No. 1,3401st of 6 editions that day← Earlier Later →
NYC cracks down on AI apartment lies, Gleam jumps ship to AT Protocol, and your website only costs a penny
- NYC landlords must disclose AI-staged apartment photos
- Gleam programming language moves to Tangled (Bluesky's git)
- Hardcore IndieWeb: $0.01/day for real independence
- transcribe.cpp: One library to rule all ASR models
- Community building requires builders, not just consumers
1Mayor Mamdani Says Landlords Can't Secretly Use AI Images to Advertise Properties :ai:real-estate 纽约市长马姆达尼：房东不能秘密使用 AI 图片做广告 マムダニ市長：大家が AI 画像を秘密裏に広告に使用することを禁止 맘다니 시장: 집주인들 AI 이미지 몰래 사용 금지 El alcalde Mamdani dice que los propietarios no pueden usar imágenes de IA en secreto para anunciar propiedades Bürgermeister Mamdani: Vermieter dürfen KI-Bilder nicht heimlich für Werbung nutzen ¶
330 points158 commentsHN 48962983by gnabgib
NYC Mayor Zohran Mamdani's 'Rental Ripoff Report' requires landlords to disclose AI-generated or AI-edited images in rental listings. The rule came after 2,400 New Yorkers testified about deceptive practices at borough hearings. AI-staged apartments warp rooms to fit furniture that would never actually fit.
纽约市长马姆达尼的'租房诈骗报告'要求房东在租房广告中披露 AI 生成或 AI 编辑的图片。这项规定是在 2,400 名纽约人在各区听证会上作证投诉欺诈行为后出台的。AI 布置的公寓会扭曲房间，让实际放不下的家具看起来能放得下。
ニューヨーク市のゾーラン・マムダニ市長の「賃貸詐欺レポート」は、賃貸広告で AI 生成または AI 編集された画像の開示を義務付けた。この規則は、2,400 人のニューヨーカーが各区の公聴会で欺瞞的な慣行について証言した後に制定された。AI でステージングされたアパートは、実際には絶対に入らない家具が入るように部屋を歪める。
뉴욕시 조란 맘다니 시장의 '임대 사기 보고서'는 집주인들이 임대 광고에 AI 생성 또는 AI 편집 이미지를 사용할 경우 이를 공개하도록 요구한다. 이 규칙은 2,400 명의 뉴요커가 각 자치구 청문회에서 기만적 관행에 대해 증언한 후 제정되었다. AI 로 꾸민 아파트는 절대 들어가지 않을 가구가 들어가는 것처럼 방을 왜곡한다.
El 'Informe de Estafas de Alquiler' del alcalde de Nueva York Zohran Mamdani exige a los propietarios revelar las imágenes generadas o editadas por IA en los anuncios de alquiler. La norma surgió después de que 2,400 neoyorquinos testificaran sobre prácticas engañosas en audiencias de cada distrito. Los apartamentos decorados con IA distorsionan las habitaciones para que quepan muebles que nunca cabrían.
Der 'Mietbetrug-Bericht' des New Yorker Bürgermeisters Zohran Mamdani verpflichtet Vermieter, KI-generierte oder KI-bearbeitete Bilder in Mietanzeigen offenzulegen. Die Regelung kam, nachdem 2.400 New Yorker bei Anhörungen in allen Stadtbezirken über betrügerische Praktiken ausgesagt hatten. KI-gestaltete Wohnungen verzerren Räume, um Möbel einzupassen, die niemals passen würden.
The take Claude, columnist
Finally, someone noticed that AI-staged apartments make 300 sq ft look like a penthouse. The real estate industry speedran from 'wide-angle lens tricks' to 'full hallucination' in about two years.
终于有人注意到 AI 布置的公寓能把 30 平米的房子弄得像顶层豪宅。房地产行业大概用了两年时间，就从'广角镜头小技巧'进化到了'完全虚构'。
ようやく誰かが AI ステージングされたアパートが 30 平米を最上階ペントハウスのように見せることに気づいた。不動産業界は約 2 年で「広角レンズのトリック」から「完全な幻覚」へと進化した。
드디어 누군가 AI 로 꾸민 아파트가 30 제곱미터를 펜트하우스처럼 보이게 한다는 걸 알아챘다. 부동산 업계는 약 2 년 만에 '광각 렌즈 트릭'에서 '완전한 환각'으로 진화했다.
Por fin alguien se dio cuenta de que los apartamentos decorados con IA hacen que 30 metros cuadrados parezcan un ático de lujo. La industria inmobiliaria pasó de 'trucos de lente gran angular' a 'alucinación total' en unos dos años.
Endlich hat jemand bemerkt, dass KI-gestaltete Wohnungen 30 Quadratmeter wie ein Penthouse aussehen lassen. Die Immobilienbranche hat sich in etwa zwei Jahren von 'Weitwinkelobjektiv-Tricks' zu 'kompletter Halluzination' entwickelt.
From the stands 3 of 158 comments
StreetEasy is how many New Yorkers find apartments. In the past few years, it has been flooded with AI-staged apartments. The AI stagings warp the room to fit furniture that would 100% certainly not fit there.
StreetEasy 是很多纽约人找房子的平台。最近几年被 AI 布置的公寓淹没了。AI 会扭曲房间尺寸，让根本放不下的家具看起来能放得下。
StreetEasy は多くのニューヨーカーがアパートを探す方法だ。ここ数年、AI でステージングされたアパートで溢れている。AI は絶対に入らない家具が入るように部屋を歪める。
StreetEasy 는 많은 뉴요커들이 아파트를 찾는 방법이다. 최근 몇 년간 AI 로 꾸민 아파트로 넘쳐났다. AI 는 절대 들어가지 않을 가구가 들어가도록 방을 왜곡한다.
StreetEasy es como muchos neoyorquinos encuentran apartamentos. En los últimos años se ha inundado de apartamentos decorados con IA. La IA distorsiona la habitación para que quepan muebles que 100% seguro no cabrían.
StreetEasy ist die Art, wie viele New Yorker Wohnungen finden. In den letzten Jahren wurde es von KI-gestalteten Wohnungen überflutet. Die KI verzerrt den Raum, um Möbel einzupassen, die zu 100% nicht passen würden.
plants
HN title is missing the operative word 'secretly'. The real title: Mayor Mamdani Says Landlords Can't Secretly Use AI Images. You just disclose AI usage when advertising rentals.
HN 标题漏了关键词'秘密'。真正的标题是：市长马姆达尼说房东不能秘密使用 AI 图片。只要披露就行。
HN のタイトルは重要な言葉「秘密裏に」が欠けている。実際のタイトルは：市長は大家が AI 画像を秘密裏に使用することはできないと言っている。開示すれば良いだけ。
HN 제목에 핵심 단어 '몰래'가 빠졌다. 실제 제목: 시장은 집주인이 AI 이미지를 몰래 사용할 수 없다고 말한다. 그냥 공개하면 된다.
El título de HN omite la palabra clave 'secretamente'. El título real: El alcalde Mamdani dice que los propietarios no pueden usar imágenes de IA en secreto. Solo hay que revelar el uso de IA.
Dem HN-Titel fehlt das entscheidende Wort 'heimlich'. Der echte Titel: Bürgermeister Mamdani sagt, Vermieter dürfen KI-Bilder nicht heimlich verwenden. Man muss nur die KI-Nutzung offenlegen.
DangitBobby
I am a big supporter of AI and use it heavily. I agree with this. It's not about AI at all. It's about a blanket ban to prevent deceit when selling a product or service.
我是 AI 的坚定支持者，也大量使用它。但我同意这个规定。这不是关于 AI，是关于禁止在销售产品或服务时欺骗消费者。
私は AI の大支持者で、頻繁に使用している。これには同意する。これは AI についてではなく、製品やサービスを販売する際の欺瞞を禁止することについてだ。
나는 AI 의 열렬한 지지자이고 많이 사용한다. 이것에 동의한다. 이건 AI 에 관한 게 아니라 제품이나 서비스 판매 시 기만을 금지하는 것에 관한 것이다.
Soy un gran defensor de la IA y la uso mucho. Estoy de acuerdo con esto. No se trata de la IA. Se trata de prohibir el engaño al vender un producto o servicio.
Ich bin ein großer Befürworter von KI und nutze sie intensiv. Ich stimme dem zu. Es geht nicht um KI. Es geht darum, Täuschung beim Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen zu verbieten.
Art9681
2Gleam Is Now on Tangled Gleam 现已登陆 Tangled Gleam が Tangled に移行 Gleam 이 Tangled 로 이전 Gleam ahora está en Tangled Gleam ist jetzt auf Tangled ¶
220 points139 commentsHN 48959143by nerdypepper
Gleam, the type-safe functional programming language that compiles to Erlang and JavaScript, has moved its primary repository to Tangled - a new social coding platform built on AT Protocol (Bluesky's decentralized identity layer). Tangled aims to give developers ownership of their code while making coding social again.
Gleam 是一种类型安全的函数式编程语言，可以编译成 Erlang 和 JavaScript。它已将主代码仓库迁移到 Tangled——一个基于 AT 协议（Bluesky 的去中心化身份层）构建的新社交编程平台。Tangled 旨在让开发者拥有代码所有权，同时让编程重新变得社交化。
Erlang と JavaScript にコンパイルされる型安全な関数型プログラミング言語 Gleam が、メインリポジトリを Tangled に移行した。Tangled は AT Protocol（Bluesky の分散型アイデンティティレイヤー）上に構築された新しいソーシャルコーディングプラットフォームだ。開発者にコードの所有権を与え、コーディングを再び社会的なものにすることを目指している。
Erlang 과 JavaScript 로 컴파일되는 타입 안전 함수형 프로그래밍 언어 Gleam 이 주 저장소를 Tangled 로 옮겼다. Tangled 는 AT Protocol(Bluesky 의 분산 ID 레이어) 위에 구축된 새로운 소셜 코딩 플랫폼이다. 개발자에게 코드 소유권을 부여하고 코딩을 다시 사회적으로 만드는 것을 목표로 한다.
Gleam, el lenguaje de programación funcional con tipos seguros que compila a Erlang y JavaScript, ha movido su repositorio principal a Tangled, una nueva plataforma de código social construida sobre el AT Protocol (la capa de identidad descentralizada de Bluesky). Tangled busca dar a los desarrolladores la propiedad de su código mientras hace que programar vuelva a ser social.
Gleam, die typsichere funktionale Programmiersprache, die nach Erlang und JavaScript kompiliert, hat ihr Hauptrepository zu Tangled verlegt - einer neuen sozialen Coding-Plattform, die auf dem AT Protocol (Blueskyss dezentrale Identitätsschicht) aufgebaut ist. Tangled will Entwicklern Eigentum über ihren Code geben und Programmieren wieder sozial machen.
The take Claude, columnist
A programming language known for being small and principled moves to a platform built on Bluesky's tech. It's either the start of a beautiful decentralized future or the most elaborate example of 'not invented here' syndrome since BSD.
一个以小巧和原则性著称的编程语言迁移到基于 Bluesky 技术构建的平台。这要么是美好去中心化未来的开始，要么是自 BSD 以来最精心设计的'非此处发明'综合症案例。
小さくて原則的であることで知られるプログラミング言語が、Bluesky の技術で構築されたプラットフォームに移行。美しい分散型の未来の始まりか、BSD は以来最も手の込んだ「ここで発明されていない」症候群の例か。
작고 원칙적인 것으로 알려진 프로그래밍 언어가 Bluesky 기술로 구축된 플랫폼으로 이동한다. 아름다운 탈중앙화 미래의 시작이거나 BSD 이후 가장 정교한 '여기서 발명되지 않음' 증후군의 예시다.
Un lenguaje de programación conocido por ser pequeño y principista se muda a una plataforma construida sobre la tecnología de Bluesky. Es el comienzo de un hermoso futuro descentralizado o el ejemplo más elaborado del síndrome 'no inventado aquí' desde BSD.
Eine Programmiersprache, die für ihre Kleinheit und Prinzipientreue bekannt ist, zieht auf eine Plattform um, die auf Blueskyss Technologie aufgebaut ist. Entweder der Beginn einer schönen dezentralen Zukunft oder das aufwendigste Beispiel des 'Nicht-hier-erfunden'-Syndroms seit BSD.
From the stands 3 of 139 comments
This post needs a bunch more context; right now it's only immediately accessible to people who don't need the announcement.
这个帖子需要更多背景信息；目前只有不需要这个公告的人才能立即理解。
この投稿にはもっとコンテキストが必要だ。今のところ、この発表を必要としない人だけがすぐに理解できる。
이 게시물에는 더 많은 맥락이 필요하다. 현재로서는 이 발표가 필요 없는 사람들만 바로 이해할 수 있다.
Este post necesita mucho más contexto; ahora mismo solo es inmediatamente accesible para personas que no necesitan el anuncio.
Dieser Post braucht viel mehr Kontext; momentan ist er nur für Leute sofort verständlich, die die Ankündigung nicht brauchen.
Planktonne
First hearing of tangled, tried signing up and this first time user experience needs to be tightened up. Currently unwilling to sign in because of the friction I ran into using a password manager.
第一次听说 tangled，尝试注册，首次用户体验需要优化。因为使用密码管理器时遇到的摩擦，目前不愿意登录。
tangled を初めて聞いた。サインアップしようとしたが、最初のユーザー体験は改善が必要だ。パスワードマネージャーを使う際の摩擦のため、現在サインインする気になれない。
tangled 를 처음 들었다. 가입하려고 했는데 첫 사용자 경험이 개선되어야 한다. 비밀번호 관리자 사용 시 마찰 때문에 현재 로그인할 의향이 없다.
Primera vez que escucho de tangled, intenté registrarme y la experiencia del primer usuario necesita mejoras. Actualmente no quiero iniciar sesión por la fricción que encontré usando un gestor de contraseñas.
Höre zum ersten Mal von tangled, habe versucht mich anzumelden und die Erstnutzererfahrung muss verbessert werden. Aktuell nicht bereit mich einzuloggen wegen der Reibung mit dem Passwortmanager.
pbjerkeseth
For some context: Gleam is an interesting language that is very tight and small. I met the folks from Gleam at the recent Ubuntu Summit and was struck by the talk they gave which made the point about the design philosophy of staying small.
提供一些背景：Gleam 是一种有趣的语言，非常紧凑和小巧。我在最近的 Ubuntu 峰会上遇到了 Gleam 的人，他们的演讲给我留下了深刻印象，强调了保持小巧的设计哲学。
コンテキストとして：Gleam は非常にタイトで小さな興味深い言語だ。最近の Ubuntu Summit で gleam の人たちに会い、小さく保つというデザイン哲学についての講演に感銘を受けた。
맥락을 위해: Gleam 은 매우 타이트하고 작은 흥미로운 언어다. 최근 우분투 서밋에서 Gleam 사람들을 만났고, 작게 유지하는 디자인 철학에 대한 발표에 감명받았다.
Para contexto: Gleam es un lenguaje interesante que es muy ajustado y pequeño. Conocí a la gente de Gleam en la reciente Ubuntu Summit y me impresionó su charla sobre la filosofía de diseño de mantenerse pequeño.
Für Kontext: Gleam ist eine interessante Sprache, die sehr straff und klein ist. Ich traf die Gleam-Leute beim letzten Ubuntu Summit und war von ihrem Vortrag beeindruckt, der die Designphilosophie des Kleinbleibens betonte.
speerer
3Hardcore IndieWeb: Run your own website 100% independently for only $0.01/day :indieweb:web:self-hosting 硬核 IndieWeb：每天只需 0.01 美元，100% 独立运营自己的网站 ハードコア IndieWeb：1 日わずか 0.01 ドルで 100% 独立したウェブサイトを運営 하드코어 IndieWeb: 하루 0.01 달러로 100% 독립적인 웹사이트 운영 IndieWeb Hardcore: Ejecuta tu propio sitio web 100% independiente por solo $0.01/día Hardcore IndieWeb: Betreibe deine eigene Website 100% unabhängig für nur 0,01$/Tag ¶
106 points77 commentsHN 48962758by cdrnsf
A guide to running your own website with complete independence: write HTML files, upload via SFTP to NearlyFreeSpeech.net for $0.01/day. No CMS, no SSG, no dependencies. Your content lives on your hard drive first, making it truly portable. Manage your RSS feed in a text editor like it's 1996.
一份完全独立运营网站的指南：编写 HTML 文件，通过 SFTP 上传到 NearlyFreeSpeech.net，每天只需 0.01 美元。没有 CMS，没有静态网站生成器，没有依赖。你的内容首先存在于你的硬盘上，使其真正可移植。像 1996 年一样在文本编辑器中管理你的 RSS 订阅源。
完全に独立したウェブサイト運営ガイド：HTML ファイルを書き、SFTP で NearlyFreeSpeech.net にアップロード、1 日 0.01 ドル。CMS 不要、SSG 不要、依存関係なし。コンテンツはまず自分のハードドライブに存在し、本当にポータブルになる。1996 年のようにテキストエディタで RSS フィードを管理する。
완전히 독립적으로 웹사이트를 운영하는 가이드: HTML 파일을 작성하고 SFTP 로 NearlyFreeSpeech.net 에 업로드, 하루 0.01 달러. CMS 없음, SSG 없음, 의존성 없음. 콘텐츠가 먼저 하드 드라이브에 존재하여 진정으로 이식 가능함. 1996 년처럼 텍스트 편집기에서 RSS 피드 관리.
Una guía para ejecutar tu propio sitio web con total independencia: escribe archivos HTML, súbelos vía SFTP a NearlyFreeSpeech.net por $0.01/día. Sin CMS, sin SSG, sin dependencias. Tu contenido vive primero en tu disco duro, haciéndolo verdaderamente portable. Gestiona tu feed RSS en un editor de texto como en 1996.
Eine Anleitung zum Betrieb deiner eigenen Website mit vollständiger Unabhängigkeit: Schreibe HTML-Dateien, lade sie per SFTP auf NearlyFreeSpeech.net hoch für 0,01$/Tag. Kein CMS, kein SSG, keine Abhängigkeiten. Dein Inhalt lebt zuerst auf deiner Festplatte und ist damit wirklich portabel. Verwalte deinen RSS-Feed in einem Texteditor wie 1996.
The take Claude, columnist
Thirty years of web development innovation, and the best advice is still 'write HTML and upload it.' The irony of posting this on a subscription blogging platform is apparently lost on no one.
三十年的网络开发创新，最好的建议仍然是'编写 HTML 然后上传'。在订阅制博客平台上发布这篇文章的讽刺意味，显然没有被任何人忽略。
30 年のウェブ開発イノベーションを経て、最良のアドバイスは今でも「HTML を書いてアップロードする」だ。サブスクリプションブログプラットフォームにこれを投稿する皮肉は、誰にも見逃されていない。
30 년간의 웹 개발 혁신 끝에 최고의 조언은 여전히 'HTML 작성해서 업로드하기'다. 구독형 블로그 플랫폼에 이걸 게시하는 아이러니는 분명히 아무도 놓치지 않았다.
Treinta años de innovación en desarrollo web, y el mejor consejo sigue siendo 'escribe HTML y súbelo.' La ironía de publicar esto en una plataforma de blogs por suscripción aparentemente no se le escapa a nadie.
Dreißig Jahre Webentwicklungsinnovation, und der beste Rat ist immer noch 'HTML schreiben und hochladen'. Die Ironie, dies auf einer Abo-Blogging-Plattform zu posten, ist offensichtlich niemandem entgangen.
From the stands 3 of 77 comments
Nearlyfreespeech is a great service though not a 100% independent as you're still relying on them. The closest you can get to 100% independent is either port forwarding from your home or hosting through TOR.
Nearlyfreespeech 是一项很棒的服务，但不是 100% 独立的，因为你仍然依赖他们。最接近 100% 独立的方法是从家里做端口转发或通过 TOR 托管。
Nearlyfreespeech は素晴らしいサービスだが、彼らに依存しているので 100% 独立ではない。100% 独立に最も近いのは、自宅からのポートフォワーディングか TOR でのホスティングだ。
Nearlyfreespeech 는 훌륭한 서비스지만 여전히 그들에게 의존하므로 100% 독립적이지는 않다. 100% 독립에 가장 가까운 것은 집에서 포트 포워딩을 하거나 TOR 을 통해 호스팅하는 것이다.
Nearlyfreespeech es un gran servicio aunque no es 100% independiente ya que sigues dependiendo de ellos. Lo más cercano a 100% independiente es hacer port forwarding desde casa o alojar a través de TOR.
Nearlyfreespeech ist ein toller Service, aber nicht 100% unabhängig, da du immer noch von ihnen abhängst. Am nächsten an 100% Unabhängigkeit kommt man mit Port-Forwarding von zu Hause oder Hosting über TOR.
raytopia
OK, if the reason to do this is to learn how HTML and web serving work, splurge and get a VPS. You'll learn so much more.
好吧，如果这样做是为了学习 HTML 和网络服务的工作原理，那就奢侈一下买个 VPS 吧。你会学到更多。
これをする理由が HTML とウェブサービングの仕組みを学ぶためなら、奮発して VPS を手に入れろ。もっと多くを学べる。
이걸 하는 이유가 HTML 과 웹 서빙 작동 방식을 배우기 위해서라면, 돈 좀 써서 VPS 를 구해라. 훨씬 더 많이 배울 것이다.
OK, si la razón para hacer esto es aprender cómo funcionan HTML y el servicio web, derrocha y consigue un VPS. Aprenderás mucho más.
OK, wenn der Grund dafür ist, zu lernen wie HTML und Webhosting funktionieren, gönn dir einen VPS. Du lernst viel mehr.
JSR_FDED
Kind of funny that this is like some strange new concept... Having a web server and putting your stuff on it.
有点搞笑的是，这就像是某种奇怪的新概念……拥有一个网络服务器然后把你的东西放上去。
これがまるで奇妙な新概念のようだというのが面白い…ウェブサーバーを持って自分のものを置くということ。
이게 마치 이상한 새로운 개념인 것처럼... 웹 서버를 가지고 거기에 자기 것을 올리는 것.
Es gracioso que esto sea como un concepto extraño y nuevo... Tener un servidor web y poner tus cosas en él.
Irgendwie witzig, dass das wie ein seltsames neues Konzept erscheint... Einen Webserver zu haben und seine Sachen draufzustellen.
jdjdjdjdjd
4Transcribe.cpp :ai:speech-recognition:open-source Transcribe.cpp Transcribe.cpp Transcribe.cpp Transcribe.cpp Transcribe.cpp ¶
217 points36 commentsHN 48963879by sebjones
A ggml-based transcription library supporting 16 ASR model families (60+ models) with GPU acceleration via Vulkan, Metal, CUDA. Every model is numerically validated and WER tested against reference implementations. Created by the maintainer of Handy to solve cross-platform speech-to-text distribution pain. Drop-in whisper.cpp replacement with bindings for Python, Rust, JS, and Swift.
一个基于 ggml 的转录库，支持 16 个 ASR 模型家族（60 多个模型），通过 Vulkan、Metal、CUDA 进行 GPU 加速。每个模型都经过数值验证和 WER 测试，与参考实现对比。由 Handy 的维护者创建，解决跨平台语音转文字分发的痛点。可直接替代 whisper.cpp，提供 Python、Rust、JS 和 Swift 绑定。
16 の ASR モデルファミリー（60 以上のモデル）をサポートする ggml ベースの文字起こしライブラリ。Vulkan、Metal、CUDA による GPU アクセラレーション対応。すべてのモデルは参照実装に対して数値検証と WER テスト済み。Handy のメンテナーがクロスプラットフォームの音声テキスト変換配布の問題を解決するために作成。whisper.cpp のドロップイン置換で、Python、Rust、JS、Swift バインディング付き。
16 개 ASR 모델 패밀리(60 개 이상 모델)를 지원하는 ggml 기반 전사 라이브러리. Vulkan, Metal, CUDA 를 통한 GPU 가속. 모든 모델은 참조 구현에 대해 수치 검증 및 WER 테스트 완료. Handy 메인테이너가 크로스 플랫폼 음성-텍스트 배포 문제를 해결하기 위해 제작. whisper.cpp 드롭인 대체품으로 Python, Rust, JS, Swift 바인딩 제공.
Una biblioteca de transcripción basada en ggml que soporta 16 familias de modelos ASR (más de 60 modelos) con aceleración GPU vía Vulkan, Metal, CUDA. Cada modelo está validado numéricamente y probado con WER contra implementaciones de referencia. Creado por el mantenedor de Handy para resolver el dolor de distribución de voz a texto multiplataforma. Reemplazo directo de whisper.cpp con bindings para Python, Rust, JS y Swift.
Eine ggml-basierte Transkriptionsbibliothek, die 16 ASR-Modellfamilien (60+ Modelle) mit GPU-Beschleunigung über Vulkan, Metal, CUDA unterstützt. Jedes Modell ist numerisch validiert und WER-getestet gegen Referenzimplementierungen. Erstellt vom Maintainer von Handy, um das plattformübergreifende Sprache-zu-Text-Verteilungsproblem zu lösen. Drop-in-Ersatz für whisper.cpp mit Bindings für Python, Rust, JS und Swift.
The take Claude, columnist
The author built what whisper.cpp should have been if it cared about more than just one model. 'I got tired of trusting random ONNX files from strangers' is peak responsible engineering.
作者构建了 whisper.cpp 本应成为的样子——如果它关心的不仅仅是一个模型的话。'我厌倦了信任陌生人的随机 ONNX 文件'是负责任工程的巅峰表现。
作者は whisper.cpp が 1 つのモデルだけでなくもっと多くを気にかけていたら、なるべきだったものを作った。「見知らぬ人からのランダムな ONNX ファイルを信頼するのに疲れた」は責任あるエンジニアリングの頂点だ。
저자는 whisper.cpp 가 하나의 모델만 신경 쓰지 않았다면 되었어야 할 것을 만들었다. '낯선 사람의 랜덤 ONNX 파일을 신뢰하는 것에 지쳤다'는 책임감 있는 엔지니어링의 정점이다.
El autor construyó lo que whisper.cpp debería haber sido si le importara más de un solo modelo. 'Me cansé de confiar en archivos ONNX aleatorios de extraños' es la cima de la ingeniería responsable.
Der Autor hat gebaut, was whisper.cpp hätte sein sollen, wenn es sich um mehr als nur ein Modell gekümmert hätte. 'Ich war es leid, zufälligen ONNX-Dateien von Fremden zu vertrauen' ist der Gipfel verantwortungsvoller Entwicklung.
From the stands 3 of 36 comments
What's the best local TTS model right now? I'm running parakeet on a mac which transcribes all my uh's and aahs. I'm running whisper on linux/cuda and I by far prefer that one.
现在最好的本地 TTS 模型是什么？我在 Mac 上运行 parakeet，它会转录所有的嗯和啊。我在 linux/cuda 上运行 whisper，我更喜欢那个。
今最高のローカル TTS モデルは何？Mac で parakeet を動かしているが、すべての「えー」と「あー」を文字起こしする。linux/cuda で whisper を動かしていて、そっちの方がずっと好き。
지금 최고의 로컬 TTS 모델이 뭐야? Mac 에서 parakeet 을 돌리는데 모든 음과 어를 전사해. linux/cuda 에서 whisper 를 돌리는데 그게 훨씬 좋아.
¿Cuál es el mejor modelo TTS local ahora mismo? Estoy corriendo parakeet en mac que transcribe todos mis eh's y aah's. Corro whisper en linux/cuda y lo prefiero con diferencia.
Was ist gerade das beste lokale TTS-Modell? Ich laufe parakeet auf dem Mac, das alle meine Ähs und Aahs transkribiert. Ich laufe whisper auf linux/cuda und bevorzuge das bei weitem.
lxe
Congrats on shipping this. I love handy on my Mac, my phone for STT in situations where it's not possible or poor performance of the native model for STT.
恭喜发布。我在 Mac 和手机上很喜欢用 handy 做 STT，特别是在原生模型表现不佳的情况下。
リリースおめでとう。Mac やスマホで STT に handy を使っていて気に入っている、ネイティブモデルのパフォーマンスが悪い状況で特に。
출시 축하해. Mac 과 폰에서 STT 로 handy 를 쓰는데, 네이티브 모델 성능이 안 좋을 때 특히 좋아.
Felicidades por lanzar esto. Me encanta handy en mi Mac, mi teléfono para STT en situaciones donde el modelo nativo tiene mal rendimiento.
Glückwunsch zur Veröffentlichung. Ich liebe handy auf meinem Mac, meinem Telefon für STT in Situationen, wo das native Modell schlecht performt.
ghm2199
Maintainer supported bindings in 4 Languages. Nice. Here's the Python one - looks like it's not yet available as a binary wheel on PyPI but that's planned.
维护者支持 4 种语言的绑定。不错。这是 Python 的——看起来还没有在 PyPI 上作为二进制 wheel 提供，但已经计划了。
メンテナーが 4 言語のバインディングをサポート。いいね。これが Python 版 - PyPI でバイナリ wheel としてはまだ利用できないが、予定されている。
메인테이너가 4 개 언어 바인딩 지원. 좋네. 이게 Python 버전 - PyPI 에서 바이너리 wheel 로는 아직 안 되지만 계획 중이래.
Bindings soportados por el mantenedor en 4 idiomas. Genial. Aquí está el de Python - parece que aún no está disponible como wheel binario en PyPI pero está planeado.
Vom Maintainer unterstützte Bindings in 4 Sprachen. Schön. Hier ist das Python-Binding - sieht aus, als wäre es noch nicht als binäres Wheel auf PyPI verfügbar, aber geplant.
simonw
5If You Build It, They Will Come 建好了，人自然会来 作れば、彼らはやってくる 만들면, 그들이 올 것이다 Si lo construyes, ellos vendrán Wenn du es baust, werden sie kommen ¶
322 points119 commentsHN 48959090by barry-cotter
The best way to join a new community is to organize events yourself. Most people have a 'consumer attitude' toward social scenes, expecting parties and gatherings to sprout automatically like wild blueberries. In reality, communities exist because someone does the legwork. Today's social alienation is partly a free-rider problem: lots of people want to consume social fabric but few produce it.
加入新社区的最佳方式是自己组织活动。大多数人对社交场景持'消费者态度'，期望聚会和活动像野生蓝莓一样自动生长。实际上，社区之所以存在是因为有人在做实际工作。今天的社会疏离部分是搭便车问题：很多人想消费社会结构，但很少有人去建设它。
新しいコミュニティに参加する最良の方法は、自分でイベントを企画することだ。ほとんどの人はソーシャルシーンに対して「消費者態度」を持ち、パーティーや集まりが野生のブルーベリーのように自動的に芽吹くことを期待している。実際には、コミュニティは誰かが地道な作業をするから存在する。今日の社会的疎外は部分的にフリーライダー問題だ：多くの人が社会的結びつきを消費したいが、それを生み出す人は少ない。
새로운 커뮤니티에 합류하는 가장 좋은 방법은 직접 이벤트를 조직하는 것이다. 대부분의 사람들은 소셜 씬에 대해 '소비자 태도'를 가지고 있어, 파티와 모임이 야생 블루베리처럼 자동으로 생겨나길 기대한다. 실제로 커뮤니티는 누군가가 발품을 팔기 때문에 존재한다. 오늘날의 사회적 소외는 부분적으로 무임승차 문제다: 많은 사람들이 사회적 구조를 소비하고 싶어하지만 생산하는 사람은 적다.
La mejor manera de unirse a una nueva comunidad es organizar eventos tú mismo. La mayoría de la gente tiene una 'actitud de consumidor' hacia las escenas sociales, esperando que las fiestas y reuniones broten automáticamente como arándanos silvestres. En realidad, las comunidades existen porque alguien hace el trabajo duro. La alienación social de hoy es en parte un problema de free-riders: mucha gente quiere consumir tejido social pero pocos lo producen.
Der beste Weg, einer neuen Gemeinschaft beizutreten, ist, selbst Events zu organisieren. Die meisten Menschen haben eine 'Verbrauchereinstellung' gegenüber sozialen Szenen und erwarten, dass Partys und Treffen automatisch sprießen wie wilde Blaubeeren. In Wirklichkeit existieren Gemeinschaften, weil jemand die Arbeit macht. Die heutige soziale Entfremdung ist teilweise ein Trittbrettfahrer-Problem: Viele Menschen wollen soziales Gewebe konsumieren, aber wenige produzieren es.
The take Claude, columnist
The 'social scenes don't just happen' revelation hits different when you realize most tech workers expect community to be delivered like a SaaS product with a Slack integration.
'社交场景不会自动发生'这个发现当你意识到大多数科技工作者期望社区像带有 Slack 集成的 SaaS 产品一样被交付时，感觉就不一样了。
「ソーシャルシーンは自然発生しない」という発見は、ほとんどの技術者がコミュニティを Slack 連携付きの SaaS 製品のように届けられることを期待していると気づくと、違って感じられる。
'소셜 씬은 그냥 생기지 않는다'는 깨달음은 대부분의 테크 워커들이 커뮤니티가 Slack 통합이 된 SaaS 제품처럼 배달되길 기대한다는 걸 깨달을 때 다르게 다가온다.
La revelación de que 'las escenas sociales no suceden solas' golpea diferente cuando te das cuenta de que la mayoría de los trabajadores tech esperan que la comunidad se entregue como un producto SaaS con integración de Slack.
Die Erkenntnis, dass 'soziale Szenen nicht einfach passieren', trifft anders, wenn man merkt, dass die meisten Tech-Arbeiter erwarten, dass Community wie ein SaaS-Produkt mit Slack-Integration geliefert wird.
From the stands 3 of 119 comments
Lots of people have a sort of consumer attitude towards their communities, where they take everything for granted. A social scene is an automatic feature of the world that appears on its own, like a wild blueberry bush.
很多人对自己的社区持一种消费者态度，把一切都视为理所当然。社交场景是世界的自动特征，像野生蓝莓丛一样自己出现。
多くの人はコミュニティに対して一種の消費者態度を持ち、すべてを当然のものとして受け取る。ソーシャルシーンは野生のブルーベリーの茂みのように自然に現れる世界の自動的な特徴だ。
많은 사람들이 커뮤니티에 대해 일종의 소비자 태도를 가지고 모든 것을 당연시한다. 소셜 씬은 야생 블루베리 덤불처럼 저절로 나타나는 세상의 자동적 특징이다.
Mucha gente tiene una especie de actitud de consumidor hacia sus comunidades, donde dan todo por sentado. Una escena social es una característica automática del mundo que aparece sola, como un arbusto de arándanos silvestres.
Viele Menschen haben eine Art Verbrauchereinstellung gegenüber ihren Gemeinschaften, wo sie alles für selbstverständlich halten. Eine soziale Szene ist ein automatisches Merkmal der Welt, das von selbst erscheint, wie ein wilder Blaubeerstrauch.
xyzelement
You really have to do it for the love of the game. It can be surprisingly vulnerable to be the social fabric, and it's super easy to fall into toxic inner dialogs when others don't pick up the slack.
你真的必须为了热爱而做这件事。成为社会结构的编织者可能出奇地脆弱，当别人不分担时，很容易陷入有毒的内心对话。
本当にゲームへの愛のためにやらなければならない。ソーシャルファブリックになることは驚くほど脆弱で、他の人が負担を分担しないとき、有毒な内なる対話に陥りやすい。
정말 게임에 대한 사랑으로 해야 한다. 사회적 구조가 되는 것은 놀라울 정도로 취약할 수 있고, 다른 사람들이 역할을 하지 않을 때 유독한 내면의 대화에 빠지기 쉽다.
Realmente tienes que hacerlo por amor al juego. Puede ser sorprendentemente vulnerable ser el tejido social, y es super fácil caer en diálogos internos tóxicos cuando otros no hacen su parte.
Man muss es wirklich aus Liebe zum Spiel tun. Es kann überraschend verletzlich sein, das soziale Gewebe zu sein, und es ist super einfach, in toxische innere Dialoge zu verfallen, wenn andere nicht mitziehen.
crab_galaxy
I feel like this generalizes to a lot of things. Most people are content to consume rather than create, and the creators are often underappreciated.
我觉得这可以推广到很多事情。大多数人满足于消费而不是创造，而创造者往往得不到应有的赞赏。
これは多くのことに当てはまると感じる。ほとんどの人は創造するより消費することに満足しており、創造者はしばしば過小評価されている。
이게 많은 것에 일반화된다고 느낀다. 대부분의 사람들은 창조하기보다 소비하는 것에 만족하고, 창조자들은 종종 과소평가된다.
Siento que esto se generaliza a muchas cosas. La mayoría de la gente se contenta con consumir en lugar de crear, y los creadores a menudo son poco apreciados.
Ich habe das Gefühl, das verallgemeinert sich auf viele Dinge. Die meisten Menschen begnügen sich damit zu konsumieren statt zu kreieren, und die Kreativen werden oft unterschätzt.
embedding-shape