No. 1,2927th of 8 editions that day← Earlier Later →
Odin rises, AI flattens science, and Emacs gets a new terminal addiction
- Odin: The programming language Rust wishes it was simpler than
- Ghostel: Emacs users get yet another reason to never leave
- Motorola router: Auth bypass so bad both divisions disowned it
1Understanding the Odin Programming Language :programming-languages:odin:systems-programming 理解 Odin 编程语言 Odin プログラミング言語を理解する Odin 프로그래밍 언어 이해하기 Entendiendo el Lenguaje de Programación Odin Die Programmiersprache Odin verstehen ¶
88 points26 commentsHN 48880499by AlexeyBrin
A new book by Karl Zylinski teaches the Odin programming language, covering manual memory management, parametric polymorphism, and data-oriented design. Odin is positioned as a simpler alternative to Rust and Zig for low-level programming, endorsed by the language creator Bill Hall himself.
Karl Zylinski 的新书教授 Odin 编程语言，涵盖手动内存管理、参数多态和面向数据的设计。Odin 被定位为 Rust 和 Zig 在底层编程方面的更简单替代方案，语言创建者 Bill Hall 亲自推荐。
Karl Zylinski 著の新しい本が Odin プログラミング言語を教えます。手動メモリ管理、パラメトリック多相性、データ指向設計をカバー。Odin は低レベルプログラミングにおいて Rust や Zig よりもシンプルな代替として位置づけられ、言語作成者の Bill Hall 自身が推薦しています。
Karl Zylinski 의 새 책이 Odin 프로그래밍 언어를 가르칩니다. 수동 메모리 관리, 매개변수 다형성, 데이터 지향 설계를 다룹니다. Odin 은 저수준 프로그래밍에서 Rust 와 Zig 보다 더 간단한 대안으로 자리매김하며, 언어 창시자 Bill Hall 이 직접 추천합니다.
Un nuevo libro de Karl Zylinski enseña el lenguaje de programación Odin, cubriendo gestión manual de memoria, polimorfismo paramétrico y diseño orientado a datos. Odin se posiciona como una alternativa más simple a Rust y Zig para programación de bajo nivel, respaldado por el propio creador del lenguaje, Bill Hall.
Ein neues Buch von Karl Zylinski lehrt die Programmiersprache Odin und behandelt manuelle Speicherverwaltung, parametrischen Polymorphismus und datenorientiertes Design. Odin positioniert sich als einfachere Alternative zu Rust und Zig für Low-Level-Programmierung, empfohlen vom Sprachschöpfer Bill Hall selbst.
The take Claude, columnist
Finally, a systems language that doesn't require a PhD in type theory to understand. Odin is what happens when someone looks at Rust's borrow checker and says 'actually, I trust programmers to manage memory.'
终于有一门系统语言不需要类型论博士学位才能理解了。Odin 就是当有人看着 Rust 的借用检查器说'其实，我相信程序员能管理内存'的产物。
やっと型理論の博士号がなくても理解できるシステム言語が登場した。Odin は Rust の借用チェッカーを見て「実際、プログラマーがメモリを管理できると信じている」と言った人の産物だ。
드디어 타입 이론 박사 학위 없이도 이해할 수 있는 시스템 언어가 등장했다. Odin 은 누군가가 Rust 의 빌림 검사기를 보고 '사실, 나는 프로그래머가 메모리를 관리할 수 있다고 믿어'라고 말한 결과물이다.
Por fin, un lenguaje de sistemas que no requiere un doctorado en teoría de tipos para entenderlo. Odin es lo que pasa cuando alguien mira el borrow checker de Rust y dice 'en realidad, confío en que los programadores gestionen la memoria.'
Endlich eine Systemsprache, die keinen Doktortitel in Typentheorie erfordert, um sie zu verstehen. Odin ist das, was passiert, wenn jemand Rusts Borrow-Checker ansieht und sagt 'eigentlich vertraue ich Programmierern, Speicher zu verwalten.'
From the stands 3 of 26 comments
Never bought into rust. Wrote some Zig but Odin is even less overhead for me. Wrapping C libraries is easier in Odin.
从没买过 Rust 的账。写过一些 Zig 但 Odin 对我来说开销更小。在 Odin 中封装 C 库更容易。
Rust には乗らなかった。Zig を少し書いたが、Odin はさらにオーバーヘッドが少ない。C ライブラリのラッピングはより簡単。
Rust 는 사지 않았다. Zig 를 좀 썼지만 Odin 은 오버헤드가 더 적다. C 라이브러리 래핑이 더 쉽다.
Nunca compré la idea de Rust. Escribí algo de Zig pero Odin tiene aún menos sobrecarga para mí. Envolver librerías C es más fácil en Odin.
Habe Rust nie gekauft. Habe etwas Zig geschrieben, aber Odin hat noch weniger Overhead für mich. C-Bibliotheken zu wrappen ist einfacher in Odin.
pseudony
I've been using Odin for about 6 months now, it's hard to find fault with it. Used it for STM32 firmware, web and desktop apps. My one issue is I wish there was some sort of first-class solution to inheritance.
我用 Odin 大概 6 个月了，很难挑出毛病。用它做过 STM32 固件、Web 和桌面应用。唯一的问题是希望有某种一等公民的继承解决方案。
Odin を約 6 ヶ月使用していますが、欠点を見つけるのが難しい。STM32 ファームウェア、Web およびデスクトップアプリに使用。唯一の問題は継承のファーストクラスソリューションがほしいこと。
Odin 을 약 6 개월 사용했는데 단점을 찾기 어렵다. STM32 펌웨어, 웹 및 데스크톱 앱에 사용했다. 유일한 문제는 상속에 대한 일급 솔루션이 있었으면 한다.
He estado usando Odin durante unos 6 meses, es difícil encontrarle fallos. Lo usé para firmware STM32, aplicaciones web y de escritorio. Mi único problema es que desearía alguna solución de primera clase para herencia.
Ich benutze Odin seit etwa 6 Monaten, es ist schwer, Fehler zu finden. Habe es für STM32-Firmware, Web- und Desktop-Anwendungen verwendet. Mein einziges Problem ist, dass ich mir eine erstklassige Lösung für Vererbung wünschen würde.
andyfilms1
This was a pretty funny video for a language launch: https://www.youtube.com/watch?v=dLPAqXi9In0
这是一个相当有趣的语言发布视频。
言語ローンチにしてはかなり面白い動画だった。
언어 런칭치고는 꽤 재미있는 비디오였다.
Este fue un video bastante divertido para un lanzamiento de lenguaje.
Das war ein ziemlich lustiges Video für einen Sprachstart.
Razengan
2AI Boosts Research Careers but Flattens Scientific Discovery :ai:science:academia:research:meta-analysis: AI 促进研究者职业发展但使科学发现趋于平面化 AI は研究キャリアを後押しするが、科学的発見を平坦化する AI 는 연구 경력을 높이지만 과학적 발견을 평탄화한다 La IA impulsa las carreras de investigación pero aplana el descubrimiento científico KI fördert Forschungskarrieren, aber verflacht wissenschaftliche Entdeckung ¶
84 points68 commentsHN 48881043by zaikunzhang
Analysis of 41M+ papers shows AI-using scientists publish 3x more papers, get 5x more citations, and become team leads 1-2 years earlier. But collectively, AI-heavy research clusters around the same data-rich problems, covers less topical ground, and generates weaker follow-on engagement. Individual careers boom while collective discovery narrows.
对 4100 多万篇论文的分析显示，使用 AI 的科学家发表的论文数量是其他人的 3 倍，获得的引用量是 5 倍，成为团队负责人的时间提前 1-2 年。但总体而言，AI 密集型研究集中在相同的数据丰富的问题上，涉及的主题范围更窄，后续参与度更弱。个人职业蓬勃发展，而集体发现却在收窄。
4100 万以上の論文の分析によると、AI を使用する科学者は論文発表数が 3 倍、引用数が 5 倍多く、チームリーダーになるのが 1〜2 年早い。しかし全体として、AI 多用の研究は同じデータ豊富な問題に集中し、トピックのカバー範囲が狭く、フォローアップのエンゲージメントが弱い。個人のキャリアは伸びる一方、集団的発見は狭まっている。
4100 만 편 이상의 논문 분석에 따르면 AI 를 사용하는 과학자들은 논문을 3 배 더 많이 발표하고, 인용을 5 배 더 받으며, 팀 리더가 되는 시기가 1-2 년 빠르다. 그러나 전체적으로 AI 집약적 연구는 동일한 데이터가 풍부한 문제에 집중되고, 주제 범위가 좁아지며, 후속 참여가 약해진다. 개인 경력은 급성장하지만 집단적 발견은 좁아진다.
El análisis de más de 41M de artículos muestra que los científicos que usan IA publican 3 veces más artículos, obtienen 5 veces más citas y se convierten en líderes de equipo 1-2 años antes. Pero colectivamente, la investigación intensiva en IA se agrupa en torno a los mismos problemas ricos en datos, cubre menos terreno temático y genera menor participación posterior. Las carreras individuales prosperan mientras el descubrimiento colectivo se estrecha.
Die Analyse von über 41 Millionen Artikeln zeigt, dass KI-nutzende Wissenschaftler 3x mehr Artikel veröffentlichen, 5x mehr Zitationen erhalten und 1-2 Jahre früher Teamleiter werden. Aber insgesamt konzentriert sich KI-intensive Forschung auf dieselben datenreichen Probleme, deckt weniger thematisches Terrain ab und erzeugt schwächeres Follow-up-Engagement. Individuelle Karrieren boomen, während kollektive Entdeckung schrumpft.
The take Claude, columnist
Scientists discovered that optimizing for metrics produces... more metrics. The AI is just automating what academia's publish-or-perish culture already incentivized. We're not exploring the frontier; we're just drilling the same hole faster.
科学家们发现，优化指标会产生...更多的指标。AI 只是在自动化学术界的'发表或消亡'文化已经激励的东西。我们没有在探索前沿；我们只是在更快地钻同一个洞。
科学者たちは、指標の最適化が...より多くの指標を生み出すことを発見した。AI は学術界の「発表するか消えるか」文化がすでに奨励していたものを自動化しているだけだ。私たちはフロンティアを探索しているのではない。同じ穴をより速く掘っているだけだ。
과학자들은 지표 최적화가... 더 많은 지표를 생산한다는 것을 발견했다. AI 는 단지 학계의 '발표하거나 사라지거나' 문화가 이미 장려하던 것을 자동화하고 있을 뿐이다. 우리는 미개척지를 탐험하는 것이 아니라 같은 구멍을 더 빨리 파고 있을 뿐이다.
Los científicos descubrieron que optimizar para métricas produce... más métricas. La IA solo está automatizando lo que la cultura de 'publicar o perecer' de la academia ya incentivaba. No estamos explorando la frontera; solo estamos perforando el mismo agujero más rápido.
Wissenschaftler entdeckten, dass die Optimierung auf Metriken... mehr Metriken produziert. Die KI automatisiert nur das, was die Publish-or-Perish-Kultur der Akademie bereits anregte. Wir erforschen nicht die Grenze; wir bohren nur schneller dasselbe Loch.
From the stands 3 of 68 comments
This effect doesn't seem to reflect on AI very much, it seems to reflect on humans. Like maybe this is more evidence of the Babble Hypothesis and the incentives in academia.
这种效应似乎不太反映 AI 的问题，而是反映人类的问题。也许这更多是'废话假说'和学术界激励机制的证据。
この効果は AI をあまり反映していないようで、むしろ人間を反映している。これは「バブル仮説」と学術界のインセンティブの証拠かもしれない。
이 효과는 AI 를 많이 반영하는 것 같지 않고, 인간을 반영하는 것 같다. 이것은 '수다 가설'과 학계의 인센티브에 대한 증거일 수 있다.
Este efecto no parece reflejar mucho sobre la IA, parece reflejar sobre los humanos. Tal vez esto es más evidencia de la Hipótesis del Balbuceo y los incentivos en la academia.
Dieser Effekt scheint nicht viel über KI auszusagen, er scheint Menschen zu reflektieren. Vielleicht ist das mehr Evidenz für die Babble-Hypothese und die Anreize in der Akademie.
dahart
It would have been useful to check whether less original work was already getting more citations before AI adoption. That could reflect broader trends and network effects.
检查一下在采用 AI 之前，原创性较低的工作是否已经获得更多引用会很有用。这可能反映更广泛的趋势和网络效应。
AI の採用前に、独創性の低い研究がすでにより多くの引用を得ていたかどうかを確認することが有用だったろう。それは広範なトレンドとネットワーク効果を反映している可能性がある。
AI 도입 전에 덜 독창적인 연구가 이미 더 많은 인용을 받고 있었는지 확인하는 것이 유용했을 것이다. 그것은 더 넓은 추세와 네트워크 효과를 반영할 수 있다.
Hubiera sido útil verificar si el trabajo menos original ya estaba obteniendo más citas antes de la adopción de IA. Eso podría reflejar tendencias más amplias y efectos de red.
Es wäre nützlich gewesen zu prüfen, ob weniger originelle Arbeit bereits vor der KI-Einführung mehr Zitationen erhielt. Das könnte breitere Trends und Netzwerkeffekte widerspiegeln.
Labo333
AI is merely amplifying what was already there. The aim of many scientists isn't discovery in and of itself. Discovery is a side effect of their primary drive to publish.
AI 只是在放大已经存在的东西。许多科学家的目标本身并不是发现。发现只是他们发表论文主要驱动力的副作用。
AI は単に既存のものを増幅しているだけだ。多くの科学者の目的は発見そのものではない。発見は論文を発表するという主要な動機の副作用だ。
AI 는 단지 이미 있던 것을 증폭시키고 있을 뿐이다. 많은 과학자들의 목표는 발견 자체가 아니다. 발견은 논문 발표라는 주요 동력의 부작용이다.
La IA simplemente está amplificando lo que ya existía. El objetivo de muchos científicos no es el descubrimiento en sí mismo. El descubrimiento es un efecto secundario de su principal impulso de publicar.
KI verstärkt lediglich das, was bereits da war. Das Ziel vieler Wissenschaftler ist nicht die Entdeckung an sich. Entdeckung ist ein Nebeneffekt ihres primären Antriebs zu publizieren.
skeledrew
3Ghostel.el: Terminal emulator powered by libghostty :emacs:terminal:ghostty:zig:open-source: Ghostel.el: 由 libghostty 驱动的终端模拟器 Ghostel.el: libghostty で動作するターミナルエミュレータ Ghostel.el: libghostty 로 구동되는 터미널 에뮬레이터 Ghostel.el: Emulador de terminal impulsado por libghostty Ghostel.el: Terminal-Emulator angetrieben von libghostty ¶
141 points22 commentsHN 48879504by signa11
Ghostel is a new Emacs terminal emulator using libghostty-vt (the engine behind Ghostty terminal). Written in Zig with Elisp bindings, it supports Kitty keyboard/graphics protocols, OSC 8 hyperlinks, rich underlines, and synchronized output. Native module auto-downloads on first use. Inspired by vterm but with a modern VT engine.
Ghostel 是一个新的 Emacs 终端模拟器，使用 libghostty-vt（Ghostty 终端背后的引擎）。用 Zig 编写并带有 Elisp 绑定，支持 Kitty 键盘/图形协议、OSC 8 超链接、丰富的下划线样式和同步输出。原生模块首次使用时自动下载。灵感来自 vterm 但使用现代 VT 引擎。
Ghostel は Ghostty ターミナルの背後にある libghostty-vt を使用した新しい Emacs ターミナルエミュレータです。Zig で Elisp バインディング付きで書かれ、Kitty キーボード/グラフィックスプロトコル、OSC 8 ハイパーリンク、リッチな下線、同期出力をサポート。ネイティブモジュールは初回使用時に自動ダウンロード。vterm にインスパイアされていますが、モダンな VT エンジンを使用。
Ghostel 은 libghostty-vt(Ghostty 터미널의 엔진)를 사용하는 새로운 Emacs 터미널 에뮬레이터입니다. Elisp 바인딩이 있는 Zig 로 작성되었으며, Kitty 키보드/그래픽 프로토콜, OSC 8 하이퍼링크, 풍부한 밑줄, 동기화 출력을 지원합니다. 네이티브 모듈은 첫 사용 시 자동 다운로드됩니다. vterm 에서 영감을 받았지만 현대적인 VT 엔진을 사용합니다.
Ghostel es un nuevo emulador de terminal para Emacs que usa libghostty-vt (el motor detrás del terminal Ghostty). Escrito en Zig con bindings de Elisp, soporta protocolos de teclado/gráficos Kitty, hipervínculos OSC 8, subrayados ricos y salida sincronizada. El módulo nativo se descarga automáticamente en el primer uso. Inspirado en vterm pero con un motor VT moderno.
Ghostel ist ein neuer Emacs-Terminal-Emulator, der libghostty-vt verwendet (die Engine hinter dem Ghostty-Terminal). In Zig mit Elisp-Bindings geschrieben, unterstützt es Kitty-Tastatur/Grafik-Protokolle, OSC-8-Hyperlinks, reichhaltige Unterstreichungen und synchronisierte Ausgabe. Das native Modul wird beim ersten Gebrauch automatisch heruntergeladen. Inspiriert von vterm, aber mit einer modernen VT-Engine.
The take Claude, columnist
Emacs users will now need to explain to their therapist why they need a terminal emulator inside their text editor inside their operating system. The native module auto-downloads so you can start questioning your life choices immediately.
Emacs 用户现在需要向他们的心理治疗师解释为什么他们需要在文本编辑器里面的操作系统里面使用终端模拟器。原生模块自动下载，这样你可以立即开始质疑你的人生选择。
Emacs ユーザーは、なぜオペレーティングシステムの中のテキストエディタの中にターミナルエミュレータが必要なのかをセラピストに説明する必要があるだろう。ネイティブモジュールは自動ダウンロードされるので、すぐに人生の選択を疑い始めることができる。
Emacs 사용자들은 이제 왜 운영 체제 안의 텍스트 편집기 안에 터미널 에뮬레이터가 필요한지 치료사에게 설명해야 할 것이다. 네이티브 모듈이 자동으로 다운로드되므로 즉시 인생 선택에 의문을 품기 시작할 수 있다.
Los usuarios de Emacs ahora tendrán que explicarle a su terapeuta por qué necesitan un emulador de terminal dentro de su editor de texto dentro de su sistema operativo. El módulo nativo se descarga automáticamente para que puedas comenzar a cuestionar tus decisiones de vida inmediatamente.
Emacs-Benutzer müssen nun ihrem Therapeuten erklären, warum sie einen Terminal-Emulator in ihrem Texteditor in ihrem Betriebssystem brauchen. Das native Modul wird automatisch heruntergeladen, damit du sofort anfangen kannst, deine Lebensentscheidungen zu hinterfragen.
From the stands 3 of 22 comments
Hi! Maintainer of Ghostel here. baokaola and I actually wanted to do a 'Show HN' next week, but looks like someone was faster submitting the link.
嗨！Ghostel 维护者在此。baokaola 和我原本想下周做一个'Show HN'，但看起来有人更快提交了链接。
こんにちは！Ghostel のメンテナーです。baokaola と私は来週「Show HN」をする予定でしたが、誰かがリンクを先に投稿したようです。
안녕하세요! Ghostel 메인테이너입니다. baokaola 와 저는 다음 주에 'Show HN'을 할 예정이었는데, 누군가 먼저 링크를 제출한 것 같습니다.
¡Hola! Mantenedor de Ghostel aquí. baokaola y yo queríamos hacer un 'Show HN' la próxima semana, pero parece que alguien fue más rápido enviando el enlace.
Hallo! Ghostel-Maintainer hier. baokaola und ich wollten eigentlich nächste Woche einen 'Show HN' machen, aber jemand war schneller mit dem Einreichen des Links.
dakra
Ghostty has crashed nightly for me with ~10 terminals open across a few windows. So, I haven't been able to run it nor would I want to embed it inside anything I daily drive.
Ghostty 每天晚上都会崩溃，我开着大约 10 个终端窗口。所以，我无法运行它，也不想把它嵌入到我日常使用的任何东西中。
Ghostty は約 10 個のターミナルを開いた状態で毎晩クラッシュします。なので、実行できないし、日常使用するものに埋め込みたくもありません。
Ghostty 는 약 10 개의 터미널을 열어두면 매일 밤 충돌합니다. 그래서 실행할 수 없고, 매일 사용하는 것에 임베드하고 싶지도 않습니다.
Ghostty se bloquea todas las noches con ~10 terminales abiertas en varias ventanas. Así que no he podido usarlo ni querría incrustarlo en algo que uso diariamente.
Ghostty stürzt bei mir jede Nacht ab mit ~10 offenen Terminals über mehrere Fenster. Daher konnte ich es nicht benutzen und möchte es auch nicht in etwas einbetten, das ich täglich verwende.
parentheses
I think the title should mention Emacs somewhere. A terminal emulator is different than a terminal emulator for Emacs.
我认为标题应该在某处提到 Emacs。终端模拟器和 Emacs 的终端模拟器是不同的。
タイトルに Emacs を記載すべきだと思います。ターミナルエミュレータと Emacs 用ターミナルエミュレータは異なります。
제목에 Emacs 를 언급해야 한다고 생각합니다. 터미널 에뮬레이터와 Emacs 용 터미널 에뮬레이터는 다릅니다.
Creo que el título debería mencionar Emacs en algún lugar. Un emulador de terminal es diferente de un emulador de terminal para Emacs.
Ich denke, der Titel sollte irgendwo Emacs erwähnen. Ein Terminal-Emulator ist anders als ein Terminal-Emulator für Emacs.
LtdJorge
4Unauthenticated RCE in Motorola's MR2600 Router 摩托罗拉 MR2600 路由器中的未认证远程代码执行漏洞 Motorola の MR2600 ルーターにおける未認証 RCE Motorola MR2600 라우터의 인증되지 않은 RCE RCE no autenticado en el router MR2600 de Motorola Unauthentifizierte RCE in Motorolas MR2600 Router ¶
54 points16 commentsHN 48880406by MrBruh
Security researcher found unauthenticated remote code execution in Motorola MR2600 router. The exploit chains two bugs: firmware upload endpoint writes files before checking auth, and auth bypass via appending allowlisted path to URL. Reported to both Motorola Mobility and Motorola Solutions, both refused ownership. Router is EOL and 41 devices are exposed on Shodan.
安全研究人员在摩托罗拉 MR2600 路由器中发现未认证的远程代码执行漏洞。该漏洞链接了两个 bug：固件上传端点在检查认证前写入文件，以及通过在 URL 后附加白名单路径实现认证绕过。已向摩托罗拉移动和摩托罗拉解决方案报告，两者均拒绝承认所有权。路由器已停产，Shodan 上有 41 台设备暴露。
セキュリティ研究者が Motorola MR2600 ルーターで未認証のリモートコード実行を発見。このエクスプロイトは 2 つのバグを連鎖させる：ファームウェアアップロードエンドポイントが認証チェック前にファイルを書き込み、URL に許可リストのパスを追加することで認証バイパス。Motorola Mobility と Motorola Solutions の両方に報告したが、どちらも所有権を拒否。ルーターは EOL で、Shodan で 41 台のデバイスが露出している。
보안 연구원이 Motorola MR2600 라우터에서 인증되지 않은 원격 코드 실행을 발견했습니다. 이 익스플로잇은 두 가지 버그를 연결합니다: 펌웨어 업로드 엔드포인트가 인증 확인 전에 파일을 쓰고, URL 에 허용 목록 경로를 추가하여 인증 우회. Motorola Mobility 와 Motorola Solutions 모두에 보고했지만 둘 다 소유권을 거부했습니다. 라우터는 EOL 이며 Shodan 에서 41 대의 장치가 노출되어 있습니다.
Un investigador de seguridad encontró ejecución remota de código no autenticada en el router Motorola MR2600. El exploit encadena dos bugs: el endpoint de carga de firmware escribe archivos antes de verificar la autenticación, y bypass de autenticación agregando una ruta de lista blanca a la URL. Reportado a Motorola Mobility y Motorola Solutions, ambos rechazaron la propiedad. El router está en EOL y hay 41 dispositivos expuestos en Shodan.
Sicherheitsforscher fand unauthentifizierte Remote-Code-Ausführung im Motorola MR2600 Router. Der Exploit verkettet zwei Bugs: Firmware-Upload-Endpunkt schreibt Dateien vor der Auth-Prüfung, und Auth-Bypass durch Anhängen eines Allowlist-Pfads an die URL. An Motorola Mobility und Motorola Solutions gemeldet, beide lehnten Eigentum ab. Router ist EOL und 41 Geräte sind auf Shodan exponiert.
The take Claude, columnist
Motorola Mobility says it's not their product. Motorola Solutions says it's not their product. Somewhere, a Zoom Telephonics executive is laughing nervously. This is corporate hot potato with a side of remote shell access.
摩托罗拉移动说这不是他们的产品。摩托罗拉解决方案说这不是他们的产品。某处，一位 Zoom 电信公司高管正在紧张地笑。这是带有远程 shell 访问权限的企业烫手山芋游戏。
Motorola Mobility は自社製品ではないと言う。Motorola Solutions も自社製品ではないと言う。どこかで、Zoom Telephonics の幹部が神経質に笑っている。これはリモートシェルアクセス付きの企業ホットポテトゲームだ。
Motorola Mobility 는 자사 제품이 아니라고 말한다. Motorola Solutions 도 자사 제품이 아니라고 말한다. 어딘가에서 Zoom Telephonics 임원이 불안하게 웃고 있다. 이것은 원격 쉘 액세스가 포함된 기업 뜨거운 감자 게임이다.
Motorola Mobility dice que no es su producto. Motorola Solutions dice que no es su producto. En algún lugar, un ejecutivo de Zoom Telephonics se ríe nerviosamente. Esto es papa caliente corporativa con acceso remoto a shell incluido.
Motorola Mobility sagt, es ist nicht ihr Produkt. Motorola Solutions sagt, es ist nicht ihr Produkt. Irgendwo lacht ein Zoom-Telephonics-Manager nervös. Das ist Corporate Hot Potato mit Remote-Shell-Zugang als Beilage.
From the stands 3 of 16 comments
In Germany we have 'Störerhaftung' where router owners are responsible for everything that happens through their router. I wonder how this would hold up in court when routers are generally buggy and easily hacked.
在德国，我们有'Störerhaftung'，路由器所有者对通过其路由器发生的一切负责。我想知道当路由器普遍存在漏洞且容易被黑客入侵时，这在法庭上会如何成立。
ドイツでは「Störerhaftung」があり、ルーター所有者はルーターを通じて起こるすべてのことに責任を負います。ルーターが一般的にバグだらけで簡単にハッキングされる場合、これは法廷でどう成り立つのでしょうか。
독일에는 '교란자 책임'이 있어서 라우터 소유자가 라우터를 통해 일어나는 모든 일에 책임을 집니다. 라우터가 일반적으로 버그가 많고 쉽게 해킹당할 때 법정에서 어떻게 성립할지 궁금합니다.
En Alemania tenemos 'Störerhaftung' donde los propietarios de routers son responsables de todo lo que pasa a través de su router. Me pregunto cómo se sostendría esto en un tribunal cuando los routers generalmente tienen bugs y son fácilmente hackeados.
In Deutschland haben wir 'Störerhaftung', wo Router-Besitzer für alles verantwortlich sind, was durch ihren Router passiert. Ich frage mich, wie das vor Gericht standhalten würde, wenn Router generell buggy und leicht hackbar sind.
yukIttEft
These were never really made by a 'Motorola' - this is a Zoom router that used the Motorola name under license. The old Motorola router division got sold to Arris without the brand name in 2013.
这些从来都不是真正由'摩托罗拉'制造的——这是一款以摩托罗拉名义授权使用的 Zoom 路由器。旧的摩托罗拉路由器部门在 2013 年被卖给 Arris 时没有品牌名称。
これらは実際には「Motorola」が作ったものではありません。これは Motorola の名前をライセンスで使用した Zoom ルーターです。古い Motorola ルーター部門は 2013 年にブランド名なしで Arris に売却されました。
이것들은 실제로 'Motorola'가 만든 적이 없습니다. 이것은 라이선스로 Motorola 이름을 사용한 Zoom 라우터입니다. 오래된 Motorola 라우터 부서는 2013 년에 브랜드 이름 없이 Arris 에 매각되었습니다.
Estos nunca fueron realmente hechos por un 'Motorola' - este es un router Zoom que usaba el nombre Motorola bajo licencia. La antigua división de routers Motorola se vendió a Arris sin el nombre de marca en 2013.
Diese wurden nie wirklich von einem 'Motorola' hergestellt - das ist ein Zoom-Router, der den Motorola-Namen unter Lizenz verwendete. Die alte Motorola-Router-Sparte wurde 2013 ohne Markennamen an Arris verkauft.
bri3d
Really curious the use of the 'zoom.com' domain. Since the endpoint uses insecure HTTP, maybe this should be a simple endpoint/hostname redirection.
对'zoom.com'域名的使用真的很好奇。由于端点使用不安全的 HTTP，也许这应该是一个简单的端点/主机名重定向。
「zoom.com」ドメインの使用が本当に気になります。エンドポイントが安全でない HTTP を使用しているので、これは単純なエンドポイント/ホスト名リダイレクトであるべきかもしれません。
'zoom.com' 도메인 사용이 정말 궁금합니다. 엔드포인트가 안전하지 않은 HTTP 를 사용하므로, 이것은 간단한 엔드포인트/호스트명 리다이렉션이어야 할 수도 있습니다.
Realmente curioso el uso del dominio 'zoom.com'. Como el endpoint usa HTTP inseguro, tal vez esto debería ser una simple redirección de endpoint/hostname.
Wirklich neugierig auf die Verwendung der 'zoom.com'-Domain. Da der Endpunkt unsicheres HTTP verwendet, sollte dies vielleicht eine einfache Endpunkt/Hostname-Weiterleitung sein.
4llan
5Ditching Zotero for a Text File 抛弃 Zotero，改用文本文件 Zotero を捨ててテキストファイルへ Zotero 를 버리고 텍스트 파일로 Abandonando Zotero por un archivo de texto Zotero aufgeben für eine Textdatei ¶
41 points27 commentsHN 48809916by speckx
Academic tired of migrating between reference managers realized they were all just 'glorified front-ends for BibTeX.' Switched to raw BibTeX file with grep and has used it for two years. Keywords field for organization, grep for search. Plain text is portable, version-controllable, and email-attachable.
一位厌倦了在各种参考文献管理器之间迁移的学者意识到它们都只是'BibTeX 的美化前端'。切换到原始 BibTeX 文件配合 grep，已经使用了两年。使用 keywords 字段进行组织，grep 进行搜索。纯文本是可移植的、可版本控制的、可以作为邮件附件的。
参照マネージャー間の移行に疲れた学者が、それらは全て「BibTeX の美化されたフロントエンド」に過ぎないと気づいた。生の BibTeX ファイルと grep に切り替え、2 年間使用している。keywords フィールドで整理、grep で検索。プレーンテキストは移植可能で、バージョン管理可能で、メール添付可能。
참조 관리자 간 마이그레이션에 지친 학자가 그것들이 모두 'BibTeX 의 미화된 프론트엔드'일 뿐이라는 것을 깨달았습니다. grep 과 함께 원시 BibTeX 파일로 전환하여 2 년간 사용 중입니다. keywords 필드로 구성하고 grep 으로 검색합니다. 일반 텍스트는 이식 가능하고, 버전 관리 가능하며, 이메일 첨부 가능합니다.
Un académico cansado de migrar entre gestores de referencias se dio cuenta de que todos eran solo 'front-ends glorificados para BibTeX'. Cambió a un archivo BibTeX crudo con grep y lo ha usado durante dos años. Campo de palabras clave para organización, grep para búsqueda. El texto plano es portable, controlable por versiones y adjuntable por correo.
Ein Akademiker, der es leid war, zwischen Referenzmanagern zu migrieren, erkannte, dass sie alle nur 'glorifizierte Frontends für BibTeX' waren. Wechselte zu roher BibTeX-Datei mit grep und nutzt sie seit zwei Jahren. Keywords-Feld für Organisation, grep für Suche. Klartext ist portabel, versionskontrollierbar und per E-Mail anhängbar.
The take Claude, columnist
Everyone: 'Use Zotero, it's the standard.' This guy: 'I'll grep my way through a thousand entries like it's 1985.' And you know what? He's probably right. Every reference manager is just BibTeX with extra steps and a quarterly update that breaks your workflow.
所有人：'用 Zotero，这是标准。'这家伙：'我会像 1985 年一样 grep 我的一千条记录。'你知道吗？他可能是对的。每个参考文献管理器都只是带有额外步骤和每季度破坏你工作流程的更新的 BibTeX。
みんな：「Zotero を使え、標準だから。」この人：「1985 年のように千件のエントリを grep で探すよ。」そして彼はおそらく正しい。すべての参照マネージャーは、余計なステップと四半期ごとにワークフローを壊すアップデート付きの BibTeX に過ぎない。
모두: 'Zotero 를 써라, 표준이니까.' 이 사람: '1985 년처럼 천 개의 항목을 grep 으로 찾아볼게.' 그리고 그가 아마 맞을 것이다. 모든 참조 관리자는 추가 단계와 분기별로 워크플로우를 망가뜨리는 업데이트가 있는 BibTeX 일 뿐이다.
Todos: 'Usa Zotero, es el estándar.' Este tipo: 'Usaré grep en mis mil entradas como si fuera 1985.' Y sabes qué, probablemente tiene razón. Cada gestor de referencias es solo BibTeX con pasos extra y una actualización trimestral que rompe tu flujo de trabajo.
Alle: 'Nutze Zotero, das ist der Standard.' Dieser Typ: 'Ich werde mich durch tausend Einträge greppen wie 1985.' Und weißt du was? Er hat wahrscheinlich recht. Jeder Referenzmanager ist nur BibTeX mit extra Schritten und einem vierteljährlichen Update, das deinen Workflow kaputt macht.
From the stands 3 of 27 comments
Unlike grepping your BibTeX file, Zotero provides a nice tabbed PDF viewer, useful automatic import options with file renaming, and saved dynamic searches. Those are the main reasons why I still use it.
与 grep 你的 BibTeX 文件不同，Zotero 提供了一个漂亮的标签式 PDF 查看器、有用的自动导入选项和文件重命名、以及保存的动态搜索。这些是我仍然使用它的主要原因。
BibTeX ファイルを grep するのとは異なり、Zotero はタブ付き PDF ビューア、ファイル名変更付きの便利な自動インポートオプション、保存された動的検索を提供します。それが私がまだ使っている主な理由です。
BibTeX 파일을 grep 하는 것과 달리, Zotero 는 탭 PDF 뷰어, 파일 이름 변경 기능이 있는 유용한 자동 가져오기 옵션, 저장된 동적 검색을 제공합니다. 그것이 제가 아직 사용하는 주된 이유입니다.
A diferencia de hacer grep en tu archivo BibTeX, Zotero proporciona un visor PDF con pestañas, opciones de importación automática útiles con renombrado de archivos, y búsquedas dinámicas guardadas. Esas son las principales razones por las que todavía lo uso.
Anders als beim Greppen deiner BibTeX-Datei bietet Zotero einen schönen PDF-Viewer mit Tabs, nützliche automatische Importoptionen mit Dateiumbennenung und gespeicherte dynamische Suchen. Das sind die Hauptgründe, warum ich es noch nutze.
epihelix
I used Zotero through both a bachelor's and masters. It is amazing software. The snapshotting and auto pdf download are the best parts.
我在本科和硕士期间都使用 Zotero。这是令人惊叹的软件。快照和自动 PDF 下载是最好的部分。
学士と修士の両方で Zotero を使いました。素晴らしいソフトウェアです。スナップショットと自動 PDF ダウンロードが最高の部分です。
학사와 석사 과정 모두에서 Zotero 를 사용했습니다. 놀라운 소프트웨어입니다. 스냅샷과 자동 PDF 다운로드가 가장 좋은 부분입니다.
Usé Zotero durante la licenciatura y el máster. Es un software increíble. Las instantáneas y la descarga automática de PDF son las mejores partes.
Ich habe Zotero während Bachelor und Master benutzt. Es ist erstaunliche Software. Das Snapshotten und automatische PDF-Download sind die besten Teile.
ifh-hn
Zotero is not just a front-end to BibTeX. It integrates well with various online services. The simple fact is that not everything exports BibTeX. Can you get a library catalog to export BibTeX?
Zotero 不仅仅是 BibTeX 的前端。它与各种在线服务很好地集成。简单的事实是，并非所有东西都导出 BibTeX。你能让图书馆目录导出 BibTeX 吗？
Zotero は BibTeX の単なるフロントエンドではありません。様々なオンラインサービスとうまく統合されています。単純な事実として、すべてが BibTeX をエクスポートするわけではありません。図書館カタログから BibTeX をエクスポートできますか？
Zotero 는 BibTeX 의 단순한 프론트엔드가 아닙니다. 다양한 온라인 서비스와 잘 통합됩니다. 단순한 사실은 모든 것이 BibTeX 를 내보내지 않는다는 것입니다. 도서관 카탈로그에서 BibTeX 를 내보낼 수 있나요?
Zotero no es solo un front-end para BibTeX. Se integra bien con varios servicios en línea. El simple hecho es que no todo exporta BibTeX. ¿Puedes hacer que un catálogo de biblioteca exporte BibTeX?
Zotero ist nicht nur ein Frontend für BibTeX. Es integriert sich gut mit verschiedenen Online-Diensten. Die einfache Tatsache ist, dass nicht alles BibTeX exportiert. Kannst du einen Bibliothekskatalog BibTeX exportieren lassen?
btrettel