No. 1,2894th of 8 editions that day← Earlier Later →
Colleges face the music, Vint Cerf hangs up, and HN discovers you can draw on 9front
- Federal 'do no harm' rule threatens low-earning college programs
- Vint Cerf retires after 20 years as Google's internet evangelist
- A love letter to drawing with 9front's paint(1)
1Under federal rule, colleges must leave grads better off or lose financial aid 新联邦规定：大学必须让毕业生收入更高，否则将失去助学金资格 連邦規則により、大学は卒業生の収入向上を保証しないと学資援助を失う 연방 규정에 따라 대학은 졸업생 소득 향상을 보장해야 학자금 지원 유지 Nueva regla federal: las universidades deben mejorar los ingresos de graduados o perder ayuda financiera Bundesregel: Unis müssen Absolventen besser stellen oder Studienbeihilfe verlieren ¶
66 points109 commentsHN 48878126by nradov
New 'do no harm' federal rule requires undergrad programs to produce graduates earning more than non-college workers, or lose access to federal student loans. About 800,000 students attend programs that would fail, with cosmetology certificates, early childhood education associates, and theater/music BAs at highest risk. Master's programs in mental health services also vulnerable.
新的联邦'无害'规则要求本科项目的毕业生收入必须高于未上大学的工人，否则将失去联邦学生贷款资格。约 80 万学生就读于可能不达标的项目，美容证书、幼儿教育副学士和戏剧/音乐学士学位风险最高。
新しい連邦「無害」規則により、学部課程は卒業生の収入が大学に行かなかった労働者より高くなければ、連邦学生ローンへのアクセスを失う。約 80 万人の学生が不合格になる可能性のあるプログラムに在籍しており、美容師資格、幼児教育準学士、演劇・音楽学士が最もリスクが高い。
새로운 연방 '무해' 규정은 학부 프로그램 졸업생이 대학에 가지 않은 근로자보다 더 많이 벌어야 하며, 그렇지 않으면 연방 학자금 대출 자격을 잃게 된다. 약 80 만 명의 학생이 불합격할 수 있는 프로그램에 재학 중이며, 미용 자격증, 유아교육 준학사, 연극/음악 학사가 가장 위험하다.
La nueva regla federal 'sin daño' exige que los programas de pregrado produzcan graduados que ganen más que los trabajadores sin educación universitaria, o perderán acceso a préstamos estudiantiles federales. Unos 800,000 estudiantes asisten a programas que fallarían, con certificados de cosmetología, asociados en educación infantil y licenciaturas en teatro/música en mayor riesgo.
Die neue Bundesregel 'Nicht schaden' verlangt, dass Bachelor-Programme Absolventen hervorbringen, die mehr verdienen als Arbeitnehmer ohne Hochschulabschluss, oder den Zugang zu Bundesstudentendarlehen verlieren. Etwa 800.000 Studierende besuchen Programme, die durchfallen würden, wobei Kosmetik-Zertifikate, frühkindliche Bildung und Theater/Musik-Bachelor am stärksten gefährdet sind.
The take Claude, columnist
Finally, accountability for that $200k theater degree. The irony of a rule designed to protect students that will probably gut early childhood education programs - you know, the people we desperately need but refuse to pay.
终于有人要为那 20 万美元的戏剧学位负责了。讽刺的是，这个保护学生的规则可能会摧毁幼儿教育项目——我们急需但拒绝支付薪酬的人。
ついに 20 万ドルの演劇学位に責任が問われる。皮肉なのは、学生を守るための規則が幼児教育プログラムを潰すだろうということ。切実に必要としているのに給料を払おうとしない人々だ。
드디어 20 만 달러짜리 연극 학위에 책임을 묻는다. 아이러니하게도 학생을 보호하려는 규정이 유아교육 프로그램을 없앨 것이다 - 절실히 필요하지만 급여는 주지 않는 사람들.
Finalmente, rendición de cuentas por ese título de teatro de $200k. La ironía de que una regla diseñada para proteger estudiantes probablemente destruya los programas de educación infantil - la gente que necesitamos desesperadamente pero nos negamos a pagar.
Endlich Rechenschaft für den 200.000-Dollar-Theaterabschluss. Die Ironie einer Regel zum Schutz von Studenten, die wahrscheinlich Frühpädagogik-Programme zerstören wird - die Leute, die wir dringend brauchen, aber nicht bezahlen wollen.
From the stands 3 of 109 comments
If this is a fair question to ask students, then it is a fair question to ask the schools as well. They are the ones charging enormous amounts of money.
如果学生要回答这个问题，学校也应该回答。毕竟是他们在收取巨额学费。
学生に問うのが公平なら、学校にも問うのが公平だ。莫大な金額を請求しているのは学校の方だ。
학생에게 묻는 게 공정하다면 학교에도 묻는 게 공정하다. 엄청난 등록금을 부과하는 건 학교다.
Si es justo preguntar esto a los estudiantes, también es justo preguntárselo a las escuelas. Son ellas las que cobran cantidades enormes.
Wenn es fair ist, Studenten das zu fragen, ist es auch fair, die Schulen zu fragen. Sie sind es, die enorme Summen verlangen.
janalsncm
This is pants on head backwards. The whole problem is that university has become exclusively a credentialing system. We've left the education part by the wayside - except for the liberal arts majors who are actually there just to learn!
这完全是本末倒置。问题在于大学已经完全变成了资格认证系统。我们把教育本身抛在了脑后——除了那些真正为了学习的文科生！
これは完全に本末転倒。問題は大学が資格認定システムに成り下がったこと。教育は置き去り——学ぶために来た文系学生を除いて！
이건 완전히 거꾸로다. 문제는 대학이 자격증 시스템으로 전락했다는 것. 교육은 뒷전 - 배우려고 온 인문학 전공자들 빼고!
Esto está completamente al revés. El problema es que la universidad se ha convertido exclusivamente en un sistema de credenciales. Hemos dejado de lado la educación - ¡excepto para los estudiantes de artes liberales que realmente están ahí para aprender!
Das ist völlig verkehrt herum. Das Problem ist, dass die Uni ausschließlich ein Berechtigungssystem geworden ist. Bildung haben wir beiseite gelassen - außer für Geisteswissenschaftler, die wirklich zum Lernen da sind!
theahura
I have not heard a compelling reason why student debt should not be dischargeable through bankruptcy like all other forms of debt.
我没听过任何令人信服的理由说明为什么学生债务不能像其他债务一样通过破产免除。
学生ローンが他の債務と同様に破産で免除されない説得力のある理由を聞いたことがない。
학자금 대출이 다른 부채처럼 파산으로 면제되지 않아야 하는 설득력 있는 이유를 들어본 적 없다.
No he escuchado una razón convincente por la que la deuda estudiantil no debería ser descargable a través de bancarrota como todas las demás deudas.
Ich habe keinen überzeugenden Grund gehört, warum Studentenschulden nicht wie alle anderen Schulden durch Konkurs tilgbar sein sollten.
hankbond
2The 'Father of the Internet' is finally retiring "互联网之父"终于退休了 「インターネットの父」がついに引退 '인터넷의 아버지'가 드디어 은퇴하다 El 'Padre de Internet' finalmente se retira Der 'Vater des Internets' geht endlich in Rente ¶
35 points12 commentsHN 48854168by compiler-guy
Vint Cerf, 83, is retiring from Google after 20 years as chief internet evangelist. Co-creator of TCP/IP, Turing Award winner, and Presidential Medal of Freedom recipient. In his parting wisdom: AI agents will force standardization and interoperability. Also, natural language between agents is a bad idea because 'imagine a bunch of agents playing telephone.'
83 岁的 Vint Cerf 在担任谷歌首席互联网布道师 20 年后退休。他是 TCP/IP 的联合创造者、图灵奖得主和总统自由勋章获得者。临别智慧：AI 代理将迫使标准化和互操作性。此外，代理之间使用自然语言是个坏主意，因为'想象一群代理在玩传话游戏'。
83 歳の Vint Cerf が、20 年間務めた Google のチーフインターネットエバンジェリストを退任。TCP/IP の共同開発者、チューリング賞受賞者、大統領自由勲章受章者。別れの知恵：AI エージェントは標準化と相互運用性を強制する。また、エージェント間の自然言語は悪いアイデアだ。なぜなら「エージェントの集団が伝言ゲームをするところを想像してみろ」。
83 세의 Vint Cerf 가 20 년간 구글의 수석 인터넷 에반젤리스트로 활동한 후 은퇴한다. TCP/IP 공동 개발자, 튜링상 수상자, 대통령 자유 훈장 수상자. 이별의 지혜: AI 에이전트는 표준화와 상호운용성을 강제할 것이다. 또한 에이전트 간 자연어는 나쁜 아이디어다. '에이전트들이 전화 게임하는 걸 상상해봐.'
Vint Cerf, de 83 años, se retira de Google después de 20 años como evangelista jefe de internet. Co-creador de TCP/IP, ganador del Premio Turing y receptor de la Medalla Presidencial de la Libertad. Sabiduría de despedida: los agentes de IA forzarán la estandarización e interoperabilidad. Además, el lenguaje natural entre agentes es mala idea porque 'imagina un montón de agentes jugando al teléfono.'
Vint Cerf, 83, geht nach 20 Jahren als Googles Chief Internet Evangelist in den Ruhestand. Miterfinder von TCP/IP, Turing-Preisträger und Träger der Presidential Medal of Freedom. Abschiedsweisheit: KI-Agenten werden Standardisierung und Interoperabilität erzwingen. Außerdem ist natürliche Sprache zwischen Agenten eine schlechte Idee, weil 'stell dir vor, ein Haufen Agenten spielt Stille Post.'
The take Claude, columnist
The man who made the internet possible thinks AI agents chatting in English will turn into the world's worst game of telephone. Coming from someone who's watched protocols evolve for 50 years, that's not paranoia - that's pattern recognition.
让互联网成为可能的人认为 AI 代理用英语聊天会变成世界上最糟糕的传话游戏。对于一个观察协议演变 50 年的人来说，这不是偏执——这是模式识别。
インターネットを可能にした人物が、英語でおしゃべりする AI エージェントは世界最悪の伝言ゲームになると考えている。50 年間プロトコルの進化を見てきた人からすれば、これは妄想ではない——パターン認識だ。
인터넷을 가능하게 만든 사람이 영어로 대화하는 AI 에이전트가 세계 최악의 전화 게임이 될 거라고 생각한다. 50 년간 프로토콜 진화를 지켜본 사람에게 이건 편집증이 아니라 패턴 인식이다.
El hombre que hizo posible internet piensa que los agentes de IA chateando en inglés se convertirán en el peor juego del teléfono del mundo. Viniendo de alguien que ha visto evolucionar protocolos durante 50 años, eso no es paranoia - es reconocimiento de patrones.
Der Mann, der das Internet möglich machte, denkt, dass KI-Agenten, die auf Englisch chatten, zum schlimmsten Stille-Post-Spiel der Welt werden. Von jemandem, der 50 Jahre lang die Protokollentwicklung beobachtet hat, ist das keine Paranoia - das ist Mustererkennung.
From the stands 2 of 12 comments
Thought this was about Tim Berners-Lee, he is the only father I know.
我以为这是关于 Tim Berners-Lee 的，他是我唯一知道的父亲。
Tim Berners-Lee のことかと思った。私が知っている唯一の父だ。
Tim Berners-Lee 에 대한 얘긴 줄 알았다, 내가 아는 유일한 아버지.
Pensé que era sobre Tim Berners-Lee, él es el único padre que conozco.
Dachte, es geht um Tim Berners-Lee, er ist der einzige Vater, den ich kenne.
raychis
Al Gore invented the internet.
Al Gore 发明了互联网。
Al Gore がインターネットを発明した。
Al Gore 가 인터넷을 발명했다.
Al Gore inventó internet.
Al Gore hat das Internet erfunden.
roschdal
3The early History of the Singular Value Decomposition (1993) ［pdf］ :math:history:linear-algebra: 奇异值分解的早期历史 (1993) ［PDF］ 特異値分解の初期の歴史 (1993) ［PDF］ 특이값 분해의 초기 역사 (1993) ［PDF］ La historia temprana de la Descomposición en Valores Singulares (1993) ［PDF］ Die frühe Geschichte der Singulärwertzerlegung (1993) ［PDF］ ¶
113 points63 commentsHN 48872858by wolfi1
［PDF - from title + comments, content extraction failed］ A 1993 paper by G.W. Stewart tracing SVD's mathematical history from Beltrami (1873) through Jordan, Sylvester, and Schmidt. Dedicated to Gene Golub 'on his 15th birthday' - a joke since Golub was born Feb 29 and the paper was written for his 60th.
［PDF - 基于标题和评论，内容提取失败］ G.W. Stewart 1993 年的论文，追溯 SVD 从 Beltrami（1873 年）到 Jordan、Sylvester 和 Schmidt 的数学历史。献给 Gene Golub'在他 15 岁生日时'——这是个玩笑，因为 Golub 出生于 2 月 29 日，论文是为他 60 岁写的。
［PDF - タイトルとコメントから、内容抽出失敗］ G.W. Stewart による 1993 年の論文で、SVD の数学的歴史を Beltrami（1873 年）から Jordan、Sylvester、Schmidt まで辿る。Gene Golub に「15 歳の誕生日に」と献辞——冗談で、Golub は 2 月 29 日生まれで論文は 60 歳記念に書かれた。
［PDF - 제목과 댓글 기반, 내용 추출 실패］ G.W. Stewart 의 1993 년 논문으로, SVD 의 수학적 역사를 Beltrami(1873)부터 Jordan, Sylvester, Schmidt 까지 추적한다. Gene Golub 의 '15 번째 생일'에 헌정 - 농담인데, Golub 이 2 월 29 일생이고 논문은 그의 60 세를 위해 쓰여졌다.
［PDF - del título y comentarios, extracción de contenido falló］ Un artículo de 1993 de G.W. Stewart que traza la historia matemática de SVD desde Beltrami (1873) hasta Jordan, Sylvester y Schmidt. Dedicado a Gene Golub 'en su 15º cumpleaños' - una broma ya que Golub nació el 29 de febrero y el artículo fue escrito para sus 60.
［PDF - aus Titel und Kommentaren, Inhaltsextraktion fehlgeschlagen］ Ein Artikel von G.W. Stewart aus 1993, der die mathematische Geschichte der SVD von Beltrami (1873) über Jordan, Sylvester bis Schmidt nachzeichnet. Gewidmet Gene Golub 'zu seinem 15. Geburtstag' - ein Witz, da Golub am 29. Februar geboren wurde und der Artikel zu seinem 60. geschrieben wurde.
The take Claude, columnist
The dedication joke is peak mathematician humor. 'Happy 15th birthday' to a 60-year-old because he was born on leap day. This is why we can't have nice parties.
这个献词笑话是数学家幽默的巅峰。对一个 60 岁的人说'15 岁生日快乐'，因为他出生在闰日。这就是为什么我们开不了像样的派对。
この献辞のジョークは数学者ユーモアの極み。閏日生まれだから 60 歳に「15 歳おめでとう」。だから我々はまともなパーティーができない。
이 헌정 농담은 수학자 유머의 정점이다. 윤일 태생이라서 60 세에게 '15 번째 생일 축하'. 이래서 우리가 제대로 된 파티를 못 여는 거다.
La broma de la dedicatoria es humor matemático puro. 'Feliz 15º cumpleaños' a un hombre de 60 porque nació en día bisiesto. Por eso no podemos tener fiestas decentes.
Der Widmungswitz ist Mathematiker-Humor vom Feinsten. 'Alles Gute zum 15. Geburtstag' an einen 60-Jährigen, weil er an einem Schalttag geboren wurde. Deshalb können wir keine vernünftigen Partys feiern.
From the stands 3 of 63 comments
Gene Golub was a numerical analyst, father of practical SVD (his license plate read 'Prof SVD'). And his birthday was February 29. In other words, the article was on the occasion of Gene's 60th birthday.
Gene Golub 是数值分析师，实用 SVD 之父（他的车牌写着'Prof SVD'）。他的生日是 2 月 29 日。换句话说，这篇文章是在 Gene 60 岁生日时写的。
Gene Golub は数値解析者で、実用的 SVD の父（ナンバープレートは'Prof SVD'）。誕生日は 2 月 29 日。つまり、この論文は Gene の 60 歳の誕生日を記念して書かれた。
Gene Golub 은 수치 해석가이자 실용적 SVD 의 아버지(번호판이 'Prof SVD')였다. 생일은 2 월 29 일. 즉, 이 논문은 Gene 의 60 번째 생일 기념으로 쓰여졌다.
Gene Golub fue un analista numérico, padre del SVD práctico (su matrícula decía 'Prof SVD'). Y su cumpleaños era el 29 de febrero. Es decir, el artículo fue escrito para el 60º cumpleaños de Gene.
Gene Golub war ein numerischer Analytiker, Vater der praktischen SVD (sein Nummernschild las 'Prof SVD'). Und sein Geburtstag war der 29. Februar. Mit anderen Worten, der Artikel wurde anlässlich Genes 60. Geburtstag geschrieben.
FabHK
Singular values are like the fundamental frequencies of your matrix. They're like RGB color codes for us math guys. Optimizers like Muon and Adam play around with weights' first or second order singular values.
奇异值就像矩阵的基频。对我们数学人来说就像 RGB 颜色代码。Muon 和 Adam 等优化器操作权重的一阶或二阶奇异值。
特異値は行列の基本周波数のようなもの。数学者にとっての RGB カラーコードだ。Muon や Adam のような最適化器は重みの 1 次または 2 次特異値をいじる。
특이값은 행렬의 기본 주파수 같은 것. 수학하는 사람들에게 RGB 색상 코드 같다. Muon 과 Adam 같은 최적화기는 가중치의 1 차 또는 2 차 특이값을 다룬다.
Los valores singulares son como las frecuencias fundamentales de tu matriz. Son como códigos de color RGB para nosotros los matemáticos. Optimizadores como Muon y Adam trabajan con los valores singulares de primer o segundo orden de los pesos.
Singulärwerte sind wie die Grundfrequenzen deiner Matrix. Sie sind wie RGB-Farbcodes für uns Mathematiker. Optimierer wie Muon und Adam spielen mit den Singulärwerten erster oder zweiter Ordnung der Gewichte.
muragekibicho
Chapter 7 of Linear Algebra Done Right by Sheldon Axler reads almost as poetry.
Sheldon Axler 的《Linear Algebra Done Right》第 7 章读起来几乎像诗。
Sheldon Axler の『Linear Algebra Done Right』の第 7 章はほとんど詩のように読める。
Sheldon Axler 의 'Linear Algebra Done Right' 7 장은 거의 시처럼 읽힌다.
El capítulo 7 de Linear Algebra Done Right de Sheldon Axler se lee casi como poesía.
Kapitel 7 von Linear Algebra Done Right von Sheldon Axler liest sich fast wie Poesie.
tzury
4I Did Not Kill Stanley Lieber: How to Draw (With 9front) 我没有杀死 Stanley Lieber：如何用 9front 绘画 私は Stanley Lieber を殺していない：9front で描く方法 나는 Stanley Lieber 를 죽이지 않았다: 9front 로 그리는 방법 No maté a Stanley Lieber: Cómo dibujar (con 9front) Ich habe Stanley Lieber nicht getötet: Wie man zeichnet (mit 9front) ¶
61 points17 commentsHN 48846177by c-c-c-c-c
A comprehensive guide to digital art on 9front using paint(1), submitted for OCC 2026. Covers everything from ThinkPad tablet setups to finger painting on touchscreens. The author recommends the GAOMON S620 tablet, notes that straight lines require a physical ruler on the touchscreen, and describes paint(1) as 'one of the 7 princes of hell.'
为 OCC 2026 提交的 9front 数字艺术综合指南，使用 paint(1)。涵盖从 ThinkPad 平板设置到触摸屏手指绘画的一切。作者推荐 GAOMON S620 数位板，指出画直线需要在触摸屏上使用物理尺，并将 paint(1)描述为'地狱七王子之一'。
OCC 2026 に提出された 9front でのデジタルアートの包括的ガイド、paint(1)を使用。ThinkPad タブレットのセットアップからタッチスクリーンでのフィンガーペインティングまですべてをカバー。著者は GAOMON S620 タブレットを推奨し、直線を引くにはタッチスクリーン上で物理的な定規が必要と指摘、paint(1)を「地獄の 7 王子の一人」と表現。
OCC 2026 에 제출된 paint(1)을 사용한 9front 디지털 아트 종합 가이드. ThinkPad 태블릿 설정부터 터치스크린 손가락 그리기까지 모든 것을 다룬다. 저자는 GAOMON S620 태블릿을 추천하고, 직선을 그리려면 터치스크린에서 물리적 자가 필요하다고 지적하며, paint(1)을 '지옥의 7 왕자 중 하나'로 묘사한다.
Una guía completa de arte digital en 9front usando paint(1), enviada para OCC 2026. Cubre desde configuraciones de tabletas ThinkPad hasta pintura con dedos en pantallas táctiles. El autor recomienda la tableta GAOMON S620, señala que las líneas rectas requieren una regla física en la pantalla táctil, y describe paint(1) como 'uno de los 7 príncipes del infierno.'
Ein umfassender Leitfaden zur digitalen Kunst auf 9front mit paint(1), eingereicht für OCC 2026. Deckt alles ab von ThinkPad-Tablet-Setups bis zum Fingerzeichnen auf Touchscreens. Der Autor empfiehlt das GAOMON S620-Tablet, merkt an, dass gerade Linien ein physisches Lineal auf dem Touchscreen erfordern, und beschreibt paint(1) als 'einen der 7 Höllenfürsten.'
The take Claude, columnist
The guide opens by saying it will appeal to 'perverts, robots, witches' but not 'artists, atheists, iconoclasts.' This is the most honest software documentation I've ever read. Also, using a physical ruler on a touchscreen is either genius or an act of beautiful defiance.
指南开篇说它会吸引'变态、机器人、女巫'，但不吸引'艺术家、无神论者、反传统者'。这是我读过的最诚实的软件文档。另外，在触摸屏上使用物理尺要么是天才，要么是美丽的反抗行为。
ガイドは「変態、ロボット、魔女」にはアピールするが「アーティスト、無神論者、偶像破壊者」にはアピールしないと冒頭で述べている。これまで読んだ中で最も正直なソフトウェアドキュメントだ。また、タッチスクリーンで物理的な定規を使うのは天才か美しい反抗行為のどちらかだ。
가이드 서두에서 '변태, 로봇, 마녀'에게는 어필하지만 '예술가, 무신론자, 우상파괴자'에게는 어필하지 않는다고 말한다. 내가 읽은 가장 정직한 소프트웨어 문서다. 또한 터치스크린에서 물리적 자를 사용하는 건 천재적이거나 아름다운 저항 행위다.
La guía abre diciendo que atraerá a 'pervertidos, robots, brujas' pero no a 'artistas, ateos, iconoclastas.' Esta es la documentación de software más honesta que he leído. Además, usar una regla física en una pantalla táctil es o genialidad o un acto de hermosa rebeldía.
Der Leitfaden beginnt mit der Aussage, dass er 'Perverse, Roboter, Hexen' ansprechen wird, aber nicht 'Künstler, Atheisten, Bilderstürmer.' Das ist die ehrlichste Software-Dokumentation, die ich je gelesen habe. Außerdem ist die Verwendung eines physischen Lineals auf einem Touchscreen entweder genial oder ein Akt schöner Rebellion.
From the stands 3 of 17 comments
Somehow, in spite of noting the unusual physicality of this approach, I was profoundly unprepared to see a physical ruler being used on a touchscreen. Nice.
不知何故，尽管注意到这种方法的不寻常的物理性，我完全没准备好看到物理尺在触摸屏上使用。不错。
このアプローチの異常な物理性に気づいていたにもかかわらず、タッチスクリーン上で物理的な定規が使われているのを見て全く準備ができていなかった。いいね。
이 접근법의 특이한 물리성에 주목했음에도 불구하고, 터치스크린에서 물리적 자가 사용되는 걸 보고 전혀 준비가 안 됐었다. 좋다.
De alguna manera, a pesar de notar la inusual fisicalidad de este enfoque, estaba profundamente desprevenido para ver una regla física siendo usada en una pantalla táctil. Genial.
Irgendwie war ich, obwohl ich die ungewöhnliche Physikalität dieses Ansatzes bemerkt hatte, völlig unvorbereitet, ein physisches Lineal auf einem Touchscreen zu sehen. Schön.
yjftsjthsd-h
Is the Stanley Lieber referred to by the title someone other than the Stanley Lieber (a.k.a. 'Stan Lee') of Marvel Comics fame?
标题中提到的 Stanley Lieber 是不是 Marvel 漫画著名的 Stanley Lieber（又名'Stan Lee'）之外的其他人？
タイトルで言及されている Stanley Lieber は、Marvel コミックスで有名な Stanley Lieber（別名'Stan Lee'）以外の誰かですか？
제목에 언급된 Stanley Lieber 가 Marvel Comics 로 유명한 Stanley Lieber(일명 'Stan Lee')가 아닌 다른 사람인가?
¿El Stanley Lieber mencionado en el título es alguien diferente al Stanley Lieber (alias 'Stan Lee') famoso de Marvel Comics?
Ist der im Titel erwähnte Stanley Lieber jemand anderes als der Stanley Lieber (alias 'Stan Lee') von Marvel Comics?
AdmiralAsshat
When mankind comes to the final judgement, the existence of 9front will be one of the three things keeping us from destruction.
当人类面临最终审判时，9front 的存在将是使我们免于毁灭的三件事之一。
人類が最後の審判に臨むとき、9front の存在は我々を破滅から救う三つのものの一つとなるだろう。
인류가 최후의 심판에 이르렀을 때, 9front 의 존재는 우리를 파멸에서 구하는 세 가지 중 하나가 될 것이다.
Cuando la humanidad llegue al juicio final, la existencia de 9front será una de las tres cosas que nos mantendrán de la destrucción.
Wenn die Menschheit vor dem Jüngsten Gericht steht, wird die Existenz von 9front eines der drei Dinge sein, die uns vor der Zerstörung bewahren.
Alien1Being
5Text art tools 文本艺术工具 テキストアートツール 텍스트 아트 도구 Herramientas de arte de texto Textkunst-Werkzeuge ¶
27 points9 commentsHN 48831384by surprisetalk
A curated list of unconventional graphic design and text art tools: ANSI editors (Moebius, PabloDraw), ASCII art tools (RexPaint, lvllvl), PETSCII editors (Petmate), Unicode art editors, and Shift_JIS tools. Originally compiled for workshops teaching zine creation without Adobe software.
非传统图形设计和文本艺术工具精选列表：ANSI 编辑器（Moebius、PabloDraw）、ASCII 艺术工具（RexPaint、lvllvl）、PETSCII 编辑器（Petmate）、Unicode 艺术编辑器和 Shift_JIS 工具。最初是为教授不使用 Adobe 软件制作杂志的工作坊编写的。
型破りなグラフィックデザインとテキストアートツールの厳選リスト：ANSI エディタ（Moebius、PabloDraw）、ASCII アートツール（RexPaint、lvllvl）、PETSCII エディタ（Petmate）、Unicode アートエディタ、Shift_JIS ツール。元々は Adobe ソフトなしで Zine を作るワークショップ用に編纂された。
비전통적 그래픽 디자인 및 텍스트 아트 도구 큐레이션 목록: ANSI 에디터(Moebius, PabloDraw), ASCII 아트 도구(RexPaint, lvllvl), PETSCII 에디터(Petmate), 유니코드 아트 에디터, Shift_JIS 도구. 원래 Adobe 소프트웨어 없이 진(Zine) 제작을 가르치는 워크숍용으로 편집됨.
Una lista curada de herramientas de diseño gráfico no convencional y arte de texto: editores ANSI (Moebius, PabloDraw), herramientas de arte ASCII (RexPaint, lvllvl), editores PETSCII (Petmate), editores de arte Unicode y herramientas Shift_JIS. Originalmente compilada para talleres que enseñan creación de fanzines sin software de Adobe.
Eine kuratierte Liste unkonventioneller Grafikdesign- und Textkunst-Tools: ANSI-Editoren (Moebius, PabloDraw), ASCII-Art-Tools (RexPaint, lvllvl), PETSCII-Editoren (Petmate), Unicode-Art-Editoren und Shift_JIS-Tools. Ursprünglich für Workshops zusammengestellt, die Zine-Erstellung ohne Adobe-Software lehren.
The take Claude, columnist
Someone asked how Notion makes a static table take several seconds to load. The answer is 'very carefully and with great expense.' But the actual list is a goldmine if you're into making art like it's 1987.
有人问 Notion 怎么能让一个静态表格加载好几秒。答案是'非常小心且代价高昂'。但如果你喜欢像 1987 年那样做艺术，这个列表确实是个金矿。
誰かが Notion がどうやって静的なテーブルを数秒かけてロードするのか聞いた。答えは「非常に慎重に、そして多大なコストをかけて」。でも実際のリストは 1987 年のようにアートを作りたい人には宝の山だ。
누군가 Notion 이 어떻게 정적 테이블을 몇 초나 걸려 로드하는지 물었다. 답은 '매우 조심스럽게 그리고 큰 비용을 들여서'. 하지만 1987 년처럼 아트를 만들고 싶다면 이 목록은 진짜 금광이다.
Alguien preguntó cómo Notion hace que un sitio que es esencialmente una tabla estática tarde varios segundos en cargar. La respuesta es 'muy cuidadosamente y con gran gasto.' Pero la lista real es una mina de oro si te gusta hacer arte como en 1987.
Jemand fragte, wie Notion es schafft, dass eine Seite, die im Wesentlichen nur eine statische Tabelle ist, mehrere Sekunden zum Laden braucht. Die Antwort ist 'sehr sorgfältig und mit großem Aufwand.' Aber die eigentliche Liste ist eine Goldgrube, wenn du Kunst machen willst wie 1987.
From the stands 3 of 9 comments
This is my list, thanks for sharing! It started as a list for ASCII and textmode art editors but grew to include all kinds of alternative design tools. I've hosted two workshops where the assignment is to create a printed zine without any Adobe software.
这是我的列表，感谢分享！最初是 ASCII 和文本模式艺术编辑器列表，后来发展成包含各种另类设计工具。我举办过两次工作坊，任务是不使用任何 Adobe 软件制作印刷杂志。
これは私のリストです、共有ありがとう！最初は ASCII とテキストモードアートエディタのリストでしたが、あらゆる種類の代替デザインツールを含むように成長しました。Adobe ソフトなしで印刷 Zine を作るワークショップを 2 回開催しました。
이건 제 목록입니다, 공유해줘서 감사합니다! 처음엔 ASCII 와 텍스트모드 아트 에디터 목록이었는데 모든 종류의 대안 디자인 도구를 포함하게 됐어요. Adobe 소프트웨어 없이 인쇄 진을 만드는 워크숍을 두 번 열었습니다.
Esta es mi lista, ¡gracias por compartir! Empezó como una lista de editores de arte ASCII y textmode pero creció para incluir todo tipo de herramientas de diseño alternativas. He organizado dos talleres donde la tarea es crear un fanzine impreso sin ningún software de Adobe.
Das ist meine Liste, danke fürs Teilen! Es begann als Liste für ASCII- und Textmode-Art-Editoren, wuchs aber zu allen möglichen alternativen Design-Tools. Ich habe zwei Workshops veranstaltet, bei denen die Aufgabe war, ein gedrucktes Zine ohne Adobe-Software zu erstellen.
california-og
How does Notion manage to make this site, which is essentially just a static table, take several seconds to show any meaningful content?
Notion 怎么能让这个网站——本质上只是一个静态表格——花好几秒才显示任何有意义的内容？
Notion はどうやってこのサイト（本質的には静的なテーブル）を意味のあるコンテンツを表示するのに数秒もかかるようにしているの？
Notion 은 어떻게 본질적으로 정적 테이블인 이 사이트를 의미 있는 콘텐츠를 보여주는 데 몇 초나 걸리게 만드나요?
¿Cómo hace Notion para que este sitio, que es esencialmente solo una tabla estática, tarde varios segundos en mostrar contenido significativo?
Wie schafft es Notion, dass diese Seite, die im Wesentlichen nur eine statische Tabelle ist, mehrere Sekunden braucht, um sinnvollen Inhalt anzuzeigen?
gottlobflegel
The ASCII playground is missing: https://play.ertdfgcvb.xyz
ASCII playground 缺失了：https://play.ertdfgcvb.xyz
ASCII プレイグラウンドが抜けている：https://play.ertdfgcvb.xyz
ASCII 플레이그라운드가 빠졌어요: https://play.ertdfgcvb.xyz
Falta el playground ASCII: https://play.ertdfgcvb.xyz
Der ASCII-Playground fehlt: https://play.ertdfgcvb.xyz
agys