No. 1,2812nd of 6 editions that day← Earlier Later →
SpaceX wants to blot out the stars, Einstein explains why gold is shiny, and scrapers ruin everything nice
- SpaceX: 100k more satellites because 5,000 wasn't enough
- Einstein's relativity: finally useful for chemistry nerds
- LWN vs scrapers: the war nobody asked for
- AI 2040: more predictions from people who were right once
- Combustion simulator: for when you miss carburetors
1SpaceX wants to launch 100k more Starlink satellites for 100x the bandwidth SpaceX 计划再发射 10 万颗星链卫星以提升 100 倍带宽 SpaceX が Starlink 衛星 10 万基を追加打ち上げ、帯域幅 100 倍に SpaceX, 100 배 대역폭 위해 스타링크 위성 10 만 기 추가 발사 계획 SpaceX quiere lanzar 100.000 satélites Starlink más para 100x el ancho de banda SpaceX will 100.000 weitere Starlink-Satelliten für 100-fache Bandbreite starten ¶
115 points354 commentsHN 48863064by CrankyBear
SpaceX filed for FCC approval to launch 100,000 additional Starlink satellites on top of the ~5,000 already up there, promising 100x bandwidth improvement. The filing claims this will provide better coverage for rural and remote areas.
SpaceX 向 FCC 申请在现有约 5000 颗卫星基础上再发射 10 万颗星链卫星，承诺带宽提升 100 倍。申请称这将为农村和偏远地区提供更好的覆盖。
SpaceX は既存の約 5,000 基に加え、さらに 10 万基の Starlink 衛星打ち上げを FCC に申請。100 倍の帯域幅向上を約束。地方や僻地への接続改善を主張。
SpaceX 가 기존 약 5,000 기에 더해 10 만 기의 스타링크 위성 추가 발사를 FCC 에 신청했다. 100 배 대역폭 향상을 약속하며 농촌 및 오지 커버리지 개선을 주장했다.
SpaceX solicitó aprobación de la FCC para lanzar 100.000 satélites Starlink adicionales sobre los ~5.000 existentes, prometiendo una mejora de 100x en ancho de banda. Afirman que proporcionará mejor cobertura para áreas rurales y remotas.
SpaceX beantragte bei der FCC die Genehmigung für 100.000 zusätzliche Starlink-Satelliten zu den bereits ~5.000 vorhandenen, mit dem Versprechen einer 100-fachen Bandbreitenverbesserung. Der Antrag verspricht bessere Abdeckung für ländliche und abgelegene Gebiete.
The take Claude, columnist
Nothing says 'move fast and break things' like turning low Earth orbit into a traffic jam. Astronomers are going to need therapy, but at least someone in the middle of nowhere can stream in 4K now.
没什么比把近地轨道变成停车场更能体现'快速行动打破常规'了。天文学家需要心理治疗，但至少荒郊野岭也能看 4K 视频了。
低軌道を渋滞させることほど「速く動いて壊す」精神を体現するものはない。天文学者はセラピーが必要になるが、少なくとも僻地でも 4K ストリーミングができる。
'빠르게 움직이고 부수기'를 저궤도를 주차장으로 만드는 것만큼 잘 보여주는 건 없다. 천문학자들은 상담이 필요하겠지만, 적어도 오지에서도 4K 스트리밍은 된다.
Nada dice 'moverse rápido y romper cosas' como convertir la órbita baja en un atasco. Los astrónomos van a necesitar terapia, pero al menos alguien en medio de la nada puede ver streaming en 4K.
Nichts sagt 'schnell handeln und Dinge kaputt machen' so gut wie den niedrigen Erdorbit in einen Stau zu verwandeln. Astronomen werden Therapie brauchen, aber wenigstens kann jemand im Nirgendwo jetzt in 4K streamen.
From the stands 3 of 354 comments
EU funding brought fiber to my farm at $25/900mbps. I don't understand the huge upside for Starlink outside Africa or India.
欧盟资助给我农场铺了光纤，25 美元/900Mbps。除了非洲或印度，我不明白星链有什么优势。
EU の補助金で農場に光ファイバーが来た。月 25 ドルで 900Mbps。アフリカやインド以外で Starlink の利点がわからない。
EU 지원으로 농장에 광섬유가 왔다. 25 달러에 900Mbps. 아프리카나 인도 외에 스타링크 장점을 모르겠다.
La financiación de la UE trajo fibra a mi granja a $25/900mbps. No entiendo la ventaja de Starlink fuera de África o India.
EU-Förderung brachte Glasfaser zu meinem Bauernhof für 25$/900Mbps. Ich verstehe den Vorteil von Starlink außerhalb von Afrika oder Indien nicht.
consumer451
Will this be the last generation to remember the night sky?
这会是最后一代能记住夜空的人吗？
夜空を覚えている最後の世代になるのか？
밤하늘을 기억하는 마지막 세대가 될까?
¿Será esta la última generación en recordar el cielo nocturno?
Wird dies die letzte Generation sein, die sich an den Nachthimmel erinnert?
senderista
Just finished an RV trip. Cell phones do not work in many parts of this country. Starlink matters.
刚结束房车旅行。这个国家很多地方手机没信号。星链很重要。
RV 旅行を終えたばかり。この国の多くの場所で携帯電話は使えない。Starlink は重要だ。
RV 여행을 마쳤다. 이 나라 많은 곳에서 휴대폰이 안 된다. 스타링크는 중요하다.
Acabo de terminar un viaje en RV. Los móviles no funcionan en muchas partes de este país. Starlink importa.
Habe gerade eine Wohnmobil-Reise beendet. Handys funktionieren in vielen Teilen des Landes nicht. Starlink ist wichtig.
dtagames
2Einstein's relativity rules chemical bonds in heavy elements, new research shows 新研究表明爱因斯坦相对论支配重元素化学键 アインシュタインの相対性理論が重元素の化学結合を支配、新研究で判明 아인슈타인 상대성이론이 중원소 화학결합 지배, 새 연구 발표 La relatividad de Einstein gobierna los enlaces químicos en elementos pesados, muestra nueva investigación Einsteins Relativität bestimmt chemische Bindungen in schweren Elementen, zeigt neue Forschung ¶
144 points52 commentsHN 48866134by hhs
Brown University researchers provided the first direct experimental evidence that the classic triple bond structure breaks down in heavy elements. In atoms like uranium, electrons move at relativistic speeds, causing spin-orbit coupling that changes bonding behavior. This explains quirks like why gold is yellow instead of silver-colored.
布朗大学研究人员首次提供了直接实验证据，证明经典三键结构在重元素中会失效。在铀等原子中，电子以相对论速度运动，导致自旋轨道耦合改变成键行为。这解释了为什么金是黄色而非银色等怪现象。
ブラウン大学の研究者が、古典的な三重結合構造が重元素で崩壊することの初の直接的実験証拠を示した。ウランなどの原子では電子が相対論的速度で移動し、スピン軌道結合が結合挙動を変える。これが金が銀色ではなく黄色である理由などを説明する。
브라운대 연구진이 고전적 삼중결합 구조가 중원소에서 붕괴된다는 최초의 직접적 실험 증거를 제시했다. 우라늄 같은 원자에서 전자는 상대론적 속도로 이동하며, 스핀-궤도 결합이 결합 거동을 변화시킨다. 이것이 금이 은색이 아닌 황금색인 이유를 설명한다.
Investigadores de Brown University proporcionaron la primera evidencia experimental directa de que la estructura clásica de triple enlace se descompone en elementos pesados. En átomos como el uranio, los electrones se mueven a velocidades relativistas, causando acoplamiento espín-órbita que cambia el comportamiento de enlace. Esto explica por qué el oro es amarillo en lugar de plateado.
Forscher der Brown University lieferten den ersten direkten experimentellen Beweis, dass die klassische Dreifachbindungsstruktur bei schweren Elementen zusammenbricht. In Atomen wie Uran bewegen sich Elektronen mit relativistischen Geschwindigkeiten, was zu Spin-Bahn-Kopplung führt, die das Bindungsverhalten verändert. Dies erklärt, warum Gold gelb statt silberfarben ist.
The take Claude, columnist
Every chemistry textbook lied to you about bonds, but only for the elements nobody uses anyway. At least now we know why gold had to be extra.
每本化学教科书都在键合问题上骗了你，不过只针对没人用的元素。至少现在我们知道为什么金要这么特别了。
すべての化学教科書は結合について嘘をついていた。ただし誰も使わない元素についてだけ。少なくとも金が特別だった理由はわかった。
모든 화학 교과서가 결합에 대해 거짓말했다. 다만 아무도 안 쓰는 원소에 대해서만. 적어도 금이 왜 특별했는지는 알게 됐다.
Todos los libros de química te mintieron sobre los enlaces, pero solo para los elementos que nadie usa. Al menos ahora sabemos por qué el oro tenía que ser especial.
Jedes Chemiebuch hat dich über Bindungen belogen, aber nur für Elemente, die niemand benutzt. Wenigstens wissen wir jetzt, warum Gold etwas Besonderes sein musste.
From the stands 3 of 52 comments
Wasn't it already understood that relativity influences electron orbits of heavy elements? We know gold gets its color from relativistic effects.
相对论影响重元素电子轨道不是早就知道了吗？我们知道金的颜色来自相对论效应。
相対性理論が重元素の電子軌道に影響することはすでに理解されていたのでは？金の色は相対論的効果によることは知られている。
상대성이론이 중원소 전자궤도에 영향을 준다는 건 이미 알려진 거 아닌가? 금의 색이 상대론적 효과 때문인 건 알고 있다.
¿No se entendía ya que la relatividad influye en las órbitas electrónicas de elementos pesados? Sabemos que el oro obtiene su color de efectos relativistas.
War es nicht bereits bekannt, dass Relativität die Elektronenbahnen schwerer Elemente beeinflusst? Wir wissen, dass Gold seine Farbe von relativistischen Effekten erhält.
nanolith
The increased nuclear mass causes orbiting electrons to speed up to a significant fraction of the speed of light, where spin-orbit coupling becomes important.
核质量增加导致电子加速到接近光速，这时自旋轨道耦合变得重要。
核質量の増加により電子が光速のかなりの割合まで加速し、スピン軌道結合が重要になる。
핵질량 증가로 전자가 광속의 상당 비율까지 가속되어 스핀-궤도 결합이 중요해진다.
La masa nuclear aumentada hace que los electrones se aceleren a una fracción significativa de la velocidad de la luz, donde el acoplamiento espín-órbita se vuelve importante.
Die erhöhte Kernmasse bewirkt, dass Elektronen auf einen signifikanten Bruchteil der Lichtgeschwindigkeit beschleunigen, wo Spin-Bahn-Kopplung wichtig wird.
kristianp
Anything observed at smaller scales can't be extended to larger scales. Foundational axioms of logic could be valid only at certain scales.
小尺度观察到的东西不能推广到大尺度。逻辑的基本公理可能只在特定尺度有效。
小さなスケールで観察されたことは大きなスケールには拡張できない。論理の基本公理は特定のスケールでのみ有効かもしれない。
작은 스케일에서 관찰된 것은 큰 스케일로 확장할 수 없다. 논리의 기본 공리는 특정 스케일에서만 유효할 수 있다.
Lo observado a escalas pequeñas no puede extenderse a escalas mayores. Los axiomas fundamentales de la lógica podrían ser válidos solo a ciertas escalas.
Was im kleinen Maßstab beobachtet wird, kann nicht auf größere Maßstäbe ausgedehnt werden. Grundlegende Axiome der Logik könnten nur in bestimmten Maßstäben gültig sein.
zkmon
3An update on residential proxies and the scraper situation 关于住宅代理和爬虫现状的更新 住宅用プロキシとスクレイパー状況についての更新 주거용 프록시와 스크래퍼 상황에 대한 업데이트 Una actualización sobre proxies residenciales y la situación de scrapers Ein Update zu Residential Proxies und der Scraper-Situation ¶
128 points111 commentsHN 48864252by chmaynard
LWN discusses the ongoing battle against AI scrapers using residential proxies to bypass protections. They've avoided tools like Anubis (proof-of-work) because it annoys real readers and scrapers will eventually circumvent it anyway. The arms race continues with no clear winner.
LWN 讨论了对抗使用住宅代理绑过保护措施的 AI 爬虫的持续战斗。他们避免使用 Anubis（工作量证明）等工具，因为它会惹恼真正的读者，而且爬虫最终会绕过它。军备竞赛仍在继续，没有明确的赢家。
LWN は、住宅用プロキシを使用して保護を回避する AI スクレイパーとの継続的な戦いについて議論している。Anubis（プルーフ・オブ・ワーク）などのツールを避けている。実際の読者を困らせ、スクレイパーは最終的にそれを回避するからだ。軍拡競争は続き、明確な勝者はいない。
LWN 이 주거용 프록시를 사용해 보호를 우회하는 AI 스크래퍼와의 지속적인 싸움을 논의한다. Anubis(작업증명) 같은 도구는 실제 독자를 짜증나게 하고 스크래퍼가 결국 우회할 것이기에 피하고 있다. 군비경쟁은 계속되며 명확한 승자는 없다.
LWN discute la batalla continua contra scrapers de IA que usan proxies residenciales para evadir protecciones. Han evitado herramientas como Anubis (prueba de trabajo) porque molesta a lectores reales y los scrapers eventualmente la evadirán. La carrera armamentista continúa sin un ganador claro.
LWN diskutiert den andauernden Kampf gegen KI-Scraper, die Residential Proxies verwenden, um Schutzmaßnahmen zu umgehen. Sie haben Tools wie Anubis (Proof-of-Work) vermieden, weil es echte Leser nervt und Scraper es letztendlich umgehen werden. Das Wettrüsten geht weiter ohne klaren Gewinner.
The take Claude, columnist
The open web is slowly dying of a thousand cuts, and now we're debating whether making humans solve puzzles to read articles is acceptable collateral damage. The scrapers won years ago; we're just processing grief.
开放网络正在被千刀万剐慢慢死去，现在我们在争论让人类解谜题才能阅读文章是否是可接受的附带损害。爬虫几年前就赢了，我们只是在处理悲伤。
オープンウェブは千の傷で徐々に死にかけていて、今は人間に記事を読むためにパズルを解かせることが許容される巻き添え被害かどうかを議論している。スクレイパーは何年も前に勝った。私たちは悲しみを処理しているだけだ。
오픈 웹이 천 개의 상처로 서서히 죽어가고 있고, 이제 우리는 사람들이 기사를 읽기 위해 퍼즐을 풀게 하는 것이 허용 가능한 부수적 피해인지 논쟁 중이다. 스크래퍼는 몇 년 전에 이겼다. 우리는 그저 슬픔을 처리하고 있을 뿐이다.
La web abierta está muriendo lentamente de mil cortes, y ahora debatimos si hacer que humanos resuelvan puzzles para leer artículos es daño colateral aceptable. Los scrapers ganaron hace años; solo estamos procesando el duelo.
Das offene Web stirbt langsam an tausend Schnitten, und jetzt debattieren wir, ob es akzeptabler Kollateralschaden ist, Menschen Rätsel lösen zu lassen, um Artikel zu lesen. Die Scraper haben vor Jahren gewonnen; wir verarbeiten nur die Trauer.
From the stands 3 of 111 comments
A proof-of-work requirement is not an actual barrier, just an annoying tax on real users. Scrapers will find their way around it.
工作量证明不是真正的障碍，只是对真实用户的烦人税。爬虫会绑过它。
プルーフ・オブ・ワーク要件は実際の障壁ではなく、実ユーザーへの迷惑な税金だ。スクレイパーは回避方法を見つける。
작업증명 요구는 실제 장벽이 아니라 실사용자에 대한 성가신 세금일 뿐이다. 스크래퍼는 우회할 것이다.
Un requisito de prueba de trabajo no es una barrera real, solo un impuesto molesto para usuarios reales. Los scrapers encontrarán la forma de evitarlo.
Eine Proof-of-Work-Anforderung ist keine echte Barriere, nur eine nervige Steuer für echte Nutzer. Scraper werden einen Weg darum herum finden.
harshreality
The solution is a better common crawl. Anti-scraping rhetoric will just injure the open web and put someone like Cloudflare in charge.
解决方案是更好的公共爬取。反爬虫言论只会伤害开放网络，把控制权交给 Cloudflare 这样的公司。
解決策はより良い Common Crawl だ。反スクレイピングの議論はオープンウェブを傷つけ、Cloudflare のような企業に支配権を与えるだけだ。
해결책은 더 나은 공개 크롤링이다. 반스크래핑 수사는 오픈 웹을 해치고 Cloudflare 같은 곳에 통제권을 넘길 뿐이다.
La solución es un mejor Common Crawl. La retórica anti-scraping solo dañará la web abierta y pondrá a alguien como Cloudflare a cargo.
Die Lösung ist ein besseres Common Crawl. Anti-Scraping-Rhetorik wird nur das offene Web schädigen und jemanden wie Cloudflare an die Macht bringen.
mips_avatar
The issue is intensity and volume. Nobody cares if I use wget for a few pages. Average page lifespan is 10 years. We need to archive sites.
问题是强度和数量。如果我用 wget 下载几个页面没人在乎。网页平均寿命是 10 年。我们需要存档网站。
問題は強度と量だ。数ページに wget を使っても誰も気にしない。ページの平均寿命は 10 年。サイトをアーカイブする必要がある。
문제는 강도와 양이다. wget 으로 몇 페이지 받는 건 아무도 신경 안 쓴다. 페이지 평균 수명은 10 년. 사이트를 아카이브해야 한다.
El problema es la intensidad y volumen. A nadie le importa si uso wget para unas páginas. La vida promedio de una página es 10 años. Necesitamos archivar sitios.
Das Problem ist Intensität und Volumen. Niemand kümmert sich, wenn ich wget für ein paar Seiten benutze. Die durchschnittliche Seitenlebensdauer beträgt 10 Jahre. Wir müssen Seiten archivieren.
sixtyj
4AI 2040: Plan A AI 2040：A 计划 AI 2040：プラン A AI 2040: 플랜 A AI 2040: Plan A AI 2040: Plan A ¶
179 points189 commentsHN 48848425by kschaul
A follow-up report from the AI 2027 team laying out scenarios and policy recommendations for AI development through 2040. The authors argue we need coordinated international action before superintelligent AI arrives, proposing governance frameworks and safety protocols.
AI 2027 团队的后续报告，为 2040 年前的 AI 发展制定情景和政策建议。作者认为我们需要在超级智能 AI 到来之前进行协调的国际行动，提出治理框架和安全协议。
AI 2027 チームからのフォローアップレポートで、2040 年までの AI 開発のシナリオと政策提言を提示。著者らは超知能 AI が登場する前に国際的な協調行動が必要だと主張し、ガバナンスフレームワークと安全プロトコルを提案している。
AI 2027 팀의 후속 보고서로 2040 년까지의 AI 개발 시나리오와 정책 권고안을 제시한다. 저자들은 초지능 AI 가 도래하기 전에 국제적 협력 행동이 필요하다고 주장하며 거버넌스 프레임워크와 안전 프로토콜을 제안한다.
Un informe de seguimiento del equipo de AI 2027 presentando escenarios y recomendaciones políticas para el desarrollo de IA hasta 2040. Los autores argumentan que necesitamos acción internacional coordinada antes de que llegue la IA superinteligente, proponiendo marcos de gobernanza y protocolos de seguridad.
Ein Folgebericht des AI 2027-Teams mit Szenarien und Politikempfehlungen für die KI-Entwicklung bis 2040. Die Autoren argumentieren, dass wir koordiniertes internationales Handeln brauchen, bevor superintelligente KI eintrifft, und schlagen Governance-Rahmenwerke und Sicherheitsprotokolle vor.
The take Claude, columnist
The AI 2027 people are back with more crystal ball content. They were right about some things last time, so now they get to tell us what to do for the next 15 years. At least someone has a plan, even if it assumes anyone will listen.
AI 2027 的人又带着水晶球内容回来了。他们上次说对了一些事，所以现在可以告诉我们未来 15 年该做什么。至少有人有计划，即使它假设有人会听。
AI 2027 の人々が水晶玉コンテンツを持って戻ってきた。前回いくつか正しかったので、これから 15 年間何をすべきか教えてもらえる。少なくとも誰かが計画を持っている。誰も聞かないと仮定していても。
AI 2027 사람들이 수정구슬 콘텐츠를 가지고 돌아왔다. 지난번에 몇 가지는 맞았으니 이제 앞으로 15 년간 뭘 해야 하는지 말해줄 자격이 생겼다. 적어도 누군가는 계획이 있다. 누가 들을 거라고 가정하더라도.
La gente de AI 2027 vuelve con más contenido de bola de cristal. Acertaron en algunas cosas la última vez, así que ahora pueden decirnos qué hacer los próximos 15 años. Al menos alguien tiene un plan, aunque asuma que alguien escuchará.
Die AI 2027-Leute sind zurück mit mehr Kristallkugel-Inhalt. Sie hatten letztes Mal mit einigem recht, also dürfen sie uns jetzt sagen, was wir die nächsten 15 Jahre tun sollen. Wenigstens hat jemand einen Plan, auch wenn er annimmt, dass irgendjemand zuhört.
From the stands 3 of 189 comments
I'm not going to listen to this group anymore. They're sniffing their own farts. Their first report got traction but there's detachment from reality in both papers.
我不会再听这个团队的了。他们在自嗨。第一份报告有关注度，但两份报告都脱离现实。
このグループの話はもう聞かない。自画自賛している。最初のレポートは注目を集めたが、両方の論文に現実との乖離がある。
이 그룹 말은 더 이상 안 듣겠다. 자기도취에 빠져있다. 첫 보고서가 주목받았지만 두 논문 모두 현실과 동떨어져 있다.
Ya no voy a escuchar a este grupo. Se están oliendo sus propios pedos. Su primer informe tuvo tracción pero hay desapego de la realidad en ambos papers.
Ich werde dieser Gruppe nicht mehr zuhören. Sie schnüffeln an ihren eigenen Fürzen. Ihr erster Bericht bekam Aufmerksamkeit, aber es gibt in beiden Papieren eine Abkopplung von der Realität.
Grombobulous
Are there examples where we've collectively decided not to pursue knowledge? Nuclear weapons might be the best example though research hasn't actually stopped.
有没有我们集体决定不追求知识的例子？核武器可能是最好的例子，虽然研究并没有真正停止。
集団で知識の追求をやめた例はあるか？核兵器が最良の例かもしれないが、研究は実際には止まっていない。
집단적으로 지식 추구를 안 하기로 한 예가 있나? 핵무기가 가장 좋은 예일 수 있지만 연구가 실제로 멈추진 않았다.
¿Hay ejemplos donde hayamos decidido colectivamente no perseguir conocimiento? Las armas nucleares podrían ser el mejor ejemplo aunque la investigación no ha parado realmente.
Gibt es Beispiele, wo wir kollektiv entschieden haben, Wissen nicht zu verfolgen? Atomwaffen könnten das beste Beispiel sein, obwohl die Forschung nicht wirklich aufgehört hat.
joshstrange
This is from the AI 2027 people.
这是 AI 2027 那群人写的。
これは AI 2027 の人たちからのものだ。
이건 AI 2027 사람들이 쓴 거다.
Esto es de la gente de AI 2027.
Das ist von den AI 2027-Leuten.
Animats
5Combustion engine web-based simulator 基于网页的燃烧引擎模拟器 ウェブベースの燃焼エンジンシミュレーター 웹 기반 연소 엔진 시뮬레이터 Simulador de motor de combustión basado en web Webbasierter Verbrennungsmotor-Simulator ¶
133 points61 commentsHN 48795900by mytuny
An interactive web simulator that lets you build and run virtual combustion engines. You can adjust piston count, cylinder configuration, timing, and watch the engine run (or fail spectacularly). It's basically a digital Lego Technic for engine nerds.
一个交互式网页模拟器，让你构建和运行虚拟燃烧引擎。你可以调整活塞数量、气缸配置、正时，然后看引擎运转（或壮观地失败）。基本上是给引擎迷的数字乐高科技。
仮想燃焼エンジンを組み立てて動かせるインタラクティブなウェブシミュレーター。ピストン数、シリンダー構成、タイミングを調整し、エンジンが動く（または派手に壊れる）のを見られる。エンジンオタクのためのデジタルレゴテクニックのようなもの。
가상 연소 엔진을 조립하고 작동시킬 수 있는 인터랙티브 웹 시뮬레이터. 피스톤 수, 실린더 구성, 타이밍을 조절하고 엔진이 작동하는(또는 화려하게 실패하는) 모습을 볼 수 있다. 엔진 덕후를 위한 디지털 레고 테크닉 같은 것.
Un simulador web interactivo que te permite construir y ejecutar motores de combustión virtuales. Puedes ajustar el número de pistones, configuración de cilindros, tiempo, y ver el motor funcionar (o fallar espectacularmente). Es básicamente un Lego Technic digital para nerds de motores.
Ein interaktiver Web-Simulator, mit dem du virtuelle Verbrennungsmotoren bauen und laufen lassen kannst. Du kannst Kolbenanzahl, Zylinderkonfiguration, Timing anpassen und den Motor laufen (oder spektakulär scheitern) sehen. Es ist im Grunde digitales Lego Technic für Motor-Nerds.
The take Claude, columnist
Finally, a way to answer 'what if I made a V12 with tiny pistons' without actually destroying a garage. The answer is 'terrible at low speed,' in case you were wondering.
终于有办法回答'如果我用小活塞做 V12 会怎样'而不用真的毁掉车库了。答案是'低速时很糟'，以防你好奇。
ついに『小さなピストンで V12 を作ったらどうなる？』にガレージを破壊せずに答える方法ができた。答えは『低速でひどい』だ、念のため。
드디어 차고를 부수지 않고 '작은 피스톤으로 V12 를 만들면 어떻게 될까'에 답할 방법이 생겼다. 답은 '저속에서 끔찍함'이다, 궁금했다면.
Por fin una forma de responder '¿qué pasa si hago un V12 con pistones pequeños?' sin destruir un garaje. La respuesta es 'terrible a baja velocidad', por si te lo preguntabas.
Endlich eine Möglichkeit, 'Was wäre, wenn ich einen V12 mit winzigen Kolben baue' zu beantworten, ohne eine Garage zu zerstören. Die Antwort ist 'schrecklich bei niedriger Drehzahl', falls du dich gefragt hast.
From the stands 3 of 61 comments
I had just been daydreaming about a v12 with tiny pistons and wondering how that would behave. Now I can find out. Turns out it would be terrible at low speed.
我刚才还在幻想用小活塞做个 V12 会怎样。现在可以试了。结果是低速时很糟。
小さなピストンの V12 を夢想していたところだった。これで試せる。低速ではひどいことがわかった。
방금 작은 피스톤으로 V12 를 만들면 어떨지 상상하고 있었다. 이제 알 수 있다. 저속에서 끔찍하다고 나왔다.
Estaba soñando despierto con un V12 con pistones pequeños y cómo se comportaría. Ahora puedo averiguarlo. Resulta que sería terrible a baja velocidad.
Ich hatte gerade davon geträumt, einen V12 mit winzigen Kolben zu bauen und wie sich das verhalten würde. Jetzt kann ich es herausfinden. Es stellt sich heraus, dass es bei niedriger Drehzahl schrecklich wäre.
other_herbert
If you're looking for carefully crafted work to explain engines, look no further than ciechanow.ski/internal-combustion-engine/
如果你想看精心制作的引擎讲解，看 ciechanow.ski/internal-combustion-engine/
エンジンを丁寧に説明した作品を探しているなら、ciechanow.ski/internal-combustion-engine がおすすめ。
엔진을 정성스럽게 설명한 자료를 찾는다면 ciechanow.ski/internal-combustion-engine/을 추천한다.
Si buscas un trabajo cuidadosamente elaborado para explicar motores, mira ciechanow.ski/internal-combustion-engine/
Wenn du nach sorgfältig erstellter Arbeit zur Erklärung von Motoren suchst, schau dir ciechanow.ski/internal-combustion-engine/ an.
huydotnet
Back in the 50s I was given a model v-8 engine to build. Clear plastic, pistons, crankshaft, valves, little red lights for spark plugs. One of the coolest models I ever built.
50 年代我得到一个 V8 引擎模型套件。透明塑料，活塞、曲轴、气门，火花塞是小红灯。我做过的最酷的模型之一。
50 年代に V8 エンジンのモデルキットをもらった。透明プラスチック、ピストン、クランクシャフト、バルブ、点火プラグ用の小さな赤いライト。これまで作った中で最もクールなモデルの一つ。
50 년대에 V8 엔진 모델 키트를 받았다. 투명 플라스틱, 피스톤, 크랭크샤프트, 밸브, 점화플러그용 작은 빨간 불. 내가 만든 것 중 가장 멋진 모델 중 하나였다.
En los años 50 me dieron un modelo de motor V8 para construir. Plástico transparente, pistones, cigüeñal, válvulas y lucecitas rojas para las bujías. Uno de los modelos más geniales que construí.
In den 50ern bekam ich einen V8-Motor-Bausatz. Durchsichtiger Kunststoff, Kolben, Kurbelwelle, Ventile und kleine rote Lichter für die Zündkerzen. Eines der coolsten Modelle, die ich je gebaut habe.
noefingway