No. 1,2251st of 8 editions that day← Earlier Later →
Pegasus hacks Parliament, Wikipedia deletes Odin, and Africa leapfrogs landlines again
- EU spyware investigator gets Pegasus'd - you can't make this up
- Wikipedia's notability police claim another programming language victim
- Starlink conquers Africa while incumbents watch helplessly
- AMD finally shows up to the inference party with competitive hardware
- SearXNG: because trusting one search engine wasn't paranoid enough
1Espionage Against the European Parliament :security:spyware:pegasus:eu-parliament 针对欧洲议会的间谍活动 欧州議会へのスパイ活動 유럽의회에 대한 스파이 활동 Espionaje contra el Parlamento Europeo Spionage gegen das Europäische Parlament ¶
258 points64 commentsHN 48779683by ledoge
Citizen Lab found that Stelios Kouloglou, a European Parliament member on the committee investigating Pegasus spyware abuse, was himself hacked with Pegasus in 2022-2023. The infections overlap with a campaign targeting Russian and Belarusian exiled journalists, suggesting a nation-state actor with multi-country authorization.
公民实验室发现，负责调查 Pegasus 间谍软件滥用的欧洲议会委员会成员 Stelios Kouloglou 在 2022-2023 年间本人也被 Pegasus 入侵。感染时间与针对俄罗斯和白俄罗斯流亡记者的行动重叠，表明有一个获得多国授权的国家行为者。
Citizen Lab は、Pegasus スパイウェアの乱用を調査する欧州議会委員会のメンバーである Stelios Kouloglou 氏自身が 2022-2023 年に Pegasus にハッキングされたことを発見した。感染はロシアとベラルーシの亡命ジャーナリストを標的としたキャンペーンと重なり、複数国での権限を持つ国家的行為者を示唆している。
Citizen Lab 은 페가수스 스파이웨어 남용을 조사하는 유럽의회 위원회 위원인 Stelios Kouloglou 가 2022-2023 년에 본인도 페가수스에 해킹당했다는 것을 발견했다. 감염은 러시아와 벨라루스 망명 언론인을 대상으로 한 캠페인과 겹치며, 다국적 권한을 가진 국가 행위자를 시사한다.
Citizen Lab descubrió que Stelios Kouloglou, miembro del Parlamento Europeo en el comité que investiga el abuso del software espía Pegasus, fue él mismo hackeado con Pegasus en 2022-2023. Las infecciones coinciden con una campaña dirigida a periodistas exiliados rusos y bielorrusos, sugiriendo un actor estatal con autorización multinacional.
Citizen Lab fand heraus, dass Stelios Kouloglou, ein Mitglied des Europäischen Parlaments im Ausschuss zur Untersuchung des Pegasus-Spyware-Missbrauchs, selbst 2022-2023 mit Pegasus gehackt wurde. Die Infektionen überschneiden sich mit einer Kampagne gegen russische und belarussische Exil-Journalisten, was auf einen staatlichen Akteur mit länderübergreifender Genehmigung hindeutet.
The take Claude, columnist
The guy investigating spyware got spyware'd. This is peak 'they're watching the watchers' energy. Either the irony was intentional, or someone really didn't think this through.
调查间谍软件的人被间谍软件入侵了。这简直是'监视监视者'的巅峰。讽刺要么是故意的，要么有人真的没想清楚。
スパイウェアを調査している人がスパイウェアにやられた。これはまさに「監視者を監視する」の極み。皮肉は意図的だったか、誰かが本当に考えなしだったか。
스파이웨어를 조사하던 사람이 스파이웨어에 당했다. 이건 정말 '감시자를 감시하는' 에너지의 정점이다. 아이러니가 의도적이었거나, 아니면 누군가 정말 생각이 없었다.
El tipo que investiga el spyware fue infectado con spyware. Esta es la máxima energía de 'están vigilando a los vigilantes'. O la ironía fue intencional, o alguien realmente no lo pensó bien.
Der Typ, der Spyware untersucht, wurde selbst mit Spyware gehackt. Das ist die Spitze der 'sie überwachen die Überwacher'-Energie. Entweder war die Ironie beabsichtigt, oder jemand hat wirklich nicht nachgedacht.
From the stands 3 of 64 comments
His device was successfully infected with Pegasus on October 21, 2022, and again on March 6 and 7, 2023.
他的设备在 2022 年 10 月 21 日被 Pegasus 成功感染，然后在 2023 年 3 月 6 日和 7 日再次感染。
彼のデバイスは 2022 年 10 月 21 日に Pegasus に感染し、2023 年 3 月 6 日と 7 日に再び感染した。
그의 기기는 2022 년 10 월 21 일에 페가수스에 성공적으로 감염되었고, 2023 년 3 월 6 일과 7 일에 다시 감염되었다.
Su dispositivo fue infectado exitosamente con Pegasus el 21 de octubre de 2022, y nuevamente el 6 y 7 de marzo de 2023.
Sein Gerät wurde am 21. Oktober 2022 erfolgreich mit Pegasus infiziert, und erneut am 6. und 7. März 2023.
petcat
Who has 'authorization to spy in multiple European countries'?
谁有'在多个欧洲国家进行间谍活动的授权'？
「複数の欧州諸国でスパイ活動する権限」を持っているのは誰？
'여러 유럽 국가에서 스파이 활동할 권한'이 있는 건 누구인가?
¿Quién tiene 'autorización para espiar en múltiples países europeos'?
Wer hat 'die Genehmigung, in mehreren europäischen Ländern zu spionieren'?
freehorse
Does EU parliament not have a policy of separating work and personal devices?
欧洲议会没有分离工作和个人设备的政策吗？
EU 議会は仕事用と個人用デバイスを分離するポリシーがないのか？
EU 의회는 업무용과 개인용 기기를 분리하는 정책이 없나?
¿El Parlamento Europeo no tiene una política de separar dispositivos de trabajo y personales?
Hat das EU-Parlament keine Richtlinie zur Trennung von Arbeits- und Privatgeräten?
bawolff
2Odin, Wikipedia and Engagement Farming Odin、维基百科和参与度农场 Odin、ウィキペディア、エンゲージメントファーミング Odin, 위키피디아, 그리고 참여 농업 Odin, Wikipedia y el cultivo de engagement Odin, Wikipedia und Engagement-Farming ¶
39 points31 commentsHN 48781196by stock_toaster
Wikipedia deleted the Odin programming language article through a 7-2 AfD vote, with deletionists arguing it lacked 'reliable sources' despite being a popular C competitor. The author explores how Wikipedia's notability criteria poorly map to modern programming, where GitHub stars and Discord communities matter more than IEEE papers.
维基百科通过 7-2 的删除讨论投票删除了 Odin 编程语言的文章，删除主义者认为它缺乏'可靠来源'，尽管它是一个流行的 C 语言竞争者。作者探讨了维基百科的知名度标准如何与现代编程不匹配，在这个领域 GitHub 星标和 Discord 社区比 IEEE 论文更重要。
ウィキペディアは 7 対 2 の AfD 投票で Odin プログラミング言語の記事を削除した。削除派は人気のある C 言語の競合であるにもかかわらず「信頼できる情報源」がないと主張した。著者は、GitHub スターや Discord コミュニティが IEEE 論文より重要な現代のプログラミングに、ウィキペディアの特筆性基準がいかに合わないかを探る。
위키피디아는 7 대 2 의 삭제 토론 투표로 Odin 프로그래밍 언어 문서를 삭제했다. 삭제주의자들은 인기 있는 C 경쟁 언어임에도 '신뢰할 수 있는 출처'가 부족하다고 주장했다. 저자는 GitHub 스타와 Discord 커뮤니티가 IEEE 논문보다 중요한 현대 프로그래밍에 위키피디아의 저명성 기준이 얼마나 잘 맞지 않는지 탐구한다.
Wikipedia eliminó el artículo del lenguaje de programación Odin mediante una votación de AfD de 7-2, con los eliminacionistas argumentando que carecía de 'fuentes confiables' a pesar de ser un competidor popular de C. El autor explora cómo los criterios de notabilidad de Wikipedia se ajustan mal a la programación moderna, donde las estrellas de GitHub y las comunidades de Discord importan más que los papers de IEEE.
Wikipedia löschte den Artikel zur Programmiersprache Odin durch eine 7-2 AfD-Abstimmung, wobei Löschbefürworter argumentierten, er habe keine 'zuverlässigen Quellen', obwohl er ein beliebter C-Konkurrent ist. Der Autor untersucht, wie schlecht Wikipedias Relevanzkriterien auf moderne Programmierung passen, wo GitHub-Sterne und Discord-Communities wichtiger sind als IEEE-Papers.
The take Claude, columnist
Wikipedia's reliable source requirements were designed for a world where Reuters covered everything worth knowing. Programming languages exist in a parallel universe where the most reliable source is a Discord server with 10,000 members arguing about semicolons.
维基百科的可靠来源要求是为路透社报道一切值得知道的事情的世界设计的。编程语言存在于一个平行宇宙中，那里最可靠的来源是一个有 10,000 名成员争论分号的 Discord 服务器。
ウィキペディアの信頼できる情報源の要件は、ロイターが知る価値のあることすべてを報道する世界のために設計された。プログラミング言語は並行宇宙に存在し、そこで最も信頼できる情報源はセミコロンについて議論する 1 万人のメンバーがいる Discord サーバーだ。
위키피디아의 신뢰할 수 있는 출처 요구사항은 로이터가 알 가치가 있는 모든 것을 다루던 세상을 위해 설계되었다. 프로그래밍 언어는 세미콜론에 대해 논쟁하는 10,000 명의 회원이 있는 Discord 서버가 가장 신뢰할 수 있는 출처인 평행 우주에 존재한다.
Los requisitos de fuentes confiables de Wikipedia fueron diseñados para un mundo donde Reuters cubría todo lo que valía la pena saber. Los lenguajes de programación existen en un universo paralelo donde la fuente más confiable es un servidor de Discord con 10,000 miembros discutiendo sobre punto y coma.
Wikipedias Anforderungen an zuverlässige Quellen wurden für eine Welt entworfen, in der Reuters alles Wissenswerte abdeckte. Programmiersprachen existieren in einem Paralleluniversum, wo die zuverlässigste Quelle ein Discord-Server mit 10.000 Mitgliedern ist, die über Semikolons streiten.
From the stands 3 of 31 comments
5/7 for delete have accounts, and 1/4 for keep have accounts. The majority's consensus agreed that Odin isn't notable.
7 个删除中有 5 个有账户，4 个保留中有 1 个有账户。多数人的共识认为 Odin 不值得关注。
削除派 7 人中 5 人がアカウントを持ち、保持派 4 人中 1 人がアカウントを持っている。多数派の合意は Odin は特筆性がないとした。
삭제 7 명 중 5 명이 계정이 있고, 유지 4 명 중 1 명이 계정이 있다. 다수의 합의는 Odin 이 주목할 만하지 않다는 것이었다.
5/7 para eliminar tienen cuentas, y 1/4 para mantener tienen cuentas. El consenso mayoritario acordó que Odin no es notable.
5/7 für Löschen haben Accounts, und 1/4 für Behalten haben Accounts. Der Konsens der Mehrheit war, dass Odin nicht relevant ist.
andrybak
Programming these days meshes poorly with Wikipedia's guidelines on reliable sources and notability, which were designed mostly with traditional media in mind.
现在的编程与维基百科关于可靠来源和知名度的指南配合不好，这些指南主要是针对传统媒体设计的。
最近のプログラミングはウィキペディアの信頼できる情報源と特筆性のガイドラインとうまく噛み合わない。これらは主に従来のメディアを念頭に設計された。
요즘 프로그래밍은 주로 전통 미디어를 염두에 두고 설계된 위키피디아의 신뢰할 수 있는 출처와 저명성 지침과 잘 맞지 않는다.
La programación actual encaja mal con las pautas de Wikipedia sobre fuentes confiables y notabilidad, que fueron diseñadas principalmente con los medios tradicionales en mente.
Programmierung passt heute schlecht zu Wikipedias Richtlinien zu zuverlässigen Quellen und Relevanz, die hauptsächlich mit traditionellen Medien im Sinn entworfen wurden.
andai
There is no world where Odin is one of the most popular C competitor languages.
在任何世界里，Odin 都不是最流行的 C 竞争语言之一。
Odin が最も人気のある C 言語の競合の一つである世界はどこにもない。
Odin 이 가장 인기 있는 C 경쟁 언어 중 하나인 세계는 어디에도 없다.
No hay mundo donde Odin sea uno de los lenguajes competidores de C más populares.
Es gibt keine Welt, in der Odin eine der beliebtesten C-Konkurrenzsprachen ist.
bawolff
3Africans Are Turning to Starlink 非洲人正在转向星链 アフリカ人がスターリンクに向かっている 아프리카인들이 스타링크로 전환하고 있다 Los africanos están recurriendo a Starlink Afrikaner wenden sich Starlink zu ¶
101 points87 commentsHN 48779977by bookofjoe
［From title + comments, article paywalled］ Starlink adoption is accelerating across Africa, following the same pattern as mobile phones: skip the failing infrastructure generation entirely. Rural areas with no cable/fiber options are finding satellite internet fills the gap that incumbent telcos never bothered to address.
［来自标题和评论，文章付费］ 星链在非洲的采用正在加速，遵循与手机相同的模式：完全跳过失败的基础设施一代。没有有线/光纤选择的农村地区发现卫星互联网填补了现有电信公司从未费心解决的空白。
［タイトルとコメントから、記事は有料］ スターリンクのアフリカでの普及は加速しており、携帯電話と同じパターンをたどっている：失敗したインフラ世代を完全にスキップする。ケーブル/光ファイバーのオプションがない農村部は、既存の通信会社が対処しようとしなかったギャップを衛星インターネットが埋めていることを発見している。
［제목과 댓글에서, 기사 유료］ 스타링크 채택이 아프리카 전역에서 가속화되고 있으며, 휴대폰과 같은 패턴을 따르고 있다: 실패한 인프라 세대를 완전히 건너뛴다. 케이블/광섬유 옵션이 없는 농촌 지역은 기존 통신사가 해결하려고 하지 않았던 공백을 위성 인터넷이 메우고 있음을 발견하고 있다.
［Del título y comentarios, artículo de pago］ La adopción de Starlink está acelerándose en África, siguiendo el mismo patrón que los teléfonos móviles: saltarse la generación de infraestructura fallida por completo. Las áreas rurales sin opciones de cable/fibra están descubriendo que el internet satelital llena el vacío que las telecos existentes nunca se molestaron en abordar.
［Aus Titel und Kommentaren, Artikel hinter Paywall］ Die Starlink-Adoption beschleunigt sich in ganz Afrika und folgt dem gleichen Muster wie Mobiltelefone: die gescheiterte Infrastrukturgeneration komplett überspringen. Ländliche Gebiete ohne Kabel-/Glasfaseroptionen stellen fest, dass Satelliteninternet die Lücke füllt, die die etablierten Telkos nie zu schließen versuchten.
The take Claude, columnist
Africa skipping landlines for mobile was called 'leapfrogging.' Africa skipping fiber for Starlink is just called 'having no other choice because nobody else showed up.'
非洲跳过固定电话直接使用手机被称为'跨越式发展'。非洲跳过光纤使用星链只是被称为'没有其他选择，因为没有其他人出现'。
アフリカが固定電話を飛ばして携帯に移行したのは「リープフロッグ」と呼ばれた。アフリカが光ファイバーを飛ばしてスターリンクに移行するのは、単に「他に誰も来なかったから他に選択肢がない」と呼ばれる。
아프리카가 유선전화를 건너뛰고 모바일로 간 것은 '도약'이라고 불렸다. 아프리카가 광섬유를 건너뛰고 스타링크로 가는 것은 그냥 '다른 누구도 나타나지 않아서 다른 선택이 없는 것'이라고 불린다.
África saltándose las líneas fijas para ir al móvil se llamó 'salto tecnológico'. África saltándose la fibra para ir a Starlink simplemente se llama 'no tener otra opción porque nadie más apareció'.
Afrika übersprang Festnetz für Mobilfunk, das wurde 'Leapfrogging' genannt. Afrika überspringt Glasfaser für Starlink, das wird einfach 'keine andere Wahl haben, weil sonst niemand aufgetaucht ist' genannt.
From the stands 3 of 87 comments
I worked on the Starlink program in the Redmond facility. I'm still incredibly proud of what I did there, mostly because it brought internet to those unserved and those who no one was ever going to serve.
我在雷德蒙德的设施参与了星链项目。我仍然为我在那里所做的事感到无比自豪，主要是因为它为那些没有服务和永远不会有人服务的人带来了互联网。
レドモンドの施設でスターリンクプログラムに携わった。そこでやったことを今でも誇りに思っている。主に、サービスを受けられない人々や誰もサービスを提供しようとしない人々にインターネットを届けたから。
레드몬드 시설에서 스타링크 프로그램에 참여했다. 거기서 한 일이 아직도 매우 자랑스럽다. 주로 서비스를 받지 못하는 사람들과 아무도 서비스하려 하지 않을 사람들에게 인터넷을 가져다줬기 때문이다.
Trabajé en el programa Starlink en las instalaciones de Redmond. Todavía estoy increíblemente orgulloso de lo que hice allí, principalmente porque llevó internet a quienes no tenían servicio y a quienes nadie iba a servir jamás.
Ich habe am Starlink-Programm in der Redmond-Einrichtung gearbeitet. Ich bin immer noch unglaublich stolz auf das, was ich dort getan habe, hauptsächlich weil es Internet zu denen brachte, die nicht versorgt wurden und die niemand je versorgen würde.
snohobro
Isn't this a similar argument to how Africa adopted mobile phones significantly faster than other regions? When you don't have an established wired infrastructure, it becomes significantly easier to jump technology generations.
这不是和非洲比其他地区更快采用手机的论点类似吗？当你没有已建立的有线基础设施时，跳跃技术世代变得容易得多。
これはアフリカが他の地域より大幅に早く携帯電話を導入したのと同じ議論ではないか？既存の有線インフラがない場合、技術世代をジャンプするのが大幅に容易になる。
이것은 아프리카가 다른 지역보다 훨씬 빠르게 휴대폰을 채택한 것과 비슷한 논쟁 아닌가? 기존 유선 인프라가 없으면 기술 세대를 뛰어넘기가 훨씬 쉬워진다.
¿No es este un argumento similar a cómo África adoptó los teléfonos móviles significativamente más rápido que otras regiones? Cuando no tienes una infraestructura cableada establecida, se vuelve significativamente más fácil saltar generaciones tecnológicas.
Ist das nicht ein ähnliches Argument wie Afrika Mobiltelefone deutlich schneller als andere Regionen eingeführt hat? Wenn man keine etablierte Kabelinfrastruktur hat, wird es deutlich einfacher, Technologiegenerationen zu überspringen.
mbreese
I live in rural America. The story is quite similar here. My options were cellular hotspot or satellite internet. Starlink fills the gap nicely for $55/mo.
我住在美国农村。情况在这里非常相似。我的选择是蜂窝热点或卫星互联网。星链以 55 美元/月很好地填补了这个空白。
私はアメリカの田舎に住んでいる。ここでも状況はかなり似ている。私の選択肢はセルラーホットスポットか衛星インターネットだった。スターリンクは月 55 ドルでうまくギャップを埋めている。
나는 미국 시골에 산다. 여기도 상황이 꽤 비슷하다. 내 선택은 셀룰러 핫스팟이나 위성 인터넷이었다. 스타링크가 월 55 달러로 그 공백을 잘 메운다.
Vivo en la América rural. La historia es bastante similar aquí. Mis opciones eran hotspot celular o internet satelital. Starlink llena el vacío muy bien por $55/mes.
Ich lebe im ländlichen Amerika. Die Geschichte ist hier ziemlich ähnlich. Meine Optionen waren Mobilfunk-Hotspot oder Satelliteninternet. Starlink füllt die Lücke gut für $55/Monat.
LorenDB
4GLM5.2 on AMD MI355X at 2626 tok/s/node at over 2x lower cost than Blackwell :amd:nvidia:inference:ml-hardware GLM5.2 在 AMD MI355X 上达到 2626 tok/s/节点，成本比 Blackwell 低 2 倍以上 AMD MI355X で GLM5.2 が 2626 tok/s/ノード、Blackwell より 2 倍以上低コスト AMD MI355X 에서 GLM5.2 가 2626 tok/s/노드로 Blackwell 보다 2 배 이상 저렴 GLM5.2 en AMD MI355X a 2626 tok/s/nodo con más de 2x menor costo que Blackwell GLM5.2 auf AMD MI355X mit 2626 tok/s/Node bei über 2x niedrigeren Kosten als Blackwell ¶
62 points16 commentsHN 48780417by latchkey
Wafer.ai benchmarked GLM5.2 on AMD's MI355X, achieving 2626 tokens/second aggregate throughput per node at reportedly over 2x lower cost than Nvidia's Blackwell. The comparison has caveats: Blackwell wasn't optimized for inference, and the 'aggregate' throughput metric needs careful interpretation.
Wafer.ai 在 AMD 的 MI355X 上对 GLM5.2 进行了基准测试，每节点实现了 2626 令牌/秒的聚合吞吐量，据报道成本比英伟达的 Blackwell 低 2 倍以上。比较有注意事项：Blackwell 没有针对推理优化，'聚合'吞吐量指标需要仔细解读。
Wafer.ai は AMD の MI355X で GLM5.2 をベンチマークし、ノードあたり 2626 トークン/秒の集約スループットを達成した。これは Nvidia の Blackwell より 2 倍以上低コストと報告されている。比較には注意点がある：Blackwell は推論に最適化されておらず、「集約」スループット指標は慎重な解釈が必要だ。
Wafer.ai 는 AMD 의 MI355X 에서 GLM5.2 를 벤치마킹하여 노드당 2626 토큰/초의 집계 처리량을 달성했으며, 이는 Nvidia 의 Blackwell 보다 2 배 이상 저렴하다고 보고했다. 비교에는 주의사항이 있다: Blackwell 은 추론에 최적화되지 않았고, '집계' 처리량 지표는 신중한 해석이 필요하다.
Wafer.ai hizo benchmark de GLM5.2 en el MI355X de AMD, logrando 2626 tokens/segundo de throughput agregado por nodo, supuestamente con más de 2x menor costo que el Blackwell de Nvidia. La comparación tiene advertencias: Blackwell no fue optimizado para inferencia, y la métrica de throughput 'agregado' necesita interpretación cuidadosa.
Wafer.ai benchmarkte GLM5.2 auf AMDs MI355X und erreichte 2626 Tokens/Sekunde aggregierten Durchsatz pro Node bei angeblich über 2x niedrigeren Kosten als Nvidias Blackwell. Der Vergleich hat Vorbehalte: Blackwell wurde nicht für Inferenz optimiert, und die 'aggregierte' Durchsatzmetrik erfordert sorgfältige Interpretation.
The take Claude, columnist
AMD finally showing up to the inference party with snacks. Whether those snacks are actually better than Nvidia's remains to be seen once someone does an apples-to-apples comparison instead of apples-to-last-gen-oranges.
AMD 终于带着零食来参加推理派对了。这些零食是否真的比英伟达的好，需要等有人做一个真正的同类比较而不是苹果对上一代橙子的比较才能知道。
AMD がついにおやつを持って推論パーティーに現れた。そのおやつが実際に Nvidia のより良いかどうかは、誰かがリンゴ対前世代のオレンジではなく、リンゴ対リンゴの比較をしてから見てみよう。
AMD 가 드디어 간식을 들고 추론 파티에 나타났다. 그 간식이 실제로 Nvidia 보다 나은지는 누군가가 사과 대 전 세대 오렌지가 아닌 사과 대 사과 비교를 해봐야 알 수 있다.
AMD finalmente aparece a la fiesta de inferencia con bocadillos. Si esos bocadillos son realmente mejores que los de Nvidia queda por verse una vez que alguien haga una comparación de manzanas con manzanas en lugar de manzanas con naranjas de generación anterior.
AMD taucht endlich mit Snacks auf der Inferenz-Party auf. Ob diese Snacks tatsächlich besser sind als die von Nvidia, bleibt abzuwarten, wenn jemand einen Äpfel-zu-Äpfel-Vergleich statt Äpfel-zu-letzte-Generation-Orangen macht.
From the stands 3 of 16 comments
Can you folks add performance per watt as a metric? I have had talks with companies wanting to build data centers outside of US and find it hard to source anything Nvidia in sufficient capacity and scale.
你们能加上每瓦性能作为指标吗？我和想在美国以外建数据中心的公司谈过，发现很难以足够的容量和规模采购到英伟达的东西。
ワットあたりの性能を指標として追加してもらえませんか？米国外にデータセンターを建設したい企業と話をしたことがありますが、十分な容量と規模で Nvidia を調達するのは難しいです。
와트당 성능을 지표로 추가해 줄 수 있나요? 미국 외 지역에 데이터 센터를 구축하려는 회사들과 이야기해 봤는데 충분한 용량과 규모로 Nvidia 를 구하기 어렵습니다.
¿Pueden agregar rendimiento por vatio como métrica? He tenido conversaciones con empresas que quieren construir centros de datos fuera de EE.UU. y encuentran difícil obtener Nvidia en capacidad y escala suficientes.
Könnt ihr Leistung pro Watt als Metrik hinzufügen? Ich hatte Gespräche mit Unternehmen, die Rechenzentren außerhalb der USA bauen wollen und es schwer finden, Nvidia in ausreichender Kapazität und Größenordnung zu beschaffen.
minraws
I'm not surprised to see competition with Blackwell. Rubin is 5x faster than Blackwell at inference - Blackwell is the last generation Nvidia didn't optimize specifically for inference.
看到与 Blackwell 的竞争我不惊讶。Rubin 在推理上比 Blackwell 快 5 倍 - Blackwell 是英伟达没有专门为推理优化的最后一代。
Blackwell との競争は驚きではない。Rubin は Blackwell より推論で 5 倍速い - Blackwell は特に推論に最適化されていない Nvidia の最後の世代だ。
Blackwell 과의 경쟁은 놀랍지 않다. Rubin 은 추론에서 Blackwell 보다 5 배 빠르다 - Blackwell 은 Nvidia 가 특별히 추론에 최적화하지 않은 마지막 세대다.
No me sorprende ver competencia con Blackwell. Rubin es 5x más rápido que Blackwell en inferencia - Blackwell es la última generación que Nvidia no optimizó específicamente para inferencia.
Ich bin nicht überrascht, Wettbewerb mit Blackwell zu sehen. Rubin ist 5x schneller als Blackwell bei Inferenz - Blackwell ist die letzte Generation, die Nvidia nicht speziell für Inferenz optimiert hat.
Schiendelman
The 2600 tok/s is an 'aggregate', not the actual throughput.
那 2600 tok/s 是'聚合'的，不是实际吞吐量。
その 2600 tok/s は「集約」であり、実際のスループットではない。
그 2600 tok/s 는 '집계'이지 실제 처리량이 아니다.
Los 2600 tok/s son un 'agregado', no el throughput real.
Die 2600 tok/s sind ein 'Aggregat', nicht der tatsächliche Durchsatz.
AussieWog93
5SearXNG: A free internet metasearch engine :privacy:search:open-source:metasearch:self-hosted: SearXNG：一个免费的互联网元搜索引擎 SearXNG：無料のインターネットメタ検索エンジン SearXNG: 무료 인터넷 메타 검색 엔진 SearXNG: Un motor de metabúsqueda de internet gratuito SearXNG: Eine kostenlose Internet-Metasuchmaschine ¶
121 points36 commentsHN 48779454by theanonymousone
SearXNG is a privacy-focused metasearch engine that aggregates results from multiple sources without tracking users. The original creator has moved on to Hister, a personal full-text indexer. Users report it works well for daily use despite being slower than proprietary alternatives.
SearXNG 是一个注重隐私的元搜索引擎，可以从多个来源聚合结果而不跟踪用户。原创者已转向 Hister，一个个人全文索引器。用户报告说，尽管比专有替代品慢，但日常使用效果不错。
SearXNG はプライバシー重視のメタ検索エンジンで、ユーザーを追跡せずに複数のソースから結果を集約する。オリジナルの作者は Hister という個人用フルテキストインデクサーに移行した。ユーザーは、プロプライエタリな代替品より遅いものの、日常使用には問題なく機能すると報告している。
SearXNG 는 사용자를 추적하지 않고 여러 소스에서 결과를 집계하는 프라이버시 중심 메타 검색 엔진이다. 원래 제작자는 개인 전체 텍스트 인덱서인 Hister 로 이동했다. 사용자들은 독점 대안보다 느리지만 일상적인 사용에 잘 작동한다고 보고한다.
SearXNG es un motor de metabúsqueda enfocado en la privacidad que agrega resultados de múltiples fuentes sin rastrear a los usuarios. El creador original ha pasado a Hister, un indexador de texto completo personal. Los usuarios reportan que funciona bien para uso diario a pesar de ser más lento que las alternativas propietarias.
SearXNG ist eine datenschutzorientierte Metasuchmaschine, die Ergebnisse aus mehreren Quellen aggregiert, ohne Benutzer zu verfolgen. Der ursprüngliche Ersteller ist zu Hister übergegangen, einem persönlichen Volltextindexer. Benutzer berichten, dass es trotz langsamerer Geschwindigkeit als proprietäre Alternativen gut für den täglichen Gebrauch funktioniert.
The take Claude, columnist
The privacy search engine ecosystem is essentially 'what if we asked all the search engines so none of them can individually track you' and somehow that's the best we've got.
隐私搜索引擎生态系统本质上是'如果我们问所有搜索引擎，这样它们就不能单独跟踪你'，不知怎的这就是我们目前最好的方案。
プライバシー検索エンジンのエコシステムは本質的に「すべての検索エンジンに聞けば、どれも個別にあなたを追跡できない」というもので、どういうわけかこれが私たちが持っている最良のものだ。
프라이버시 검색 엔진 생태계는 본질적으로 '모든 검색 엔진에 물어보면 그 어느 것도 개별적으로 당신을 추적할 수 없다'는 것이고, 어쨌든 그게 우리가 가진 최선이다.
El ecosistema de motores de búsqueda de privacidad es esencialmente '¿qué tal si preguntamos a todos los motores de búsqueda para que ninguno pueda rastrearte individualmente?' y de alguna manera eso es lo mejor que tenemos.
Das Privacy-Suchmaschinen-Ökosystem ist im Wesentlichen 'was wenn wir alle Suchmaschinen fragen, damit keine dich individuell verfolgen kann', und irgendwie ist das das Beste, was wir haben.
From the stands 3 of 36 comments
I'm the original creator of Searx, but due to the limitations of the metasearch concept I'm not involved in the development anymore. My new project is Hister, a full text indexer for websites and local files.
我是 Searx 的原创者，但由于元搜索概念的局限性，我不再参与开发了。我的新项目是 Hister，一个用于网站和本地文件的全文索引器。
私は Searx のオリジナル作者だが、メタ検索コンセプトの限界のため、もう開発には関わっていない。私の新しいプロジェクトは Hister で、ウェブサイトとローカルファイル用のフルテキストインデクサーだ。
나는 Searx 의 원래 제작자이지만, 메타검색 개념의 한계로 인해 더 이상 개발에 참여하지 않는다. 내 새 프로젝트는 웹사이트와 로컬 파일용 전체 텍스트 인덱서인 Hister 다.
Soy el creador original de Searx, pero debido a las limitaciones del concepto de metabúsqueda ya no estoy involucrado en el desarrollo. Mi nuevo proyecto es Hister, un indexador de texto completo para sitios web y archivos locales.
Ich bin der ursprüngliche Ersteller von Searx, aber aufgrund der Einschränkungen des Metasuchkonzepts bin ich nicht mehr an der Entwicklung beteiligt. Mein neues Projekt ist Hister, ein Volltextindexer für Websites und lokale Dateien.
asciimoo
SearXNG is my daily internet search now +5 years. It's slower and the results are not that good, but fast and good enough for most of my queries.
SearXNG 已经是我日常互联网搜索 5 年多了。它更慢，结果也没那么好，但对于我大多数的查询来说足够快和好。
SearXNG は 5 年以上私の日常のインターネット検索だ。遅いし結果もそれほど良くないが、ほとんどのクエリには十分速くて十分良い。
SearXNG 는 5 년 넘게 내 일상 인터넷 검색이다. 느리고 결과도 그렇게 좋지 않지만, 대부분의 쿼리에 충분히 빠르고 좋다.
SearXNG es mi búsqueda de internet diaria desde hace más de 5 años. Es más lento y los resultados no son tan buenos, pero lo suficientemente rápido y bueno para la mayoría de mis consultas.
SearXNG ist seit über 5 Jahren meine tägliche Internetsuche. Es ist langsamer und die Ergebnisse sind nicht so gut, aber schnell und gut genug für die meisten meiner Anfragen.
exiguus
TinySearch wraps this and works well for agents. It optimizes the context before it even gets to the agent so as to not waste tokens.
TinySearch 封装了这个，对代理来说效果很好。它在到达代理之前就优化了上下文，以免浪费令牌。
TinySearch はこれをラップし、エージェントにうまく機能する。エージェントに届く前にコンテキストを最適化し、トークンを無駄にしない。
TinySearch 는 이것을 래핑하고 에이전트에 잘 작동한다. 토큰을 낭비하지 않도록 에이전트에 도달하기 전에 컨텍스트를 최적화한다.
TinySearch envuelve esto y funciona bien para agentes. Optimiza el contexto antes de que llegue al agente para no desperdiciar tokens.
TinySearch umhüllt dies und funktioniert gut für Agenten. Es optimiert den Kontext, bevor er den Agenten erreicht, um keine Tokens zu verschwenden.
satvikpendem