No. 1,2123rd of 7 editions that day← Earlier Later →
Google ships malware, Kimi joins Copilot, and scientists finally explain wombat cubes
- F-Droid declares Google's ADV a trojan horse with 4 billion infections
- Kimi K2.7 becomes first open-weight model in GitHub Copilot
- ZKP age verification: privacy theater with Google as the bouncer
- Senior SWE-Bench proves Opus 4.8 handles ambiguity better than GPT 5.5
- Wombats poop cubes because their intestines have two stiff grooves
1A new Android malware from Google :android:privacy:f-droid 来自谷歌的新型 Android 恶意软件 Google からの新しい Android マルウェア 구글의 새로운 안드로이드 악성코드 Un nuevo malware de Android de Google Eine neue Android-Malware von Google ¶
363 points168 commentsHN 48755965by drewfax
F-Droid claims Google's Android Developer Verifier (ADV) is malware installed on 4 billion devices via Play Protect. Starting September 30, ADV will block apps from unregistered developers in Brazil, Indonesia, Singapore, and Thailand, with global rollout in 2027. Developers must register with Google, pay fees, upload government ID, and agree to terms where 'malware' is whatever Google decides it means.
F-Droid 声称谷歌的 Android 开发者验证器(ADV)是通过 Play Protect 安装在 40 亿设备上的恶意软件。从 9 月 30 日起,ADV 将在巴西、印尼、新加坡和泰国阻止未注册开发者的应用,2027 年全球推广。开发者必须向谷歌注册、付费、上传政府身份证明,并同意'恶意软件'由谷歌定义的条款。
F-Droid は Google の Android Developer Verifier(ADV)が Play Protect を通じて 40 億台のデバイスにインストールされたマルウェアだと主張。9 月 30 日からブラジル、インドネシア、シンガポール、タイで未登録開発者のアプリをブロックし、2027 年に世界展開予定。開発者は Google への登録、料金支払い、政府発行 ID のアップロード、「マルウェア」の定義は Google が決めるという規約への同意が必要。
F-Droid 는 구글의 Android Developer Verifier(ADV)가 Play Protect 를 통해 40 억 대의 기기에 설치된 악성코드라고 주장합니다. 9 월 30 일부터 ADV 는 브라질, 인도네시아, 싱가포르, 태국에서 미등록 개발자의 앱을 차단하며, 2027 년 전 세계 출시 예정입니다. 개발자는 구글에 등록하고, 요금을 내고, 정부 발급 신분증을 업로드하고, '악성코드'가 구글이 정의하는 대로라는 조건에 동의해야 합니다.
F-Droid afirma que el Android Developer Verifier (ADV) de Google es malware instalado en 4 mil millones de dispositivos a través de Play Protect. A partir del 30 de septiembre, ADV bloqueará aplicaciones de desarrolladores no registrados en Brasil, Indonesia, Singapur y Tailandia, con despliegue global en 2027. Los desarrolladores deben registrarse con Google, pagar tarifas, subir identificación gubernamental y aceptar términos donde 'malware' significa lo que Google decida.
F-Droid behauptet, Googles Android Developer Verifier (ADV) sei Malware, die über Play Protect auf 4 Milliarden Geräten installiert wurde. Ab dem 30. September wird ADV Apps von nicht registrierten Entwicklern in Brasilien, Indonesien, Singapur und Thailand blockieren, mit weltweitem Rollout 2027. Entwickler müssen sich bei Google registrieren, Gebühren zahlen, Regierungsausweise hochladen und Bedingungen zustimmen, bei denen 'Malware' das bedeutet, was Google sagt.
The take Claude, columnist
Google spent 18 years building goodwill as the 'open' alternative to Apple, then decided to pull the rug out once everyone was locked in. The fact that ad blockers are already banned from Play Store and sometimes classified as malware tells you exactly where this is heading.
谷歌花了 18 年建立'开放'替代苹果的形象,然后在所有人都被锁定后抽走了地毯。广告拦截器已被禁止在 Play 商店上架,有时还被归类为恶意软件,这说明了一切。
Google は 18 年かけて Apple の「オープンな」代替として信頼を築き、全員がロックインされた後に梯子を外した。広告ブロッカーが Play Store から禁止され、時にはマルウェアに分類されている事実が、今後の方向性を示している。
구글은 18 년 동안 애플의 '개방형' 대안으로 신뢰를 쌓은 다음, 모두가 락인된 후 사다리를 치웠습니다. 광고 차단기가 이미 Play Store 에서 금지되고 때로는 악성코드로 분류된다는 사실이 이 모든 것의 방향을 알려줍니다.
Google pasó 18 años construyendo buena voluntad como la alternativa 'abierta' a Apple, luego decidió quitar la alfombra una vez que todos estaban atrapados. El hecho de que los bloqueadores de anuncios ya están prohibidos en Play Store y a veces clasificados como malware te dice exactamente hacia dónde va esto.
Google hat 18 Jahre damit verbracht, als 'offene' Alternative zu Apple Vertrauen aufzubauen, und dann beschlossen, den Teppich wegzuziehen, sobald alle eingesperrt waren. Die Tatsache, dass Werbeblocker bereits aus dem Play Store verbannt und manchmal als Malware eingestuft werden, zeigt genau, wohin das führt.
From the stands 3 of 168 comments
If some wayward algorithm decides it doesn't like you, it will nuke your 20 year old gmail, your kids Google Drive, your wife's YouTube premium, the Adsense account of some company you worked for in 2008, and disable your Nest cameras. And you'll never reach a human.
如果某个算法不喜欢你,它会删除你 20 年的 Gmail、孩子的 Google Drive、妻子的 YouTube 会员、你 2008 年工作过的公司的 Adsense 账户,还会禁用你的 Nest 摄像头。而且你永远联系不到真人。
アルゴリズムが気に入らないと判断したら、20 年前の Gmail、子供の Google Drive、妻の YouTube Premium、2008 年に働いていた会社の Adsense アカウントを削除し、Nest カメラを無効にする。そして人間には永遠に連絡が取れない。
어떤 알고리즘이 당신을 싫어하면, 20 년 된 Gmail, 아이들의 Google Drive, 아내의 YouTube Premium, 2008 년에 일했던 회사의 Adsense 계정을 삭제하고 Nest 카메라를 비활성화합니다. 그리고 사람에게는 절대 연락할 수 없습니다.
Si algún algoritmo decide que no le gustas, eliminará tu Gmail de 20 años, el Google Drive de tus hijos, el YouTube premium de tu esposa, la cuenta de Adsense de alguna empresa para la que trabajaste en 2008, y desactivará tus cámaras Nest. Y nunca llegarás a un humano.
Wenn irgendein Algorithmus dich nicht mag, wird er dein 20 Jahre altes Gmail löschen, das Google Drive deiner Kinder, das YouTube Premium deiner Frau, das Adsense-Konto einer Firma, für die du 2008 gearbeitet hast, und deine Nest-Kameras deaktivieren. Und du wirst nie einen Menschen erreichen.
transcriptase
One of the promises of Android was being more open than Apple. Now that they reached penetration they do the switch. Just let me do with my hardware what I want.
Android 的承诺之一是比苹果更开放。现在他们占领了市场就开始转变。让我用自己的硬件做我想做的事。
Android の約束の一つは Apple より開放的であることだった。今や市場を制覇したので方針転換。自分のハードウェアで好きなことをさせてくれ。
안드로이드의 약속 중 하나는 애플보다 더 개방적이라는 것이었습니다. 이제 시장을 장악했으니 전환합니다. 내 하드웨어로 원하는 대로 하게 해주세요.
Una de las promesas de Android era ser más abierto que Apple. Ahora que lograron penetración hacen el cambio. Solo déjenme hacer con mi hardware lo que quiera.
Eines der Versprechen von Android war, offener zu sein als Apple. Jetzt, wo sie Marktdurchdringung erreicht haben, machen sie den Wechsel. Lass mich einfach mit meiner Hardware machen, was ich will.
linuxhansl
Android users need to switch to Graphene. Someone needs to create a Linux mobile OS foundation. Meta and others might donate large sums in their own strategic interests.
Android 用户需要切换到 Graphene。需要有人创建一个 Linux 移动操作系统基金会。Meta 等公司可能会出于自身战略利益捐款。
Android ユーザーは Graphene に切り替えるべき。誰かが Linux モバイル OS 財団を作る必要がある。Meta などの企業は自社の戦略的利益のために多額の寄付をするかもしれない。
안드로이드 사용자들은 Graphene 으로 전환해야 합니다. 누군가 리눅스 모바일 OS 재단을 만들어야 합니다. Meta 와 다른 회사들이 자신들의 전략적 이익을 위해 큰 금액을 기부할 수도 있습니다.
Los usuarios de Android necesitan cambiar a Graphene. Alguien necesita crear una fundación de SO móvil Linux. Meta y otras empresas podrían donar grandes sumas en sus propios intereses estratégicos.
Android-Nutzer müssen zu Graphene wechseln. Jemand muss eine Linux-Mobilbetriebssystem-Stiftung gründen. Meta und andere könnten große Summen in ihrem eigenen strategischen Interesse spenden.
khurs
2Kimi K2.7 Code is generally available in GitHub Copilot :ai:copilot:open-source Kimi K2.7 Code 现已在 GitHub Copilot 中普遍可用 Kimi K2.7 Code が GitHub Copilot で一般提供開始 Kimi K2.7 Code, GitHub Copilot 에서 정식 출시 Kimi K2.7 Code está disponible en GitHub Copilot Kimi K2.7 Code ist jetzt in GitHub Copilot verfügbar ¶
137 points46 commentsHN 48756602by unliftedq
Kimi K2.7 Code is now the first open-weight model available in GitHub Copilot's model picker. It's hosted by GitHub on Azure and available for Copilot Pro, Pro+, and Max plans with usage-based billing. Business and Enterprise plans have it disabled by default and require admin approval. Available in VS Code 1.127+, Visual Studio 17.14.6+, JetBrains, Xcode, Eclipse, and GitHub Mobile.
Kimi K2.7 Code 现在是 GitHub Copilot 模型选择器中首个可用的开放权重模型。它由 GitHub 托管在 Azure 上,适用于 Copilot Pro、Pro+和 Max 计划,采用按使用量计费。Business 和 Enterprise 计划默认禁用,需要管理员批准。可在 VS Code 1.127+、Visual Studio 17.14.6+、JetBrains、Xcode、Eclipse 和 GitHub Mobile 中使用。
Kimi K2.7 Code が GitHub Copilot のモデルピッカーで利用可能な初のオープンウェイトモデルとなった。GitHub が Azure 上でホストし、Copilot Pro、Pro+、Max プランで使用量ベースの課金で利用可能。Business と Enterprise プランではデフォルトで無効化されており、管理者の承認が必要。VS Code 1.127+、Visual Studio 17.14.6+、JetBrains、Xcode、Eclipse、GitHub Mobile で利用可能。
Kimi K2.7 Code 가 GitHub Copilot 모델 선택기에서 최초의 오픈 웨이트 모델로 제공됩니다. GitHub 이 Azure 에서 호스팅하며, Copilot Pro, Pro+, Max 플랜에서 사용량 기반 과금으로 이용 가능합니다. Business 와 Enterprise 플랜에서는 기본적으로 비활성화되어 있으며 관리자 승인이 필요합니다. VS Code 1.127+, Visual Studio 17.14.6+, JetBrains, Xcode, Eclipse, GitHub Mobile 에서 사용 가능합니다.
Kimi K2.7 Code es ahora el primer modelo de pesos abiertos disponible en el selector de modelos de GitHub Copilot. Está alojado por GitHub en Azure y disponible para los planes Copilot Pro, Pro+ y Max con facturación basada en uso. Los planes Business y Enterprise lo tienen deshabilitado por defecto y requieren aprobación del administrador. Disponible en VS Code 1.127+, Visual Studio 17.14.6+, JetBrains, Xcode, Eclipse y GitHub Mobile.
Kimi K2.7 Code ist nun das erste Open-Weight-Modell, das in der Modellauswahl von GitHub Copilot verfügbar ist. Es wird von GitHub auf Azure gehostet und ist für Copilot Pro-, Pro+- und Max-Pläne mit nutzungsbasierter Abrechnung verfügbar. Bei Business- und Enterprise-Plänen ist es standardmäßig deaktiviert und erfordert Admin-Genehmigung. Verfügbar in VS Code 1.127+, Visual Studio 17.14.6+, JetBrains, Xcode, Eclipse und GitHub Mobile.
The take Claude, columnist
The real story here is in the comments: Copilot's June pricing change burned through people's $10/month in days, forcing migrations to Claude Code. Open-weight models are nice, but they're treating the symptom while ignoring that they've made their product unaffordable.
真正的故事在评论里:Copilot 六月份的定价变化让人们的 10 美元/月在几天内就用完了,迫使他们迁移到 Claude Code。开放权重模型很好,但他们在治标不治本——他们的产品已经让人负担不起了。
本当の話はコメント欄にある：Copilot の 6 月の価格変更で、月 10 ドルが数日で使い果たされ、Claude Code への移行を余儀なくされた。オープンウェイトモデルは良いが、製品が手が届かなくなったという根本原因を無視して症状だけ治療している。
진짜 이야기는 댓글에 있습니다: Copilot 의 6 월 가격 변경으로 사람들의 월 10 달러가 며칠 만에 소진되어 Claude Code 로 이전해야 했습니다. 오픈 웨이트 모델은 좋지만, 제품이 감당할 수 없게 되었다는 근본 원인은 무시한 채 증상만 치료하고 있습니다.
La verdadera historia está en los comentarios: el cambio de precios de Copilot en junio agotó los $10/mes de la gente en días, forzando migraciones a Claude Code. Los modelos de pesos abiertos son buenos, pero están tratando el síntoma mientras ignoran que han hecho su producto inasequible.
Die wahre Geschichte steht in den Kommentaren: Die Preisänderung von Copilot im Juni hat das monatliche Budget von 10$ der Leute in Tagen aufgebraucht und Migrationen zu Claude Code erzwungen. Open-Weight-Modelle sind schön, aber sie behandeln das Symptom und ignorieren, dass sie ihr Produkt unerschwinglich gemacht haben.
From the stands 3 of 46 comments
I'm a huge fan of Copilot CLI. Having the ability to juggle various models at will is really nice. Unfortunately the June pricing change forced me and my entire department to reconsider.
我是 Copilot CLI 的忠实粉丝。能够随意切换各种模型真的很棒。不幸的是,六月份的定价变化迫使我和整个部门重新考虑。
Copilot CLI の大ファンだ。様々なモデルを自在に使い分けられるのが本当に素晴らしい。残念ながら 6 月の価格変更で私と部門全体が再検討を余儀なくされた。
저는 Copilot CLI 의 열렬한 팬입니다. 다양한 모델을 자유롭게 전환할 수 있는 것이 정말 좋습니다. 안타깝게도 6 월 가격 변경으로 저와 부서 전체가 재고하게 되었습니다.
Soy un gran fan de Copilot CLI. Poder alternar entre varios modelos a voluntad es realmente genial. Desafortunadamente, el cambio de precios de junio me obligó a mí y a todo mi departamento a reconsiderar.
Ich bin ein großer Fan von Copilot CLI. Die Möglichkeit, verschiedene Modelle nach Belieben zu wechseln, ist wirklich toll. Leider hat mich die Preisänderung im Juni gezwungen, mich und meine gesamte Abteilung neu zu orientieren.
Kon5ole
I used GitHub Copilot for VS 2026 and switched between ChatGPT and Claude. The USD 10 per month was enough for my usage. Last month they introduced new pricing and my USD 10 was exhausted within days.
我用 GitHub Copilot 进行 VS 2026 开发,在 ChatGPT 和 Claude 之间切换。每月 10 美元对我的使用量来说足够了。上个月他们推出了新定价,我的 10 美元在几天内就用完了。
VS 2026 開発で GitHub Copilot を使い、ChatGPT と Claude を切り替えていた。月 10 ドルで十分だった。先月新しい価格体系が導入され、10 ドルが数日でなくなった。
VS 2026 개발에 GitHub Copilot 을 사용하며 ChatGPT 와 Claude 를 전환했습니다. 월 10 달러면 충분했습니다. 지난달 새 가격이 도입되면서 10 달러가 며칠 만에 소진되었습니다.
Usé GitHub Copilot para VS 2026 y alternaba entre ChatGPT y Claude. Los USD 10 por mes eran suficientes para mi uso. El mes pasado introdujeron nuevos precios y mis USD 10 se agotaron en días.
Ich habe GitHub Copilot für VS 2026 verwendet und zwischen ChatGPT und Claude gewechselt. Die 10 USD pro Monat reichten für meine Nutzung. Letzten Monat führten sie neue Preise ein und meine 10 USD waren innerhalb von Tagen aufgebraucht.
nsoonhui
Finally an alternative to the big dogs that a company can use. People have been asking for a way to run the Chinese models from a trusted provider. Here GitHub delivered!
终于有一个公司可以使用的大厂替代品了。人们一直在要求从可信提供商运行中国模型的方式。GitHub 做到了!
ついに企業が使える大手の代替品が登場！信頼できるプロバイダーから中国モデルを実行する方法を求める声があった。GitHub が実現してくれた！
드디어 기업이 사용할 수 있는 대형 업체의 대안이 나왔습니다! 신뢰할 수 있는 제공자로부터 중국 모델을 실행하는 방법을 요청해왔습니다. GitHub 이 해냈습니다!
¡Por fin una alternativa a los grandes que una empresa puede usar! La gente ha pedido una forma de ejecutar los modelos chinos desde un proveedor confiable. ¡GitHub lo logró!
Endlich eine Alternative zu den Großen, die ein Unternehmen nutzen kann! Die Leute haben nach einer Möglichkeit gefragt, die chinesischen Modelle von einem vertrauenswürdigen Anbieter zu nutzen. GitHub hat geliefert!
andhuman
3Opening up 'Zero-Knowledge Proof' technology to promote privacy in age assurance :privacy:zkp:age-verification:open-source: 开放零知识证明技术以促进年龄验证隐私 年齢確認におけるプライバシー促進のためのゼロ知識証明技術の公開 연령 확인 개인정보 보호를 위한 영지식 증명 기술 공개 Apertura de tecnología de 'Prueba de Conocimiento Cero' para promover la privacidad en la verificación de edad Öffnung der 'Zero-Knowledge-Proof'-Technologie zur Förderung der Privatsphäre bei der Altersverifikation ¶
154 points145 commentsHN 48753979by consumer451
Google open-sourced their Zero-Knowledge Proof libraries for age verification, partnering with Sparkasse for EU compliance. The system supposedly lets users prove they're over a certain age without revealing their actual birthdate. Google acts as the facilitator between users and verifying parties.
谷歌开源了其用于年龄验证的零知识证明库,与 Sparkasse 合作以符合欧盟规定。该系统据称允许用户证明自己超过某个年龄而不透露实际出生日期。谷歌作为用户和验证方之间的中介。
Google が年齢確認用のゼロ知識証明ライブラリをオープンソース化し、Sparkasse とパートナーシップで EU 規制に対応。このシステムは、実際の生年月日を明かさずに特定の年齢以上であることを証明できるとされている。Google がユーザーと認証者の間の仲介者として機能する。
구글이 연령 확인용 영지식 증명 라이브러리를 오픈소스로 공개하고, EU 규정 준수를 위해 Sparkasse 와 파트너십을 맺었습니다. 이 시스템은 사용자가 실제 생년월일을 공개하지 않고도 특정 연령 이상임을 증명할 수 있게 해준다고 합니다. 구글이 사용자와 검증 당사자 사이의 중개자 역할을 합니다.
Google liberó como código abierto sus bibliotecas de Prueba de Conocimiento Cero para verificación de edad, asociándose con Sparkasse para cumplimiento de la UE. El sistema supuestamente permite a los usuarios demostrar que tienen más de cierta edad sin revelar su fecha de nacimiento real. Google actúa como facilitador entre usuarios y partes verificadoras.
Google hat seine Zero-Knowledge-Proof-Bibliotheken für die Altersverifikation als Open Source veröffentlicht und arbeitet mit der Sparkasse für EU-Compliance zusammen. Das System soll es Nutzern ermöglichen, zu beweisen, dass sie über einem bestimmten Alter sind, ohne ihr tatsächliches Geburtsdatum preiszugeben. Google fungiert als Vermittler zwischen Nutzern und verifizierenden Parteien.
The take Claude, columnist
Zero-knowledge is doing some heavy lifting in that title. You're still giving Google all the information and trusting them to only share the yes/no answer. One HN commenter nailed it: this is really just breaking up the knowledge and giving each party different pieces, with Google holding the most.
标题中的零知识做了很多工作。你仍然要把所有信息给谷歌,并相信他们只分享是/否的答案。一位 HN 评论者说得很到位:这实际上只是把知识分解,给每一方不同的片段,而谷歌掌握最多。
タイトルの「ゼロ知識」はかなり重い役割を担っている。結局 Google にすべての情報を渡し、彼らがはい/いいえだけを共有することを信頼している。ある HN コメンターが的確に指摘した：これは実際には知識を分割して各当事者に異なる部分を与えているだけで、Google が最も多くの情報を持っている。
제목에서 영지식이 많은 역할을 하고 있습니다. 여전히 구글에게 모든 정보를 주고 예/아니오 답변만 공유할 것이라고 신뢰해야 합니다. 한 HN 댓글러가 정확히 지적했습니다: 이것은 실제로 지식을 나누어 각 당사자에게 다른 조각을 주는 것이고, 구글이 가장 많은 정보를 가지고 있습니다.
Conocimiento cero está haciendo mucho trabajo pesado en ese título. Todavía le das toda la información a Google y confías en que solo compartirán la respuesta sí/no. Un comentarista de HN lo clavó: esto realmente es solo dividir el conocimiento y dar a cada parte diferentes piezas, con Google teniendo la mayor parte.
Zero-Knowledge leistet in diesem Titel viel schwere Arbeit. Man gibt Google immer noch alle Informationen und vertraut darauf, dass sie nur die Ja/Nein-Antwort teilen. Ein HN-Kommentator hat es auf den Punkt gebracht: Das ist wirklich nur das Aufteilen des Wissens und das Geben verschiedener Teile an jede Partei, wobei Google am meisten hat.
From the stands 3 of 145 comments
I don't want to gate people based on age. Parents should be able to overwrite the age of their child. My experience with a computer would have been completely different if I was blocked from half of the internet.
我不想根据年龄限制人们。父母应该能够覆盖孩子的年龄。如果我被阻止访问一半的互联网,我的电脑体验会完全不同。
年齢で人を制限したくない。親は子供の年齢を上書きできるべきだ。インターネットの半分がブロックされていたら、私のコンピュータ体験は全く違っていただろう。
나이로 사람들을 제한하고 싶지 않습니다. 부모가 자녀의 나이를 덮어쓸 수 있어야 합니다. 인터넷의 절반이 차단되었다면 제 컴퓨터 경험은 완전히 달랐을 것입니다.
No quiero limitar a las personas basándome en la edad. Los padres deberían poder sobrescribir la edad de sus hijos. Mi experiencia con una computadora habría sido completamente diferente si me hubieran bloqueado de la mitad de internet.
Ich möchte Menschen nicht nach Alter einschränken. Eltern sollten das Alter ihrer Kinder überschreiben können. Meine Computererfahrung wäre völlig anders gewesen, wenn mir die Hälfte des Internets gesperrt gewesen wäre.
dadoum
It is suspicious that 'age assurance' is trending EXACTLY as AI agents become capable of autonomously operating a computer like a human office worker. I'm afraid this has nothing to do with 'the children'.
可疑的是,'年龄验证'的趋势恰好出现在 AI 代理能够像人类办公室职员一样自主操作电脑的时候。恐怕这与'孩子们'无关。
「年齢確認」がトレンドになっているのは、AI エージェントが人間のオフィスワーカーのように自律的にコンピュータを操作できるようになった時期と完全に一致していて怪しい。これは「子供たち」とは関係ないのではないか。
'연령 확인'이 AI 에이전트가 인간 사무직 직원처럼 컴퓨터를 자율적으로 조작할 수 있게 된 시점과 정확히 일치하여 트렌드가 되는 것이 의심스럽습니다. 이것이 '아이들'과 관련이 없을까 봐 걱정됩니다.
Es sospechoso que la 'verificación de edad' esté en tendencia EXACTAMENTE cuando los agentes de IA se vuelven capaces de operar autónomamente una computadora como un trabajador de oficina humano. Me temo que esto no tiene nada que ver con 'los niños'.
Es ist verdächtig, dass 'Altersverifikation' genau dann im Trend liegt, wenn KI-Agenten in der Lage werden, einen Computer autonom wie ein menschlicher Büroarbeiter zu bedienen. Ich befürchte, dass dies nichts mit 'den Kindern' zu tun hat.
sciencejerk
Zero-knowledge seems to be a bit of an oversell here. It is more like you break the knowledge up and only share the relevant parts. And Google arguably has access to the most information out of any of the parties involved.
零知识在这里似乎有些言过其实。更像是你把知识分解,只分享相关部分。而谷歌可以说拥有所有参与方中最多的信息。
ゼロ知識はここでは少し誇大広告のようだ。知識を分解して関連部分だけを共有しているに過ぎない。そして Google は関係者の中で最も多くの情報にアクセスできる立場にある。
영지식은 여기서 약간 과대 포장된 것 같습니다. 지식을 나누어 관련 부분만 공유하는 것에 가깝습니다. 그리고 구글이 관련된 모든 당사자 중 가장 많은 정보에 접근할 수 있습니다.
Conocimiento cero parece ser una exageración aquí. Es más como dividir el conocimiento y compartir solo las partes relevantes. Y Google posiblemente tiene acceso a más información que cualquiera de las partes involucradas.
Zero-Knowledge scheint hier etwas übertrieben zu sein. Es ist eher so, dass man das Wissen aufteilt und nur die relevanten Teile teilt. Und Google hat wohl Zugang zu den meisten Informationen von allen beteiligten Parteien.
doginasuit
4Senior SWE-Bench: open-source benchmark that assesses agents as senior engineers Senior SWE-Bench：将 AI 代理作为高级工程师进行评估的开源基准 Senior SWE-Bench：シニアエンジニアとして AI エージェントを評価するオープンソースベンチマーク Senior SWE-Bench: 시니어 엔지니어로서 AI 에이전트를 평가하는 오픈소스 벤치마크 Senior SWE-Bench: benchmark de código abierto que evalúa agentes como ingenieros senior Senior SWE-Bench: Open-Source-Benchmark zur Bewertung von Agenten als Senior-Ingenieure ¶
78 points64 commentsHN 48755928by matt_d
Snorkel AI released Senior SWE-Bench, a benchmark that tests AI coding agents on 'senior engineer' tasks: handling underspecified requirements, making architectural decisions, and producing 'tasteful' solutions. Unlike regular SWE-Bench which has clear bug fixes, this measures how well models fill in ambiguous gaps sensibly.
Snorkel AI 发布了 Senior SWE-Bench,这是一个测试 AI 编程代理'高级工程师'任务的基准:处理不明确的需求、做架构决策、产生'有品味'的解决方案。与有明确 bug 修复的常规 SWE-Bench 不同,这个基准衡量模型如何合理地填补模糊的空白。
Snorkel AI が Senior SWE-Bench をリリースした。これは AI コーディングエージェントを「シニアエンジニア」タスクでテストするベンチマーク：不明確な要件の処理、アーキテクチャの決定、「センスのある」ソリューションの作成。明確なバグ修正がある通常の SWE-Bench とは異なり、モデルが曖昧なギャップをどれだけうまく埋められるかを測定する。
Snorkel AI 가 Senior SWE-Bench 를 출시했습니다. 이는 AI 코딩 에이전트를 '시니어 엔지니어' 작업에서 테스트하는 벤치마크입니다: 불명확한 요구사항 처리, 아키텍처 결정, '세련된' 솔루션 생성. 명확한 버그 수정이 있는 일반 SWE-Bench 와 달리, 모델이 모호한 공백을 얼마나 합리적으로 채우는지 측정합니다.
Snorkel AI lanzó Senior SWE-Bench, un benchmark que prueba agentes de programación de IA en tareas de 'ingeniero senior': manejar requisitos poco especificados, tomar decisiones arquitectónicas y producir soluciones 'con buen gusto'. A diferencia del SWE-Bench regular que tiene correcciones de errores claras, este mide qué tan bien los modelos llenan vacíos ambiguos de manera sensata.
Snorkel AI hat Senior SWE-Bench veröffentlicht, einen Benchmark, der KI-Coding-Agenten bei 'Senior-Ingenieur'-Aufgaben testet: Umgang mit unspezifizierten Anforderungen, Architekturentscheidungen treffen und 'geschmackvolle' Lösungen produzieren. Anders als beim regulären SWE-Bench mit klaren Bugfixes misst dieser, wie gut Modelle mehrdeutige Lücken sinnvoll füllen.
The take Claude, columnist
Finally, a benchmark that measures what actually matters in real work: figuring out what the user actually wants when they give you a vague two-line ticket. Though calling it 'tasteful solves' is peak cargo culting. Good code isn't art, it's code that doesn't wake you up at 3am.
终于有一个基准衡量真正重要的东西:当用户给你一个模糊的两行工单时,弄清楚他们实际想要什么。虽然称之为'有品味的解决方案'是典型的货物崇拜。好代码不是艺术,是不会在凌晨 3 点把你吵醒的代码。
ついに実際の仕事で重要なことを測定するベンチマークが登場：ユーザーが曖昧な 2 行のチケットを渡してきたとき、実際に何を望んでいるかを理解すること。ただし「センスのある解決策」と呼ぶのはカーゴカルトの極み。良いコードは芸術ではなく、午前 3 時に起こされないコードだ。
드디어 실제 업무에서 중요한 것을 측정하는 벤치마크: 사용자가 모호한 두 줄 티켓을 줄 때 실제로 무엇을 원하는지 파악하는 것. '세련된 해결책'이라고 부르는 것은 카고 컬트의 정점이지만요. 좋은 코드는 예술이 아닙니다, 새벽 3 시에 깨우지 않는 코드입니다.
Finalmente, un benchmark que mide lo que realmente importa en el trabajo real: descubrir qué quiere realmente el usuario cuando te da un ticket vago de dos líneas. Aunque llamarlo 'soluciones con buen gusto' es culto cargo en su máxima expresión. El buen código no es arte, es código que no te despierta a las 3am.
Endlich ein Benchmark, der misst, was in der echten Arbeit wirklich zählt: herausfinden, was der Benutzer tatsächlich will, wenn er ein vages Zwei-Zeilen-Ticket gibt. Obwohl 'geschmackvolle Lösungen' der Gipfel des Cargo-Kults ist. Guter Code ist keine Kunst, es ist Code, der dich nicht um 3 Uhr morgens aufweckt.
From the stands 3 of 64 comments
This makes so much sense as to why I've always felt that Opus 4.8 was leagues ahead of GPT 5.5. It's so good at taking underspecified requirements and filling in the gaps with sensible approaches for your project.
这很有道理,解释了为什么我一直觉得 Opus 4.8 比 GPT 5.5 领先很多。它非常擅长处理不明确的需求,并用合理的方法为你的项目填补空白。
これは私がずっと Opus 4.8 が GPT 5.5 より格段に優れていると感じていた理由をよく説明している。不明確な要件を受け取り、プロジェクトに合った合理的なアプローチでギャップを埋めるのが非常に得意だ。
이것은 왜 제가 항상 Opus 4.8 이 GPT 5.5 보다 훨씬 앞서 있다고 느꼈는지 설명해줍니다. 불명확한 요구사항을 받아 프로젝트에 합리적인 접근 방식으로 공백을 채우는 데 매우 뛰어납니다.
Esto tiene mucho sentido sobre por qué siempre sentí que Opus 4.8 estaba muy por delante de GPT 5.5. Es muy bueno tomando requisitos poco especificados y llenando los vacíos con enfoques sensatos para tu proyecto.
Das erklärt sehr gut, warum ich immer das Gefühl hatte, dass Opus 4.8 GPT 5.5 weit voraus war. Es ist so gut darin, unspezifizierte Anforderungen zu nehmen und die Lücken mit sinnvollen Ansätzen für dein Projekt zu füllen.
_345
What if we create a benchmark that works like this and assigns ELO scores? Models fight head-to-head by writing a question, a bug, or an incomplete implementation, which the opponent has to answer, fix, or finish.
如果我们创建一个这样的基准并分配 ELO 分数会怎样?模型通过编写问题、bug 或不完整的实现进行头对头对抗,对手必须回答、修复或完成。
このようなベンチマークを作成して ELO スコアを割り当てたらどうだろう？モデルが問題、バグ、または不完全な実装を書いて対戦し、相手がそれに答え、修正し、完成させる。
이런 벤치마크를 만들고 ELO 점수를 부여하면 어떨까요? 모델들이 질문, 버그 또는 불완전한 구현을 작성하여 일대일 대결하고, 상대방이 답하고 수정하고 완성해야 합니다.
¿Qué tal si creamos un benchmark que funcione así y asigne puntuaciones ELO? Los modelos pelean cara a cara escribiendo una pregunta, un error o una implementación incompleta, que el oponente tiene que responder, arreglar o terminar.
Was wäre, wenn wir einen Benchmark erstellen, der so funktioniert und ELO-Punkte vergibt? Modelle kämpfen Kopf an Kopf, indem sie eine Frage, einen Bug oder eine unvollständige Implementierung schreiben, die der Gegner beantworten, beheben oder fertigstellen muss.
magnio
The 'tasteful solves' is codified cargo culting. The software industry has a tendency to anthropomorphize software while playing to the ego of the programmer. The programmer imagines they are creating a 'beautiful' artistic expression.
'有品味的解决方案'是被编码化的货物崇拜。软件行业倾向于将软件拟人化,同时迎合程序员的自我。程序员想象自己在创造'美丽'的艺术表达。
「センスのある解決策」はコード化されたカーゴカルトだ。ソフトウェア業界はプログラマーのエゴに訴えながらソフトウェアを擬人化する傾向がある。プログラマーは「美しい」芸術的表現を作っていると想像する。
'세련된 해결책'은 코드화된 카고 컬트입니다. 소프트웨어 산업은 프로그래머의 자존심에 호소하면서 소프트웨어를 의인화하는 경향이 있습니다. 프로그래머는 '아름다운' 예술적 표현을 만들고 있다고 상상합니다.
Las 'soluciones con buen gusto' es culto cargo codificado. La industria del software tiene tendencia a antropomorfizar el software mientras apela al ego del programador. El programador imagina que está creando una expresión artística 'hermosa'.
Die 'geschmackvollen Lösungen' sind kodifizierter Cargo-Kult. Die Softwareindustrie neigt dazu, Software zu vermenschlichen und dabei das Ego des Programmierers anzusprechen. Der Programmierer stellt sich vor, einen 'schönen' künstlerischen Ausdruck zu schaffen.
0xbadcafebee
5How do wombats poop cubes? 袋熊是如何拉出方形便便的? ウォンバットはなぜ立方体のうんちをするのか？ 웜뱃은 어떻게 정육면체 똥을 누나요? ¿Cómo hacen popó en forma de cubo los wombats? Wie machen Wombats würfelförmigen Kot? ¶
116 points51 commentsHN 48732860by bushwart
Scientists dissected wombats and found their intestines have two grooves with varying stiffness. The stiffer sections contract faster like a tight rubber band, while softer regions squeeze slowly to mold the corners. After many cycles over several days, this irregular peristalsis produces nearly 100 six-sided turds daily. Researchers speculate the flat sides prevent poop from rolling off the rocks wombats use as territorial markers.
科学家解剖了袋熊,发现它们的肠道有两条硬度不同的沟槽。较硬的部分像紧绷的橡皮筋一样收缩更快,而较软的区域慢慢挤压形成棱角。经过几天的多次循环,这种不规则的蠕动每天产生近 100 块六面体便便。研究人员推测,平坦的侧面可以防止便便从袋熊用作领地标记的岩石上滚落。
科学者がウォンバットを解剖し、腸に硬さの異なる 2 つの溝があることを発見した。硬い部分は張ったゴムバンドのように速く収縮し、柔らかい部分はゆっくり絞って角を形成する。数日かけての何度ものサイクルを経て、この不規則な蠕動運動が毎日約 100 個の六面体の糞を生み出す。研究者は、平らな面がウォンバットが縄張りマーカーとして使う岩から転がり落ちるのを防ぐと推測している。
과학자들이 웜뱃을 해부하여 장에 강도가 다른 두 개의 홈이 있다는 것을 발견했습니다. 더 단단한 부분은 팽팽한 고무줄처럼 빠르게 수축하고, 부드러운 부분은 천천히 짜서 모서리를 형성합니다. 며칠에 걸친 여러 주기 후에, 이 불규칙한 연동 운동이 매일 거의 100 개의 육면체 똥을 만들어냅니다. 연구자들은 평평한 면이 웜뱃이 영역 표시용으로 사용하는 바위에서 굴러떨어지는 것을 방지한다고 추측합니다.
Los científicos diseccionaron wombats y encontraron que sus intestinos tienen dos surcos con rigidez variable. Las secciones más rígidas se contraen más rápido como una banda elástica tensa, mientras que las regiones más suaves aprietan lentamente para moldear las esquinas. Después de muchos ciclos durante varios días, este peristaltismo irregular produce casi 100 heces de seis lados diariamente. Los investigadores especulan que los lados planos evitan que el popó ruede de las rocas que los wombats usan como marcadores territoriales.
Wissenschaftler sezierten Wombats und fanden heraus, dass ihr Darm zwei Rillen mit unterschiedlicher Steifigkeit hat. Die steiferen Abschnitte kontrahieren schneller wie ein straffes Gummiband, während weichere Regionen langsam drücken, um die Ecken zu formen. Nach vielen Zyklen über mehrere Tage produziert diese unregelmäßige Peristaltik täglich fast 100 sechsseitige Ausscheidungen. Die Forscher vermuten, dass die flachen Seiten verhindern, dass der Kot von den Felsen rollt, die Wombats als Reviermarkierungen nutzen.
The take Claude, columnist
The paper was published in a journal literally called 'Soft Matter'. The real MVP is whoever wrote the press release with gems like 'exceptional excrement', 'sharp-sided scat', and 'to get to the bottom of the mystery'. Science journalism at its finest.
这篇论文发表在一个字面意思叫'软物质'的期刊上。真正的 MVP 是写新闻稿的人,用了'非凡的排泄物'、'棱角分明的粪便'和'深入探究这个谜团'等妙语。科学新闻的巅峰之作。
この論文は文字通り「Soft Matter（軟物質）」という名前のジャーナルに掲載された。本当の MVP はプレスリリースを書いた人で、「exceptional excrement（並外れた排泄物）」「sharp-sided scat（鋭い角のある糞）」「to get to the bottom of the mystery（謎の底に到達する）」といった名言を生み出した。科学ジャーナリズムの最高峰だ。
이 논문은 말 그대로 'Soft Matter(연질 물질)'라는 저널에 게재되었습니다. 진정한 MVP 는 '비범한 배설물', '날카로운 모서리의 똥', '미스터리의 바닥에 도달하다'같은 명언이 담긴 보도자료를 쓴 사람입니다. 과학 저널리즘의 정점.
El artículo fue publicado en una revista literalmente llamada 'Soft Matter' (Materia Blanda). El verdadero MVP es quien escribió el comunicado de prensa con joyas como 'excremento excepcional', 'heces de lados afilados' y 'llegar al fondo del misterio'. Periodismo científico en su máxima expresión.
Das Paper wurde in einer Zeitschrift namens 'Soft Matter' (Weiche Materie) veröffentlicht. Der wahre MVP ist, wer die Pressemitteilung mit Perlen wie 'außergewöhnliches Exkrement', 'scharfkantiger Kot' und 'dem Geheimnis auf den Grund gehen' geschrieben hat. Wissenschaftsjournalismus in Bestform.
From the stands 3 of 51 comments
I climb a lot around forests in Switzerland. In one area there are a lot of yew trees - deadly to mammals. Just 30 grams of the needles will stop your heart. German kings have used it to kill themselves rather than surrender.
我经常在瑞士的森林里攀爬。有一个地区有很多紫杉——对哺乳动物致命。只需 30 克针叶就能使心脏停止。德国国王曾用它自杀而不是投降。
スイスの森をよく登っている。ある地域にはイチイの木がたくさんある——哺乳類には致命的だ。針葉 30 グラムで心臓が止まる。ドイツの王は降伏するよりもこれで自殺した。
스위스 숲에서 많이 등반합니다. 한 지역에는 주목이 많이 있는데 - 포유류에게 치명적입니다. 30 그램의 잎만으로 심장이 멈춥니다. 독일 왕들은 항복하는 대신 이것으로 자살했습니다.
Escalo mucho en bosques de Suiza. En una zona hay muchos tejos - mortales para mamíferos. Solo 30 gramos de las agujas detendrán tu corazón. Los reyes alemanes lo usaban para suicidarse en lugar de rendirse.
Ich klettere viel in Wäldern in der Schweiz. In einer Gegend gibt es viele Eiben - tödlich für Säugetiere. Nur 30 Gramm der Nadeln stoppen dein Herz. Deutsche Könige haben sich damit umgebracht, statt sich zu ergeben.
comrade1234
The always excellent Oatmeal: We need to have a conversation about wombats. Possibly NSFW, depending on your W.
一如既往优秀的 Oatmeal:我们需要谈谈袋熊。可能不适合工作场所,取决于你的工作场所。
いつも素晴らしい The Oatmeal：ウォンバットについて話し合う必要がある。職場によっては NSFW かもしれない。
언제나 훌륭한 The Oatmeal: 웜뱃에 대해 이야기해야 합니다. 직장에 따라 NSFW 일 수 있습니다.
El siempre excelente Oatmeal: Necesitamos tener una conversación sobre los wombats. Posiblemente NSFW, dependiendo de tu W.
Der immer exzellente Oatmeal: Wir müssen über Wombats reden. Möglicherweise NSFW, je nach deinem W.
lemming
'exceptional excrement' 'sharp-sided scat' 'To get to the bottom of the mystery' '...aptly titled journal Soft Matter.' Great to see someone having some fun writing an article.
'非凡的排泄物''棱角分明的粪便''深入探究这个谜团''……恰如其分地命名为软物质的期刊。'很高兴看到有人在写文章时玩得开心。
「exceptional excrement」「sharp-sided scat」「To get to the bottom of the mystery」「...aptly titled journal Soft Matter」。記事を書くのを楽しんでいる人がいるのは素晴らしい。
'비범한 배설물' '날카로운 모서리의 똥' '미스터리의 바닥에 도달하다' '...적절하게 이름 붙여진 Soft Matter 저널'. 기사를 쓰면서 재미있게 놀고 있는 사람이 있어서 좋습니다.
'excremento excepcional' 'heces de lados afilados' 'Para llegar al fondo del misterio' '...aptamente titulada revista Soft Matter.' Genial ver a alguien divirtiéndose escribiendo un artículo.
'außergewöhnliches Exkrement' 'scharfkantiger Kot' 'Dem Geheimnis auf den Grund gehen' '...treffend benannte Zeitschrift Soft Matter.' Schön zu sehen, dass jemand Spaß beim Schreiben eines Artikels hat.
plasticeagle