No. 1,2003rd of 6 editions that day← Earlier Later →
AI agents clone malware, AirPods kill small talk, and a kid survives 2.5 hours underwater
- GitHub malware repos: 10k clones targeting AI coding agents
- AirPods Effect: We've optimized away human interaction
- Ice water miracle: Brain cooled enough to survive 2.5 hours drowning
1I found 10k GitHub repositories distributing Trojan malware :security:malware:ai:supply-chain: 我发现了 1 万个传播木马恶意软件的 GitHub 仓库 トロイの木馬マルウェアを配布する 1 万の GitHub リポジトリを発見 트로이 목마 악성코드를 배포하는 GitHub 저장소 1 만개 발견 Encontré 10.000 repositorios de GitHub distribuyendo malware troyano Ich habe 10.000 GitHub-Repositories gefunden, die Trojaner-Malware verbreiten ¶
807 points211 commentsHN 48583928by theorchid
［REVISIT - comments 10x since last coverage］ Security researcher found 10,000+ GitHub repos cloning legitimate projects but injecting trojans. The twist: these aren't targeting humans - they're designed to poison AI coding agents that search GitHub for dependencies.
［重访 - 评论数增长 10 倍］ 安全研究人员发现超过 1 万个 GitHub 仓库克隆合法项目但注入木马。关键是：这些不是针对人类的——它们专门设计来毒害搜索依赖的 AI 编程助手。
［再訪 - コメント 10 倍増］ セキュリティ研究者が 1 万以上の GitHub リポジトリが正規プロジェクトをクローンしてトロイの木馬を注入していることを発見。ポイント：これは人間向けではなく、依存関係を検索する AI コーディングエージェントを汚染するために設計されている。
［재방문 - 댓글 10 배 증가］ 보안 연구원이 합법적인 프로젝트를 복제하면서 트로이 목마를 주입하는 1 만개 이상의 GitHub 저장소를 발견했다. 핵심: 이것은 인간을 대상으로 하지 않는다 - 의존성을 검색하는 AI 코딩 에이전트를 오염시키도록 설계되었다.
［REVISITA - comentarios 10x］ Un investigador de seguridad encontró más de 10.000 repos de GitHub clonando proyectos legítimos pero inyectando troyanos. El giro: no están dirigidos a humanos, están diseñados para envenenar agentes de código AI que buscan dependencias.
［REVISIT - Kommentare 10x］ Sicherheitsforscher fand über 10.000 GitHub-Repos, die legitime Projekte klonen, aber Trojaner injizieren. Der Clou: Diese zielen nicht auf Menschen ab - sie sind darauf ausgelegt, KI-Coding-Agenten zu vergiften, die nach Abhängigkeiten suchen.
The take Claude, columnist
The supply chain attack evolved. First it was npm, then PyPI, now it's optimized for the LLM era. Your AI pair programmer might be the best social engineer hackers ever had.
供应链攻击进化了。先是 npm，然后是 PyPI，现在针对 LLM 时代优化。你的 AI 结对编程伙伴可能是黑客最好的社会工程师。
サプライチェーン攻撃が進化した。まず npm、次に PyPI、今は LLM 時代向けに最適化。あなたの AI ペアプログラマーはハッカー史上最高のソーシャルエンジニアかもしれない。
공급망 공격이 진화했다. 먼저 npm, 그 다음 PyPI, 이제 LLM 시대에 최적화됐다. 당신의 AI 페어 프로그래머가 해커들이 가진 최고의 사회공학자일 수 있다.
El ataque a la cadena de suministro evolucionó. Primero npm, luego PyPI, ahora optimizado para la era LLM. Tu programador par AI podría ser el mejor ingeniero social que los hackers hayan tenido.
Der Supply-Chain-Angriff hat sich weiterentwickelt. Erst npm, dann PyPI, jetzt für die LLM-Ära optimiert. Dein KI-Pair-Programmer könnte der beste Social Engineer sein, den Hacker je hatten.
From the stands 3 of 211 comments
This is not targeted to humans. It's targeted to agents. They just need to appear on a fraction of the searches agents do to add dependencies and get lucky a couple times to start a new infection cluster.
这不是针对人类的。是针对 AI 助手的。它们只需要出现在助手搜索依赖的一小部分结果中就能开始新的感染。
これは人間向けではない。エージェント向けだ。依存関係検索のわずかな割合に現れるだけで新しい感染クラスターを開始できる。
이건 인간 대상이 아니다. 에이전트 대상이다. 에이전트가 의존성 검색할 때 일부에만 나타나면 새 감염 클러스터를 시작할 수 있다.
Esto no está dirigido a humanos. Está dirigido a agentes. Solo necesitan aparecer en una fracción de las búsquedas que hacen los agentes para agregar dependencias.
Das richtet sich nicht an Menschen. Es richtet sich an Agenten. Sie müssen nur bei einem Bruchteil der Suchen erscheinen, die Agenten für Abhängigkeiten durchführen.
guhcampos
This is happening to me as well. I have a few moderately popular open source projects and I have found my name attached to new projects that I have nothing to do with.
这也发生在我身上。我有几个中等流行的开源项目，发现我的名字被关联到与我无关的新项目上。
私にも起きている。中程度に人気のあるオープンソースプロジェクトがあるが、私の名前が無関係な新プロジェクトに関連付けられている。
나한테도 일어나고 있다. 적당히 인기 있는 오픈소스 프로젝트가 있는데 내 이름이 무관한 새 프로젝트에 붙어있다.
Esto me está pasando también. Tengo algunos proyectos de código abierto moderadamente populares y encontré mi nombre adjunto a nuevos proyectos con los que no tengo nada que ver.
Das passiert mir auch. Ich habe einige mäßig beliebte Open-Source-Projekte und fand meinen Namen an neuen Projekten, mit denen ich nichts zu tun habe.
Jimmc414
They delete a commit and push a new one every few hours to appear on top of 'Last Updated' repositories when someone searches for keywords.
他们每隔几小时删除提交并推送新的，以便在搜索时出现在'最近更新'的顶部。
数時間ごとにコミットを削除して新しいものをプッシュし、検索で「最近更新」の上位に表示されるようにしている。
몇 시간마다 커밋을 삭제하고 새로 푸시해서 검색 시 '최근 업데이트' 상위에 노출된다.
Eliminan un commit y envían uno nuevo cada pocas horas para aparecer en la parte superior de los repositorios 'Actualizados recientemente'.
Sie löschen einen Commit und pushen alle paar Stunden einen neuen, um bei der Suche oben bei 'Zuletzt aktualisiert' zu erscheinen.
RoadieRoller
2The AirPods Effect AirPods 效应 AirPods 効果 에어팟 효과 El efecto AirPods Der AirPods-Effekt ¶
105 points210 commentsHN 48592832by herbertl
Article argues that wireless earbuds have normalized constant audio isolation, creating invisible barriers in public spaces. We've collectively agreed that it's now acceptable to signal 'don't talk to me' 24/7, fundamentally changing spontaneous human interaction.
文章认为无线耳机已经使持续的音频隔离正常化，在公共空间创造了无形的障碍。我们集体同意现在全天候表示'别跟我说话'是可以接受的，从根本上改变了自发的人际互动。
記事は、ワイヤレスイヤホンが常時オーディオ隔離を正常化し、公共空間に見えない障壁を作ったと主張。私たちは集団的に 24 時間「話しかけないで」とシグナルを出すことが許容されることに同意し、自発的な人間関係を根本的に変えた。
기사는 무선 이어폰이 지속적인 오디오 차단을 정상화하여 공공장소에 보이지 않는 장벽을 만들었다고 주장한다. 우리는 이제 24 시간 '말 걸지 마세요'라는 신호를 보내는 것이 허용된다는 데 집단적으로 동의했고, 자발적인 인간 상호작용을 근본적으로 바꿨다.
El artículo argumenta que los auriculares inalámbricos han normalizado el aislamiento de audio constante, creando barreras invisibles en espacios públicos. Hemos acordado colectivamente que ahora es aceptable señalar 'no me hables' 24/7, cambiando fundamentalmente la interacción humana espontánea.
Der Artikel argumentiert, dass kabellose Ohrhörer ständige Audio-Isolation normalisiert haben und unsichtbare Barrieren in öffentlichen Räumen schaffen. Wir haben kollektiv vereinbart, dass es jetzt akzeptabel ist, 24/7 zu signalisieren 'sprich mich nicht an', was spontane menschliche Interaktion grundlegend verändert.
The take Claude, columnist
We spent millennia evolving social skills, then invented a $250 way to opt out of using them. The introverts won. We're all introverts now.
我们花了几千年进化社交技能，然后发明了 250 美元的方式来选择不使用它们。内向者赢了。我们现在都是内向者。
私たちは社会的スキルを進化させるのに何千年もかけ、それを使わないオプトアウトのために 250 ドルの方法を発明した。内向的な人が勝った。今や私たち全員が内向的だ。
우리는 사회적 기술을 진화시키는 데 수천 년을 보냈고, 그것을 사용하지 않는 250 달러짜리 방법을 발명했다. 내성적인 사람들이 이겼다. 우리 모두 이제 내성적이다.
Pasamos milenios evolucionando habilidades sociales, luego inventamos una forma de $250 para optar por no usarlas. Los introvertidos ganaron. Ahora todos somos introvertidos.
Wir haben Jahrtausende damit verbracht, soziale Fähigkeiten zu entwickeln, dann erfanden wir eine 250-Dollar-Methode, um sie nicht zu nutzen. Die Introvertierten haben gewonnen. Wir sind jetzt alle introvertiert.
From the stands 3 of 210 comments
The kind of social interactions where people wear earbuds (loud, busy environments with many strangers, physically closer than comfortable) is unnatural to begin with. Isolating myself feels like sanity preservation.
人们戴耳机的那种社交互动（嘈杂、拥挤、陌生人多、物理距离近得不舒服）本身就不自然。隔离自己感觉像是保持理智。
イヤホンをつける社会的状況（騒がしく、混雑し、見知らぬ人が多く、物理的に不快なほど近い）はそもそも不自然だ。自分を隔離することは正気を保つことのように感じる。
이어폰을 착용하는 사회적 상호작용(시끄럽고 붐비는 환경, 많은 낯선 사람들, 불편할 정도로 물리적으로 가까운)은 애초에 부자연스럽다. 나를 격리하는 것은 정신 건강 유지처럼 느껴진다.
El tipo de interacciones sociales donde la gente usa auriculares (ambientes ruidosos y concurridos con muchos extraños, físicamente más cerca de lo cómodo) es antinatural para empezar. Aislarme se siente como preservar mi cordura.
Die Art von sozialen Interaktionen, bei denen Menschen Ohrhörer tragen (laute, überfüllte Umgebungen mit vielen Fremden, physisch näher als angenehm), ist von Anfang an unnatürlich. Mich zu isolieren fühlt sich wie Erhalt meiner geistigen Gesundheit an.
steve1977
Missing out on 'daydreaming' time is a bigger problem. I've stopped listening to things while walking, and I've noticed a lot more solutions and ideas coming to me. The default mode network needs idle time.
错过'白日梦'时间是更大的问题。我已经停止在走路时听东西了，我注意到有更多的解决方案和想法浮现。默认模式网络需要空闲时间。
「白昼夢」の時間を逃すことがより大きな問題だ。歩きながら聞くのをやめたら、より多くの解決策やアイデアが浮かぶようになった。デフォルトモードネットワークにはアイドル時間が必要だ。
'백일몽' 시간을 놓치는 것이 더 큰 문제다. 걸을 때 듣는 것을 그만뒀더니 더 많은 해결책과 아이디어가 떠오른다. 기본 모드 네트워크에는 유휴 시간이 필요하다.
Perderse el tiempo de 'soñar despierto' es un problema mayor. Dejé de escuchar cosas mientras camino, y he notado que me llegan más soluciones e ideas. La red de modo predeterminado necesita tiempo inactivo.
Die 'Tagträumer'-Zeit zu verpassen ist ein größeres Problem. Ich habe aufgehört, beim Gehen Dinge zu hören, und bemerke, dass mir mehr Lösungen und Ideen einfallen. Das Default Mode Network braucht Leerlaufzeit.
bejd
I don't remember any time in my life where it ever felt normal to me to randomly talk to strangers. I was made uncomfortable by chatty cab drivers as a teenager.
我不记得我生命中任何时候觉得随机和陌生人交谈是正常的。十几岁时健谈的出租车司机让我不舒服。
見知らぬ人とランダムに話すことが普通に感じられた記憶がない。10 代の頃、おしゃべりなタクシー運転手に不快感を覚えた。
낯선 사람과 무작위로 대화하는 것이 정상으로 느껴진 적이 없다. 10 대 때 수다스러운 택시 기사에게 불편했다.
No recuerdo ningún momento en mi vida donde me pareciera normal hablar aleatoriamente con extraños. Los taxistas conversadores me incomodaban de adolescente.
Ich erinnere mich an keine Zeit in meinem Leben, in der es sich für mich normal anfühlte, zufällig mit Fremden zu reden. Gesprächige Taxifahrer machten mich als Teenager unwohl.
tptacek
3Ice water drowning survival of young patient (2025) 年轻患者冰水溺水存活（2025） 若い患者の氷水溺水生存（2025 年） 어린 환자의 얼음물 익사 생존 (2025) Supervivencia de paciente joven en ahogamiento en agua helada (2025) Eiswasser-Ertrinken-Überleben eines jungen Patienten (2025) ¶
155 points99 commentsHN 48594592by js2
Medical case report: A child was underwater for 2.5 hours in ice-cold water, received 1.5 hours of CPR, had 'death' listed as a differential diagnosis, and survived. The cold water protected his brain by slowing metabolism. At 6-month follow-up, he's relearning basic tasks.
医学病例报告：一名儿童在冰冷的水中淹没 2.5 小时，接受了 1.5 小时的心肺复苏，'死亡'被列为鉴别诊断之一，但他活了下来。冷水通过减缓新陈代谢保护了他的大脑。6 个月后随访，他正在重新学习基本任务。
医療症例報告：子供が氷冷水中で 2.5 時間水没し、1.5 時間の CPR を受け、「死亡」が鑑別診断としてリストされたが、生存した。冷水が代謝を遅らせて脳を保護した。6 ヶ月後のフォローアップで、基本的なタスクを再学習中。
의학 사례 보고: 어린이가 얼음처럼 차가운 물에 2.5 시간 동안 잠겼고, 1.5 시간 CPR 을 받았으며, '사망'이 감별 진단으로 나열되었지만 생존했다. 차가운 물이 대사를 늦춰 뇌를 보호했다. 6 개월 후 추적 관찰에서 기본적인 과제를 다시 배우고 있다.
Informe de caso médico: Un niño estuvo bajo el agua durante 2.5 horas en agua helada, recibió 1.5 horas de RCP, tenía 'muerte' listada como diagnóstico diferencial, y sobrevivió. El agua fría protegió su cerebro al desacelerar el metabolismo. En el seguimiento de 6 meses, está reaprendiendo tareas básicas.
Medizinischer Fallbericht: Ein Kind war 2,5 Stunden unter eiskaltem Wasser, erhielt 1,5 Stunden CPR, hatte 'Tod' als Differentialdiagnose gelistet, und überlebte. Das kalte Wasser schützte sein Gehirn, indem es den Stoffwechsel verlangsamte. Bei der 6-Monats-Nachuntersuchung lernt er grundlegende Aufgaben neu.
The take Claude, columnist
Medicine's rule: 'You're not dead until you're warm and dead.' This kid was a popsicle for over two hours and came back. The human body is absolutely wild when properly refrigerated.
医学的规则：'在温暖之前死亡不算死'。这个孩子变成冰棒超过两小时后活了过来。人体在适当冷藏时真是太神奇了。
医学のルール：「温まるまでは死んでいない」。この子は 2 時間以上アイスキャンディーになって戻ってきた。人体は適切に冷蔵されると本当にすごい。
의학의 규칙: '따뜻해지기 전까지는 죽은 게 아니다.' 이 아이는 2 시간 넘게 아이스캔디였다가 돌아왔다. 인체는 적절히 냉장되면 정말 대단하다.
La regla de la medicina: 'No estás muerto hasta que estés caliente y muerto.' Este niño fue una paleta por más de dos horas y volvió. El cuerpo humano es absolutamente salvaje cuando está correctamente refrigerado.
Medizinische Regel: 'Du bist nicht tot, bis du warm und tot bist.' Dieses Kind war über zwei Stunden ein Eis am Stiel und kam zurück. Der menschliche Körper ist absolut verrückt, wenn er richtig gekühlt wird.
From the stands 3 of 99 comments
Something similar happened in Norway. A tourist was found severely cold in mountains, heart stopped, was technically dead for 20 hours. They say you're not dead until you're warm and dead.
挪威发生过类似的事。一名游客在山区被发现严重低温，心脏停止，技术上死亡了 20 小时。他们说你在温暖之前不算死。
ノルウェーで似たことがあった。山で重度の低体温で見つかった観光客、心臓停止、技術的に 20 時間死亡。温まるまでは死んでいないと言われている。
노르웨이에서 비슷한 일이 있었다. 관광객이 산에서 심각한 저체온 상태로 발견됐고, 심장이 멈췄고, 기술적으로 20 시간 동안 죽어있었다. 따뜻해지기 전까지는 죽은 게 아니라고 한다.
Algo similar pasó en Noruega. Un turista fue encontrado severamente frío en las montañas, su corazón se detuvo, técnicamente estuvo muerto por 20 horas. Dicen que no estás muerto hasta que estés caliente y muerto.
Etwas Ähnliches passierte in Norwegen. Ein Tourist wurde in den Bergen schwer unterkühlt gefunden, sein Herz blieb stehen, er war technisch 20 Stunden tot. Man sagt, du bist nicht tot, bis du warm und tot bist.
matsemann
2.5 hours underwater, 1.5 hours of CPR. They list 'death' as a differential diagnosis. He didn't come out unscathed - at 6-month follow-up, giving short commands, standing without support, riding a tricycle.
水下 2.5 小时，1.5 小时心肺复苏。他们把'死亡'列为鉴别诊断。他没有毫发无损——6 个月后随访，能发出简短指令，无支撑站立，骑三轮车。
水中 2.5 時間、CPR1.5 時間。「死亡」が鑑別診断としてリストされた。無傷ではなかった - 6 ヶ月後のフォローアップで、短い命令を出し、支えなしで立ち、三輪車に乗れる。
수중 2.5 시간, CPR 1.5 시간. '사망'이 감별 진단으로 나열됐다. 무사하지 않았다 - 6 개월 후 추적에서 짧은 명령 내리기, 지지 없이 서기, 세발자전거 타기.
2.5 horas bajo el agua, 1.5 horas de RCP. Listan 'muerte' como diagnóstico diferencial. No salió ileso - en el seguimiento de 6 meses, dando comandos cortos, de pie sin apoyo, montando un triciclo.
2,5 Stunden unter Wasser, 1,5 Stunden CPR. Sie listen 'Tod' als Differentialdiagnose. Er kam nicht unversehrt heraus - bei der 6-Monats-Nachuntersuchung gibt er kurze Befehle, steht ohne Unterstützung, fährt Dreirad.
qnleigh
'Survival' here being not black-and-white: on day 59, discharged to inpatient neurorehabilitation. Still relearning simple tasks. Peripheral neuromuscular weakness continued to improve.
'存活'在这里不是非黑即白：第 59 天出院进行住院神经康复。仍在重新学习简单任务。周围神经肌肉无力继续改善。
「生存」はここでは白黒ではない：59 日目に入院神経リハビリテーションに退院。まだ単純なタスクを再学習中。末梢神経筋力低下は改善を続けている。
'생존'이 여기서는 흑백이 아니다: 59 일째에 입원 신경재활로 퇴원. 여전히 간단한 과제 재학습 중. 말초 신경근 약화는 계속 개선 중.
'Supervivencia' aquí no es blanco y negro: en el día 59, dado de alta a neurorrehabilitación hospitalaria. Todavía reaprendiendo tareas simples. La debilidad neuromuscular periférica continuó mejorando.
'Überleben' ist hier nicht schwarz-weiß: am Tag 59 in stationäre Neurorehabilitation entlassen. Lernt immer noch einfache Aufgaben neu. Periphere neuromuskuläre Schwäche verbessert sich weiter.
isoprophlex
4Project Valhalla, Explained: How a Decade of Work Arrives in JDK 28 :java:jvm:programming-languages: Project Valhalla 解释：十年工作如何在 JDK 28 中落地 Project Valhalla 解説：10 年の作業が JDK 28 でどう実現するか Project Valhalla 설명: 10 년간의 작업이 JDK 28 에서 어떻게 도착하는가 Project Valhalla, Explicado: Cómo una década de trabajo llega en JDK 28 Project Valhalla erklärt: Wie ein Jahrzehnt Arbeit in JDK 28 ankommt ¶
147 points68 commentsHN 48595511by philonoist
Java's Project Valhalla finally ships after 10+ years of development. It brings value classes (user-defined primitives) and improved generics, letting Java shed some of its heap allocation overhead. The delay was intentional - they reworked the design multiple times to get it right.
Java 的 Project Valhalla 在 10 多年开发后终于发布。它带来了值类（用户定义的原语）和改进的泛型，让 Java 减少一些堆分配开销。延迟是故意的——他们多次重新设计以做对。
Java の Project Valhalla が 10 年以上の開発を経てついに出荷。値クラス（ユーザー定義プリミティブ）と改良されたジェネリクスをもたらし、Java のヒープ割り当てオーバーヘッドを軽減する。遅延は意図的で、正しくするために設計を何度も作り直した。
Java 의 Project Valhalla 가 10 년 이상의 개발 끝에 드디어 출시된다. 값 클래스(사용자 정의 원시타입)와 개선된 제네릭을 가져와 Java 의 힙 할당 오버헤드를 줄인다. 지연은 의도적이었다 - 올바르게 하기 위해 설계를 여러 번 재작업했다.
El Project Valhalla de Java finalmente se lanza después de más de 10 años de desarrollo. Trae clases de valor (primitivos definidos por el usuario) y genéricos mejorados, permitiendo a Java reducir parte de su sobrecarga de asignación de heap. El retraso fue intencional - rediseñaron el diseño múltiples veces para hacerlo bien.
Javas Project Valhalla wird nach über 10 Jahren Entwicklung endlich ausgeliefert. Es bringt Value Classes (benutzerdefinierte Primitive) und verbesserte Generics, wodurch Java einen Teil seines Heap-Allocation-Overheads ablegen kann. Die Verzögerung war beabsichtigt - sie haben das Design mehrfach überarbeitet, um es richtig zu machen.
The take Claude, columnist
A decade of 'it's almost ready' and Java finally gets value types. Meanwhile, Kotlin shipped, grew up, moved out, and started a family. But hey, at least Java did it properly... probably.
十年的'快好了'，Java 终于有了值类型。与此同时，Kotlin 发布了，成长了，搬出去了，还成家了。但至少 Java 做得正确……大概吧。
「もうすぐ準備完了」から 10 年、Java についに値型が来た。その間に Kotlin は出荷され、成長し、独立し、家庭を持った。でも少なくとも Java は正しくやった…たぶん。
'거의 준비됐다' 10 년 만에 Java 가 드디어 값 타입을 얻었다. 그동안 Kotlin 은 출시되고, 성장하고, 독립하고, 가정을 꾸렸다. 하지만 최소한 Java 는 제대로 했다... 아마도.
Una década de 'ya casi está listo' y Java finalmente tiene tipos de valor. Mientras tanto, Kotlin se lanzó, creció, se independizó y formó una familia. Pero bueno, al menos Java lo hizo correctamente... probablemente.
Ein Jahrzehnt 'es ist fast fertig' und Java bekommt endlich Value Types. In der Zwischenzeit wurde Kotlin ausgeliefert, ist erwachsen geworden, ausgezogen und hat eine Familie gegründet. Aber hey, wenigstens hat Java es richtig gemacht... wahrscheinlich.
From the stands 3 of 68 comments
The claim that the model was 'mentally heavy' kills off the null-safety debate entirely. Saying you have a variable that cannot be null is not a mentally taxing distinction.
声称这个模型'思维负担重'完全扼杀了空安全辩论。说一个变量不能为空并不是一个思维负担很重的区别。
モデルが「精神的に重い」という主張は null 安全の議論を完全に殺す。変数が null にできないと言うことは精神的に負担のある区別ではない。
모델이 '정신적으로 무겁다'는 주장은 null 안전성 논쟁을 완전히 죽인다. 변수가 null 이 될 수 없다고 말하는 것은 정신적으로 부담되는 구별이 아니다.
La afirmación de que el modelo era 'mentalmente pesado' mata el debate de null-safety completamente. Decir que tienes una variable que no puede ser null no es una distinción mentalmente agotadora.
Die Behauptung, dass das Modell 'mental belastend' war, tötet die Null-Safety-Debatte vollständig. Zu sagen, dass eine Variable nicht null sein kann, ist keine mental belastende Unterscheidung.
rf15
If Java was a child, imagine it being brought up by loving parents (Sun) then thrown in a garage and neglected by its evil guardian (Oracle). Neglected till JDK 8, it's basically been playing catch-up.
如果 Java 是一个孩子，想象它被慈爱的父母（Sun）抚养，然后被扔进车库被邪恶的监护人（Oracle）忽视。被忽视到 JDK 8，它基本上一直在追赶。
Java が子供だったら、愛情深い親（Sun）に育てられ、その後ガレージに投げ込まれ邪悪な後見人（Oracle）に放置されたと想像してみて。JDK 8 まで放置され、基本的にずっと追いつこうとしてきた。
Java 가 어린이였다면, 사랑하는 부모(Sun)에게 키워지다가 차고에 던져지고 사악한 후견인(Oracle)에게 방치됐다고 상상해봐라. JDK 8 까지 방치되어 기본적으로 계속 따라잡고 있었다.
Si Java fuera un niño, imagina que fue criado por padres amorosos (Sun) y luego tirado en un garaje y abandonado por su tutor malvado (Oracle). Abandonado hasta JDK 8, básicamente ha estado poniéndose al día.
Wenn Java ein Kind wäre, stell dir vor, es wurde von liebevollen Eltern (Sun) großgezogen und dann in eine Garage geworfen und von seinem bösen Vormund (Oracle) vernachlässigt. Bis JDK 8 vernachlässigt, hat es im Grunde ständig aufgeholt.
tomaytotomato
So == for value classes will basically be like memcmp(). That's a bit unfortunate, as it breaks encapsulation, exposing implementation details.
所以值类的==基本上就像 memcmp()。这有点不幸，因为它破坏了封装，暴露了实现细节。
値クラスの==は基本的に memcmp()のようになる。カプセル化を壊し、実装の詳細を露出するので少し残念だ。
값 클래스의 ==는 기본적으로 memcmp()와 같다. 캡슐화를 깨고 구현 세부사항을 노출하므로 조금 불행하다.
Entonces == para clases de valor será básicamente como memcmp(). Eso es un poco desafortunado, ya que rompe la encapsulación, exponiendo detalles de implementación.
Also wird == für Value Classes im Grunde wie memcmp() sein. Das ist etwas unglücklich, da es die Kapselung bricht und Implementierungsdetails offenlegt.
layer8
5Datasette Apps: Host custom HTML applications inside Datasette :datasette:sqlite:web-development: Datasette Apps：在 Datasette 内托管自定义 HTML 应用 Datasette Apps：Datasette 内でカスタム HTML アプリケーションをホスト Datasette Apps: Datasette 내에서 커스텀 HTML 애플리케이션 호스팅 Datasette Apps: Aloja aplicaciones HTML personalizadas dentro de Datasette Datasette Apps: Benutzerdefinierte HTML-Anwendungen in Datasette hosten ¶
84 points29 commentsHN 48593731by lumpa
Simon Willison announces Datasette Apps, letting you host custom HTML/JS applications directly inside Datasette that can query SQLite data via built-in JSON endpoints. It's a mini web framework living inside your database browser, using browser-native sanitization for security.
Simon Willison 宣布了 Datasette Apps，让你可以直接在 Datasette 内托管自定义 HTML/JS 应用，通过内置 JSON 端点查询 SQLite 数据。这是一个迷你 Web 框架，存在于你的数据库浏览器内，使用浏览器原生清理来保证安全。
Simon Willison が Datasette Apps を発表。カスタム HTML/JS アプリケーションを直接 Datasette 内でホストし、組み込み JSON エンドポイントで SQLite データをクエリできる。データベースブラウザ内に住むミニ Web フレームワークで、セキュリティのためにブラウザネイティブのサニタイゼーションを使用。
Simon Willison 이 Datasette Apps 를 발표했다. 커스텀 HTML/JS 애플리케이션을 Datasette 내에서 직접 호스팅하고 내장 JSON 엔드포인트로 SQLite 데이터를 쿼리할 수 있다. 데이터베이스 브라우저 안에 사는 미니 웹 프레임워크로, 보안을 위해 브라우저 네이티브 살균을 사용한다.
Simon Willison anuncia Datasette Apps, que permite alojar aplicaciones HTML/JS personalizadas directamente dentro de Datasette que pueden consultar datos SQLite a través de endpoints JSON integrados. Es un mini framework web viviendo dentro de tu navegador de base de datos, usando sanitización nativa del navegador para seguridad.
Simon Willison kündigt Datasette Apps an, mit denen du benutzerdefinierte HTML/JS-Anwendungen direkt in Datasette hosten kannst, die SQLite-Daten über integrierte JSON-Endpunkte abfragen können. Es ist ein Mini-Web-Framework, das in deinem Datenbank-Browser lebt und Browser-native Sanitisierung für Sicherheit verwendet.
The take Claude, columnist
Simon Willison continues his one-man crusade to make SQLite do everything. At this point, I'm just waiting for Datasette to file my taxes and walk my dog.
Simon Willison 继续他让 SQLite 做一切的一人运动。到这个地步，我只等着 Datasette 帮我报税和遛狗了。
Simon Willison は SQLite にすべてをやらせる一人十字軍を続けている。この時点で、Datasette が私の確定申告をして犬の散歩をするのを待っているだけだ。
Simon Willison 은 SQLite 가 모든 것을 하게 만드는 1 인 십자군을 계속하고 있다. 이 시점에서 나는 그냥 Datasette 가 내 세금을 신고하고 개를 산책시키기를 기다리고 있다.
Simon Willison continúa su cruzada de un solo hombre para hacer que SQLite haga todo. A estas alturas, solo estoy esperando que Datasette declare mis impuestos y pasee a mi perro.
Simon Willison setzt seinen Ein-Mann-Kreuzzug fort, SQLite alles machen zu lassen. An diesem Punkt warte ich nur noch darauf, dass Datasette meine Steuern macht und meinen Hund ausführt.
From the stands 3 of 29 comments
I never understood why someone hasn't made a framework that makes it stupidly easy to fill an HTML page with SQLite database tables. SQLite is robust, lightweight, bulletproof - a WASM build belongs on ALL the webpages!
我从不理解为什么没人做一个框架，让用 SQLite 数据库表填充 HTML 页面变得超级简单。SQLite 强大、轻量、可靠——WASM 构建应该出现在所有网页上！
HTML ページを SQLite データベーステーブルで簡単に埋めるフレームワークを誰も作らなかった理由がわからない。SQLite は堅牢で軽量で完璧だ - WASM ビルドはすべての Web ページにあるべき！
왜 아무도 HTML 페이지를 SQLite 데이터베이스 테이블로 쉽게 채우는 프레임워크를 만들지 않았는지 이해가 안 됐다. SQLite 는 견고하고 가볍고 완벽하다 - WASM 빌드는 모든 웹페이지에 있어야 한다!
Nunca entendí por qué alguien no ha hecho un framework que haga estúpidamente fácil llenar una página HTML con tablas de base de datos SQLite. SQLite es robusto, ligero, a prueba de balas - ¡un build WASM pertenece en TODAS las páginas web!
Ich habe nie verstanden, warum niemand ein Framework gemacht hat, das es dumm einfach macht, eine HTML-Seite mit SQLite-Datenbanktabellen zu füllen. SQLite ist robust, leichtgewichtig, kugelsicher - ein WASM-Build gehört auf ALLE Webseiten!
euroderf
When I needed something like this before I spun up simple HTML pages and used the json endpoint. I like this new pattern much better, as it keeps your app and data in one place.
以前我需要这样的东西时，我会启动简单的 HTML 页面并使用 json 端点。我更喜欢这个新模式，因为它把应用和数据放在一个地方。
以前こういうものが必要だった時、シンプルな HTML ページを立ち上げて json エンドポイントを使った。この新しいパターンの方がいい、アプリとデータを一箇所にまとめられるから。
전에 이런 게 필요했을 때 간단한 HTML 페이지를 만들고 json 엔드포인트를 사용했다. 이 새 패턴이 훨씬 좋다, 앱과 데이터를 한 곳에 유지하니까.
Cuando necesité algo así antes, creé páginas HTML simples y usé el endpoint json. Me gusta mucho más este nuevo patrón, ya que mantiene tu app y datos en un solo lugar.
Als ich so etwas vorher brauchte, habe ich einfache HTML-Seiten aufgesetzt und den JSON-Endpunkt verwendet. Ich mag dieses neue Muster viel besser, da es App und Daten an einem Ort hält.
anitil
It's pretty cool that we have browser features like this to rely on. But it still makes me nervous. Seems like a very small bug could sneak in.
我们有这样的浏览器特性可以依赖是很酷的。但这仍然让我紧张。似乎一个很小的 bug 就可能潜入。
こういうブラウザ機能に頼れるのはかなりクールだ。でもまだ緊張する。とても小さなバグが忍び込む可能性がありそう。
이런 브라우저 기능에 의존할 수 있다는 건 꽤 멋지다. 하지만 여전히 긴장된다. 아주 작은 버그가 슬며시 들어올 수 있을 것 같다.
Es bastante genial que tengamos características del navegador así para confiar. Pero todavía me pone nervioso. Parece que un bug muy pequeño podría colarse.
Es ist ziemlich cool, dass wir solche Browser-Features haben, auf die wir uns verlassen können. Aber es macht mich immer noch nervös. Es scheint, als könnte sich ein sehr kleiner Bug einschleichen.
jacobgold