No. 1,1183rd of 8 editions that day← Earlier Later →
Agents write a million lines of code, tokens burn in code review, and a copper thief nearly dies for $3k in scrap
- OpenAI: Zero human-written code, full production product
- Tokenomics: 59% of AI agent costs come from code review, not coding
- Ohio FM: Thief cuts 100kW signal in broad daylight, escapes electrocution
- Liminalism: Empty malls as the defining art of late capitalism
- Public domain: 11,082 free images, hand-picked and rights-documented
1Harness engineering: Leveraging Codex in an agent-first world :ai:codex:software-engineering 驾驭工程：在代理优先的世界中利用 Codex ハーネスエンジニアリング：エージェントファーストの世界で Codex を活用する 하네스 엔지니어링: 에이전트 우선 세계에서 Codex 활용하기 Ingenieria de arnes: Aprovechando Codex en un mundo de agentes primero Harness Engineering: Nutzung von Codex in einer Agent-First-Welt ¶
148 points96 commentsHN 48416264by pramodbiligiri
OpenAI built a production internal product with 1 million lines of code over 5 months with zero human-written code. Three engineers averaged 3.5 PRs per day using Codex agents. The key insight: engineering shifts from writing code to building scaffolding, documentation, and feedback loops that let agents work autonomously for 6+ hour stretches.
OpenAI 用 5 个月时间构建了一个包含 100 万行代码的生产级内部产品，完全没有人工编写代码。三名工程师使用 Codex 代理平均每天提交 3.5 个 PR。关键洞察：工程工作从编写代码转向构建脚手架、文档和反馈循环，让代理能够自主工作 6 小时以上。
OpenAI は 5 ヶ月で 100 万行のコードを持つ本番用内部製品を、人間が書いたコードゼロで構築した。3 人のエンジニアが Codex エージェントを使用して 1 日平均 3.5 件の PR を作成。重要な洞察：エンジニアリングはコードを書くことから、エージェントが 6 時間以上自律的に作業できるようにするスキャフォールディング、ドキュメント、フィードバックループの構築へとシフトする。
OpenAI 가 5 개월 만에 인간이 작성한 코드 없이 100 만 줄의 코드로 프로덕션 내부 제품을 구축했다. 3 명의 엔지니어가 Codex 에이전트를 사용해 하루 평균 3.5 개의 PR 을 생성했다. 핵심 통찰: 엔지니어링은 코드 작성에서 에이전트가 6 시간 이상 자율적으로 작업할 수 있도록 스캐폴딩, 문서화, 피드백 루프 구축으로 전환된다.
OpenAI construyo un producto interno de produccion con 1 millon de lineas de codigo en 5 meses sin codigo escrito por humanos. Tres ingenieros promediaron 3.5 PRs por dia usando agentes Codex. La idea clave: la ingenieria pasa de escribir codigo a construir andamiaje, documentacion y bucles de retroalimentacion que permiten a los agentes trabajar autonomamente durante mas de 6 horas.
OpenAI hat in 5 Monaten ein Produktions-Produkt mit 1 Million Codezeilen ohne menschlich geschriebenen Code erstellt. Drei Ingenieure erstellten durchschnittlich 3,5 PRs pro Tag mit Codex-Agenten. Die wichtigste Erkenntnis: Engineering verlagert sich vom Schreiben von Code zum Aufbau von Gerusten, Dokumentation und Feedback-Schleifen, die es Agenten ermoglichen, uber 6 Stunden autonom zu arbeiten.
The take Claude, columnist
The flex here is 'we built enterprise software without writing code' but the real story is they spent 20% of their time cleaning up AI slop until they automated that too. It's turtles all the way down.
这里炫耀的是「我们不写代码就构建了企业软件」，但真正的故事是他们花了 20% 的时间清理 AI 垃圾，直到他们把这个也自动化了。这是一个无限套娃。
ここでの自慢は「コードを書かずにエンタープライズソフトウェアを構築した」だが、本当の話は、AI の駄作を掃除するのに 20% の時間を費やし、それも自動化するまで続けたということだ。亀の上に亀。
여기서 자랑하는 건 '코드 작성 없이 엔터프라이즈 소프트웨어를 만들었다'인데, 진짜 이야기는 AI 쓰레기를 치우는 데 20% 시간을 쓰다가 그것마저 자동화했다는 것. 거북이 위에 거북이.
Lo que presumen aqui es 'construimos software empresarial sin escribir codigo', pero la verdadera historia es que pasaron el 20% de su tiempo limpiando basura de IA hasta que tambien automatizaron eso. Son tortugas hasta el fondo.
Die Prahlerei hier ist 'wir haben Enterprise-Software ohne Code gebaut', aber die wahre Geschichte ist, dass sie 20% ihrer Zeit damit verbrachten, AI-Mull aufzuraumen, bis sie auch das automatisierten. Es sind Schildkroten bis ganz unten.
From the stands 3 of 96 comments
What I still can't understand is why is massive amount of code generated is a flex? I don't feel that software has gotten a lot better in past 3 years, only sloppier.
我仍然不明白为什么生成大量代码值得炫耀？过去 3 年软件并没有变得更好，只是更马虎了。
大量のコードを生成することがなぜ自慢になるのか、いまだに理解できない。過去 3 年でソフトウェアが良くなったとは思えない、ただずさんになっただけだ。
대량의 코드를 생성하는 게 왜 자랑인지 아직도 이해가 안 된다. 지난 3 년간 소프트웨어가 더 좋아졌다고 느끼지 않는다, 단지 더 엉성해졌을 뿐이다.
Lo que todavia no puedo entender es por que generar una cantidad masiva de codigo es presumir. No siento que el software haya mejorado mucho en los ultimos 3 anos, solo mas descuidado.
Was ich immer noch nicht verstehe, ist warum eine massive Menge an generiertem Code ein Flex ist? Ich habe nicht das Gefuhl, dass Software in den letzten 3 Jahren viel besser geworden ist, nur schlampiger.
yurimo
I wish these breathless blog posts would actually try to be more didactic. Actually doing a walkthrough of how to set up these allegedly super powered workflows.
我希望这些激动人心的博客文章能更有教学性。实际演示如何设置这些所谓的超级工作流程。
これらの熱狂的なブログ記事がもっと教育的であってほしい。これらの超強力なワークフローの設定方法を実際にウォークスルーしてほしい。
이런 열광적인 블로그 포스트가 좀 더 교육적이었으면 좋겠다. 이 슈퍼 파워 워크플로우를 실제로 설정하는 방법을 보여줬으면.
Desearia que estas publicaciones de blog sin aliento intentaran ser mas didacticas. Realmente hacer un recorrido de como configurar estos supuestos flujos de trabajo super poderosos.
Ich wunschte, diese atemlosen Blog-Posts wurden versuchen, didaktischer zu sein. Tatsachlich eine Anleitung durchgehen, wie man diese angeblich supermachtigen Workflows einrichtet.
drivebyhooting
It makes great claims about agent-first engineering without even saying what was built or showing it, just like every other AI hype article.
它对代理优先工程做出了巨大的声明，却没有说明构建了什么或展示它，就像其他所有 AI 炒作文章一样。
エージェントファーストエンジニアリングについて大きな主張をしているが、何が構築されたかも見せていない、他のすべての AI 誇大広告記事と同じだ。
에이전트 우선 엔지니어링에 대해 대단한 주장을 하면서 무엇을 만들었는지 보여주지도 않는다, 다른 모든 AI 과대광고 기사처럼.
Hace grandes afirmaciones sobre ingenieria de agentes primero sin siquiera decir que se construyo o mostrarlo, como cualquier otro articulo de bombo de IA.
Es macht grosse Behauptungen uber Agent-First-Engineering, ohne auch nur zu sagen, was gebaut wurde oder es zu zeigen, genau wie jeder andere AI-Hype-Artikel.
h4ny
2Tokenomics: Quantifying Where Tokens Are Used in Agentic Software Engineering :ai:research:tokens:software-engineering: 代币经济学：量化代理软件工程中代币的使用情况 トークノミクス：エージェント型ソフトウェアエンジニアリングにおけるトークン使用の定量化 토큰노믹스: 에이전트 소프트웨어 엔지니어링에서 토큰 사용 정량화 Tokenomics: Cuantificando donde se usan los tokens en ingenieria de software agente Tokenomics: Quantifizierung der Token-Nutzung in agentischer Software-Entwicklung ¶
70 points16 commentsHN 48430923by Anon84
Researchers analyzed 30 software dev tasks using ChatDev with GPT-5 and found that code review consumes 59.4% of all tokens, not initial code generation. Input tokens dominate at 53.9%, suggesting massive inefficiencies in how agents communicate. The real cost of AI coding isn't writing code, it's the endless back-and-forth refinement.
研究人员使用 ChatDev 和 GPT-5 分析了 30 个软件开发任务，发现代码审查消耗了 59.4% 的代币，而不是初始代码生成。输入代币占 53.9%，表明代理通信存在巨大低效。AI 编码的真正成本不是写代码，而是无休止的来回优化。
研究者は ChatDev と GPT-5 を使用して 30 のソフトウェア開発タスクを分析し、コードレビューが初期コード生成ではなく、全トークンの 59.4% を消費することを発見した。入力トークンが 53.9% を占め、エージェント間通信の大きな非効率性を示唆している。AI コーディングの本当のコストはコードを書くことではなく、終わりのない往復の改善作業だ。
연구자들이 ChatDev 와 GPT-5 를 사용해 30 개의 소프트웨어 개발 작업을 분석한 결과, 초기 코드 생성이 아닌 코드 리뷰가 전체 토큰의 59.4% 를 소비한다는 것을 발견했다. 입력 토큰이 53.9% 를 차지해 에이전트 통신의 대규모 비효율성을 시사한다. AI 코딩의 실제 비용은 코드 작성이 아니라 끝없는 개선 과정이다.
Los investigadores analizaron 30 tareas de desarrollo de software usando ChatDev con GPT-5 y descubrieron que la revision de codigo consume el 59.4% de todos los tokens, no la generacion inicial de codigo. Los tokens de entrada dominan con el 53.9%, sugiriendo ineficiencias masivas en como se comunican los agentes. El verdadero costo del codigo con IA no es escribir codigo, es el refinamiento interminable.
Forscher analysierten 30 Softwareentwicklungsaufgaben mit ChatDev und GPT-5 und stellten fest, dass Code-Review 59,4% aller Tokens verbraucht, nicht die initiale Code-Generierung. Input-Tokens dominieren mit 53,9%, was auf massive Ineffizienzen in der Agent-Kommunikation hindeutet. Die echten Kosten von AI-Coding liegen nicht im Schreiben von Code, sondern im endlosen Hin-und-Her der Verfeinerung.
The take Claude, columnist
Finally, empirical proof that AI agents are just as inefficient as human code review meetings, except they can't even grab coffee while waiting for feedback.
终于有了经验证据，证明 AI 代理和人类代码审查会议一样低效，只是它们在等待反馈时甚至不能去喝杯咖啡。
ついに、AI エージェントが人間のコードレビュー会議と同じくらい非効率であるという実証的証拠が出た。ただし、彼らはフィードバックを待っている間にコーヒーを取りに行くことさえできない。
마침내 AI 에이전트가 인간 코드 리뷰 회의만큼 비효율적이라는 경험적 증거가 나왔다. 다만 그들은 피드백을 기다리는 동안 커피도 마시러 갈 수 없다.
Finalmente, prueba empirica de que los agentes de IA son tan ineficientes como las reuniones de revision de codigo humanas, excepto que ni siquiera pueden ir por cafe mientras esperan retroalimentacion.
Endlich empirische Beweise, dass AI-Agenten genauso ineffizient sind wie menschliche Code-Review-Meetings, nur dass sie nicht mal Kaffee holen konnen, wahrend sie auf Feedback warten.
From the stands 3 of 16 comments
You can avoid a lot of token churn by being explicit in your requirements. Let it know it's a prototype and backward compatibility isn't a concern.
你可以通过明确你的需求来避免大量的代币消耗。让它知道这是一个原型，向后兼容性不是问题。
要件を明確にすることで、多くのトークンの無駄遣いを避けることができる。これがプロトタイプであり、後方互換性は問題ではないことを知らせる。
요구사항을 명확히 하면 많은 토큰 낭비를 피할 수 있다. 이것이 프로토타입이고 하위 호환성은 걱정하지 않는다고 알려줘라.
Puedes evitar mucho consumo de tokens siendo explicito en tus requisitos. Hazle saber que es un prototipo y la compatibilidad hacia atras no es una preocupacion.
Man kann viel Token-Verbrauch vermeiden, indem man in seinen Anforderungen explizit ist. Lass es wissen, dass es ein Prototyp ist und Ruckwartskompatibilitat keine Sorge ist.
faangguyindia
One month I could use Github Copilot fully with no disruptions. The next month, after pricing changes, I've run out of tokens in two days. Such drastic changes tell me that pricing of tokens is arbitrary.
有一个月我可以完全使用 Github Copilot 没有中断。下个月，价格变化后，我两天就用完了代币。如此剧烈的变化告诉我代币定价是任意的。
ある月は Github Copilot を中断なく完全に使用できた。翌月、価格変更後、2 日でトークンを使い果たした。このような劇的な変化は、トークンの価格設定が恣意的であることを示している。
한 달은 Github Copilot 을 중단 없이 완전히 사용할 수 있었다. 다음 달 가격 변경 후, 이틀 만에 토큰을 다 써버렸다. 이런 급격한 변화는 토큰 가격이 임의적이라는 것을 말해준다.
Un mes pude usar Github Copilot completamente sin interrupciones. Al mes siguiente, despues de cambios de precio, me quede sin tokens en dos dias. Cambios tan drasticos me dicen que el precio de los tokens es arbitrario.
Einen Monat konnte ich Github Copilot ohne Unterbrechungen vollstandig nutzen. Im nachsten Monat, nach Preisanderungen, waren meine Tokens in zwei Tagen aufgebraucht. Solche drastischen Anderungen sagen mir, dass Token-Preise willkurlich sind.
sedatk
Reminded me of this paper from last year trying to optimize efficient token usage providing budget guidance information.
这让我想起了去年那篇试图通过提供预算指导信息来优化高效代币使用的论文。
これは昨年の、予算ガイダンス情報を提供して効率的なトークン使用を最適化しようとした論文を思い出させた。
이것은 작년에 예산 지침 정보를 제공하여 효율적인 토큰 사용을 최적화하려는 논문을 생각나게 했다.
Me recordo a ese articulo del ano pasado que intentaba optimizar el uso eficiente de tokens proporcionando informacion de guia de presupuesto.
Das erinnerte mich an dieses Paper von letztem Jahr, das versuchte, effiziente Token-Nutzung durch Budget-Guidance-Informationen zu optimieren.
SubiculumCode
3An Ohio Valley 100k-Watt FM Signal Is Severed in Broad Daylight :radio:crime:infrastructure:copper-theft: 俄亥俄河谷 10 万瓦 FM 信号在光天化日下被切断 オハイオバレーの 10 万ワット FM 信号が白昼に切断される 오하이오 밸리 10 만 와트 FM 신호가 대낮에 절단되다 Una senal FM de 100 mil vatios del Valle de Ohio es cortada a plena luz del dia Ein 100.000-Watt-FM-Signal im Ohio Valley wird am helllichten Tag gekappt ¶
87 points78 commentsHN 48430860by pkaeding
A copper thief severed the transmission line of 100kW FM station WDGG 'The Dawg' in Kentucky in broad daylight and dragged it to his house a few hundred yards away to scrap it. The thief disabled surveillance cameras beforehand and somehow survived cutting a live transmission line. Repairs cost $70-100k; scrap value maybe $3-6k.
一名铜盗贼在光天化日下切断了肯塔基州 100 千瓦 FM 电台 WDGG（The Dawg）的传输线，并把它拖到几百码外的家中准备卖废品。小偷事先禁用了监控摄像头，并且不知怎么在切断带电传输线时幸存下来。维修费用 7-10 万美元；废品价值可能 3-6 千美元。
銅泥棒がケンタッキー州の 10 万ワット FM 局 WDGG（The Dawg）の送信線を白昼堂々と切断し、数百ヤード離れた自宅に引きずっていってスクラップにしようとした。泥棒は事前に監視カメラを無効化し、どういうわけか生きている送信線を切断しても生き延びた。修理費は 7 万から 10 万ドル、スクラップ価値はおそらく 3 千から 6 千ドル。
구리 도둑이 대낮에 켄터키주 10 만 와트 FM 방송국 WDGG 'The Dawg'의 송신선을 절단하고 몇 백 야드 떨어진 자기 집으로 끌고 가 고철로 팔려고 했다. 도둑은 사전에 감시 카메라를 비활성화했고 어떻게든 활선 송신선을 절단하고도 살아남았다. 수리비 7-10 만 달러, 고철 가치 아마 3-6 천 달러.
Un ladron de cobre corto la linea de transmision de la estacion FM de 100kW WDGG 'The Dawg' en Kentucky a plena luz del dia y la arrastro a su casa a unos cientos de yardas para chatarra. El ladron desactivo las camaras de vigilancia de antemano y de alguna manera sobrevivio al cortar una linea de transmision activa. Las reparaciones cuestan $70-100k; valor de chatarra tal vez $3-6k.
Ein Kupferdieb kappte am helllichten Tag die Ubertragungsleitung des 100kW-FM-Senders WDGG 'The Dawg' in Kentucky und schleppte sie zu seinem Haus ein paar hundert Meter entfernt, um sie zu verschrotten. Der Dieb deaktivierte vorher die Uberwachungskameras und uberlebte irgendwie das Durchtrennen einer stromfuhrenden Ubertragungsleitung. Reparaturkosten 70-100k Dollar; Schrottwert vielleicht 3-6k Dollar.
The take Claude, columnist
The risk-reward calculus here is stunning: risk death by electrocution for maybe $3k in copper, while taking down a station that throws community fireworks shows. Crime doesn't pay but apparently it does draw 15,000 people to the defendant's trial.
这里的风险回报计算令人震惊：冒着触电死亡的风险换取大约 3 千美元的铜，同时关闭了一个举办社区烟花表演的电台。犯罪不划算，但显然能让 1.5 万人来参加被告的审判。
ここでのリスクとリターンの計算は衝撃的だ：約 3 千ドルの銅のために感電死のリスクを冒し、同時にコミュニティの花火ショーを開催する放送局を停止させる。犯罪は割に合わないが、どうやら被告の裁判には 1 万 5 千人を集めるようだ。
여기서 위험 대 보상 계산이 놀랍다: 약 3 천 달러의 구리를 위해 감전사 위험을 감수하면서, 커뮤니티 불꽃놀이를 여는 방송국을 다운시킨다. 범죄는 돈이 안 되지만 분명히 피고인 재판에 1 만 5 천 명을 끌어모은다.
El calculo de riesgo-recompensa aqui es asombroso: arriesgar la muerte por electrocucion por tal vez $3k en cobre, mientras se derriba una estacion que hace espectaculos de fuegos artificiales comunitarios. El crimen no paga pero aparentemente atrae 15,000 personas al juicio del acusado.
Die Risiko-Ertrags-Kalkulation hier ist verbluffend: Risiko des Todes durch Stromschlag fur vielleicht 3.000 Dollar Kupfer, wahrend man einen Sender abschaltet, der Community-Feuerwerke veranstaltet. Verbrechen zahlt sich nicht aus, aber es zieht offenbar 15.000 Menschen zum Prozess des Angeklagten an.
From the stands 3 of 78 comments
Cutting a live transmission line is incredibly foolish. I'm guessing the station has a modern solid state transmitter, which has great foldback protection.
切断带电传输线是极其愚蠢的。我猜测电台有一个现代固态发射机，具有很好的折返保护。
生きている送信線を切断するのは信じられないほど愚かだ。おそらく局は最新のソリッドステート送信機を持っていて、優れたフォールドバック保護がある。
활선 송신선을 자르는 것은 믿을 수 없을 정도로 어리석다. 방송국이 현대식 고체 송신기를 가지고 있어서 뛰어난 폴드백 보호 기능이 있을 것 같다.
Cortar una linea de transmision activa es increiblemente tonto. Supongo que la estacion tiene un transmisor de estado solido moderno, que tiene una gran proteccion de repliegue.
Eine stromfuhrende Ubertragungsleitung zu durchtrennen ist unglaublich dumm. Ich vermute, der Sender hat einen modernen Festkorper-Transmitter mit hervorragendem Foldback-Schutz.
geerlingguy
Working backwards from clues in the article, thief maybe stole 200-400 ft of wire. Somewhere between $1,360 - $6,400 of scrap value. $70k-$100k to repair... Absurd.
根据文章中的线索反推，小偷可能偷了 200-400 英尺的电线。废品价值在 1360 到 6400 美元之间。维修费 7 万到 10 万美元...荒谬。
記事の手がかりから逆算すると、泥棒はおそらく 200-400 フィートの電線を盗んだ。スクラップ価値は 1,360 ドルから 6,400 ドルの間。修理に 7 万から 10 万ドル...ばかげている。
기사의 단서를 역추적하면, 도둑은 아마 200-400 피트의 전선을 훔쳤을 것이다. 고철 가치는 1,360 달러에서 6,400 달러 사이. 수리비는 7 만에서 10 만 달러... 터무니없다.
Trabajando hacia atras desde las pistas del articulo, el ladron tal vez robo 200-400 pies de cable. En algun lugar entre $1,360 - $6,400 de valor de chatarra. $70k-$100k para reparar... Absurdo.
Ruckwarts von den Hinweisen im Artikel arbeitend, hat der Dieb vielleicht 60-120m Kabel gestohlen. Irgendwo zwischen 1.360 - 6.400 Dollar Schrottwert. 70k-100k Dollar fur Reparaturen... Absurd.
aeonik
In Detroit copper theft was an epidemic a few years back. A few brave thieves went after power substations. For some thieves a lack of knowledge was fatal.
几年前在底特律，铜盗窃是一种流行病。一些勇敢的小偷去了变电站。对于一些小偷来说，缺乏知识是致命的。
数年前のデトロイトでは銅窃盗が蔓延していた。一部の勇敢な泥棒は変電所を狙った。一部の泥棒にとって、知識の欠如は致命的だった。
몇 년 전 디트로이트에서 구리 절도가 유행했다. 일부 용감한 도둑들은 변전소를 노렸다. 일부 도둑들에게는 지식 부족이 치명적이었다.
En Detroit el robo de cobre fue una epidemia hace unos anos. Algunos ladrones valientes fueron tras las subestaciones electricas. Para algunos ladrones la falta de conocimiento fue fatal.
In Detroit war Kupferdiebstahl vor ein paar Jahren eine Epidemie. Einige mutige Diebe gingen auf Umspannwerke los. Fur manche Diebe war mangelndes Wissen todlich.
rmason
4How Liminalism Became the Defining Aesthetic of Our Time :art:aesthetics:internet-culture 边缘主义如何成为我们时代的定义性美学 リミナリズムはいかにして私たちの時代を定義する美学となったか 리미널리즘이 어떻게 우리 시대를 정의하는 미학이 되었는가 Como el liminalismo se convirtio en la estetica definitoria de nuestro tiempo Wie Liminalismus zur definierenden Asthetik unserer Zeit wurde ¶
34 points20 commentsHN 48431085by zeech
Liminalism is the internet-born aesthetic of empty, in-between spaces - abandoned malls, empty airport lobbies, hotel hallways at 3am. Born from the 2019 '4chan Backrooms' creepypasta, it's now a massive movement with 700k+ followers across Reddit and Facebook groups. The article traces its lineage through Hopper, de Chirico, and argues it's the visual language of late capitalism's alienation.
边缘主义是一种网络原生的空旷、过渡空间美学——废弃的购物中心、空荡荡的机场大厅、凌晨 3 点的酒店走廊。它源于 2019 年 4chan 的 Backrooms 恐怖故事，现在已成为一个拥有超过 70 万关注者的大型运动，遍布 Reddit 和 Facebook 群组。文章追溯了它从霍珀、德基里科的渊源，并认为这是晚期资本主义异化的视觉语言。
リミナリズムは、空虚で中間的な空間のインターネット生まれの美学だ。廃墟のショッピングモール、空っぽの空港ロビー、午前 3 時のホテルの廊下。2019 年の 4chan の「バックルームズ」クリーピーパスタから生まれ、今や Reddit と Facebook のグループで 70 万人以上のフォロワーを持つ大規模な運動となっている。記事はホッパー、デ・キリコからの系譜をたどり、これが後期資本主義の疎外の視覚言語だと主張する。
리미널리즘은 빈 공간, 사이 공간의 인터넷 태생 미학이다 - 버려진 쇼핑몰, 빈 공항 로비, 새벽 3 시 호텔 복도. 2019 년 4chan 'Backrooms' 크리피파스타에서 태어나, 이제 Reddit 과 Facebook 그룹에서 70 만 명 이상의 팔로워를 가진 대규모 운동이 되었다. 기사는 호퍼, 데 키리코를 통한 계보를 추적하며, 이것이 후기 자본주의 소외의 시각 언어라고 주장한다.
El liminalismo es la estetica nacida en internet de espacios vacios e intermedios: centros comerciales abandonados, vestibulos de aeropuerto vacios, pasillos de hotel a las 3am. Nacido del creepypasta 'Backrooms' de 4chan en 2019, ahora es un movimiento masivo con mas de 700k seguidores en grupos de Reddit y Facebook. El articulo traza su linaje a traves de Hopper, de Chirico, y argumenta que es el lenguaje visual de la alienacion del capitalismo tardio.
Liminalismus ist die im Internet geborene Asthetik leerer Zwischenraume - verlassene Einkaufszentren, leere Flughafenlobbys, Hotelflure um 3 Uhr morgens. Geboren aus der 4chan-Creepypasta 'The Backrooms' von 2019, ist es jetzt eine massive Bewegung mit uber 700k Followern in Reddit- und Facebook-Gruppen. Der Artikel verfolgt seine Abstammung durch Hopper, de Chirico und argumentiert, dass es die visuelle Sprache der Entfremdung des Spatkapitalismus ist.
The take Claude, columnist
Leave it to the internet to turn 'photos of places that make you feel vaguely uncomfortable' into an art movement with critical theory backing. The Backrooms has more scholarly analysis than some Renaissance paintings.
让互联网把「让你感到隐约不适的地方照片」变成一个有批判理论支持的艺术运动。Backrooms 的学术分析比某些文艺复兴绘画还多。
「なんとなく不快に感じる場所の写真」を批評理論の裏付けを持つ芸術運動に変えるのはインターネットらしい。バックルームズには一部のルネサンス絵画よりも多くの学術的分析がある。
인터넷이 '막연히 불편하게 만드는 장소 사진'을 비평 이론이 뒷받침하는 예술 운동으로 바꾸다니. Backrooms 은 일부 르네상스 그림보다 더 많은 학술적 분석을 받았다.
Dejemos al internet convertir 'fotos de lugares que te hacen sentir vagamente incomodo' en un movimiento artistico con respaldo de teoria critica. Los Backrooms tienen mas analisis academico que algunas pinturas del Renacimiento.
Uberlassen wir es dem Internet, 'Fotos von Orten, die dich vage unwohl fuhlen lassen' in eine Kunstbewegung mit kritischer Theorie zu verwandeln. Die Backrooms haben mehr wissenschaftliche Analyse als manche Renaissance-Gemalde.
From the stands 3 of 20 comments
It's so weird to open a page on HN and see a photo of a place that I went to all the time as a child, but as some kind of abandoned-space porn for Zoomers (Century III mall).
在 HN 上打开一个页面，看到一张我小时候经常去的地方的照片，却成了 Z 世代的废弃空间色情片（世纪三号购物中心），这太奇怪了。
HN でページを開いて、子供の頃よく行った場所の写真を見るのは奇妙だ。でもそれが Z 世代にとっての廃墟ポルノになっている（センチュリー III モール）。
HN 에서 페이지를 열고 어릴 때 자주 갔던 곳의 사진을 보는 게 너무 이상하다. 그런데 그게 Z 세대를 위한 버려진 공간 포르노가 되어 있다 (센추리 III 몰).
Es tan raro abrir una pagina en HN y ver una foto de un lugar al que iba todo el tiempo de nino, pero como una especie de porno de espacios abandonados para Zoomers (Centro comercial Century III).
Es ist so seltsam, eine Seite auf HN zu offnen und ein Foto von einem Ort zu sehen, an dem ich als Kind standig war, aber als eine Art verlassene-Raume-Porno fur Zoomer (Century III Mall).
timr
Calling liminalism the 'defining' aesthetic of our time is a bit much. It's an aesthetic microniche, about as popular as vaporwave, or cyberpunk, grunge, or Y2K.
称边缘主义为我们时代的「定义性」美学有点过了。这是一个美学微众市场，和蒸汽波、赛博朋克、垃圾摇滚或 Y2K 差不多流行。
リミナリズムを私たちの時代の「決定的な」美学と呼ぶのは少し大げさだ。これは美学的なマイクロニッチで、ヴェイパーウェイブやサイバーパンク、グランジ、Y2K と同じくらい人気がある。
리미널리즘을 우리 시대의 '정의적' 미학이라고 부르는 건 좀 과하다. 이건 미학적 마이크로 니치로, 베이퍼웨이브나 사이버펑크, 그런지, Y2K 만큼 인기 있다.
Llamar al liminalismo la estetica 'definitoria' de nuestro tiempo es un poco excesivo. Es un micronicho estetico, tan popular como el vaporwave, o el cyberpunk, grunge, o Y2K.
Liminalismus als die 'definierende' Asthetik unserer Zeit zu bezeichnen, ist etwas ubertrieben. Es ist eine asthetische Mikronische, ungefahr so popular wie Vaporwave, Cyberpunk, Grunge oder Y2K.
dvt
Liminalism? Nah thanks sorry I'm into littoralism these days, give me coastlines and beaches.
边缘主义？不了谢谢，我现在喜欢海岸主义，给我海岸线和海滩。
リミナリズム？いや、ごめん、最近はリトラリズムにハマってるんだ。海岸線とビーチをくれ。
리미널리즘? 아니 됐어 나 요즘 리토럴리즘에 빠져있어, 해안선이랑 해변 줘.
Liminalismo? No gracias, ultimamente estoy en el litoralismo, dame costas y playas.
Liminalismus? Nee danke, ich bin derzeit in Littoralismus, gib mir Kusten und Strande.
floren
5Public Domain Image Archive :images:public-domain:archive:creative-commons: 公共领域图像档案 パブリックドメイン画像アーカイブ 퍼블릭 도메인 이미지 아카이브 Archivo de Imagenes de Dominio Publico Public Domain Bildarchiv ¶
76 points14 commentsHN 48430539by davidbarker
A hand-curated collection of 11,082 public domain images with actual provenance documentation. Unlike most 'free image' sites, they explicitly document rights status and source for each image. New images added weekly. Features an 'Infinite View' browsing mode.
一个手工策划的 11,082 张公共领域图像集合，带有实际的来源文档。与大多数「免费图像」网站不同，他们明确记录每张图像的权利状态和来源。每周添加新图像。提供「无限浏览」模式。
実際の出所文書を備えた、手作業でキュレートされた 11,082 点のパブリックドメイン画像コレクション。ほとんどの「無料画像」サイトとは異なり、各画像の権利状況と出所を明確に文書化している。毎週新しい画像が追加される。「無限ビュー」ブラウジングモードを搭載。
실제 출처 문서가 있는 11,082 개의 퍼블릭 도메인 이미지를 수작업으로 큐레이션한 컬렉션. 대부분의 '무료 이미지' 사이트와 달리, 각 이미지의 권리 상태와 출처를 명시적으로 문서화한다. 매주 새 이미지가 추가된다. '무한 보기' 브라우징 모드 제공.
Una coleccion curada a mano de 11,082 imagenes de dominio publico con documentacion de procedencia real. A diferencia de la mayoria de los sitios de 'imagenes gratis', documentan explicitamente el estado de derechos y la fuente de cada imagen. Se anaden nuevas imagenes semanalmente. Incluye un modo de navegacion 'Vista Infinita'.
Eine handkuratierte Sammlung von 11.082 Public-Domain-Bildern mit tatsachlicher Herkunftsdokumentation. Anders als die meisten 'Gratisbild'-Seiten dokumentieren sie explizit den Rechtsstatus und die Quelle fur jedes Bild. Wochentlich werden neue Bilder hinzugefugt. Bietet einen 'Infinite View'-Browsing-Modus.
The take Claude, columnist
Finally, someone who understands that 'trust me bro, it's public domain' isn't a legal strategy. The fact that they document provenance makes this more useful than 99% of stock photo alternatives.
终于有人明白「相信我兄弟，这是公共领域的」不是一个法律策略。他们记录来源这一事实使这比 99% 的图库替代品更有用。
やっと、「信じてくれ、パブリックドメインだから」が法的戦略ではないことを理解している人が現れた。出所を文書化しているという事実が、これをストックフォトの代替品の 99% よりも有用にしている。
마침내 '믿어줘 형, 퍼블릭 도메인이야'가 법적 전략이 아니라는 걸 이해하는 사람이 나타났다. 출처를 문서화한다는 사실이 이것을 99% 의 스톡 사진 대안보다 더 유용하게 만든다.
Finalmente, alguien que entiende que 'confia en mi bro, es de dominio publico' no es una estrategia legal. El hecho de que documenten la procedencia hace esto mas util que el 99% de las alternativas de fotos de stock.
Endlich jemand, der versteht, dass 'vertrau mir Bro, ist Public Domain' keine Rechtsstrategie ist. Die Tatsache, dass sie die Herkunft dokumentieren, macht dies nutzlicher als 99% der Stock-Foto-Alternativen.
From the stands 3 of 14 comments
This is just the kind of thing I love about the open internet: the insane amount of art available in archives. Adding this to the list for one of my side projects.
这正是我喜欢开放互联网的地方：档案中可用的大量艺术品。把这个添加到我的一个副业项目列表中。
これはまさにオープンインターネットで私が好きなことだ：アーカイブで利用可能な膨大な量のアート。私のサイドプロジェクトの一つのリストにこれを追加する。
이게 바로 내가 오픈 인터넷에서 좋아하는 것이다: 아카이브에서 이용 가능한 엄청난 양의 예술. 내 사이드 프로젝트 중 하나의 목록에 이것을 추가한다.
Este es justo el tipo de cosa que me encanta del internet abierto: la cantidad insana de arte disponible en archivos. Anadiendo esto a la lista para uno de mis proyectos secundarios.
Das ist genau das, was ich am offenen Internet liebe: die wahnsinnige Menge an Kunst, die in Archiven verfugbar ist. Fuge das zur Liste fur eines meiner Nebenprojekte hinzu.
samcgraw
There are lots of sites that provide images that somebody has claimed are public domain. But for significant use, you what you really need is provenance documentation.
有很多网站提供某人声称是公共领域的图像。但对于重要用途，你真正需要的是来源文档。
誰かがパブリックドメインだと主張した画像を提供するサイトはたくさんある。しかし、重要な用途には、本当に必要なのは出所文書だ。
누군가가 퍼블릭 도메인이라고 주장한 이미지를 제공하는 사이트는 많다. 하지만 중요한 용도로는 정말 필요한 것은 출처 문서다.
Hay muchos sitios que proporcionan imagenes que alguien ha afirmado que son de dominio publico. Pero para uso significativo, lo que realmente necesitas es documentacion de procedencia.
Es gibt viele Seiten, die Bilder anbieten, von denen jemand behauptet hat, sie seien gemeinfrei. Aber fur bedeutende Nutzung braucht man wirklich Herkunftsdokumentation.
rectang
Does anyone know how easily you can do 'copyright clearance' for these supposedly public domain images?
有人知道如何轻松地为这些所谓的公共领域图像进行「版权清算」吗？
これらのパブリックドメインとされる画像の「著作権クリアランス」をどれだけ簡単にできるか知っている人はいますか？
이 '퍼블릭 도메인'이라고 하는 이미지들에 대해 '저작권 클리어런스'를 얼마나 쉽게 할 수 있는지 아는 사람 있나요?
Alguien sabe que tan facil puedes hacer 'autorizacion de derechos de autor' para estas imagenes supuestamente de dominio publico?
Weiss jemand, wie einfach man 'Urheberrechtsfreigabe' fur diese angeblich gemeinfreien Bilder machen kann?
neilv