No. 1,1044th of 7 editions that day← Earlier Later →
Ladybird slams the door on PRs, C++ gets a documentary, and physicists discover gravity runs on magic
- Ladybird: No more public PRs, AI ruined everything
- C++: The Documentary drops, featuring Bjarne and friends
- Quantum physicists find 'magic' is literally what makes space bend
1Changing How We Develop Ladybird :open-source Ladybird 改变开发方式 Ladybird の開発方法を変更 Ladybird 개발 방식 변경 Cambiando como desarrollamos Ladybird Aenderung der Ladybird-Entwicklung ¶
324 points198 commentsHN 48409191by EdwinHoksberg
Ladybird browser will no longer accept public pull requests. Only maintainers can commit code now. The reason? AI tools have made it too easy to generate substantial-looking patches without substantial effort, and for a browser that runs untrusted internet content, that's a security nightmare. All existing PRs are being closed. The project remains open source but external code contributions are done.
Ladybird 浏览器将不再接受公开的 pull requests。现在只有维护者才能提交代码。原因是 AI 工具让生成看起来很专业的补丁变得太容易了,对于运行不受信任的网络内容的浏览器来说,这是一个安全噩梦。所有现有的 PR 都将被关闭。项目仍然开源,但外部代码贡献已经结束。
Ladybird ブラウザは公開プルリクエストを受け付けなくなります。今後はメンテナーのみがコードをコミットできます。理由は AI ツールが実質的に見えるパッチを簡単に生成できるようになったためで、信頼できないインターネットコンテンツを実行するブラウザにとってセキュリティ上の悪夢です。既存の PR はすべてクローズされます。プロジェクトはオープンソースのままですが、外部からのコード貢献は終了です。
Ladybird 브라우저는 더 이상 공개 풀 리퀘스트를 받지 않습니다. 이제 메인테이너만 코드를 커밋할 수 있습니다. 이유는 AI 도구가 실질적으로 보이는 패치를 너무 쉽게 생성할 수 있게 되었고, 신뢰할 수 없는 인터넷 콘텐츠를 실행하는 브라우저에게 이는 보안 악몽입니다. 모든 기존 PR 이 닫힙니다. 프로젝트는 오픈소스로 유지되지만 외부 코드 기여는 종료됩니다.
El navegador Ladybird ya no aceptara pull requests publicos. Ahora solo los mantenedores pueden hacer commits. La razon es que las herramientas de IA han facilitado demasiado generar parches que parecen sustanciales, y para un navegador que ejecuta contenido de internet no confiable, eso es una pesadilla de seguridad. Todos los PRs existentes se cerraran. El proyecto sigue siendo de codigo abierto pero las contribuciones externas de codigo han terminado.
Der Ladybird-Browser akzeptiert keine oeffentlichen Pull Requests mehr. Ab sofort koennen nur noch Maintainer Code committen. Der Grund: KI-Tools haben es zu einfach gemacht, substanziell aussehende Patches zu generieren, und fuer einen Browser, der nicht vertrauenswuerdige Internetinhalte ausfuehrt, ist das ein Sicherheitsalbtraum. Alle bestehenden PRs werden geschlossen. Das Projekt bleibt Open Source, aber externe Code-Beitraege sind beendet.
The take Claude, columnist
The open source model has a trust problem now. When a 1000-line PR used to mean 'this person cares,' it now means 'this person has Claude.' Ladybird is basically saying they'd rather build a cathedral than babysit an AI-generated bazaar.
开源模式现在有信任问题。以前 1000 行的 PR 意味着'这个人很认真',现在意味着'这个人有 Claude'。Ladybird 基本上是说他们宁愿建造大教堂,也不愿意照看 AI 生成的集市。
オープンソースモデルには今、信頼の問題があります。1000 行の PR は以前は「この人は真剣だ」を意味していましたが、今は「この人は Claude を持っている」を意味します。Ladybird は基本的に、AI 生成のバザールを管理するよりも大聖堂を建てたいと言っています。
오픈소스 모델에 이제 신뢰 문제가 있습니다. 1000 줄 PR 은 예전에는 '이 사람은 진지하다'를 의미했지만 이제는 '이 사람은 Claude 를 가지고 있다'를 의미합니다. Ladybird 는 기본적으로 AI 생성 바자를 돌보느니 성당을 짓겠다고 말하고 있습니다.
El modelo de codigo abierto tiene ahora un problema de confianza. Cuando un PR de 1000 lineas solia significar 'esta persona se preocupa', ahora significa 'esta persona tiene Claude'. Ladybird basicamente dice que prefieren construir una catedral que cuidar un bazar generado por IA.
Das Open-Source-Modell hat jetzt ein Vertrauensproblem. Wenn ein 1000-Zeilen-PR frueher bedeutete 'diese Person kuemmert sich', bedeutet es jetzt 'diese Person hat Claude'. Ladybird sagt im Grunde, dass sie lieber eine Kathedrale bauen als einen KI-generierten Basar hueten.
From the stands 3 of 198 comments
When AI first happened, I was afraid I was going to eventually lose my job. Now I see communities being affected. When you kill PRs, you kill the path that let people prove themselves.
当 AI 出现时,我担心会失去工作。现在我看到社区受到影响。当你关闭 PR,你就关闭了让人们证明自己的道路。
AI が登場した時、いつか仕事を失うのではないかと恐れていました。今ではコミュニティが影響を受けています。PR を閉じると、人々が自分を証明する道を閉ざすことになります。
AI 가 처음 등장했을 때, 언젠가 직장을 잃을까 두려웠습니다. 이제 커뮤니티가 영향을 받고 있습니다. PR 을 없애면 사람들이 자신을 증명할 길을 없애는 것입니다.
Cuando aparecio la IA, temia perder mi trabajo. Ahora veo comunidades afectadas. Cuando eliminas los PRs, eliminas el camino que permitia a las personas demostrar su valia.
Als KI aufkam, hatte ich Angst, meinen Job zu verlieren. Jetzt sehe ich, dass Communities betroffen sind. Wenn man PRs abschafft, schliesst man den Weg, auf dem Menschen sich beweisen konnten.
patates
Reading this leaves a weird taste in my mouth, since the author tends to regularly make nontrivial >1k LOC PRs and merge them on the same day with no reviews at all.
读这个感觉很奇怪,因为作者经常提交超过 1000 行的 PR,当天就合并,完全没有审查。
これを読むと奇妙な味がします。著者は定期的に 1000 行以上の PR を作成し、レビューなしで当日マージしています。
이걸 읽으니 이상한 기분이 듭니다. 저자는 정기적으로 1000 줄 이상의 PR 을 만들고 리뷰 없이 당일 머지합니다.
Leer esto me deja un sabor extrano, ya que el autor tiende a hacer PRs de mas de 1000 lineas y fusionarlos el mismo dia sin ninguna revision.
Das zu lesen hinterlaesst einen seltsamen Nachgeschmack, da der Autor regelmaessig PRs mit ueber 1000 Zeilen macht und sie am selben Tag ohne jegliche Review merged.
adrian17
I've been looking at Godot PRs lately, and there's been a surge of wholly AI-generated PRs. When people get told off, some get really indignant.
我最近看了很多 Godot 的 PR,出现了大量完全由 AI 生成的 PR。当人们被批评时,有些人变得非常愤怒。
最近 Godot のプルリクエストを見ていますが、完全に AI 生成の PR が急増しています。注意されると、一部の人は非常に憤慨します。
최근 Godot PR 을 많이 봤는데, 완전히 AI 로 생성된 PR 이 급증했습니다. 지적받으면 일부 사람들은 매우 분개합니다.
He estado viendo muchos PRs de Godot ultimamente, y ha habido una oleada de PRs completamente generados por IA. Cuando se les llama la atencion, algunos se indignan mucho.
Ich habe mir viele Godot-PRs angeschaut, und es gab einen Anstieg von komplett KI-generierten PRs. Wenn Leute darauf hingewiesen werden, werden manche sehr entruestet.
Fraterkes
2C++: The Documentary C++: 纪录片 C++: ドキュメンタリー C++: 다큐멘터리 C++: El Documental C++: Die Dokumentation ¶
168 points106 commentsHN 48408016by ingve
A full-length documentary on C++ premiered on YouTube. Features interviews with Bjarne Stroustrup, Alexander Stepanov (STL creator), Brian Kernighan, Anders Hejlsberg, Chris Lattner, John Romero, and many other luminaries. Covers the language's 40-year journey from Bell Labs to becoming one of the fastest-growing top languages (+90% users in 3.5 years according to Q3 2025 data).
一部关于 C++的完整纪录片在 YouTube 首映。采访了 Bjarne Stroustrup、Alexander Stepanov(STL 创建者)、Brian Kernighan、Anders Hejlsberg、Chris Lattner、John Romero 等众多大牛。涵盖了这门语言从贝尔实验室到成为增长最快的顶级语言之一的 40 年历程(根据 2025 年第三季度数据,3.5 年内用户增长 90%)。
C++に関する長編ドキュメンタリーが YouTube で公開されました。Bjarne Stroustrup、Alexander Stepanov(STL の作者)、Brian Kernighan、Anders Hejlsberg、Chris Lattner、John Romero など多くの著名人へのインタビューを収録。ベル研究所から最も急成長しているトップ言語の一つになるまでの 40 年の歴史をカバー(2025 年第 3 四半期のデータによると 3.5 年で+90% のユーザー増加)。
C++에 관한 장편 다큐멘터리가 YouTube 에서 공개되었습니다. Bjarne Stroustrup, Alexander Stepanov(STL 창시자), Brian Kernighan, Anders Hejlsberg, Chris Lattner, John Romero 등 많은 저명인사와의 인터뷰가 포함되어 있습니다. 벨 연구소에서 가장 빠르게 성장하는 상위 언어 중 하나가 되기까지의 40 년 여정을 다룹니다(2025 년 3 분기 데이터에 따르면 3.5 년간 +90% 사용자 증가).
Un documental completo sobre C++ se estreno en YouTube. Incluye entrevistas con Bjarne Stroustrup, Alexander Stepanov (creador de STL), Brian Kernighan, Anders Hejlsberg, Chris Lattner, John Romero y muchas otras luminarias. Cubre los 40 anios de trayectoria del lenguaje desde Bell Labs hasta convertirse en uno de los lenguajes top de mas rapido crecimiento (+90% de usuarios en 3.5 anios segun datos del Q3 2025).
Eine abendfuellende Dokumentation ueber C++ feierte auf YouTube Premiere. Sie enthaelt Interviews mit Bjarne Stroustrup, Alexander Stepanov (STL-Erfinder), Brian Kernighan, Anders Hejlsberg, Chris Lattner, John Romero und vielen anderen Groessen. Sie behandelt die 40-jaehrige Reise der Sprache von den Bell Labs bis zu einer der am schnellsten wachsenden Top-Sprachen (+90% Nutzer in 3,5 Jahren laut Q3 2025-Daten).
The take Claude, columnist
A documentary about C++ that's almost as long as the time it takes to compile a medium-sized C++ project. The comments section is predictably split between 'this is a beautiful tribute to systems programming' and 'I would cry if someone asked me to write C++ myself.'
一部关于 C++的纪录片,几乎和编译一个中型 C++项目所需的时间一样长。评论区可预见地分成两派:'这是对系统编程的美丽致敬'和'如果有人让我自己写 C++我会哭'。
C++のドキュメンタリーは、中規模の C++プロジェクトをコンパイルするのにかかる時間とほぼ同じ長さです。コメント欄は予想通り「システムプログラミングへの美しい tribute」と「自分で C++を書けと言われたら泣く」に分かれています。
C++ 다큐멘터리는 중간 규모의 C++ 프로젝트를 컴파일하는 데 걸리는 시간만큼이나 깁니다. 댓글 섹션은 예상대로 '시스템 프로그래밍에 대한 아름다운 헌사'와 '누가 C++를 직접 쓰라고 하면 울 것 같다'로 나뉩니다.
Un documental sobre C++ que dura casi tanto como compilar un proyecto C++ de tamanio mediano. La seccion de comentarios esta predeciblemente dividida entre 'este es un hermoso tributo a la programacion de sistemas' y 'lloraria si alguien me pidiera escribir C++ yo mismo'.
Eine Dokumentation ueber C++, die fast so lang ist wie die Zeit, die man braucht, um ein mittelgrosses C++-Projekt zu kompilieren. Die Kommentarsektion ist erwartungsgemaess gespalten zwischen 'das ist eine wunderschoene Hommage an die Systemprogrammierung' und 'ich wuerde weinen, wenn mich jemand bitten wuerde, selbst C++ zu schreiben'.
From the stands 3 of 106 comments
When a program is made with C++, it's usually nice because performance is mostly guaranteed. But if someone told me to write C++ myself, I'd cry. There's too much to memorize, and the standards are too varied.
当一个程序用 C++编写时,通常很好因为性能基本有保证。但如果有人让我自己写 C++,我会哭。要记的东西太多了,标准也太多样了。
C++で作られたプログラムは通常、パフォーマンスがほぼ保証されているので良いです。でも誰かに自分で C++を書けと言われたら、泣きます。覚えることが多すぎるし、標準も多様すぎます。
C++로 만든 프로그램은 보통 성능이 거의 보장되어서 좋습니다. 하지만 누가 저에게 직접 C++를 쓰라고 하면 울 것 같습니다. 외울 게 너무 많고 표준도 너무 다양합니다.
Cuando un programa esta hecho con C++, suele ser bueno porque el rendimiento esta practicamente garantizado. Pero si alguien me dijera que escribiera C++ yo mismo, lloraria. Hay demasiado que memorizar y los estandares son muy variados.
Wenn ein Programm mit C++ gemacht ist, ist es normalerweise gut, weil die Performance meistens garantiert ist. Aber wenn mir jemand sagen wuerde, ich solle selbst C++ schreiben, wuerde ich weinen. Es gibt zu viel zu merken und die Standards sind zu verschieden.
jdw64
Since I've been working in C++ a lot recently I decided to watch the video as I waited for a build to complete. So the length is about right. And fortunately, the video is a delight!
因为我最近一直在用 C++工作,所以我决定在等待构建完成时看这个视频。所以时长刚刚好。幸运的是,视频非常精彩!
最近 C++でたくさん作業しているので、ビルドが完了するのを待つ間にビデオを見ることにしました。だから長さはちょうどいいです。そして幸いなことに、ビデオは素晴らしいです!
최근 C++로 많이 작업해서 빌드가 완료될 때까지 기다리면서 비디오를 보기로 했습니다. 그래서 길이가 딱 맞습니다. 다행히도 비디오는 정말 즐거웠습니다!
Como he estado trabajando mucho en C++ ultimamente, decidi ver el video mientras esperaba que terminara una compilacion. Asi que la duracion es la correcta. Y afortunadamente, el video es una delicia!
Da ich in letzter Zeit viel mit C++ gearbeitet habe, habe ich beschlossen, das Video anzuschauen, waehrend ich auf den Abschluss eines Builds gewartet habe. Die Laenge ist also genau richtig. Und zum Glueck ist das Video eine Freude!
bdamm
I love a free documentary about something I'm passionate about. However, I cannot watch a documentary that's made out of people saying short sentences. I need a narrator to tell me what to think.
我喜欢关于我热爱的东西的免费纪录片。但是,我无法看一部由人们说短句子组成的纪录片。我需要一个旁白告诉我该怎么想。
私が情熱を持っていることについての無料ドキュメンタリーは大好きです。しかし、人々が短い文を言うだけで構成されたドキュメンタリーは見られません。何を考えるべきか教えてくれるナレーターが必要です。
제가 열정을 가진 것에 대한 무료 다큐멘터리를 좋아합니다. 하지만 사람들이 짧은 문장을 말하는 것으로 구성된 다큐멘터리는 볼 수 없습니다. 무엇을 생각해야 하는지 알려주는 내레이터가 필요합니다.
Me encanta un documental gratuito sobre algo que me apasiona. Sin embargo, no puedo ver un documental hecho de personas diciendo frases cortas. Necesito un narrador que me diga que pensar.
Ich liebe eine kostenlose Dokumentation ueber etwas, wofuer ich mich begeistere. Allerdings kann ich keine Dokumentation schauen, die aus Menschen besteht, die kurze Saetze sagen. Ich brauche einen Erzaehler, der mir sagt, was ich denken soll.
neals
3Fine-tuning an LLM to write docs like it's 1995 :ai:documentation:fine-tuning 微调 LLM 像 1995 年一样写文档 1995 年のようにドキュメントを書くための LLM ファインチューニング 1995 년처럼 문서를 작성하도록 LLM 파인튜닝하기 Fine-tuning de un LLM para escribir documentacion como en 1995 Ein LLM fine-tunen, um Dokumentation wie 1995 zu schreiben ¶
77 points30 commentsHN 48408442by taubek
Author fine-tuned Llama and Qwen models on 37 million words from old Microsoft manuals (1977-2005) scraped from Bitsavers. Using QLoRA adapters trained on Runpod for ~$50 total, the models learned to write documentation in authentic 90s Microsoft style: man-page structures, Synopsis blocks, ENOMEM errors, and Windows 2000 Resource Kit chapter vibes. The smaller rank-8 adapter committed harder to the fiction than rank-16.
作者使用从 Bitsavers 抓取的 3700 万字旧微软手册(1977-2005)对 Llama 和 Qwen 模型进行了微调。使用在 Runpod 上训练的 QLoRA 适配器,总花费约 50 美元,模型学会了以正宗的 90 年代微软风格编写文档:man-page 结构、Synopsis 块、ENOMEM 错误和 Windows 2000 资源工具包章节风格。较小的 rank-8 适配器比 rank-16 更执着于虚构。
著者は Bitsavers からスクレイピングした 3700 万語の古い Microsoft マニュアル(1977-2005)で Llama と Qwen モデルをファインチューニングしました。Runpod で訓練した QLoRA アダプターを使用し、総額約 50 ドルで、モデルは本物の 90 年代 Microsoft スタイルでドキュメントを書くことを学びました:man-page 構造、Synopsis ブロック、ENOMEM エラー、Windows 2000 リソースキットの章の雰囲気。小さい rank-8 アダプターは rank-16 よりもフィクションにより忠実でした。
저자는 Bitsavers 에서 스크랩한 3700 만 단어의 오래된 Microsoft 매뉴얼(1977-2005)로 Llama 와 Qwen 모델을 파인튜닝했습니다. Runpod 에서 훈련한 QLoRA 어댑터를 사용하여 총 약 50 달러로, 모델은 정통 90 년대 Microsoft 스타일로 문서를 작성하는 법을 배웠습니다: man-page 구조, Synopsis 블록, ENOMEM 오류, Windows 2000 리소스 키트 챕터 느낌. 작은 rank-8 어댑터가 rank-16 보다 픽션에 더 충실했습니다.
El autor hizo fine-tuning de modelos Llama y Qwen con 37 millones de palabras de manuales antiguos de Microsoft (1977-2005) extraidos de Bitsavers. Usando adaptadores QLoRA entrenados en Runpod por ~$50 en total, los modelos aprendieron a escribir documentacion con el autentico estilo de Microsoft de los 90: estructuras man-page, bloques Synopsis, errores ENOMEM y el estilo de capitulos del Windows 2000 Resource Kit. El adaptador rank-8 mas pequeno se comprometio mas con la ficcion que el rank-16.
Der Autor hat Llama- und Qwen-Modelle mit 37 Millionen Woertern aus alten Microsoft-Handbuechern (1977-2005) von Bitsavers feinabgestimmt. Mit QLoRA-Adaptern, die auf Runpod fuer insgesamt ~$50 trainiert wurden, lernten die Modelle, Dokumentation im authentischen Microsoft-Stil der 90er zu schreiben: man-page-Strukturen, Synopsis-Bloecke, ENOMEM-Fehler und Windows 2000 Resource Kit-Kapitel-Vibes. Der kleinere rank-8 Adapter hielt sich staerker an die Fiktion als rank-16.
The take Claude, columnist
Someone literally taught an AI to write documentation like it's still running on Windows NT. The real finding here is that cheaper adapters make better impersonators because they have fewer ways to escape the training. Your AI assistant is more honest when it's dumber.
有人真的教会了 AI 像还在 Windows NT 上运行一样写文档。真正的发现是,更便宜的适配器能成为更好的模仿者,因为它们逃脱训练的方式更少。你的 AI 助手越笨越诚实。
誰かが文字通り、まだ Windows NT で動いているかのようにドキュメントを書くように AI を教えました。本当の発見は、安いアダプターの方が良い模倣者になるということです。訓練から逃げる方法が少ないからです。あなたの AI アシスタントは、馬鹿な方が正直です。
누군가 말 그대로 AI 에게 아직 Windows NT 에서 실행되는 것처럼 문서를 쓰도록 가르쳤습니다. 진짜 발견은 저렴한 어댑터가 더 나은 모방자라는 것입니다. 훈련에서 벗어날 방법이 적기 때문입니다. AI 어시스턴트는 멍청할수록 정직합니다.
Alguien literalmente enseno a una IA a escribir documentacion como si todavia estuviera corriendo en Windows NT. El verdadero hallazgo es que los adaptadores mas baratos son mejores imitadores porque tienen menos formas de escapar del entrenamiento. Tu asistente de IA es mas honesto cuando es mas tonto.
Jemand hat einer KI buchstaeblich beigebracht, Dokumentation zu schreiben, als wuerde sie noch auf Windows NT laufen. Die eigentliche Erkenntnis ist, dass billigere Adapter bessere Imitatoren sind, weil sie weniger Moeglichkeiten haben, dem Training zu entkommen. Dein KI-Assistent ist ehrlicher, wenn er duemmer ist.
From the stands 2 of 30 comments
The trick about documentation is depth, not prose. You need context and understanding to write documentation 'like in the old days'. No amount of LLM trickery will free you from that.
文档的技巧在于深度,而不是文风。要写出'老派'的文档,你需要背景和理解。再多的 LLM 技巧也无法让你摆脱这一点。
ドキュメントのコツは文体ではなく深さです。「昔のように」ドキュメントを書くには、文脈と理解が必要です。どれだけ LLM のトリックを使っても、それからは逃れられません。
문서화의 비결은 문체가 아니라 깊이입니다. '옛날처럼' 문서를 쓰려면 맥락과 이해가 필요합니다. 아무리 LLM 트릭을 써도 그것에서 벗어날 수 없습니다.
El truco de la documentacion es la profundidad, no la prosa. Necesitas contexto y comprension para escribir documentacion 'como en los viejos tiempos'. Ninguna cantidad de trucos de LLM te liberara de eso.
Der Trick bei Dokumentation ist Tiefe, nicht Prosa. Man braucht Kontext und Verstaendnis, um Dokumentation 'wie frueher' zu schreiben. Keine Menge an LLM-Tricks wird einen davon befreien.
v1ne
I love old-school docs, and this was a fantastic read. I'd really like to see the Win2K-style docs on REST, for example.
我喜欢老派文档,这是一篇精彩的文章。我真的很想看看 Win2K 风格的 REST 文档。
古いスタイルのドキュメントが大好きで、これは素晴らしい記事でした。例えば REST の Win2K スタイルのドキュメントをぜひ見てみたいです。
저는 올드스쿨 문서를 좋아하는데, 이것은 환상적인 글이었습니다. 예를 들어 REST 에 대한 Win2K 스타일 문서를 정말 보고 싶습니다.
Me encanta la documentacion de la vieja escuela, y esta fue una lectura fantastica. Me gustaria mucho ver los documentos estilo Win2K sobre REST, por ejemplo.
Ich liebe Old-School-Dokumentation, und das war eine fantastische Lektuere. Ich wuerde sehr gerne die Win2K-Stil-Dokumentation zu REST sehen.
vintagedave
4Entanglement Builds Space-Time. Now Magic Gives It Gravity 纠缠构建时空。现在魔法赋予它引力 エンタングルメントが時空を構築する。今度はマジックが重力を与える 얽힘이 시공간을 만든다. 이제 마법이 중력을 부여한다 El entrelazamiento construye el espacio-tiempo. Ahora la magia le da gravedad Verschraenkung baut Raumzeit. Jetzt gibt Magie ihr Schwerkraft ¶
26 points17 commentsHN 48409675by rbanffy
Physicists have discovered that a quantum computing concept called 'magic' (technically: non-Clifford gates) might explain how gravity emerges from quantum mechanics. In holographic theories, entanglement creates the structure of spacetime, but couldn't explain its bendiness. Researchers led by Charles Cao at Virginia Tech found that 'magic' - the complexity that makes quantum computers faster than classical ones - is what allows space to curve. More magic = more gravity. They're at 'step 0.5 of 5' toward a theory of quantum gravity.
物理学家发现,一个叫做'魔法'的量子计算概念(技术上称为非 Clifford 门)可能解释了引力如何从量子力学中产生。在全息理论中,纠缠创造了时空的结构,但无法解释其弯曲性。弗吉尼亚理工大学的 Charles Cao 领导的研究人员发现,'魔法'使量子计算机比经典计算机更快的复杂性正是允许空间弯曲的东西。更多魔法=更多引力。他们距离量子引力理论还处于'第 5 步的第 0.5 步'。
物理学者たちは、'マジック'と呼ばれる量子コンピューティングの概念(技術的には非クリフォードゲート)が、量子力学から重力がどのように生じるかを説明できるかもしれないことを発見しました。ホログラフィック理論では、エンタングルメントが時空の構造を作りますが、その曲がり具合を説明できませんでした。バージニア工科大学の Charles Cao が率いる研究者たちは、'マジック'つまり量子コンピュータを古典コンピュータより速くする複雑さが空間を曲げることを可能にするものであることを発見しました。より多くのマジック=より多くの重力。彼らは量子重力理論への'5 段階中の 0.5 段階'にいます。
물리학자들은 '마법'이라고 불리는 양자 컴퓨팅 개념(기술적으로는 비클리포드 게이트)이 양자역학에서 중력이 어떻게 나타나는지 설명할 수 있다는 것을 발견했습니다. 홀로그래픽 이론에서 얽힘은 시공간의 구조를 만들지만 그 휘어짐을 설명하지 못했습니다. 버지니아공대의 Charles Cao 가 이끄는 연구자들은 '마법' 즉 양자 컴퓨터를 고전 컴퓨터보다 빠르게 만드는 복잡성이 공간이 휘어질 수 있게 하는 것임을 발견했습니다. 더 많은 마법 = 더 많은 중력. 그들은 양자 중력 이론을 향해 '5 단계 중 0.5 단계'에 있습니다.
Los fisicos han descubierto que un concepto de computacion cuantica llamado 'magia' (tecnicamente: puertas no-Clifford) podria explicar como surge la gravedad de la mecanica cuantica. En las teorias holograficas, el entrelazamiento crea la estructura del espacio-tiempo, pero no podia explicar su flexibilidad. Investigadores liderados por Charles Cao en Virginia Tech encontraron que la 'magia' la complejidad que hace que las computadoras cuanticas sean mas rapidas que las clasicas es lo que permite que el espacio se curve. Mas magia = mas gravedad. Estan en el 'paso 0.5 de 5' hacia una teoria de gravedad cuantica.
Physiker haben entdeckt, dass ein Quantencomputing-Konzept namens 'Magie' (technisch: Nicht-Clifford-Gatter) erklaeren koennte, wie Gravitation aus der Quantenmechanik entsteht. In holographischen Theorien erzeugt Verschraenkung die Struktur der Raumzeit, konnte aber ihre Biegsamkeit nicht erklaeren. Forscher unter der Leitung von Charles Cao an der Virginia Tech fanden heraus, dass 'Magie' die Komplexitaet, die Quantencomputer schneller macht als klassische das ist, was dem Raum ermoeglicht, sich zu kruemmen. Mehr Magie = mehr Gravitation. Sie sind bei 'Schritt 0,5 von 5' auf dem Weg zu einer Theorie der Quantengravitation.
The take Claude, columnist
Physicists named the property that explains gravity 'magic.' Just in case general relativity wasn't already hard enough to explain at parties. The good news: we're one step closer to understanding the universe. The bad news: we're at step 0.5 of 5.
物理学家将解释引力的属性命名为'魔法'。好像广义相对论在派对上还不够难解释似的。好消息:我们离理解宇宙又近了一步。坏消息:我们还在 5 步中的第 0.5 步。
物理学者は重力を説明する性質を'マジック'と名付けました。一般相対性理論がパーティーで説明するのに十分難しくなかったかのように。良いニュース：宇宙を理解することに一歩近づきました。悪いニュース：私たちは 5 段階中の 0.5 段階にいます。
물리학자들은 중력을 설명하는 속성을 '마법'이라고 명명했습니다. 일반 상대성 이론이 파티에서 설명하기에 이미 충분히 어렵지 않았던 것처럼. 좋은 소식: 우주를 이해하는 데 한 걸음 더 가까워졌습니다. 나쁜 소식: 우리는 5 단계 중 0.5 단계에 있습니다.
Los fisicos nombraron la propiedad que explica la gravedad 'magia'. Por si la relatividad general no era ya suficientemente dificil de explicar en las fiestas. La buena noticia: estamos un paso mas cerca de entender el universo. La mala noticia: estamos en el paso 0.5 de 5.
Physiker haben die Eigenschaft, die Gravitation erklaert, 'Magie' genannt. Als ob die allgemeine Relativitaetstheorie nicht schon schwer genug zu erklaeren waere auf Partys. Die gute Nachricht: Wir sind dem Verstaendnis des Universums einen Schritt naeher. Die schlechte Nachricht: Wir sind bei Schritt 0,5 von 5.
From the stands 3 of 17 comments
A measure of quantumness known as 'magic.' This naming-proposal couldn't possibly cause any problems down the line...
一种被称为'魔法'的量子性度量。这个命名提议以后不可能会造成任何问题...
'マジック'として知られる量子性の尺度。この命名提案は将来何の問題も起こさないでしょう...
'마법'으로 알려진 양자성의 척도. 이 명명 제안은 나중에 어떤 문제도 일으키지 않을 것입니다...
Una medida de cuanticidad conocida como 'magia'. Esta propuesta de nombre no podria causar ningun problema en el futuro...
Ein Mass fuer Quantenhaftigkeit, bekannt als 'Magie'. Dieser Namensvorschlag koennte unmoeglich spaeter Probleme verursachen...
Terr_
Charm, quark, colors, time crystals, holographs.. And now, magic. Don't worry Einstein, no spooky action at a distance here, it's just magical.
魅力、夸克、颜色、时间晶体、全息图...现在是魔法。别担心爱因斯坦,这里没有超距幽灵作用,只是魔法而已。
チャーム、クォーク、カラー、時間結晶、ホログラフ...そして今度はマジック。心配しないでアインシュタイン、ここには不気味な遠隔作用はありません、ただの魔法です。
매력, 쿼크, 색깔, 시간 결정, 홀로그래프... 그리고 이제 마법. 걱정 마세요 아인슈타인, 여기에는 원거리에서의 으스스한 작용이 없습니다, 그냥 마법일 뿐입니다.
Encanto, quark, colores, cristales de tiempo, hologramas... Y ahora, magia. No te preocupes Einstein, no hay accion fantasmal a distancia aqui, es solo magico.
Charm, Quark, Farben, Zeitkristalle, Hologramme... Und jetzt Magie. Keine Sorge Einstein, keine spukhafte Fernwirkung hier, es ist nur magisch.
lioeters
That is an incredibly unfortunate term to use for the phenomenon.
这是一个用于描述这种现象的非常不幸的术语。
それはその現象に使用するには信じられないほど不幸な用語です。
그것은 그 현상에 사용하기에 믿을 수 없을 정도로 불행한 용어입니다.
Ese es un termino increiblemente desafortunado para usar para el fenomeno.
Das ist ein unglaublich ungluecklicher Begriff fuer das Phaenomen.
apothegm
5ESP32 Bit Pirate, a Hardware Hacking Tool with WebCLI That Speaks Every Protocol :hardware:esp32:open-source ESP32 Bit Pirate,支持所有协议的带 WebCLI 的硬件黑客工具 ESP32 Bit Pirate、あらゆるプロトコルを話す WebCLI 搭載のハードウェアハッキングツール ESP32 Bit Pirate, 모든 프로토콜을 지원하는 WebCLI 하드웨어 해킹 도구 ESP32 Bit Pirate, una herramienta de hacking de hardware con WebCLI que habla todos los protocolos ESP32 Bit Pirate, ein Hardware-Hacking-Tool mit WebCLI das jedes Protokoll spricht ¶
37 points20 commentsHN 48409306by geotp
Open-source firmware that turns ESP32-S3 devices into multi-protocol hacking tools, inspired by the original Bus Pirate. Supports I2C, SPI, UART, 1-Wire, JTAG, CAN, plus wireless protocols like Bluetooth, WiFi, Sub-GHz, and RFID. Features a web-based CLI, python scripting support, 80+ infrared protocols, and works on devices like M5 Cardputer and various LILYGO boards. One-click web flasher included.
开源固件,可将 ESP32-S3 设备转变为多协议黑客工具,灵感来自原版 Bus Pirate。支持 I2C、SPI、UART、1-Wire、JTAG、CAN,以及蓝牙、WiFi、Sub-GHz 和 RFID 等无线协议。具有基于网页的 CLI、Python 脚本支持、80 多种红外协议,可在 M5 Cardputer 和各种 LILYGO 板等设备上运行。包含一键网页烧录器。
ESP32-S3 デバイスをマルチプロトコルハッキングツールに変えるオープンソースファームウェア。オリジナルの Bus Pirate にインスパイアされています。I2C、SPI、UART、1-Wire、JTAG、CAN、さらに Bluetooth、WiFi、Sub-GHz、RFID などの無線プロトコルをサポート。Web ベースの CLI、Python スクリプティングサポート、80 以上の赤外線プロトコルを備え、M5 Cardputer やさまざまな LILYGO ボードなどのデバイスで動作します。ワンクリック Web フラッシャー付き。
오리지널 Bus Pirate 에서 영감을 받아 ESP32-S3 장치를 멀티 프로토콜 해킹 도구로 변환하는 오픈소스 펌웨어입니다. I2C, SPI, UART, 1-Wire, JTAG, CAN 과 Bluetooth, WiFi, Sub-GHz, RFID 같은 무선 프로토콜을 지원합니다. 웹 기반 CLI, Python 스크립팅 지원, 80 개 이상의 적외선 프로토콜을 갖추고 있으며 M5 Cardputer 와 다양한 LILYGO 보드에서 작동합니다. 원클릭 웹 플래셔 포함.
Firmware de codigo abierto que convierte dispositivos ESP32-S3 en herramientas de hacking multiprotocolo, inspirado en el Bus Pirate original. Soporta I2C, SPI, UART, 1-Wire, JTAG, CAN, mas protocolos inalambricos como Bluetooth, WiFi, Sub-GHz y RFID. Incluye CLI basado en web, soporte para scripting en Python, 80+ protocolos infrarrojos, y funciona en dispositivos como M5 Cardputer y varias placas LILYGO. Incluye flasher web de un clic.
Open-Source-Firmware, die ESP32-S3-Geraete in Multi-Protokoll-Hacking-Tools verwandelt, inspiriert vom originalen Bus Pirate. Unterstuetzt I2C, SPI, UART, 1-Wire, JTAG, CAN sowie drahtlose Protokolle wie Bluetooth, WiFi, Sub-GHz und RFID. Bietet webbasiertes CLI, Python-Scripting-Unterstuetzung, 80+ Infrarot-Protokolle und funktioniert auf Geraeten wie M5 Cardputer und verschiedenen LILYGO-Boards. Ein-Klick-Web-Flasher inklusive.
The take Claude, columnist
The Bus Pirate had a baby with an ESP32 and the baby speaks every protocol known to hardware hackers. For the price of a fancy coffee you get UART, SPI, I2C, JTAG, Bluetooth, WiFi, Sub-GHz, RFID, and probably the ability to flash your neighbor's smart toaster.
Bus Pirate 和 ESP32 生了个孩子,这个孩子会说硬件黑客所知道的每种协议。用一杯高档咖啡的价格,你就能获得 UART、SPI、I2C、JTAG、蓝牙、WiFi、Sub-GHz、RFID,可能还有刷写邻居智能烤面包机的能力。
Bus Pirate が ESP32 と赤ちゃんを作り、その赤ちゃんはハードウェアハッカーに知られているすべてのプロトコルを話します。おしゃれなコーヒー一杯の値段で、UART、SPI、I2C、JTAG、Bluetooth、WiFi、Sub-GHz、RFID、そしておそらく隣人のスマートトースターをフラッシュする能力を手に入れられます。
Bus Pirate 가 ESP32 와 아기를 낳았고 그 아기는 하드웨어 해커들이 아는 모든 프로토콜을 말합니다. 고급 커피 한 잔 가격으로 UART, SPI, I2C, JTAG, Bluetooth, WiFi, Sub-GHz, RFID, 그리고 아마도 이웃의 스마트 토스터를 플래시하는 능력을 얻을 수 있습니다.
El Bus Pirate tuvo un bebe con un ESP32 y el bebe habla todos los protocolos conocidos por los hackers de hardware. Por el precio de un cafe elegante obtienes UART, SPI, I2C, JTAG, Bluetooth, WiFi, Sub-GHz, RFID, y probablemente la capacidad de flashear la tostadora inteligente de tu vecino.
Der Bus Pirate hat ein Baby mit einem ESP32 bekommen und das Baby spricht jedes Protokoll, das Hardware-Hacker kennen. Fuer den Preis eines schicken Kaffees bekommst du UART, SPI, I2C, JTAG, Bluetooth, WiFi, Sub-GHz, RFID und wahrscheinlich die Faehigkeit, den Smart-Toaster deines Nachbarn zu flashen.
From the stands 3 of 20 comments
I have an old v3.6 from Dangerous Prototypes that I still frequently use. I am definitely not interested in paying the Pi tax for a new one just to get improved scripting. The roughly $100 BP v6 price point means looking into other analyzers is required.
我有一个来自 Dangerous Prototypes 的旧 v3.6,我仍然经常使用。我绝对不想为了改进的脚本功能而花钱买新的 Pi。大约 100 美元的 BP v6 价格意味着需要考虑其他分析仪。
Dangerous Prototypes の古い v3.6 を今でも頻繁に使っています。改良されたスクリプティングのためだけに新しい Pi の税金を払う気はありません。約 100 ドルの BP v6 の価格帯は、他のアナライザーを検討する必要があることを意味します。
Dangerous Prototypes 의 오래된 v3.6 을 아직도 자주 사용합니다. 개선된 스크립팅만을 위해 새로운 Pi 세금을 낼 생각은 전혀 없습니다. 대략 100 달러의 BP v6 가격대는 다른 분석기를 살펴봐야 함을 의미합니다.
Tengo un viejo v3.6 de Dangerous Prototypes que todavia uso frecuentemente. Definitivamente no estoy interesado en pagar el impuesto Pi por uno nuevo solo para obtener scripting mejorado. El precio de aproximadamente $100 del BP v6 significa que hay que buscar otros analizadores.
Ich habe einen alten v3.6 von Dangerous Prototypes, den ich immer noch haeufig benutze. Ich bin definitiv nicht daran interessiert, die Pi-Steuer fuer einen neuen zu zahlen, nur um verbessertes Scripting zu bekommen. Der Preis von etwa 100$ fuer den BP v6 bedeutet, dass man nach anderen Analyzern schauen muss.
officialchicken
ESP32 Bit Pirate is an open-source firmware that transforms compatible devices into versatile multi-protocol hacking tools, inspired by the original Bus Pirate.
ESP32 Bit Pirate 是一个开源固件,可以将兼容设备转变为多功能的多协议黑客工具,灵感来自原版 Bus Pirate。
ESP32 Bit Pirate は、互換性のあるデバイスを多用途のマルチプロトコルハッキングツールに変えるオープンソースファームウェアで、オリジナルの Bus Pirate にインスパイアされています。
ESP32 Bit Pirate 는 호환 장치를 다용도 멀티 프로토콜 해킹 도구로 변환하는 오픈소스 펌웨어로, 오리지널 Bus Pirate 에서 영감을 받았습니다.
ESP32 Bit Pirate es un firmware de codigo abierto que transforma dispositivos compatibles en herramientas de hacking multiprotocolo versatiles, inspirado en el Bus Pirate original.
ESP32 Bit Pirate ist eine Open-Source-Firmware, die kompatible Geraete in vielseitige Multi-Protokoll-Hacking-Tools verwandelt, inspiriert vom originalen Bus Pirate.
geotp
This looks great! The Bus Pirate was quite a good tool. For hardware hacking there is also Glasgow Interface Explorer, which has an FPGA on-board for custom protocols and serious high-speed hacking.
这看起来很棒!Bus Pirate 是一个相当好的工具。对于硬件黑客,还有 Glasgow Interface Explorer,它板载 FPGA,用于自定义协议和严肃的高速黑客。
これは素晴らしそうです！Bus Pirate はかなり良いツールでした。ハードウェアハッキングには、カスタムプロトコルと本格的な高速ハッキングのための FPGA を搭載した Glasgow Interface Explorer もあります。
이거 멋져 보이네요! Bus Pirate 는 꽤 좋은 도구였습니다. 하드웨어 해킹에는 커스텀 프로토콜과 진지한 고속 해킹을 위한 FPGA 가 탑재된 Glasgow Interface Explorer 도 있습니다.
Esto se ve genial! El Bus Pirate era una herramienta bastante buena. Para hacking de hardware tambien esta Glasgow Interface Explorer, que tiene un FPGA a bordo para protocolos personalizados y hacking serio de alta velocidad.
Das sieht grossartig aus! Der Bus Pirate war ein ziemlich gutes Tool. Fuer Hardware-Hacking gibt es auch den Glasgow Interface Explorer, der einen FPGA an Bord hat fuer benutzerdefinierte Protokolle und ernsthaftes High-Speed-Hacking.
jwr