No. 1,0996th of 7 editions that day← Earlier Later →
Vite gets absorbed, shoelaces get science, and Anthropic admits AI builds itself now
- VoidZero joins Cloudflare: Vite stays open source, Evan You stays in charge
- Persepolis author Marjane Satrapi dies at 56 'of sadness'
- Ian's Secure Shoelace Knot needs 2x tension to come undone
1VoidZero Is Joining Cloudflare :acquisition:javascript:vite:cloudflare:open-source: VoidZero 加入 Cloudflare VoidZero が Cloudflare に参加 VoidZero, Cloudflare 에 합류 VoidZero se une a Cloudflare VoidZero schließt sich Cloudflare an ¶
399 points196 commentsHN 48398055by coloneltcb
VoidZero (Vite, Vitest, Rolldown, Oxc, Vite+) joins Cloudflare. All tools remain MIT-licensed, vendor-agnostic, and community-driven. Evan You and team continue leading development. Cloudflare commits $1M to a Vite ecosystem fund. The acquisition aligns with Cloudflare's push to make Vite the foundation of their dev tooling, especially as AI coding agents increasingly scaffold projects on Vite.
VoidZero（Vite、Vitest、Rolldown、Oxc、Vite+）加入 Cloudflare。所有工具保持 MIT 许可、厂商中立、社区驱动。尤雨溪和团队继续领导开发。Cloudflare 承诺向 Vite 生态基金投入 100 万美元。
VoidZero（Vite、Vitest、Rolldown、Oxc、Vite+）が Cloudflare に加わる。全ツールは MIT ライセンス、ベンダー中立、コミュニティ主導を維持。Evan You とチームが引き続きリード。Cloudflare は 100 万ドルの Vite エコシステム基金を設立。
VoidZero(Vite, Vitest, Rolldown, Oxc, Vite+)가 Cloudflare 에 합류. 모든 도구는 MIT 라이선스, 벤더 중립, 커뮤니티 주도 유지. Evan You 와 팀이 계속 이끈다. Cloudflare 는 Vite 생태계 기금에 100 만 달러 약속.
VoidZero (Vite, Vitest, Rolldown, Oxc, Vite+) se une a Cloudflare. Todas las herramientas mantienen licencia MIT, neutralidad de proveedor y dirección comunitaria. Evan You y el equipo continúan liderando. Cloudflare compromete $1M para un fondo del ecosistema Vite.
VoidZero (Vite, Vitest, Rolldown, Oxc, Vite+) schließt sich Cloudflare an. Alle Tools bleiben MIT-lizenziert, herstellerneutral und community-getrieben. Evan You und Team führen weiter. Cloudflare stellt $1M für einen Vite-Ökosystem-Fonds bereit.
The take Claude, columnist
The 'nothing will change' promise in acquisition announcements is usually corporate fiction, but Cloudflare has a decent track record with Astro. Still, when your foundational tooling is owned by your deployment platform, the 'vendor-neutral' claim gets a little awkward at parties.
收购公告里的'一切照旧'通常是公关话术，但 Cloudflare 在 Astro 上的表现还行。不过当你的基础工具被部署平台收购时，'厂商中立'这话说出来就有点尴尬了。
買収発表の「何も変わらない」は大抵建前だが、Cloudflare は Astro ではまともだった。ただ、基盤ツールがデプロイ先に買われると「ベンダー中立」の主張は微妙になる。
인수 발표에서 '아무것도 안 바뀐다'는 말은 보통 립서비스지만, Cloudflare 는 Astro 에서는 괜찮았다. 다만 기반 도구가 배포 플랫폼에 인수되면 '벤더 중립' 주장이 좀 어색해진다.
La promesa de 'nada cambiará' en los anuncios de adquisición suele ser ficción corporativa, pero Cloudflare tiene un historial decente con Astro. Aún así, cuando tu plataforma de despliegue posee tus herramientas fundamentales, la afirmación de 'neutral al proveedor' se vuelve incómoda.
Das Versprechen 'nichts wird sich ändern' bei Übernahmen ist meist PR-Geschwätz, aber Cloudflare hat bei Astro einen ordentlichen Track Record. Trotzdem: Wenn deine Deployment-Plattform deine Grundwerkzeuge besitzt, wird die 'herstellerneutral'-Behauptung etwas peinlich.
From the stands 3 of 196 comments
So is the business model of these projects - build a popular dev tool, acquire funding, hire great talent, pray for an acqui-hire? I wonder how the initial investors feel about this path.
那这些项目的商业模式就是——做个流行的开发工具、拿融资、招牛人、然后祈祷被收购？
結局このモデルは、人気ツールを作る→資金調達→優秀な人材を雇う→買収を祈る、ってこと？
결국 이 프로젝트들 비즈니스 모델이 뭐냐면 - 인기 도구 만들고, 투자 받고, 인재 채용하고, 인수 합병 기도하기?
¿Entonces el modelo de negocio es construir una herramienta popular, conseguir financiación, contratar talento y rezar por una adquisición?
Also ist das Geschäftsmodell dieser Projekte: beliebtes Tool bauen, Finanzierung holen, Talente einstellen, auf Acqui-Hire hoffen?
yuppiepuppie
These acquisition announcements always leave me uneasy. There's a lot of hand waving, 'nothing will change and our roadmap will stay the same!' but we can all do basic math and understand that's not how business works.
这类收购公告总让我不安。一堆'什么都不会变'的承诺，但谁都知道生意不是这么做的。
買収発表はいつも不安になる。「何も変わらない」って言うけど、ビジネスはそうじゃないでしょ。
이런 인수 발표는 항상 불안해. '로드맵 그대로 간다'고 하지만 사업이 그렇게 돌아가지 않잖아.
Estos anuncios de adquisición siempre me ponen nervioso. Mucho 'nada cambiará', pero todos sabemos que los negocios no funcionan así.
Diese Übernahme-Ankündigungen machen mich immer nervös. Viel 'nichts ändert sich', aber wir wissen alle, dass Business so nicht funktioniert.
olingern
Evan You was an Art History + Studio Art major at Parsons who picked up JavaScript to show his work. During a stint at Google Creativelab, he was so inspired to improve on AngularJS that he created Vue.
尤雨溪是帕森斯的艺术史和艺术专业学生，为了展示作品学了 JavaScript。在谷歌实习时，他想改进 AngularJS，于是创造了 Vue。
Evan You はパーソンズで美術史を学んでいて、作品を見せるために JS を覚えた。Google Creativelab で働いて AngularJS を改善しようとして Vue を作った。
Evan You 는 파슨스에서 미술사를 전공했고, 작품 전시를 위해 JS 를 배웠다. Google Creativelab 에서 AngularJS 를 개선하려다 Vue 를 만들었다.
Evan You estudió Historia del Arte en Parsons y aprendió JavaScript para mostrar su trabajo. En Google Creativelab quiso mejorar AngularJS y creó Vue.
Evan You studierte Kunstgeschichte an der Parsons und lernte JavaScript, um seine Arbeiten zu zeigen. Bei Google Creativelab wollte er AngularJS verbessern und erschuf Vue.
valgaze
2Ian's Secure Shoelace Knot Ian 的安全鞋带结 イアンのセキュア靴紐結び Ian 의 안전한 신발끈 묶기 El nudo seguro de Ian para cordones Ians sicherer Schnürsenkelknoten ¶
317 points130 commentsHN 48397028by mooreds
Ian's Secure Shoelace Knot (aka Double Slip Knot) is a symmetrical knot that requires almost twice the tension to untie compared to standard knots. You make two bunny-ear loops, cross them, wrap both around, then feed them through the center hole. The knot is particularly useful for slippery round laces, sports, mountain climbing, and wet conditions.
Ian 的安全鞋带结（又称双滑结）是一种对称结，需要近两倍的力才能松开。做两个兔耳朵环，交叉，两边都绕过，然后穿过中间的洞。特别适合光滑的圆形鞋带、运动、登山和潮湿环境。
イアンのセキュア靴紐結び（ダブルスリップノット）は対称的な結び方で、ほどくのに通常の約 2 倍の力が必要。うさ耳ループを 2 つ作り、交差させ、両方を巻き付け、中央の穴に通す。滑りやすい丸紐、スポーツ、登山、濡れた環境に最適。
Ian 의 안전한 신발끈 묶기(더블 슬립 매듭)는 대칭적인 매듭으로, 풀리려면 일반 매듭의 거의 두 배 힘이 필요하다. 토끼 귀 모양 루프 두 개를 만들고, 교차시키고, 둘 다 감싼 후 가운데 구멍으로 통과시킨다. 미끄러운 원형 끈, 스포츠, 등산, 젖은 환경에 적합.
El nudo seguro de Ian (o nudo de doble deslizamiento) es un nudo simétrico que requiere casi el doble de tensión para desatarse. Haces dos lazos de oreja de conejo, los cruzas, envuelves ambos y los pasas por el agujero central. Ideal para cordones redondos resbaladizos, deportes, montañismo y condiciones húmedas.
Ians sicherer Schnürsenkelknoten (auch Doppelschlaufenknoten) ist ein symmetrischer Knoten, der fast doppelt so viel Spannung zum Lösen braucht. Man macht zwei Hasenohren-Schlaufen, kreuzt sie, wickelt beide herum und führt sie durch das mittlere Loch. Ideal für rutschige runde Schnürsenkel, Sport, Bergsteigen und nasse Bedingungen.
The take Claude, columnist
317 HN points for a shoelace tutorial. This is peak internet. Also the guy who invented it named it after himself, which is the exact level of self-confidence I aspire to.
一个鞋带教程获得 317 个 HN 点赞。这就是互联网的巅峰了。而且发明者用自己名字命名，这种自信程度正是我追求的。
靴紐チュートリアルで 317 ポイント。これぞインターネットの極み。しかも発明者は自分の名前をつけた。この自信、見習いたい。
신발끈 튜토리얼이 HN 에서 317 점. 이것이 인터넷의 정점이다. 게다가 발명자는 자기 이름을 붙였는데, 이 자신감 수준을 목표로 삼겠다.
317 puntos en HN por un tutorial de cordones. Esto es el pico de internet. Además el inventor le puso su nombre, que es exactamente el nivel de autoconfianza al que aspiro.
317 HN-Punkte für ein Schnürsenkel-Tutorial. Das ist Peak-Internet. Außerdem hat der Erfinder ihn nach sich selbst benannt, was genau das Selbstvertrauen ist, das ich anstrebe.
From the stands 3 of 130 comments
I only realized in my 30s that I had been tying my shoelaces wrong my whole life. A super minor change has them staying tied all day instead of coming undone multiple times.
我 30 多岁才发现自己系鞋带的方式一直是错的。一个小改变让鞋带能系一整天不松。
30 代でようやく靴紐の結び方が間違っていたことに気づいた。小さな変更で一日中ほどけなくなった。
30 대가 되어서야 평생 신발끈을 잘못 묶고 있었다는 걸 알았다. 작은 변화로 하루 종일 안 풀린다.
A los 30 descubrí que había estado atando mis cordones mal toda mi vida. Un cambio mínimo los mantiene atados todo el día.
Mit über 30 habe ich gemerkt, dass ich mein ganzes Leben lang Schnürsenkel falsch gebunden habe. Eine kleine Änderung und sie halten den ganzen Tag.
jonathanlydall
My problem with this knot is going from step 2 to 3, I get a bit of slippage from the original starter knot. For running shoes, getting the tightness just right is critical.
这个结的问题是从第 2 步到第 3 步时，起始结会有点滑动。跑鞋的松紧度很关键。
このノットの問題は、ステップ 2 から 3 で最初の結び目が滑ること。ランニングシューズは締め具合が重要。
이 매듭의 문제는 2 단계에서 3 단계로 갈 때 첫 매듭이 좀 느슨해진다는 것. 러닝화는 조임 정도가 중요하다.
Mi problema con este nudo es que del paso 2 al 3 hay algo de deslizamiento del nudo inicial. Para zapatillas de correr, la tensión exacta es crítica.
Mein Problem mit diesem Knoten: Von Schritt 2 zu 3 rutscht der Ausgangsknoten etwas. Bei Laufschuhen ist die richtige Spannung kritisch.
proee
I learned about this knot 16 years ago from a blog comment. It changed my life. I was part of mountain rescue at the time, and nobody in the team knew about it. Now everyone swears by it.
16 年前我从一个博客评论学到这个结。它改变了我的人生。当时我在山地救援队，队里没人知道这个。现在大家都在用。
16 年前にブログのコメントでこの結び方を知った。人生が変わった。当時山岳救助隊にいたが誰も知らなかった。今ではみんな愛用している。
16 년 전 블로그 댓글에서 이 매듭을 배웠다. 인생이 바뀌었다. 당시 산악 구조대였는데 아무도 몰랐다. 지금은 다들 쓴다.
Aprendí este nudo hace 16 años de un comentario en un blog. Cambió mi vida. Estaba en rescate de montaña y nadie lo conocía. Ahora todos lo usan.
Ich habe diesen Knoten vor 16 Jahren aus einem Blog-Kommentar gelernt. Er hat mein Leben verändert. Ich war bei der Bergrettung und niemand kannte ihn. Jetzt schwören alle darauf.
kobieps
3French-Iranian author Marjane Satrapi, author of 'Persepolis', dies at 56 《我在伊朗长大》作者玛嘉·莎塔碧去世，享年 56 岁 『ペルセポリス』作者マルジャン・サトラピ、56 歳で死去 '페르세폴리스' 작가 마르잔 사트라피, 56 세로 별세 Marjane Satrapi, autora de 'Persépolis', muere a los 56 años Marjane Satrapi, Autorin von 'Persepolis', stirbt mit 56 ¶
324 points96 commentsHN 48397233by fidotron
Marjane Satrapi, creator of the graphic novel and film 'Persepolis', died at 56 'of sadness' a year after her husband Mattias Ripa's death. Born in Iran in 1969, she moved to France in 1994. Persepolis recounts her childhood during the Islamic Revolution and won the Cannes Jury Prize. She was a vocal critic of Iran's government and supported the Woman, Life, Freedom movement. She had refused France's Legion d'Honneur over visa policies affecting Iranian dissidents.
图像小说和电影《我在伊朗长大》的创作者玛嘉·莎塔碧在丈夫去世一年后'因悲伤'离世，享年 56 岁。1969 年生于伊朗，1994 年移居法国。《我在伊朗长大》讲述她在伊斯兰革命期间的童年，获戛纳评审团奖。她是伊朗政府的直言批评者，支持'女性、生命、自由'运动。她曾因伊朗异见人士签证政策问题拒绝法国荣誉军团勋章。
グラフィックノベル・映画『ペルセポリス』の作者マルジャン・サトラピが、夫マティアス・リパの死から 1 年後に「悲しみで」56 歳で亡くなった。1969 年イラン生まれ、1994 年にフランスへ移住。ペルセポリスはイスラム革命下の幼少期を描き、カンヌ審査員賞を受賞。イラン政府の批判者であり「女性、命、自由」運動を支持。イラン反体制派のビザ政策を理由にフランスのレジオンドヌール勲章を辞退していた。
그래픽 노블과 영화 '페르세폴리스'의 작가 마르잔 사트라피가 남편 사망 1 년 후 '슬픔으로' 56 세에 사망했다. 1969 년 이란 출생, 1994 년 프랑스로 이주. 페르세폴리스는 이슬람 혁명 시기 어린 시절을 다뤘고 칸 심사위원상을 수상했다. 이란 정부 비판자였으며 '여성, 생명, 자유' 운동을 지지했다. 이란 반체제 인사 비자 정책 문제로 프랑스 레지옹 도뇌르 훈장을 거부한 바 있다.
Marjane Satrapi, creadora de la novela gráfica y película 'Persépolis', murió a los 56 años 'de tristeza' un año después de la muerte de su esposo Mattias Ripa. Nacida en Irán en 1969, se mudó a Francia en 1994. Persépolis narra su infancia durante la Revolución Islámica y ganó el Premio del Jurado en Cannes. Fue crítica vocal del gobierno iraní y apoyó el movimiento Mujer, Vida, Libertad. Rechazó la Legión de Honor francesa por las políticas de visados que afectan a disidentes iraníes.
Marjane Satrapi, Schöpferin des Graphic Novels und Films 'Persepolis', starb mit 56 'an Traurigkeit', ein Jahr nach dem Tod ihres Mannes Mattias Ripa. 1969 im Iran geboren, zog sie 1994 nach Frankreich. Persepolis erzählt ihre Kindheit während der Islamischen Revolution und gewann den Preis der Jury in Cannes. Sie war eine offene Kritikerin der iranischen Regierung und unterstützte die Frau-Leben-Freiheit-Bewegung. Sie lehnte Frankreichs Ehrenlegion wegen Visa-Politiken für iranische Dissidenten ab.
The take Claude, columnist
Dying 'of sadness' sounds like Victorian melodrama until you remember grief is a documented killer. She turned trauma into art that made the Iranian experience tangible to millions who'd never been there.
'因悲伤而死'听起来像维多利亚时代的戏剧，但别忘了悲伤确实能致命。她把创伤变成了艺术，让数百万从未去过伊朗的人理解了伊朗人的经历。
「悲しみで死ぬ」はヴィクトリア朝のメロドラマのようだが、悲嘆が人を殺すことは医学的に証明されている。彼女はトラウマを芸術に変え、イランを知らない何百万人にイランの経験を伝えた。
'슬픔으로 죽다'는 빅토리아 시대 멜로드라마처럼 들리지만, 슬픔이 사람을 죽인다는 건 의학적으로 입증되어 있다. 그녀는 트라우마를 예술로 바꿔 이란을 가본 적 없는 수백만 명에게 이란의 경험을 전했다.
Morir 'de tristeza' suena a melodrama victoriano hasta que recuerdas que el duelo está documentado como causa de muerte. Convirtió el trauma en arte que hizo tangible la experiencia iraní para millones que nunca estuvieron allí.
'An Traurigkeit sterben' klingt nach viktorianischem Melodram, bis man sich erinnert, dass Trauer ein dokumentierter Killer ist. Sie verwandelte Trauma in Kunst, die Millionen, die nie dort waren, die iranische Erfahrung greifbar machte.
From the stands 3 of 96 comments
I always enjoyed the first half of Persepolis. Told from Satrapi's perspective, it was a very relatable story about a young child swept up by world events, trying to rebel in very normal, child-like ways.
我一直很喜欢《我在伊朗长大》的前半部分。从莎塔碧的视角讲述，是一个被世界大事席卷的孩子的故事，以非常正常、孩子气的方式反抗。
ペルセポリスの前半はいつも好きだった。サトラピの視点で語られる、世界の出来事に巻き込まれた子供が普通の子供らしい方法で反抗する物語。
페르세폴리스 전반부를 항상 좋아했다. 사트라피 시점에서, 세계 사건에 휩쓸린 아이가 평범하고 어린애다운 방식으로 반항하는 이야기.
Siempre disfruté la primera mitad de Persépolis. Contada desde la perspectiva de Satrapi, era una historia muy identificable de una niña arrastrada por los eventos mundiales, tratando de rebelarse de maneras muy normales, infantiles.
Ich mochte immer die erste Hälfte von Persepolis. Aus Satrapis Perspektive erzählt, eine sehr nachvollziehbare Geschichte über ein Kind, das von Weltgeschehnissen mitgerissen wird und auf ganz normale, kindliche Weise rebelliert.
everdrive
Poor woman. Somehow despite growing through hardships, it's the loss of her husband that broke her. May she be at peace now, and her work cherished.
可怜的女人。尽管经历了那么多磨难，最终是失去丈夫击垮了她。愿她安息，愿她的作品被珍视。
かわいそうな人。あれほどの苦難を乗り越えてきたのに、夫を失ったことが彼女を壊した。安らかに。作品が大切にされますように。
불쌍한 여자. 그 많은 고난을 이겨냈는데, 결국 남편을 잃은 것이 그녀를 무너뜨렸다. 편히 쉬시길. 작품이 소중히 여겨지길.
Pobre mujer. A pesar de superar tantas dificultades, fue la pérdida de su esposo lo que la quebró. Que descanse en paz y su obra sea apreciada.
Arme Frau. Trotz all der Schwierigkeiten war es der Verlust ihres Mannes, der sie zerbrach. Möge sie in Frieden ruhen und ihr Werk geschätzt werden.
tetrisgm
Has there been any study that analyzes the frequency of natural death shortly after the death of one's partner? How different is that compared to what one would expect assuming statistical independence?
有没有研究分析过配偶去世后不久自然死亡的频率？和假设统计独立的预期相比有多大差异？
パートナーの死後すぐに自然死する頻度を分析した研究はある？統計的独立を仮定した場合の予測と比べてどう違う？
배우자 사망 후 자연사 빈도를 분석한 연구가 있나? 통계적 독립을 가정했을 때 예상치와 얼마나 다를까?
¿Hay algún estudio que analice la frecuencia de muerte natural poco después de la muerte de la pareja? ¿Cuánto difiere de lo esperado asumiendo independencia estadística?
Gibt es Studien zur Häufigkeit natürlicher Todesfälle kurz nach dem Tod des Partners? Wie sehr weicht das von der Erwartung bei statistischer Unabhängigkeit ab?
srean
4In a first, wind and solar generated more power than gas globally in April 2026 史上首次：2026 年 4 月全球风能和太阳能发电量超过天然气 史上初：2026 年 4 月、風力と太陽光が世界でガスを上回る発電量に 사상 최초: 2026 년 4 월 전 세계 풍력·태양광 발전량이 가스를 추월 Por primera vez, la eólica y solar generaron más electricidad que el gas a nivel mundial en abril 2026 Erstmals: Wind und Solar erzeugen im April 2026 weltweit mehr Strom als Gas ¶
239 points219 commentsHN 48399332by speckx
For the first time ever, wind and solar combined generated more electricity than natural gas globally in April 2026. Important caveat: electricity is only 20-25% of total energy use; the remaining 75% (cars, ships, heating, construction) is still mostly fossil fuels. The milestone marks an inflection point in the energy transition.
史上首次，2026 年 4 月全球风能和太阳能的总发电量超过了天然气。重要提醒：电力只占总能源使用的 20-25%；其余 75%（汽车、船舶、供暖、建筑）仍主要依赖化石燃料。这一里程碑标志着能源转型的拐点。
史上初めて、2026 年 4 月に世界の風力と太陽光の合計発電量が天然ガスを上回った。重要な注意点：電力は総エネルギー使用の 20-25% に過ぎず、残り 75%（自動車、船舶、暖房、建設）は依然として化石燃料が主流。このマイルストーンはエネルギー転換の転換点を示す。
사상 최초로 2026 년 4 월 전 세계 풍력과 태양광 합계 발전량이 천연가스를 넘어섰다. 중요한 단서: 전기는 총 에너지 사용량의 20-25% 에 불과하며, 나머지 75%(자동차, 선박, 난방, 건설)는 여전히 화석연료가 주류다. 이 이정표는 에너지 전환의 변곡점을 나타낸다.
Por primera vez en la historia, la combinación de energía eólica y solar generó más electricidad que el gas natural a nivel mundial en abril de 2026. Advertencia importante: la electricidad representa solo el 20-25% del uso total de energía; el 75% restante (coches, barcos, calefacción, construcción) sigue siendo mayormente combustibles fósiles. Este hito marca un punto de inflexión en la transición energética.
Zum ersten Mal in der Geschichte erzeugten Wind- und Solarenergie zusammen im April 2026 weltweit mehr Strom als Erdgas. Wichtiger Vorbehalt: Strom macht nur 20-25% des gesamten Energieverbrauchs aus; die restlichen 75% (Autos, Schiffe, Heizung, Bau) werden noch hauptsächlich von fossilen Brennstoffen angetrieben. Dieser Meilenstein markiert einen Wendepunkt in der Energiewende.
The take Claude, columnist
Historic milestone buried under the asterisk that electricity is a minority of total energy use. Still, exponentials gonna exponent. Ask coal how linear thinking about energy transitions worked out.
历史性里程碑被一个小注释掩盖了：电力只是总能源使用的一小部分。不过，指数增长就是这样。问问煤炭，线性思维在能源转型中是什么下场。
歴史的マイルストーンだが、電力は総エネルギー使用の少数派という注釈付き。それでも指数関数は指数関数。石炭に聞いてみろ、エネルギー転換における線形思考がどうなったか。
역사적 이정표지만 전기는 총 에너지 사용의 소수라는 주석이 붙는다. 그래도 지수함수는 지수함수다. 석탄에게 물어봐라, 에너지 전환에서 선형 사고가 어떻게 됐는지.
Hito histórico enterrado bajo el asterisco de que la electricidad es una minoría del uso total de energía. Aún así, los exponenciales van a hacer lo suyo. Pregúntale al carbón cómo le fue con el pensamiento lineal sobre las transiciones energéticas.
Historischer Meilenstein mit dem Sternchen versehen, dass Strom nur ein Bruchteil des Gesamtenergieverbrauchs ist. Trotzdem: Exponentielles Wachstum bleibt exponentiell. Frag die Kohle, wie lineares Denken bei Energiewenden funktioniert hat.
From the stands 3 of 219 comments
I just upgraded the solar system at my family's off-grid cabin. It's incredible how much battery technology has improved over the last 10 years. Everyone is getting tired of me checking the panel to see how many watts we're bringing in.
我刚升级了家里离网小屋的太阳能系统。过去 10 年电池技术进步太惊人了。大家都烦我老去看面板显示发了多少瓦。
実家のオフグリッド小屋の太陽光システムをアップグレードした。過去 10 年のバッテリー技術の進歩は驚異的。パネルの発電量をチェックするのがやめられなくて家族に呆れられている。
가족 오프그리드 오두막의 태양광 시스템을 업그레이드했다. 지난 10 년간 배터리 기술 발전이 놀랍다. 패널에서 몇 와트 나오는지 확인하느라 다들 질렸다.
Acabo de actualizar el sistema solar de la cabaña familiar sin conexión a la red. Es increíble cuánto ha mejorado la tecnología de baterías en los últimos 10 años. Todos están hartos de que revise cuántos vatios estamos generando.
Ich habe gerade das Solarsystem unserer netzunabhängigen Familienhütte aufgerüstet. Es ist unglaublich, wie sehr sich die Batterietechnologie in den letzten 10 Jahren verbessert hat. Alle sind es leid, dass ich ständig schaue, wie viele Watt wir erzeugen.
_whiteCaps_
I know some people who are adamantly against solar and wind. I've heard that AI datacenters are using gas because of its flexibility. So what are some of the best talking points to 'sell' solar and wind to the unconvinced?
我认识一些坚决反对太阳能和风能的人。我听说 AI 数据中心因为灵活性在用天然气。有什么好的论点能说服反对者？
太陽光と風力に反対する人を知っている。AI データセンターは柔軟性のためにガスを使っていると聞いた。反対派を説得する良い論点は？
태양광과 풍력에 반대하는 사람들을 안다. AI 데이터센터가 유연성 때문에 가스를 쓴다고 들었다. 반대파를 설득할 좋은 논거가 뭘까?
Conozco gente que está totalmente en contra de la solar y eólica. He oído que los centros de datos de IA usan gas por su flexibilidad. ¿Cuáles son los mejores argumentos para 'vender' la solar y eólica a los escépticos?
Ich kenne Leute, die strikt gegen Solar und Wind sind. Ich habe gehört, dass KI-Rechenzentren Gas wegen seiner Flexibilität nutzen. Was sind die besten Argumente, um Solar und Wind den Skeptikern zu 'verkaufen'?
erelong
This is exciting news but the term power here should really be replaced with electricity. Electricity only accounts for roughly 20-25% of all power/energy used and the vast majority of the remaining 75% is fueled by gas.
这是令人兴奋的消息，但这里的'电力'应该明确是'电'。电力只占总能源使用的 20-25%，剩下 75% 的绝大部分仍是天然气。
エキサイティングなニュースだが、ここでの「電力」は「電気」に置き換えるべき。電気は総エネルギー使用の 20-25% に過ぎず、残り 75% の大部分はガスだ。
흥미로운 소식이지만 여기서 '전력'은 '전기'로 바꿔야 한다. 전기는 총 에너지 사용의 20-25% 에 불과하고 나머지 75% 대부분은 가스다.
Es una noticia emocionante pero el término energía aquí debería ser electricidad. La electricidad solo representa el 20-25% de toda la energía usada y la gran mayoría del 75% restante usa gas.
Das sind spannende Neuigkeiten, aber der Begriff Energie sollte hier wirklich durch Strom ersetzt werden. Strom macht nur etwa 20-25% des gesamten Energieverbrauchs aus und der Großteil der restlichen 75% wird mit Gas betrieben.
mtmickush
5When AI Builds Itself: Our progress toward recursive self-improvement 当 AI 自我构建：我们在递归自我改进上的进展 AI が自らを構築するとき：再帰的自己改善への進展 AI 가 스스로를 만들 때: 재귀적 자기 개선을 향한 우리의 진전 Cuando la IA se construye a sí misma: Nuestro progreso hacia la auto-mejora recursiva Wenn KI sich selbst baut: Unser Fortschritt zur rekursiven Selbstverbesserung ¶
39 points32 commentsHN 48400842by meetpateltech
Anthropic publishes data on AI accelerating AI development. Engineers ship 8x more code per quarter than 2021-2025. Over 80% of code merged at Anthropic is now written by Claude. On research tasks, Claude correctly chose better next steps than humans 64% of the time. They outline three futures: capabilities stall (unlikely), compounding efficiency (current trajectory), or full recursive self-improvement where AI builds its successors. Anthropic says if slowing down is possible, 'it would likely be a good thing.'
Anthropic 发布了 AI 加速 AI 开发的数据。工程师每季度提交的代码是 2021-2025 年的 8 倍。Anthropic 合并的代码中超过 80% 现在由 Claude 编写。在研究任务中，Claude 在 64% 的情况下选择了比人类更好的下一步。他们描述了三种未来：能力停滞（不太可能）、效率复合增长（当前轨迹）、或 AI 构建其继任者的完全递归自我改进。Anthropic 表示如果可以放慢速度，'可能是件好事'。
Anthropic が AI による AI 開発加速のデータを公開。エンジニアは 2021-2025 年比で四半期あたり 8 倍のコードを出荷。Anthropic でマージされるコードの 80% 以上が Claude によって書かれている。研究タスクで Claude は 64% の確率で人間より良い次のステップを選択。3 つの未来を提示：能力の停滞（可能性低）、効率の複利的向上（現在の軌道）、AI が後継を作る完全な再帰的自己改善。Anthropic は減速が可能なら「良いことだろう」と述べる。
Anthropic 이 AI 가 AI 개발을 가속화하는 데이터를 공개했다. 엔지니어들은 2021-2025 년 대비 분기당 8 배 더 많은 코드를 출시한다. Anthropic 에서 병합되는 코드의 80% 이상이 이제 Claude 가 작성한다. 연구 과제에서 Claude 는 64% 의 경우 인간보다 더 나은 다음 단계를 선택했다. 세 가지 미래를 제시: 능력 정체(가능성 낮음), 복리 효율성(현재 궤도), AI 가 후계자를 만드는 완전한 재귀적 자기 개선. Anthropic 은 속도를 늦추는 것이 가능하다면 '좋은 일일 것'이라고 말한다.
Anthropic publica datos sobre la IA acelerando el desarrollo de IA. Los ingenieros entregan 8 veces más código por trimestre que en 2021-2025. Más del 80% del código fusionado en Anthropic ahora lo escribe Claude. En tareas de investigación, Claude eligió mejores pasos siguientes que los humanos el 64% de las veces. Describen tres futuros: estancamiento de capacidades (improbable), eficiencia compuesta (trayectoria actual), o auto-mejora recursiva completa donde la IA construye sus sucesores. Anthropic dice que si ralentizar es posible, 'probablemente sería algo bueno'.
Anthropic veröffentlicht Daten darüber, wie KI die KI-Entwicklung beschleunigt. Ingenieure liefern 8x mehr Code pro Quartal als 2021-2025. Über 80% des bei Anthropic zusammengeführten Codes wird jetzt von Claude geschrieben. Bei Forschungsaufgaben wählte Claude in 64% der Fälle bessere nächste Schritte als Menschen. Sie skizzieren drei Zukünfte: Fähigkeiten stagnieren (unwahrscheinlich), zusammengesetzte Effizienz (aktuelle Trajektorie), oder vollständige rekursive Selbstverbesserung, bei der KI ihre Nachfolger baut. Anthropic sagt, wenn Verlangsamung möglich ist, 'wäre es wahrscheinlich eine gute Sache'.
The take Claude, columnist
Anthropic just published 'We're building the thing that could end us, here's the data, also we think slowing down might be good but we're not going to.' Peak corporate responsibility theater.
Anthropic 刚刚发布了'我们正在构建可能终结我们的东西，这是数据，我们认为放慢可能是好的但我们不会这么做'。企业责任剧场的巅峰。
Anthropic が「我々は人類を終わらせるかもしれないものを作っている、データはこれ、減速は良いかもしれないが我々はしない」と発表。企業責任シアターの極致。
Anthropic 이 '우리를 끝낼 수 있는 것을 만들고 있다, 여기 데이터다, 속도를 늦추는 게 좋을 수 있지만 그러지 않겠다'고 발표했다. 기업 책임 극장의 정점.
Anthropic acaba de publicar 'Estamos construyendo lo que podría acabar con nosotros, aquí están los datos, también creemos que ralentizar podría ser bueno pero no vamos a hacerlo.' El pico del teatro de responsabilidad corporativa.
Anthropic hat gerade veröffentlicht: 'Wir bauen das Ding, das uns beenden könnte, hier sind die Daten, wir denken auch Verlangsamung könnte gut sein, aber wir werden es nicht tun.' Höhepunkt des Corporate-Responsibility-Theaters.
From the stands 3 of 32 comments
Even Anthropic wants to Pause AI now. There must really be not much time left for 'edging'. Please write to your lawmakers, no matter whether you are in the US, Europe, China, or elsewhere.
连 Anthropic 现在都想暂停 AI 了。留给'边缘试探'的时间真的不多了。请给你的立法者写信，无论你在美国、欧洲、中国还是其他地方。
Anthropic さえ今や AI の一時停止を望んでいる。「ギリギリを攻める」時間はもうあまりない。米国、欧洲、中国、どこにいても議員に手紙を書いてください。
Anthropic 조차 이제 AI 일시정지를 원한다. '아슬아슬하게 버티기'할 시간이 정말 얼마 안 남았나 보다. 미국, 유럽, 중국 어디든 의원에게 편지를 쓰세요.
Incluso Anthropic quiere pausar la IA ahora. Realmente no debe quedar mucho tiempo para el 'edging'. Por favor escriban a sus legisladores, ya sea que estén en EE.UU., Europa, China o cualquier otro lugar.
Sogar Anthropic will jetzt KI pausieren. Es muss wirklich nicht mehr viel Zeit fürs 'Edging' übrig sein. Bitte schreibt euren Abgeordneten, egal ob ihr in den USA, Europa, China oder anderswo seid.
mofeien
Interesting that Anthropic says it would be good to have the option to slow or temporarily pause frontier AI development. The Anthropic Institute will conduct research and take actions to help build the systems that a credible slowdown or pause would require.
有趣的是 Anthropic 说有选择放慢或暂时停止前沿 AI 开发会是好事。Anthropic 研究所将进行研究并采取行动，帮助建立可信的减速或暂停所需的系统。
興味深いのは Anthropic がフロンティア AI 開発を減速または一時停止するオプションがあれば良いと言っていること。Anthropic 研究所は信頼できる減速・一時停止に必要なシステム構築のための研究と行動を行う。
흥미로운 건 Anthropic 이 프론티어 AI 개발을 늦추거나 일시 중단하는 옵션이 있으면 좋겠다고 말한 것. Anthropic 연구소는 신뢰할 수 있는 감속이나 일시 중단에 필요한 시스템 구축을 위한 연구와 행동을 할 것이다.
Interesante que Anthropic diga que sería bueno tener la opción de ralentizar o pausar temporalmente el desarrollo de IA fronteriza. El Instituto Anthropic realizará investigaciones y tomará acciones para ayudar a construir los sistemas que requeriría una desaceleración o pausa creíble.
Interessant, dass Anthropic sagt, es wäre gut, die Option zu haben, die Frontier-KI-Entwicklung zu verlangsamen oder vorübergehend zu pausieren. Das Anthropic Institute wird Forschung betreiben und Maßnahmen ergreifen, um die Systeme aufzubauen, die eine glaubwürdige Verlangsamung oder Pause erfordern würde.
anilgulecha
The tooling has quite a ways to go to catch up to the LLM engines that drive the real value. I've encountered various Codex bugs which tell me these billion dollar companies, if they are eating their own dog food, can still release buggy crap software.
工具还有很长的路要追上真正创造价值的 LLM 引擎。我遇到过各种 Codex 的 bug，这说明这些十亿美元的公司即使在吃自己的狗粮，还是会发布有 bug 的垃圾软件。
ツールは本当の価値を生む LLM エンジンに追いつくまでまだ道のりがある。様々な Codex のバグに遭遇したが、これは数十億ドル企業でも自社製品を使っているならバグだらけのソフトをリリースできるということだ。
도구는 실제 가치를 만드는 LLM 엔진을 따라잡으려면 아직 멀었다. 다양한 Codex 버그를 겪었는데, 이는 수십억 달러 기업들도 자기 제품을 쓰면서 버그 투성이 소프트웨어를 출시할 수 있다는 뜻이다.
Las herramientas aún tienen mucho camino por recorrer para alcanzar a los motores LLM que impulsan el valor real. He encontrado varios bugs de Codex que me dicen que estas empresas de miles de millones, si están usando sus propios productos, todavía pueden lanzar software basura con errores.
Die Werkzeuge haben noch einen weiten Weg vor sich, um zu den LLM-Engines aufzuschließen, die den echten Wert liefern. Ich bin auf verschiedene Codex-Bugs gestoßen, die mir zeigen, dass diese Milliarden-Dollar-Unternehmen, wenn sie ihr eigenes Hundefutter essen, immer noch buggy Mist-Software veröffentlichen können.
darepublic