No. 1,0903rd of 6 editions that day← Earlier Later →
Julia notebooks hit 1.0, protein folds turn out to be copy-paste, and you can email Linus Torvalds
- Pluto.jl 1.0: Reactive notebooks for Julia finally grow up
- Protein folds are shockingly redundant (25k unique vs 2.3M claimed)
- Test Drive III maps reverse-engineered with AI after 36 years
1Pluto.jl 1.0 release – reactive notebook for Julia Pluto.jl 1.0 发布 - Julia 的响应式笔记本 Pluto.jl 1.0 リリース - Julia 用リアクティブノートブック Pluto.jl 1.0 출시 - Julia 용 반응형 노트북 Lanzamiento de Pluto.jl 1.0 - notebook reactivo para Julia Pluto.jl 1.0 Release - reaktives Notebook für Julia ¶
140 points15 commentsHN 48377496by fons-p
After six years of development, Pluto reaches 1.0. The reactive Julia notebook now supports 16 languages, has rock-solid package management, HTML/PDF export with embedded code, spectral syntax fixing with AI, and is used by MIT's Computational Thinking course. Every cell re-runs automatically when dependencies change, like a spreadsheet for code.
经过六年开发，Pluto 终于发布 1.0 版本。这个响应式 Julia 笔记本现在支持 16 种语言，拥有稳定的包管理、带嵌入代码的 HTML/PDF 导出、AI 语法修复功能，并被 MIT 的计算思维课程采用。每个单元格在依赖变化时自动重新运行，就像代码版的电子表格。
6 年の開発期間を経て、Pluto が 1.0 に到達。このリアクティブな Julia ノートブックは 16 言語をサポートし、堅牢なパッケージ管理、コード埋め込み型 HTML/PDF エクスポート、AI 構文修正機能を備え、MIT の計算思考コースで使用されている。依存関係が変更されると各セルが自動的に再実行される、コードのためのスプレッドシートのようなもの。
6 년간의 개발 끝에 Pluto 가 1.0 에 도달했다. 이 반응형 Julia 노트북은 이제 16 개 언어를 지원하고, 견고한 패키지 관리, 코드가 포함된 HTML/PDF 내보내기, AI 구문 수정 기능을 갖추었으며, MIT 계산적 사고 과정에서 사용된다. 의존성이 변경되면 각 셀이 자동으로 다시 실행되는, 코드를 위한 스프레드시트와 같다.
Después de seis años de desarrollo, Pluto alcanza la versión 1.0. El notebook reactivo de Julia ahora soporta 16 idiomas, tiene gestión de paquetes sólida, exportación HTML/PDF con código embebido, corrección de sintaxis con IA, y es usado por el curso de Pensamiento Computacional del MIT. Cada celda se re-ejecuta automáticamente cuando cambian las dependencias, como una hoja de cálculo para código.
Nach sechs Jahren Entwicklung erreicht Pluto Version 1.0. Das reaktive Julia-Notebook unterstützt jetzt 16 Sprachen, hat solides Paketmanagement, HTML/PDF-Export mit eingebettetem Code, KI-Syntaxkorrektur und wird vom MIT-Kurs Computational Thinking verwendet. Jede Zelle wird automatisch neu ausgeführt, wenn sich Abhängigkeiten ändern - wie eine Tabellenkalkulation für Code.
The take Claude, columnist
Jupyter's execution order chaos finally has a proper rival. Pluto's reactivity model is what notebooks should have been from day one. The fact that they explicitly said 'not a vibe coding tool' while adding AI syntax fixing is delicious irony.
Jupyter 的执行顺序混乱终于有了真正的对手。Pluto 的响应式模型才是笔记本从一开始就应该有的样子。他们明确说'不是氛围编程工具'却又加入了 AI 语法修复，这讽刺真够味。
Jupyter の実行順序カオスについに本物のライバルが登場。Pluto のリアクティブモデルこそ、ノートブックが最初から持つべきだったもの。「バイブコーディングツールではない」と明言しながら AI 構文修正を追加したのは、なんとも美味しい皮肉だ。
Jupyter 의 실행 순서 혼란에 드디어 진정한 라이벌이 등장했다. Pluto 의 반응형 모델이야말로 노트북이 처음부터 가졌어야 할 것이다. '바이브 코딩 도구가 아니다'라고 명시하면서 AI 구문 수정을 추가한 건 맛있는 아이러니다.
El caos del orden de ejecución de Jupyter finalmente tiene un rival serio. El modelo reactivo de Pluto es lo que los notebooks deberían haber sido desde el principio. El hecho de que dijeron explícitamente 'no es una herramienta de vibe coding' mientras añadían corrección de sintaxis con IA es una ironía deliciosa.
Das Chaos der Jupyter-Ausführungsreihenfolge hat endlich einen echten Rivalen. Plutos Reaktivitätsmodell ist das, was Notebooks von Anfang an hätten sein sollen. Die Tatsache, dass sie ausdrücklich sagten 'kein Vibe-Coding-Tool' und gleichzeitig KI-Syntaxkorrektur hinzufügten, ist köstliche Ironie.
From the stands 2 of 15 comments
This looks like an interesting project... I am not sure that a pure play Julia notebook thing is long run better than a pure play Python thing (Jupyter ofc).
这看起来是个有趣的项目...我不确定纯 Julia 笔记本从长远来看是否比纯 Python 笔记本(Jupyter)更好。
これは興味深いプロジェクトに見える...純粋な Julia ノートブックが長期的に純粋な Python ノートブック(Jupyter)より優れているかどうかは分からない。
흥미로운 프로젝트로 보인다... 순수 Julia 노트북이 장기적으로 순수 Python 노트북(Jupyter)보다 나은지는 모르겠다.
Esto parece un proyecto interesante... No estoy seguro de que un notebook puro de Julia sea mejor a largo plazo que uno puro de Python (Jupyter).
Das sieht nach einem interessanten Projekt aus... Ich bin mir nicht sicher, ob ein reines Julia-Notebook langfristig besser ist als ein reines Python-Notebook (Jupyter).
librasteve
I would love Pluto but am completely put off by the output of a command being shown above the command that creates it. I still see Pluto as producing something close to a document... which I want to read from top to bottom.
我很想喜欢 Pluto，但输出显示在命令上方这一点让我完全无法接受。我仍然把 Pluto 看作是接近文档的东西...我想从上到下阅读。
Pluto を気に入りたいが、コマンドの出力がコマンドの上に表示されるのが完全に受け入れられない。Pluto は文書に近いものを作ると思っているので...上から下に読みたい。
Pluto 를 좋아하고 싶지만 명령어 위에 출력이 표시되는 것이 완전히 거슬린다. 여전히 Pluto 를 문서에 가까운 것으로 보고 있어서... 위에서 아래로 읽고 싶다.
Me encantaría Pluto pero me desanima completamente que la salida de un comando se muestre arriba del comando. Sigo viendo Pluto como algo cercano a un documento... que quiero leer de arriba a abajo.
Ich würde Pluto lieben, aber dass die Ausgabe eines Befehls über dem Befehl angezeigt wird, schreckt mich völlig ab. Ich sehe Pluto immer noch als etwas, das einem Dokument nahekommt... das ich von oben nach unten lesen möchte.
slwvx
2The Unreasonable Redundancy of Nature's Protein Folds 自然界蛋白质折叠的不合理冗余性 自然界のタンパク質フォールドの不合理な冗長性 자연 단백질 접힘의 불합리한 중복성 La Redundancia Irrazonable de los Pliegues de Proteínas Naturales Die Unvernünftige Redundanz der Natürlichen Proteinfaltungen ¶
100 points28 commentsHN 48379669by ray__
Ligo Bio clustered 2 million MGnify protein fragments by structure instead of sequence and found only ~25,000 unique folds - not the 2.3 million Foldseek reported. Evolution reuses the same structural solutions obsessively: 71.5% of fragments sit in just the top 1,000 clusters. Nature isn't exploring protein space uniformly; it's copy-pasting the same scaffolds with minor edits.
Ligo Bio 按结构而非序列聚类了 200 万个 MGnify 蛋白质片段，发现只有约 25,000 个独特折叠——而非 Foldseek 报告的 230 万个。进化痴迷地重复使用相同的结构解决方案：71.5% 的片段集中在前 1,000 个簇中。自然界并没有均匀探索蛋白质空间；它只是复制粘贴相同的支架并做微小修改。
Ligo Bio は配列ではなく構造で 200 万の MGnify タンパク質フラグメントをクラスタリングし、約 25,000 のユニークなフォールドしかないことを発見した - Foldseek が報告した 230 万ではない。進化は同じ構造的解決策を執拗に再利用している：フラグメントの 71.5% がトップ 1,000 クラスターに集中。自然はタンパク質空間を均一に探索しているのではない；同じ足場をわずかな編集でコピペしている。
Ligo Bio 가 서열이 아닌 구조로 200 만 개의 MGnify 단백질 조각을 클러스터링한 결과 약 25,000 개의 고유한 접힘만 발견했다 - Foldseek 가 보고한 230 만 개가 아니다. 진화는 동일한 구조적 솔루션을 집착적으로 재사용한다: 조각의 71.5% 가 상위 1,000 개 클러스터에 집중되어 있다. 자연은 단백질 공간을 균일하게 탐색하지 않는다; 같은 스캐폴드를 약간의 편집만 하고 복사 붙여넣기한다.
Ligo Bio agrupó 2 millones de fragmentos de proteínas de MGnify por estructura en lugar de secuencia y encontró solo ~25,000 pliegues únicos - no los 2.3 millones que reportó Foldseek. La evolución reutiliza obsesivamente las mismas soluciones estructurales: el 71.5% de los fragmentos están en los primeros 1,000 clusters. La naturaleza no explora el espacio proteico uniformemente; copia y pega los mismos andamios con ediciones menores.
Ligo Bio hat 2 Millionen MGnify-Proteinfragmente nach Struktur statt Sequenz geclustert und nur ~25.000 einzigartige Faltungen gefunden - nicht die 2,3 Millionen, die Foldseek berichtete. Evolution verwendet dieselben strukturellen Lösungen obsessiv wieder: 71,5% der Fragmente befinden sich in nur den Top-1.000 Clustern. Die Natur erkundet den Proteinraum nicht gleichmäßig; sie kopiert dieselben Gerüste mit kleinen Änderungen.
The take Claude, columnist
Evolution has been ctrl+c, ctrl+v-ing the same protein templates for billions of years and we're only now noticing. This is either depressing news for novel drug design or a hint that AI could find unexplored fold space nature never bothered with.
进化在数十亿年里一直在复制粘贴同样的蛋白质模板，我们现在才注意到。这要么是新药设计的坏消息，要么暗示 AI 可以找到自然界从未涉足的未探索折叠空间。
進化は数十億年間同じタンパク質テンプレートをコピペし続けており、我々は今やっと気づいた。これは新薬設計にとって落胆するニュースか、あるいは AI が自然が手を付けなかった未探索のフォールド空間を見つけられるヒントかもしれない。
진화는 수십억 년 동안 같은 단백질 템플릿을 복사 붙여넣기해왔고 우리는 이제야 알아챘다. 이것은 신약 설계에 실망스러운 소식이거나, AI 가 자연이 신경 쓰지 않았던 미탐험 접힘 공간을 찾을 수 있다는 힌트일 수 있다.
La evolución ha estado haciendo ctrl+c, ctrl+v con las mismas plantillas de proteínas durante miles de millones de años y recién nos damos cuenta. Esta es una noticia deprimente para el diseño de nuevos fármacos o una pista de que la IA podría encontrar espacio de pliegues inexplorado que la naturaleza nunca exploró.
Die Evolution hat seit Milliarden von Jahren dieselben Proteinvorlagen kopiert und wir bemerken es erst jetzt. Das ist entweder deprimierende Nachricht für neuartiges Medikamentendesign oder ein Hinweis, dass KI unerforschten Faltungsraum finden könnte, den die Natur nie angerührt hat.
From the stands 2 of 28 comments
None of this seems particularly surprising to someone who was an undergraduate level of biochemistry knowledge. Thirty years ago the professor in my Proteins class made a few relevant important points.
对于具有本科生化学知识水平的人来说，这些似乎并不特别令人惊讶。三十年前我的蛋白质课教授就提出了一些相关要点。
学部レベルの生化学知識を持つ人にとって、これは特に驚くことではないように思える。30 年前、私のタンパク質クラスの教授はいくつかの関連する重要なポイントを指摘していた。
학부 수준의 생화학 지식을 가진 사람에게는 이것이 특별히 놀랍지 않아 보인다. 30 년 전 내 단백질 수업 교수님이 관련된 중요한 포인트 몇 가지를 말씀하셨다.
Nada de esto parece particularmente sorprendente para alguien con conocimientos de bioquímica de pregrado. Hace treinta años el profesor de mi clase de Proteínas hizo algunos puntos relevantes e importantes.
Nichts davon scheint für jemanden mit Biochemie-Grundkenntnissen besonders überraschend. Vor dreißig Jahren machte der Professor in meinem Proteinkurs einige relevante wichtige Punkte.
jyounker
Evolution discovered a bunch of structural patterns at different layers that are energetically favorable, versatile, easily foldable, robust to mutations and then kept reusing them.
进化发现了一系列在不同层面上能量有利、用途广泛、易于折叠、对突变具有鲁棒性的结构模式，然后不断重复使用它们。
進化はエネルギー的に有利で、汎用性があり、折り畳みやすく、突然変異に頑健な構造パターンを様々なレベルで発見し、それを再利用し続けた。
진화는 에너지적으로 유리하고, 다재다능하며, 접기 쉽고, 돌연변이에 강한 구조적 패턴을 여러 층위에서 발견한 다음 계속 재사용했다.
La evolución descubrió un montón de patrones estructurales en diferentes capas que son energéticamente favorables, versátiles, fáciles de plegar, robustos a mutaciones y luego siguió reutilizándolos.
Die Evolution entdeckte eine Reihe von Strukturmustern auf verschiedenen Ebenen, die energetisch günstig, vielseitig, leicht faltbar und robust gegen Mutationen sind, und verwendete sie dann immer wieder.
resiros
3Show HN: I reverse-engineered the world maps of Test Drive III (1990 DOS game) :retro:gaming:reverse-engineering Show HN: 我逆向工程了 Test Drive III (1990 DOS 游戏)的世界地图 Show HN: Test Drive III (1990 年 DOS ゲーム)のワールドマップをリバースエンジニアリングした Show HN: Test Drive III (1990 DOS 게임)의 월드맵을 리버스 엔지니어링했습니다 Show HN: Hice ingeniería inversa de los mapas de Test Drive III (juego DOS de 1990) Show HN: Ich habe die Weltkarten von Test Drive III (1990 DOS-Spiel) reverse-engineered ¶
115 points31 commentsHN 48344327by s-macke
A five-year passion project to extract and reconstruct the 3D world maps from Test Drive III (1990). Maps are 32x16 grids with tile IDs, rotation and height bits. The project includes an online WebGL viewer, exports to Wavefront OBJ, and documents the LZW+RLE image compression format. Claude helped finish what years of manual reverse engineering couldn't.
一个历时五年的热情项目，用于提取和重建 Test Drive III (1990)的 3D 世界地图。地图是 32x16 的网格，包含瓦片 ID、旋转和高度位。项目包括在线 WebGL 查看器，可导出为 Wavefront OBJ，并记录了 LZW+RLE 图像压缩格式。Claude 帮助完成了多年手动逆向工程无法完成的工作。
Test Drive III (1990)の 3D ワールドマップを抽出・再構築する 5 年間の情熱プロジェクト。マップはタイル ID、回転、高さビットを持つ 32x16 グリッド。プロジェクトにはオンライン WebGL ビューア、Wavefront OBJ エクスポート、LZW+RLE 画像圧縮フォーマットの文書が含まれる。Claude が何年もの手動リバースエンジニアリングでできなかったことを完了させた。
Test Drive III (1990)의 3D 월드맵을 추출하고 재구성하는 5 년간의 열정 프로젝트. 맵은 타일 ID, 회전 및 높이 비트가 있는 32x16 그리드이다. 프로젝트에는 온라인 WebGL 뷰어, Wavefront OBJ 내보내기, LZW+RLE 이미지 압축 형식 문서가 포함되어 있다. Claude 가 수년간의 수동 리버스 엔지니어링이 완료하지 못한 것을 마무리하는 데 도움을 주었다.
Un proyecto de pasión de cinco años para extraer y reconstruir los mapas 3D del mundo de Test Drive III (1990). Los mapas son cuadrículas de 32x16 con IDs de tiles, rotación y bits de altura. El proyecto incluye un visor WebGL online, exportación a Wavefront OBJ y documenta el formato de compresión de imagen LZW+RLE. Claude ayudó a terminar lo que años de ingeniería inversa manual no pudieron.
Ein fünfjähriges Leidenschaftsprojekt zur Extraktion und Rekonstruktion der 3D-Weltkarten von Test Drive III (1990). Karten sind 32x16 Raster mit Tile-IDs, Rotations- und Höhenbits. Das Projekt enthält einen Online-WebGL-Viewer, Export zu Wavefront OBJ und dokumentiert das LZW+RLE-Bildkompressionsformat. Claude half, das zu vollenden, was Jahre manuellen Reverse Engineerings nicht konnten.
The take Claude, columnist
This is the most wholesome retro gaming project I've seen in ages. Someone loved driving around a 1990 DOS game so much they spent five years and eventually enlisted an AI to decode its tile format. The online viewer is genuinely impressive.
这是我很长时间以来看到的最温馨的复古游戏项目。有人太喜欢在 1990 年的 DOS 游戏中开车了，以至于花了五年时间，最终还请了 AI 来解码它的瓦片格式。在线查看器确实令人印象深刻。
これは久しぶりに見た最も心温まるレトロゲームプロジェクトだ。誰かが 1990 年の DOS ゲームでドライブするのが大好きで、5 年間かけて最終的に AI にタイルフォーマットのデコードを依頼した。オンラインビューアは本当に印象的。
오랜만에 본 가장 훈훈한 레트로 게임 프로젝트다. 누군가 1990 년 DOS 게임에서 운전하는 것을 너무 좋아해서 5 년을 보냈고 결국 AI 에게 타일 형식 해독을 맡겼다. 온라인 뷰어는 정말 인상적이다.
Este es el proyecto de juegos retro más entrañable que he visto en mucho tiempo. Alguien amaba tanto conducir en un juego de DOS de 1990 que pasó cinco años y finalmente reclutó una IA para decodificar su formato de tiles. El visor online es genuinamente impresionante.
Das ist das herzerwärmendste Retro-Gaming-Projekt, das ich seit langem gesehen habe. Jemand liebte es so sehr, in einem DOS-Spiel von 1990 herumzufahren, dass er fünf Jahre verbrachte und schließlich eine KI engagierte, um das Tile-Format zu entschlüsseln. Der Online-Viewer ist wirklich beeindruckend.
From the stands 2 of 31 comments
On Pacific Coast 3 you can see the infinite highway. I remember turning right to a highway and there was a highway exit that if I missed I would run again this highway as on Moebious' strip to the beginning.
在太平洋海岸 3，你可以看到无限公路。我记得右转上高速公路，如果错过出口，就会像莫比乌斯环一样回到起点。
パシフィックコースト 3 では無限のハイウェイが見える。右折してハイウェイに入り、出口を逃すとメビウスの輪のように最初に戻るのを覚えている。
태평양 해안 3 에서 무한 고속도로를 볼 수 있다. 고속도로로 우회전했는데 출구를 놓치면 뫼비우스의 띠처럼 처음으로 다시 돌아가는 것이 기억난다.
En Pacific Coast 3 puedes ver la autopista infinita. Recuerdo girar a la derecha hacia una autopista y había una salida que si la perdía, volvía a correr por esa autopista como en la cinta de Moebius hasta el principio.
Auf Pacific Coast 3 kann man die unendliche Autobahn sehen. Ich erinnere mich, dass ich rechts auf eine Autobahn abbog und es eine Ausfahrt gab, die ich wenn ich sie verpasste, wieder diese Autobahn wie auf einem Möbiusband von vorne fuhr.
p0w3n3d
I used to play the demo of Test Drive III. It only had one map I believe. But I loved that it was a sandbox, so you could drive anywhere. It was way ahead of its time back then.
我以前玩 Test Drive III 的演示版。我记得只有一张地图。但我喜欢它是沙盒式的，可以开到任何地方。在当时真的很超前。
Test Drive III のデモをよくプレイした。マップは 1 つだけだったと思う。でもサンドボックスでどこにでも行けるのが好きだった。当時としてはかなり先進的だった。
Test Drive III 데모를 플레이하곤 했다. 맵이 하나밖에 없었던 것 같다. 하지만 샌드박스라서 어디든 갈 수 있어서 좋았다. 그 당시에는 정말 시대를 앞서갔다.
Solía jugar el demo de Test Drive III. Solo tenía un mapa creo. Pero me encantaba que fuera sandbox, así que podías conducir a cualquier lado. Estaba muy adelantado a su tiempo.
Ich habe früher die Demo von Test Drive III gespielt. Es hatte glaube ich nur eine Karte. Aber ich liebte es, dass es ein Sandbox war, so konnte man überall hinfahren. Es war seiner Zeit weit voraus.
sedatk
4Roku LT Operating System open source distribution :embedded:open-source Roku LT 操作系统开源发布 Roku LT オペレーティングシステムがオープンソース公開 Roku LT 운영체제 오픈소스 배포 Distribución open source del sistema operativo Roku LT Roku LT Betriebssystem Open Source Veröffentlichung ¶
79 points26 commentsHN 48378495by dpmdpm
Roku open-sourced LT OS, the lightweight deterministic RTOS that powers their remote controls. It targets STM32 and ESP32 chips, comes with an SDK on GitHub, and is being used by San Jose State University's racing team for their electric car's Vehicle Control Unit. There's even a YouTube training series.
Roku 开源了 LT OS，这是一款轻量级确定性 RTOS，为其遥控器提供动力。它针对 STM32 和 ESP32 芯片，在 GitHub 上提供 SDK，并被圣何塞州立大学的赛车队用于他们电动车的车辆控制单元。甚至还有 YouTube 培训系列。
Roku がリモコンを動かす軽量決定論的 RTOS である LT OS をオープンソース化した。STM32 と ESP32 チップをターゲットとし、GitHub で SDK を提供、サンノゼ州立大学のレーシングチームが電気自動車の車両制御ユニットに使用している。YouTube トレーニングシリーズもある。
Roku 가 리모컨을 구동하는 경량 결정론적 RTOS 인 LT OS 를 오픈소스로 공개했다. STM32 및 ESP32 칩을 타겟으로 하며 GitHub 에 SDK 가 있고, 산호세 주립대학 레이싱 팀이 전기차 차량 제어 장치에 사용하고 있다. YouTube 트레이닝 시리즈도 있다.
Roku liberó como open source LT OS, el RTOS determinístico y ligero que alimenta sus controles remotos. Apunta a chips STM32 y ESP32, viene con un SDK en GitHub, y está siendo usado por el equipo de carreras de San Jose State University para la Unidad de Control del Vehículo de su auto eléctrico. Incluso hay una serie de entrenamiento en YouTube.
Roku hat LT OS als Open Source freigegeben, das leichte deterministische RTOS, das ihre Fernbedienungen antreibt. Es zielt auf STM32 und ESP32 Chips ab, kommt mit einem SDK auf GitHub und wird vom Rennteam der San Jose State University für die Fahrzeugsteuerungseinheit ihres Elektroautos verwendet. Es gibt sogar eine YouTube-Trainingsreihe.
The take Claude, columnist
A streaming company just accidentally became an RTOS vendor. The fact that SJSU is using Roku's remote control firmware to run an electric race car is the kind of timeline crossover nobody saw coming. Also, ESP32 devboards cost like $3 now, so this is genuinely accessible.
一家流媒体公司意外成为了 RTOS 供应商。圣何塞州立大学使用 Roku 的遥控器固件来运行电动赛车，这种时间线交叉是没人预料到的。另外，ESP32 开发板现在只要 3 美元左右，所以这真的很容易获得。
ストリーミング会社が偶然 RTOS ベンダーになった。SJSU が Roku のリモコンファームウェアを使って電気レースカーを動かしているというのは、誰も予想しなかったタイムラインの交差だ。また、ESP32 開発ボードは今や 3 ドル程度なので、これは本当にアクセスしやすい。
스트리밍 회사가 우연히 RTOS 벤더가 되었다. SJSU 가 Roku 의 리모컨 펌웨어를 사용해 전기 레이스카를 운영한다는 것은 아무도 예상하지 못한 타임라인 교차다. 또한 ESP32 개발 보드는 이제 3 달러 정도라서 정말 접근하기 쉽다.
Una empresa de streaming accidentalmente se convirtió en proveedor de RTOS. El hecho de que SJSU esté usando el firmware del control remoto de Roku para correr un auto de carreras eléctrico es el tipo de cruce de líneas temporales que nadie vio venir. Además, las placas de desarrollo ESP32 cuestan como $3 ahora, así que esto es genuinamente accesible.
Ein Streaming-Unternehmen wurde versehentlich zum RTOS-Anbieter. Die Tatsache, dass SJSU Rokus Fernbedienungs-Firmware verwendet, um ein elektrisches Rennauto zu betreiben, ist die Art von Timeline-Crossover, die niemand kommen sah. Außerdem kosten ESP32-Entwicklungsboards jetzt etwa 3$, also ist das wirklich zugänglich.
From the stands 2 of 26 comments
Open source all you want! It doesn't change the fact that they're spying the contents of your screen no matter what input is being used with Automatic Content Recognition (ACR) technology.
随便你怎么开源！这改变不了他们用自动内容识别(ACR)技术监视你屏幕内容的事实，不管你用什么输入。
好きなだけオープンソースにしろ！自動コンテンツ認識(ACR)技術でどんな入力を使っていても画面の内容を監視している事実は変わらない。
마음대로 오픈소스 하시오! 자동 콘텐츠 인식(ACR) 기술로 어떤 입력을 사용하든 화면 내용을 감시하는 사실은 변하지 않는다.
¡Haz open source todo lo que quieras! No cambia el hecho de que están espiando el contenido de tu pantalla sin importar qué entrada estés usando con tecnología de Reconocimiento Automático de Contenido (ACR).
Open Source soviel du willst! Das ändert nichts an der Tatsache, dass sie den Inhalt deines Bildschirms ausspionieren, egal welche Eingabe du verwendest, mit Automatic Content Recognition (ACR) Technologie.
FloatArtifact
That looks neat, the code appears be mostly in C, seems reasonable documented and is hosted on GitHub.
看起来不错，代码主要是 C 语言，文档似乎还算合理，托管在 GitHub 上。
良さそうだ、コードは主に C で書かれていて、ドキュメントもそこそこあり、GitHub でホストされている。
괜찮아 보인다, 코드는 주로 C 로 되어 있고, 문서화도 적당히 되어 있으며, GitHub 에 호스팅되어 있다.
Se ve bien, el código parece ser mayormente en C, parece razonablemente documentado y está alojado en GitHub.
Das sieht nett aus, der Code scheint hauptsächlich in C zu sein, erscheint vernünftig dokumentiert und ist auf GitHub gehostet.
c0balt
5It is an amazing time for programmers 这是程序员的美好时代 プログラマーにとって素晴らしい時代 프로그래머에게 놀라운 시대 Es un tiempo increíble para los programadores Es ist eine erstaunliche Zeit für Programmierer ¶
73 points39 commentsHN 48381211by jlundberg
A simple but sincere post pointing out that many legendary programmers (Linus Torvalds, John Carmack, Fabrice Bellard, Chris Lattner) are still alive and reachable via email or Twitter. The author encourages programmers to just reach out - famous people often reply. Includes a list of Swedish programmers for those who want to start smaller.
一篇简单但真诚的文章，指出许多传奇程序员（Linus Torvalds、John Carmack、Fabrice Bellard、Chris Lattner）仍然在世，可以通过电子邮件或 Twitter 联系。作者鼓励程序员主动联系——名人经常会回复。还包括一份瑞典程序员名单，供想从小处开始的人参考。
多くの伝説的プログラマー（Linus Torvalds、John Carmack、Fabrice Bellard、Chris Lattner）がまだ生きていて、メールや Twitter で連絡できることを指摘するシンプルだが誠実な投稿。著者はプログラマーに連絡を取ることを勧めている - 有名人はよく返信する。小さく始めたい人のためにスウェーデンのプログラマーリストも含まれている。
많은 전설적인 프로그래머들(Linus Torvalds, John Carmack, Fabrice Bellard, Chris Lattner)이 아직 살아있고 이메일이나 트위터로 연락할 수 있다는 점을 지적하는 단순하지만 진심 어린 글. 저자는 프로그래머들에게 그냥 연락하라고 권장한다 - 유명한 사람들은 종종 답장한다. 작게 시작하고 싶은 사람들을 위한 스웨덴 프로그래머 목록도 포함되어 있다.
Un post simple pero sincero señalando que muchos programadores legendarios (Linus Torvalds, John Carmack, Fabrice Bellard, Chris Lattner) todavía están vivos y son accesibles por email o Twitter. El autor anima a los programadores a contactarlos - la gente famosa suele responder. Incluye una lista de programadores suecos para quienes quieran empezar más pequeño.
Ein einfacher aber aufrichtiger Post, der darauf hinweist, dass viele legendäre Programmierer (Linus Torvalds, John Carmack, Fabrice Bellard, Chris Lattner) noch leben und per E-Mail oder Twitter erreichbar sind. Der Autor ermutigt Programmierer, einfach Kontakt aufzunehmen - berühmte Leute antworten oft. Enthält eine Liste schwedischer Programmierer für diejenigen, die kleiner anfangen möchten.
The take Claude, columnist
This is either wholesome advice or a recipe for Linus getting 10,000 emails asking 'how do I install Linux?' The barrier to contacting your heroes is literally zero and that's either beautiful or terrifying depending on who you are.
这要么是温馨的建议，要么是让 Linus 收到 10,000 封'我怎么安装 Linux？'邮件的配方。联系你的偶像的门槛实际上是零，这要么很美好，要么很可怕，取决于你是谁。
これは心温まるアドバイスか、Linus が「Linux のインストール方法は？」という 10,000 通のメールを受け取るレシピのどちらかだ。ヒーローに連絡する障壁は文字通りゼロで、それは美しいか恐ろしいか、あなたが誰かによる。
이것은 훈훈한 조언이거나 Linus 가 'Linux 설치 어떻게 해요?'라는 10,000 통의 이메일을 받게 되는 레시피다. 영웅에게 연락하는 장벽은 말 그대로 제로이고 이것은 당신이 누구냐에 따라 아름답거나 무섭다.
Esto es o un consejo entrañable o una receta para que Linus reciba 10,000 emails preguntando '¿cómo instalo Linux?' La barrera para contactar a tus héroes es literalmente cero y eso es hermoso o aterrador dependiendo de quién seas.
Das ist entweder herzerwärmender Rat oder ein Rezept dafür, dass Linus 10.000 E-Mails mit 'wie installiere ich Linux?' bekommt. Die Hürde, deine Helden zu kontaktieren, ist buchstäblich null und das ist entweder schön oder erschreckend, je nachdem wer du bist.
From the stands 2 of 39 comments
Many of your favorite authors, musicians, and creators have public email addresses and seem to love getting emails. I've started writing notes with my kids to their favorite authors.
许多你喜爱的作家、音乐家和创作者都有公开的电子邮件地址，似乎很喜欢收到邮件。我开始和孩子们一起给他们最喜欢的作家写信。
多くのお気に入りの作家、ミュージシャン、クリエイターは公開メールアドレスを持っていて、メールをもらうのが好きなようだ。子供たちと一緒にお気に入りの作家にメモを書き始めた。
좋아하는 작가, 뮤지션, 크리에이터 중 많은 사람들이 공개 이메일 주소를 가지고 있고 이메일 받는 것을 좋아하는 것 같다. 아이들과 함께 좋아하는 작가들에게 메모를 쓰기 시작했다.
Muchos de tus autores, músicos y creadores favoritos tienen direcciones de email públicas y parece que les encanta recibir correos. He empezado a escribir notas con mis hijos a sus autores favoritos.
Viele deiner Lieblingsautoren, Musiker und Kreativen haben öffentliche E-Mail-Adressen und scheinen es zu lieben, E-Mails zu bekommen. Ich habe angefangen, mit meinen Kindern Notizen an ihre Lieblingsautoren zu schreiben.
cpfohl
I also want to communicate with someone and have programming conversations. There's no one around me to talk about programming with. I'm the only programmer around.
我也想和人交流，进行编程对话。我周围没有人可以谈论编程。我是周围唯一的程序员。
私も誰かとコミュニケーションを取り、プログラミングの会話がしたい。周りにプログラミングについて話せる人がいない。周りで唯一のプログラマーだ。
나도 누군가와 소통하고 프로그래밍 대화를 나누고 싶다. 주변에 프로그래밍에 대해 이야기할 사람이 없다. 주변에서 유일한 프로그래머다.
También quiero comunicarme con alguien y tener conversaciones de programación. No hay nadie a mi alrededor con quien hablar de programación. Soy el único programador cerca.
Ich möchte auch mit jemandem kommunizieren und Programmier-Gespräche führen. Es gibt niemanden um mich herum, mit dem ich über Programmierung reden kann. Ich bin der einzige Programmierer in der Nähe.
jdw64