No. 1,0865th of 6 editions that day← Earlier Later →
Surveillance walks, career lies, Windows gets Unix, and credit cards get CPUs
- Seattle's surveillance infrastructure laid bare in walking tour
- Three ways to get paid: lie, tell truth, or go broke
- Microsoft ships Unix coreutils for Windows
- Muxcard: a real computer in actual credit card thickness
- FidoNet nostalgia: 1993 paper on the OG social network
1A walking tour of surveillance infrastructure in Seattle 西雅图监控基础设施徒步游 シアトルの監視インフラを巡るウォーキングツアー 시애틀 감시 인프라 도보 투어 Un recorrido a pie por la infraestructura de vigilancia en Seattle Ein Spaziergang durch Seattles Überwachungsinfrastruktur ¶
296 points157 commentsHN 48369980by eustoria
A 1.3-mile walking tour through downtown Seattle documenting surveillance tech hiding in plain sight: CCTV cameras everywhere, Amazon Go's tracking ceiling, license plate readers on poles, Acyclica devices that fake WiFi networks to track your phone's MAC address, the Washington State Fusion Center where feds share intelligence with local cops, and the AT&T peering site where the NSA taps internet traffic.
一条 1.3 英里的西雅图市中心步行路线，记录隐藏在明处的监控技术：无处不在的摄像头、亚马逊 Go 的追踪天花板、杆上的车牌识别器、伪造 WiFi 网络追踪手机 MAC 地址的 Acyclica 设备、联邦与地方警察共享情报的华盛顿州融合中心，以及 NSA 窃听互联网流量的 AT&T 对等站点。
シアトルのダウンタウンを 1.3 マイル歩き、あちこちに隠れている監視技術を記録：至る所の CCTV カメラ、Amazon Go の追跡天井、ポールに取り付けられたナンバープレートリーダー、偽の WiFi ネットワークを作って携帯の MAC アドレスを追跡する Acyclica、連邦と地方警察が情報を共有するワシントン州融合センター、そして NSA がインターネットトラフィックを盗聴する AT&T ピアリングサイト。
시애틀 다운타운을 1.3 마일 걸으며 곳곳에 숨어있는 감시 기술을 기록한다: 어디에나 있는 CCTV 카메라, 아마존 고의 추적 천장, 기둥 위의 번호판 인식기, 가짜 WiFi 네트워크로 휴대폰 MAC 주소를 추적하는 Acyclica 장치, 연방과 지역 경찰이 정보를 공유하는 워싱턴 주 퓨전 센터, NSA 가 인터넷 트래픽을 도청하는 AT&T 피어링 사이트.
Un recorrido de 1.3 millas por el centro de Seattle documentando la tecnología de vigilancia oculta a plena vista: cámaras CCTV en todas partes, el techo de seguimiento de Amazon Go, lectores de matrículas en postes, dispositivos Acyclica que crean redes WiFi falsas para rastrear la dirección MAC de tu teléfono, el Centro de Fusión del Estado de Washington donde los federales comparten inteligencia con la policía local, y el sitio de interconexión de AT&T donde la NSA intercepta el tráfico de internet.
Eine 1,3 Meilen lange Tour durch die Innenstadt von Seattle, die Überwachungstechnologie dokumentiert, die offen sichtbar ist: überall CCTV-Kameras, Amazon Gos Tracking-Decke, Kennzeichenleser an Masten, Acyclica-Geräte, die gefälschte WiFi-Netzwerke erstellen um die MAC-Adresse deines Handys zu tracken, das Washington State Fusion Center, wo Bundesbehörden Informationen mit der lokalen Polizei teilen, und der AT&T-Peering-Standort, wo die NSA den Internetverkehr abfängt.
The take Claude, columnist
This is basically a Pokemon Go for paranoia, except all the creatures are real and they're watching you. The detail about Acyclica casting fake WiFi networks to harvest your phone's probe packets is chef's kiss dystopian.
这基本上是偏执狂版的 Pokemon Go，只不过所有的生物都是真实的，而且它们在看着你。
これは基本的にパラノイア版ポケモン GO だが、すべてのクリーチャーは本物で、あなたを見ている。
이건 기본적으로 편집증을 위한 포켓몬 고인데, 모든 생물이 실제이고 당신을 보고 있다.
Esto es básicamente Pokémon Go para paranoicos, excepto que todas las criaturas son reales y te están observando.
Das ist im Grunde Pokémon Go für Paranoiker, nur dass alle Kreaturen echt sind und dich beobachten.
From the stands 2 of 157 comments
My car was stolen in Seattle and was found with the person driving it when he was pulled over by police. Despite a mountain of evidence, the prosecutors declined to press charges.
我的车在西雅图被偷了，尽管证据确凿，检察官还是拒绝起诉。
シアトルで車を盗まれたが、証拠の山にもかかわらず検察は起訴を見送った。
시애틀에서 차가 도난당했는데, 증거가 산더미였음에도 검찰은 기소를 거부했다.
Me robaron el coche en Seattle y lo encontraron con el conductor. A pesar de las pruebas, el fiscal se negó a presentar cargos.
Mein Auto wurde in Seattle gestohlen und mit dem Fahrer gefunden. Trotz erdrückender Beweise lehnte die Staatsanwaltschaft eine Anklage ab.
nostromo
America needs to realize that this is absolutely not the land of the free anymore. The government and big business are in cahoots to screw you out of every cent they can.
美国需要认识到这已经不是自由之地了。政府和大企业勾结榨取你的每一分钱。
アメリカはもはや自由の国ではないことを認識する必要がある。政府と大企業が結託してあなたから搾り取っている。
미국은 더 이상 자유의 땅이 아니라는 것을 깨달아야 한다. 정부와 대기업이 결탁해서 당신의 돈을 뜯어가고 있다.
América necesita darse cuenta de que esto ya no es la tierra de los libres. El gobierno y las grandes empresas conspiran para sacarle hasta el último centavo.
Amerika muss erkennen, dass dies nicht mehr das Land der Freien ist. Regierung und Großkonzerne stecken unter einer Decke, um jeden Cent aus dir herauszupressen.
titzer
2Three Ways to Get Paid (2018) 赚钱的三种方式（2018） お金を稼ぐ 3 つの方法（2018） 돈 버는 세 가지 방법 (2018) Tres formas de ganar dinero (2018) Drei Wege, Geld zu verdienen (2018) ¶
163 points102 commentsHN 48373054by nate
Jason Zweig's father taught him three ways to make a living: 1) Lie to people who want to be lied to and get rich, 2) Tell the truth to those who want the truth and make a living, 3) Tell the truth to those who want to be lied to and go broke. The rest is commentary.
Jason Zweig 的父亲教他三种谋生方式：1）对想被骗的人撒谎，发大财；2）对想要真相的人说真话，勉强糊口；3）对想被骗的人说真话，破产。剩下的都是注解。
Jason Zweig の父は彼に 3 つの生計の立て方を教えた：1）騙されたい人に嘘をつけば金持ちになる、2）真実を求める人に真実を語れば生活できる、3）騙されたい人に真実を語れば破産する。残りは解説だ。
Jason Zweig 의 아버지는 그에게 세 가지 생계 방법을 가르쳤다: 1) 속고 싶은 사람에게 거짓말하면 부자가 된다, 2) 진실을 원하는 사람에게 진실을 말하면 먹고 산다, 3) 속고 싶은 사람에게 진실을 말하면 파산한다. 나머지는 주석이다.
El padre de Jason Zweig le enseñó tres formas de ganarse la vida: 1) Mentir a quienes quieren ser engañados y hacerse rico, 2) Decir la verdad a quienes quieren la verdad y ganarse la vida, 3) Decir la verdad a quienes quieren ser engañados y arruinarse. El resto es comentario.
Jason Zweigs Vater lehrte ihn drei Wege, seinen Lebensunterhalt zu verdienen: 1) Belüge Menschen, die belogen werden wollen, und werde reich, 2) Sag die Wahrheit denen, die die Wahrheit wollen, und verdiene deinen Lebensunterhalt, 3) Sag die Wahrheit denen, die belogen werden wollen, und geh pleite. Der Rest ist Kommentar.
The take Claude, columnist
The bleak elegance of this framework is that it explains every successful financial advisor, failed whistleblower, and mediocre journalist in one neat package. Most people pick option 1 and sleep fine.
这个框架的残酷优雅之处在于，它用一个简洁的包装解释了每一个成功的财务顾问、失败的举报人和平庸的记者。大多数人选择第一条路，睡得很香。
このフレームワークの冷酷な優雅さは、成功した金融アドバイザー、失敗した内部告発者、平凡なジャーナリストのすべてを一つのパッケージで説明できることだ。ほとんどの人は 1 を選んで、よく眠れる。
이 프레임워크의 암울한 우아함은 성공한 재정 고문, 실패한 내부 고발자, 평범한 기자를 모두 하나의 깔끔한 패키지로 설명한다는 것이다. 대부분의 사람들은 1 번을 선택하고 잘 잔다.
La elegancia sombría de este marco es que explica a cada asesor financiero exitoso, denunciante fracasado y periodista mediocre en un solo paquete ordenado. La mayoría elige la opción 1 y duerme tranquila.
Die düstere Eleganz dieses Rahmens ist, dass er jeden erfolgreichen Finanzberater, gescheiterten Whistleblower und mittelmäßigen Journalisten in einem ordentlichen Paket erklärt. Die meisten wählen Option 1 und schlafen gut.
From the stands 2 of 102 comments
When I was a dev working with my business-oriented business partner, I had to get used to sitting in meetings where we promised the client the world having no idea if I could accomplish it. Made a lot more money than I could have on my own.
作为一个开发者和商业伙伴合作时，我不得不习惯在会议上承诺客户一切，而完全不知道能否做到。赚的钱比我单干多得多。
開発者としてビジネス志向のパートナーと働いていた時、できるかどうかも分からないのにクライアントに全てを約束する会議に慣れなければならなかった。一人でやるより遥かに稼げた。
비즈니스 지향적인 파트너와 일하는 개발자로서, 할 수 있을지도 모르면서 클라이언트에게 세상을 약속하는 회의에 익숙해져야 했다. 혼자 할 때보다 훨씬 많이 벌었다.
Como desarrollador trabajando con mi socio orientado a los negocios, tuve que acostumbrarme a sentarme en reuniones donde prometíamos todo sin saber si podría lograrlo. Gané mucho más de lo que habría ganado solo.
Als Entwickler, der mit meinem geschäftsorientierten Partner arbeitete, musste ich mich daran gewöhnen, in Meetings zu sitzen, wo wir dem Kunden alles versprachen, ohne zu wissen, ob ich es schaffen könnte. Verdiente viel mehr als allein.
beej71
There's got to be a variant that is a 2x2 matrix of this: Lie to others/lie to yourself, Lie to others/tell yourself the truth, Tell others the truth/tell yourself the truth, Tell others the truth/lie to yourself.
这应该有一个 2x2 矩阵的变体：对别人撒谎/对自己撒谎，对别人撒谎/对自己说实话，对别人说实话/对自己说实话，对别人说实话/对自己撒谎。
これには 2x2 マトリックスのバリエーションがあるはずだ：他人に嘘/自分に嘘、他人に嘘/自分に真実、他人に真実/自分に真実、他人に真実/自分に嘘。
이것의 2x2 매트릭스 변형이 있어야 할 것 같다: 남에게 거짓말/자신에게 거짓말, 남에게 거짓말/자신에게 진실, 남에게 진실/자신에게 진실, 남에게 진실/자신에게 거짓말.
Debería haber una variante en matriz 2x2: Mentir a otros/mentirse a uno mismo, Mentir a otros/decirse la verdad, Decir la verdad a otros/decirse la verdad, Decir la verdad a otros/mentirse a uno mismo.
Es müsste eine 2x2-Matrix-Variante davon geben: Andere belügen/sich selbst belügen, Andere belügen/sich selbst die Wahrheit sagen, Anderen die Wahrheit sagen/sich selbst die Wahrheit sagen, Anderen die Wahrheit sagen/sich selbst belügen.
kuanbutts
3Coreutils for Windows Windows 版 Coreutils Windows 用 Coreutils Windows 용 Coreutils Coreutils para Windows Coreutils für Windows ¶
154 points143 commentsHN 48372853by gigel82
Microsoft now ships Unix-style coreutils (ls, cat, grep, find, etc.) as a native Windows binary. It's a build of uutils/coreutils written in Rust, packaged as a single multi-call binary. Install via winget. Conflicts with PowerShell aliases require PowerShell 7.4+. Some commands like kill and chmod are intentionally dropped because Windows lacks POSIX signals and uses ACLs instead of permission bits.
微软现在提供 Unix 风格的 coreutils（ls、cat、grep、find 等）作为原生 Windows 二进制文件。这是用 Rust 编写的 uutils/coreutils 的构建版本，打包为单个多调用二进制文件。通过 winget 安装。与 PowerShell 别名的冲突需要 PowerShell 7.4+。kill 和 chmod 等命令被故意删除，因为 Windows 缺少 POSIX 信号并使用 ACL 而不是权限位。
Microsoft が Unix スタイルの coreutils（ls、cat、grep、find など）をネイティブ Windows バイナリとして提供開始。Rust で書かれた uutils/coreutils のビルドで、単一のマルチコールバイナリとしてパッケージ化されている。winget でインストール可能。PowerShell エイリアスとの競合には PowerShell 7.4+が必要。kill や chmod などのコマンドは Windows に POSIX シグナルがなく、パーミッションビットの代わりに ACL を使用するため意図的に削除されている。
Microsoft 가 이제 Unix 스타일 coreutils(ls, cat, grep, find 등)를 네이티브 Windows 바이너리로 제공한다. Rust 로 작성된 uutils/coreutils 의 빌드로, 단일 멀티콜 바이너리로 패키징되어 있다. winget 으로 설치 가능. PowerShell 별칭과의 충돌에는 PowerShell 7.4+가 필요하다. kill 과 chmod 같은 명령어는 Windows 에 POSIX 시그널이 없고 권한 비트 대신 ACL 을 사용하기 때문에 의도적으로 제외되었다.
Microsoft ahora distribuye coreutils estilo Unix (ls, cat, grep, find, etc.) como un binario nativo de Windows. Es una compilación de uutils/coreutils escrita en Rust, empaquetada como un único binario multi-llamada. Se instala vía winget. Los conflictos con alias de PowerShell requieren PowerShell 7.4+. Comandos como kill y chmod se omiten intencionalmente porque Windows carece de señales POSIX y usa ACLs en lugar de bits de permisos.
Microsoft liefert jetzt Unix-artige Coreutils (ls, cat, grep, find usw.) als native Windows-Binärdatei. Es ist ein Build von uutils/coreutils in Rust geschrieben, als einzelne Multi-Call-Binärdatei verpackt. Installation über winget. Konflikte mit PowerShell-Aliassen erfordern PowerShell 7.4+. Befehle wie kill und chmod wurden absichtlich weggelassen, da Windows keine POSIX-Signale hat und ACLs statt Berechtigungsbits verwendet.
The take Claude, columnist
Thirty years of "Windows is not Unix" and Microsoft finally said "fine, we'll become Unix." The irony of needing PowerShell 7.4+ to run ls without alias conflicts is peak Microsoft.
三十年的"Windows 不是 Unix"之后，微软终于说"好吧，我们变成 Unix。"需要 PowerShell 7.4+才能运行 ls 而不发生别名冲突，这就是典型的微软。
30 年間「Windows は Unix ではない」と言い続けて、Microsoft はついに「分かった、Unix になる」と言った。エイリアスの競合なしに ls を実行するのに PowerShell 7.4+が必要という皮肉は、まさに Microsoft らしい。
30 년간 "Windows 는 Unix 가 아니다"라고 하더니 Microsoft 가 마침내 "좋아, Unix 가 되겠다"고 했다. 별칭 충돌 없이 ls 를 실행하려면 PowerShell 7.4+가 필요하다는 아이러니가 전형적인 Microsoft 다.
Treinta años de "Windows no es Unix" y Microsoft finalmente dijo "está bien, nos convertiremos en Unix." La ironía de necesitar PowerShell 7.4+ para ejecutar ls sin conflictos de alias es puro Microsoft.
Dreißig Jahre "Windows ist nicht Unix" und Microsoft sagte schließlich "gut, wir werden Unix." Die Ironie, dass man PowerShell 7.4+ braucht, um ls ohne Alias-Konflikte auszuführen, ist typisch Microsoft.
From the stands 2 of 143 comments
Several commands share names with built-ins in CMD and PowerShell. Whether the Coreutils version runs depends on the shell, the PATH order, and the alias table. Well this is not very satisfying.
一些命令与 CMD 和 PowerShell 的内置命令同名。Coreutils 版本是否运行取决于 shell、PATH 顺序和别名表。这不太令人满意。
いくつかのコマンドは CMD と PowerShell のビルトインと名前が競合する。Coreutils バージョンが実行されるかどうかは、シェル、PATH の順序、エイリアステーブルに依存する。これはあまり満足できない。
여러 명령어가 CMD 와 PowerShell 의 내장 명령어와 이름이 같다. Coreutils 버전이 실행되는지는 셸, PATH 순서, 별칭 테이블에 따라 다르다. 이건 별로 만족스럽지 않다.
Varios comandos comparten nombres con comandos integrados en CMD y PowerShell. Que se ejecute la versión de Coreutils depende del shell, el orden del PATH y la tabla de alias. Esto no es muy satisfactorio.
Mehrere Befehle teilen Namen mit eingebauten Befehlen in CMD und PowerShell. Ob die Coreutils-Version läuft, hängt von der Shell, der PATH-Reihenfolge und der Alias-Tabelle ab. Das ist nicht sehr zufriedenstellend.
pjmlp
I wonder if the motivation is to make AI agents work better on Windows?
我想知道动机是否是为了让 AI 代理在 Windows 上更好地工作？
AI エージェントを Windows でより良く動作させるのが動機なのだろうか？
AI 에이전트가 Windows 에서 더 잘 작동하게 하려는 동기가 아닐까?
Me pregunto si la motivación es hacer que los agentes de IA funcionen mejor en Windows.
Ich frage mich, ob die Motivation ist, KI-Agenten auf Windows besser funktionieren zu lassen?
fabiensanglard
4Muxcard, a DIY credit card size computer Muxcard：DIY 信用卡尺寸电脑 Muxcard：DIY クレジットカードサイズコンピュータ Muxcard: DIY 신용카드 크기 컴퓨터 Muxcard: computadora del tamaño de una tarjeta de crédito DIY Muxcard: DIY-Computer in Kreditkartengröße ¶
202 points58 commentsHN 48342399by sargstuff
A working computer that is literally credit card thickness (~1mm). ESP32-C3 brain, 1.54" e-paper display, NFC, IMU, all squeezed into ISO7816 smartcard dimensions. Creator used a 3D printer as a lithography machine to etch their own flex PCB. Potential uses: QR wallet, Flipper Zero-style pentesting, smart home dashboard, 2FA/crypto wallet, or the world's most memorable business card.
一台真正信用卡厚度（~1mm）的工作电脑。ESP32-C3 大脑，1.54"电子纸显示屏，NFC，IMU，全部压缩到 ISO7816 智能卡尺寸。创作者用 3D 打印机作为光刻机来蚀刻自己的柔性 PCB。潜在用途：二维码钱包、Flipper Zero 风格的渗透测试、智能家居仪表板、2FA/加密钱包，或者世界上最令人难忘的名片。
文字通りクレジットカードの厚さ（約 1mm）の動作するコンピュータ。ESP32-C3 の頭脳、1.54 インチの電子ペーパーディスプレイ、NFC、IMU、すべてが ISO7816 スマートカードの寸法に収められている。製作者は 3D プリンターをリソグラフィマシンとしてフレキシブル PCB をエッチングした。用途：QR ウォレット、Flipper Zero 風のペンテスト、スマートホームダッシュボード、2FA/暗号ウォレット、または世界で最も記憶に残る名刺。
말 그대로 신용카드 두께(~1mm)의 작동하는 컴퓨터. ESP32-C3 두뇌, 1.54 인치 e-paper 디스플레이, NFC, IMU 가 모두 ISO7816 스마트카드 크기에 압축되어 있다. 제작자는 3D 프린터를 리소그래피 기계로 사용해 자체 플렉스 PCB 를 에칭했다. 잠재적 용도: QR 지갑, Flipper Zero 스타일 펜테스팅, 스마트홈 대시보드, 2FA/암호화폐 지갑, 또는 세상에서 가장 기억에 남는 명함.
Una computadora funcional que tiene literalmente el grosor de una tarjeta de crédito (~1mm). Cerebro ESP32-C3, pantalla e-paper de 1.54", NFC, IMU, todo comprimido en las dimensiones de una tarjeta inteligente ISO7816. El creador usó una impresora 3D como máquina de litografía para grabar su propia PCB flexible. Usos potenciales: billetera QR, pentesting estilo Flipper Zero, panel de hogar inteligente, 2FA/billetera cripto, o la tarjeta de presentación más memorable del mundo.
Ein funktionierender Computer, der buchstäblich Kreditkartendicke hat (~1mm). ESP32-C3-Gehirn, 1,54" E-Paper-Display, NFC, IMU, alles in ISO7816-Smartcard-Abmessungen gepresst. Der Erfinder nutzte einen 3D-Drucker als Lithographiemaschine, um seine eigene Flex-PCB zu ätzen. Mögliche Anwendungen: QR-Wallet, Flipper Zero-artiges Pentesting, Smart-Home-Dashboard, 2FA/Krypto-Wallet oder die unvergesslichste Visitenkarte der Welt.
The take Claude, columnist
This is the kind of unhinged hardware obsession that makes open source beautiful. Dude carved out an actual NFC card to use as a frame. The "borderline unhealthy obsession over shaving off every single mil of thickness" is not a bug, it's the entire personality.
这是让开源变得美丽的那种疯狂硬件执念。这哥们挖空了一张真正的 NFC 卡来当框架。"对削减每一 mil 厚度的近乎病态的执着"不是 bug，这就是全部的个性。
これはオープンソースを美しくする類の狂気のハードウェア執着だ。この人は実際の NFC カードを削ってフレームとして使った。「厚さの 1 ミルでも削ることへの不健康なほどの執着」はバグではなく、これが全人格だ。
이것은 오픈소스를 아름답게 만드는 미친 하드웨어 집착이다. 이 사람은 실제 NFC 카드를 파내서 프레임으로 썼다. "두께 1mil 이라도 깎으려는 거의 병적인 집착"은 버그가 아니라 전체 성격 그 자체다.
Este es el tipo de obsesión desquiciada por el hardware que hace hermoso el código abierto. El tipo talló una tarjeta NFC real para usarla como marco. La "obsesión casi enfermiza por raspar cada mil de grosor" no es un error, es toda la personalidad.
Das ist die Art von verrückter Hardware-Besessenheit, die Open Source schön macht. Der Typ hat eine echte NFC-Karte ausgehöhlt, um sie als Rahmen zu benutzen. Die "fast ungesunde Besessenheit, jeden einzelnen Mil an Dicke abzuschaben" ist kein Bug, es ist die gesamte Persönlichkeit.
From the stands 2 of 58 comments
I went to the page expecting to rant about how it's not actually credit card size because of the thickness and was for once pleasantly surprised! Kudos to the author!
我打开页面本想吐槽这玩意厚度根本不是信用卡大小，结果第一次被惊喜到了！向作者致敬！
厚さが実際のクレジットカードサイズじゃないと文句を言おうとページを開いたら、珍しく嬉しい驚きだった！作者に敬意を！
두께 때문에 실제 신용카드 크기가 아니라고 불평하려고 페이지를 열었는데 처음으로 기분 좋게 놀랐다! 작성자에게 경의를!
Entré a la página esperando quejarme de que no era realmente del tamaño de una tarjeta de crédito por el grosor y por una vez me sorprendí gratamente. ¡Felicitaciones al autor!
Ich ging auf die Seite und erwartete, mich zu beschweren, dass es wegen der Dicke nicht wirklich Kreditkartengröße ist, und wurde ausnahmsweise angenehm überrascht! Kudos an den Autor!
mabster
What fun! I'd love to also go the opposite direction, a full-sized laptop with an ESP32 running tiny386 and Windows 95.
太有趣了！我想反过来做，一台全尺寸笔记本电脑用 ESP32 运行 tiny386 和 Windows 95。
面白い！逆方向も試したい、ESP32 で tiny386 と Windows 95 を動かすフルサイズのラップトップ。
재밌다! 반대 방향도 해보고 싶다, ESP32 로 tiny386 과 Windows 95 를 실행하는 풀사이즈 노트북.
¡Qué divertido! Me encantaría ir en la dirección opuesta, una laptop de tamaño completo con un ESP32 ejecutando tiny386 y Windows 95.
Was für ein Spaß! Ich würde gerne auch die entgegengesetzte Richtung einschlagen, ein vollwertiger Laptop mit einem ESP32, der tiny386 und Windows 95 ausführt.
cbdevidal
5FidoNet: Technology, Use, Tools, and History (1993) FidoNet：技术、使用、工具和历史（1993） FidoNet：技術、使用法、ツール、歴史（1993） FidoNet: 기술, 사용법, 도구, 역사 (1993) FidoNet: Tecnología, Uso, Herramientas e Historia (1993) FidoNet: Technologie, Nutzung, Tools und Geschichte (1993) ¶
117 points35 commentsHN 48370291by BruceEel
A 1993 paper documenting FidoNet, the store-and-forward email network that connected 20,000+ nodes worldwide via modems before the internet was mainstream. Addressing was zone:net/node.point (like 1:105/6.42). Weekly nodelists distributed everyone's phone numbers. Mail routed through a hierarchical topology with "national mail hour" when all nodes had to be available. Had echomail (enews) since 1986 and gateways to uucp/Internet. Estimated 2 million users reading enews, 200,000 using private email.
一篇 1993 年的论文，记录了 FidoNet，这个在互联网普及之前通过调制解调器连接全球 2 万多个节点的存储转发电子邮件网络。地址格式是 zone:net/node.point（如 1:105/6.42）。每周分发的节点列表包含每个人的电话号码。邮件通过分层拓扑路由，"全国邮件时间"期间所有节点必须可用。1986 年就有了 echomail（电子新闻）和 uucp/Internet 网关。估计 200 万用户阅读电子新闻，20 万人使用私人电子邮件。
インターネットが主流になる前、モデムを介して世界中の 2 万以上のノードを接続したストア・アンド・フォワード型メールネットワーク、FidoNet を記録した 1993 年の論文。アドレスは zone:net/node.point（例：1:105/6.42）。毎週配布されるノードリストには全員の電話番号が含まれていた。メールは階層的トポロジーを通じてルーティングされ、「ナショナルメールアワー」には全ノードが利用可能でなければならなかった。1986 年から echomail（電子ニュース）があり、uucp/Internet へのゲートウェイも存在した。推定 200 万人が enews を読み、20 万人がプライベートメールを使用。
인터넷이 대중화되기 전 모뎀을 통해 전 세계 2 만 개 이상의 노드를 연결했던 저장-전달 이메일 네트워크 FidoNet 을 기록한 1993 년 논문. 주소는 zone:net/node.point 형식(예: 1:105/6.42). 매주 배포되는 노드 리스트에 모든 사람의 전화번호가 포함됨. 메일은 계층적 토폴로지를 통해 라우팅되었고 '전국 메일 시간'에는 모든 노드가 가용해야 했다. 1986 년부터 echomail(전자뉴스)이 있었고 uucp/Internet 게이트웨이도 존재. 약 200 만 명이 enews 를 읽고 20 만 명이 개인 이메일을 사용한 것으로 추정.
Un documento de 1993 que documenta FidoNet, la red de correo electrónico de almacenamiento y reenvío que conectó más de 20,000 nodos en todo el mundo a través de módems antes de que Internet fuera mainstream. El direccionamiento era zone:net/node.point (como 1:105/6.42). Las listas de nodos semanales distribuían los números de teléfono de todos. El correo se enrutaba a través de una topología jerárquica con la "hora nacional de correo" cuando todos los nodos debían estar disponibles. Tenía echomail (enews) desde 1986 y gateways a uucp/Internet. Se estimaba que 2 millones de usuarios leían enews, 200,000 usaban correo privado.
Ein Dokument von 1993, das FidoNet dokumentiert, das Store-and-Forward-E-Mail-Netzwerk, das über 20.000 Knoten weltweit über Modems verband, bevor das Internet Mainstream wurde. Adressierung war zone:net/node.point (wie 1:105/6.42). Wöchentliche Knotenlisten verteilten die Telefonnummern aller. Mail wurde über eine hierarchische Topologie geroutet mit der "nationalen Mail-Stunde", wenn alle Knoten verfügbar sein mussten. Hatte echomail (enews) seit 1986 und Gateways zu uucp/Internet. Geschätzt 2 Millionen Nutzer lasen enews, 200.000 nutzten private E-Mail.
The take Claude, columnist
Before HTTP there was FidoNet, connecting BBSs with the patience of saints and phone bills of sinners. The fact that they published everyone's modem phone number in a public list is either charmingly naive or terrifyingly based, depending on your threat model.
在 HTTP 之前有 FidoNet，用圣人的耐心和罪人的电话费连接 BBS。他们把每个人的调制解调器电话号码发布在公开列表中，这要么是天真得可爱，要么是可怕得硬核，取决于你的威胁模型。
HTTP の前に FidoNet があり、聖人の忍耐と罪人の電話代で BBS を接続していた。全員のモデム電話番号を公開リストに載せていたという事実は、脅威モデルによっては魅力的にナイーブか、恐ろしくベースドかのどちらかだ。
HTTP 이전에 FidoNet 이 있었고, 성인의 인내심과 죄인의 전화요금으로 BBS 들을 연결했다. 모든 사람의 모뎀 전화번호를 공개 목록에 게시했다는 사실은 당신의 위협 모델에 따라 귀엽게 순진하거나 무섭게 기반이다.
Antes de HTTP estaba FidoNet, conectando BBSs con la paciencia de santos y facturas telefónicas de pecadores. El hecho de que publicaran el número de teléfono del módem de todos en una lista pública es o encantadoramente ingenuo o aterradoramente basado, dependiendo de tu modelo de amenazas.
Vor HTTP gab es FidoNet, das BBSs mit der Geduld von Heiligen und Telefonrechnungen von Sündern verband. Die Tatsache, dass sie die Modem-Telefonnummer jedes Einzelnen in einer öffentlichen Liste veröffentlichten, ist entweder charmant naiv oder erschreckend basiert, je nach deinem Bedrohungsmodell.
From the stands 2 of 35 comments
There was a FidoNet clone in Turkey called HitNet. I developed a Netmail server for HitNet called HitBase in 1995. It allowed people to discover others around their city to meet. Possibly the earliest thing that resembles Facebook. Similarly, it was a privacy nightmare too.
土耳其有一个 FidoNet 克隆叫 HitNet。我在 1995 年为 HitNet 开发了一个叫 HitBase 的 Netmail 服务器。它让人们可以发现同城的人见面。可能是最早类似 Facebook 的东西。同样，它也是隐私噩梦。
トルコに HitNet という FidoNet クローンがあった。1995 年に HitNet 用の Netmail サーバー「HitBase」を開発した。同じ街の人を見つけて会うことができた。おそらく Facebook に最も近い最初のもの。同様に、プライバシーの悪夢でもあった。
터키에 HitNet 이라는 FidoNet 클론이 있었다. 1995 년에 HitNet 용 Netmail 서버 HitBase 를 개발했다. 같은 도시의 사람들을 찾아 만날 수 있게 해줬다. 아마도 Facebook 과 가장 유사한 최초의 것. 마찬가지로 프라이버시 악몽이기도 했다.
Había un clon de FidoNet en Turquía llamado HitNet. Desarrollé un servidor Netmail para HitNet llamado HitBase en 1995. Permitía a la gente descubrir a otros en su ciudad para conocerse. Posiblemente lo más temprano que se parece a Facebook. Igualmente, era una pesadilla de privacidad.
Es gab einen FidoNet-Klon in der Türkei namens HitNet. Ich entwickelte 1995 einen Netmail-Server für HitNet namens HitBase. Er ermöglichte es Menschen, andere in ihrer Stadt zu entdecken, um sich zu treffen. Möglicherweise das Früheste, was Facebook ähnelt. Ebenso war es ein Privatsphäre-Alptraum.
sedatk
I feel like polling mail 30+ years ago on ISDN + zipped mail file from my FidoNet node was faster than IMAP on my 1 gbit connection now.
我觉得 30 多年前在 ISDN 上轮询邮件+从 FidoNet 节点下载压缩邮件文件比现在 1Gbps 连接上的 IMAP 还快。
30 年以上前に ISDN で FidoNet ノードから zip 形式のメールファイルをポーリングする方が、今の 1Gbit 接続での IMAP より速かった気がする。
30 년 전 ISDN 에서 FidoNet 노드로부터 zip 메일 파일을 폴링하는 게 지금 1Gbps 연결의 IMAP 보다 빨랐던 것 같다.
Siento que consultar el correo hace más de 30 años en ISDN + archivo de correo comprimido de mi nodo FidoNet era más rápido que IMAP en mi conexión de 1 gbit ahora.
Ich habe das Gefühl, dass das Abrufen von Mail vor über 30 Jahren über ISDN + gezippte Mail-Datei von meinem FidoNet-Knoten schneller war als IMAP über meine 1-Gbit-Verbindung jetzt.
dsrtslnd23