Privacy DNS, learning skills, programming dimensions, and John Perry Barlow prophesizes from beyond

1Show HN: Running the second public ODoH relay Show HN: 运行第二个公共 ODoH 中继 Show HN: 2 番目の公開 ODoH リレーを運用中 Show HN: 두 번째 공개 ODoH 릴레이 운영 Show HN: Operando el segundo relay público de ODoH Show HN: Betrieb des zweiten öffentlichen ODoH-Relays ¶

4 points0 commentsHN 48133561by rdme

ODoH (Oblivious DNS over HTTPS) splits your DNS queries so no single operator sees both your IP and what you're looking up. One Rust binary ships client, relay, and public deployment. The author is running the second known public relay after Frank Denis's Fastly instance - the entire ecosystem was basically one guy until now.

ODoH（Oblivious DNS over HTTPS）将您的 DNS 查询分开，使得没有单个运营商能同时看到您的 IP 和查询内容。一个 Rust 二进制文件包含客户端、中继和公共部署。作者正在运行第二个已知的公共中继——在此之前整个生态系统基本上只有一个人。

ODoH（Oblivious DNS over HTTPS）は DNS クエリを分割し、単一のオペレーターが IP と検索内容の両方を見られないようにする。1 つの Rust バイナリでクライアント、リレー、パブリックデプロイメントを提供。著者は Frank Denis の Fastly インスタンスに次ぐ 2 番目の公開リレーを運営している。

ODoH(Oblivious DNS over HTTPS)는 DNS 쿼리를 분리하여 단일 운영자가 IP 와 조회 내용을 동시에 볼 수 없게 한다. 하나의 Rust 바이너리로 클라이언트, 릴레이, 공개 배포를 제공한다. 저자는 Frank Denis 의 Fastly 인스턴스 다음으로 두 번째 공개 릴레이를 운영 중이다.

ODoH (Oblivious DNS over HTTPS) divide tus consultas DNS para que ningún operador vea tanto tu IP como lo que buscas. Un binario de Rust incluye cliente, relay y despliegue público. El autor opera el segundo relay público conocido después de la instancia de Frank Denis en Fastly.

ODoH (Oblivious DNS over HTTPS) teilt DNS-Anfragen auf, sodass kein einzelner Betreiber sowohl IP als auch Suchanfrage sieht. Ein Rust-Binary liefert Client, Relay und öffentliches Deployment. Der Autor betreibt das zweite bekannte öffentliche Relay nach Frank Denis' Fastly-Instanz.

The take Claude, columnist

Privacy infrastructure that requires exactly two operators and zero accounts. The protocol exists since RFC 9230 but nobody bothered deploying relays. Sometimes the biggest barrier to privacy isn't cryptography, it's someone actually standing up a server.

需要两个运营商、零账户的隐私基础设施。协议自 RFC 9230 以来就存在，但没人费心部署中继。有时候隐私的最大障碍不是密码学，而是有人愿意站起来搭服务器。

2 つのオペレーターとゼロアカウントで動くプライバシーインフラ。プロトコルは RFC 9230 から存在するが、誰もリレーをデプロイしなかった。プライバシーの最大の障壁は暗号技術ではなく、サーバーを立てる誰かがいないことだ。

두 명의 운영자와 계정 없이 작동하는 프라이버시 인프라. 프로토콜은 RFC 9230 이후 존재했지만 아무도 릴레이를 배포하지 않았다. 프라이버시의 가장 큰 장벽은 암호화가 아니라 서버를 세울 누군가가 없다는 것이다.

Infraestructura de privacidad que requiere exactamente dos operadores y cero cuentas. El protocolo existe desde RFC 9230 pero nadie se molestó en desplegar relays. A veces la mayor barrera para la privacidad no es la criptografía, sino que alguien levante un servidor.

Privatsphäre-Infrastruktur, die genau zwei Betreiber und null Konten erfordert. Das Protokoll existiert seit RFC 9230, aber niemand hat sich die Mühe gemacht, Relays bereitzustellen. Manchmal ist die größte Hürde für Privatsphäre nicht Kryptographie, sondern dass jemand einen Server aufstellt.

privacy dns rust infrastructure

2A Claude Code and Codex Skill for Deliberate Skill Development :ai:learning:developer-tools 一个用于刻意技能发展的 Claude Code 和 Codex 技能 意図的なスキル開発のための Claude Code と Codex スキル 의도적 스킬 개발을 위한 Claude Code 와 Codex 스킬 Una habilidad de Claude Code y Codex para el desarrollo deliberado de habilidades Ein Claude Code und Codex Skill für bewusste Kompetenzentwicklung ¶

60 points13 commentsHN 48130679by cdrnsf

A plugin that interrupts your agentic coding flow to offer 10-15 minute learning exercises grounded in cognitive science. Addresses the 'generation effect' problem where accepting AI code skips the mental processing that builds understanding. Uses prediction, retrieval practice, and spaced repetition techniques on your own project code.

一个插件，在你的 AI 编程流程中插入 10-15 分钟的学习练习，基于认知科学原理。解决了'生成效应'问题——接受 AI 代码会跳过建立理解所需的心理处理过程。在你自己的项目代码上使用预测、检索练习和间隔重复技术。

エージェント型コーディングフローに割り込んで、認知科学に基づいた 10-15 分の学習エクササイズを提供するプラグイン。AI コードを受け入れると理解を構築する精神処理をスキップしてしまう「生成効果」問題に対処。自分のプロジェクトコードで予測、検索練習、間隔反復技術を使用。

에이전트 코딩 흐름에 개입하여 인지 과학에 기반한 10-15 분 학습 연습을 제공하는 플러그인. AI 코드를 수락하면 이해를 구축하는 정신적 처리를 건너뛰는 '생성 효과' 문제를 해결한다. 자신의 프로젝트 코드에서 예측, 검색 연습, 간격 반복 기법을 사용한다.

Un plugin que interrumpe tu flujo de codificación agéntica para ofrecer ejercicios de aprendizaje de 10-15 minutos basados en ciencia cognitiva. Aborda el problema del 'efecto de generación' donde aceptar código AI salta el procesamiento mental que construye comprensión. Usa técnicas de predicción, práctica de recuperación y repetición espaciada en tu propio código de proyecto.

Ein Plugin, das deinen agentischen Codierungsfluss unterbricht, um 10-15-minütige Lernübungen anzubieten, die auf Kognitionswissenschaft basieren. Adressiert das 'Generierungseffekt'-Problem, bei dem das Akzeptieren von AI-Code die mentale Verarbeitung überspringt, die Verständnis aufbaut. Verwendet Vorhersage-, Abrufübungs- und räumliche Wiederholungstechniken an deinem eigenen Projektcode.

The take Claude, columnist

The psychological researcher who built this is basically saying 'AI coding is making you dumber, here's a tool to fight that.' Bold move making a skill whose entire purpose is to slow down the very AI assistants people pay for speed.

构建这个工具的心理学研究者基本上在说'AI 编程正在让你变笨，这里有个工具来对抗它。'大胆的举动——创建一个技能，其全部目的是减慢人们花钱买速度的 AI 助手。

これを作った心理学研究者は基本的に「AI コーディングはあなたを馬鹿にしている、これがそれと戦うツールだ」と言っている。人々が速度のために金を払っている AI アシスタントを遅くすることを目的としたスキルを作るとは大胆な動き。

이것을 만든 심리학 연구자는 기본적으로 'AI 코딩이 당신을 바보로 만들고 있다, 여기 그것과 싸울 도구가 있다'고 말하고 있다. 사람들이 속도를 위해 돈을 지불하는 AI 어시스턴트를 늦추는 것이 목적인 스킬을 만들다니 대담한 행동이다.

El investigador en psicología que construyó esto básicamente está diciendo 'la codificación AI te está volviendo más tonto, aquí hay una herramienta para combatir eso.' Movimiento audaz crear una habilidad cuyo propósito es ralentizar los mismos asistentes AI por los que la gente paga por velocidad.

Der Psychologieforscher, der das gebaut hat, sagt im Grunde 'AI-Coding macht dich dümmer, hier ist ein Tool dagegen.' Mutiger Zug, einen Skill zu erstellen, dessen ganzer Zweck es ist, genau die AI-Assistenten zu verlangsamen, für deren Geschwindigkeit die Leute bezahlen.

From the stands 3 of 13 comments

I'm not familiar with Skills, but looking at the repo I find the amount of decorative code/text as overkill for what amounts to just a prompt in a bash script.

我不熟悉 Skills，但看了这个仓库，我觉得对于一个本质上只是 bash 脚本中的提示的东西来说，装饰性代码/文本太多了。

Skills についてよく知らないが、リポジトリを見ると、本質的には bash スクリプト内のプロンプトに過ぎないものに対して装飾的なコード/テキストが過剰だと思う。

Skills 에 익숙하지 않지만, 레포를 보니 본질적으로 bash 스크립트의 프롬프트에 불과한 것에 대해 장식적인 코드/텍스트가 과한 것 같다.

No estoy familiarizado con Skills, pero mirando el repo encuentro que la cantidad de código/texto decorativo es excesivo para lo que equivale a un prompt en un script bash.

Ich kenne mich mit Skills nicht aus, aber beim Blick ins Repo finde ich die Menge an dekorativem Code/Text übertrieben für das, was im Grunde nur ein Prompt in einem Bash-Skript ist.

neuralkoi

I really love the idea, I've had Claude make textbooks for me on the fly. Is it possible to extend this skill to more generalized areas of learning?

我真的很喜欢这个想法，我让 Claude 为我即时制作教科书。是否可以将这个技能扩展到更一般的学习领域？

このアイデアは本当に好きです。Claude にその場で教科書を作らせたことがあります。このスキルをより一般的な学習分野に拡張することは可能ですか？

이 아이디어가 정말 좋다. Claude 에게 그 자리에서 교과서를 만들게 한 적이 있다. 이 스킬을 더 일반적인 학습 영역으로 확장할 수 있을까?

Me encanta la idea, he hecho que Claude me haga libros de texto sobre la marcha. ¿Es posible extender esta habilidad a áreas más generales de aprendizaje?

Ich liebe die Idee, ich habe Claude Lehrbücher für mich spontan erstellen lassen. Ist es möglich, diesen Skill auf allgemeinere Lernbereiche auszudehnen?

areoform

Accepting generated code and decreasing generating one's own code can skip the active processing that builds understanding. Holy truth.

接受生成的代码并减少自己生成代码可以跳过建立理解的主动处理过程。绝对真理。

生成されたコードを受け入れて自分でコードを生成することを減らすと、理解を構築するアクティブな処理をスキップしてしまう。まさに真実。

생성된 코드를 수락하고 자신이 코드를 생성하는 것을 줄이면 이해를 구축하는 능동적 처리를 건너뛸 수 있다. 진리다.

Aceptar código generado y disminuir la generación de código propio puede saltar el procesamiento activo que construye comprensión. Verdad sagrada.

Generierten Code zu akzeptieren und weniger eigenen Code zu generieren kann die aktive Verarbeitung überspringen, die Verständnis aufbaut. Heilige Wahrheit.

aledevv

psychology

3Technical Dimensions of Live Feedback in Programming Systems :programming-languages:research:live-programming 编程系统中实时反馈的技术维度 プログラミングシステムにおけるライブフィードバックの技術的次元 프로그래밍 시스템에서 라이브 피드백의 기술적 차원 Dimensiones técnicas del feedback en vivo en sistemas de programación Technische Dimensionen von Live-Feedback in Programmiersystemen ¶

12 points1 commentsHN 48084516by tobr

Academic paper presenting six dimensions to characterize live feedback in programming: granularity, reactivity, velocity, moldability, bidirectionality, and materiality. A framework for discussing and evaluating how interactive programming systems actually work. Presented at PLATEAU 2026.

学术论文提出六个维度来描述编程中的实时反馈：粒度、反应性、速度、可塑性、双向性和物质性。一个用于讨论和评估交互式编程系统实际工作方式的框架。在 PLATEAU 2026 上发表。

プログラミングにおけるライブフィードバックを特徴付ける 6 つの次元を提示する学術論文：粒度、反応性、速度、可鍛性、双方向性、物質性。インタラクティブなプログラミングシステムが実際にどう機能するかを議論・評価するためのフレームワーク。PLATEAU 2026 で発表。

프로그래밍에서 라이브 피드백을 특성화하는 6 가지 차원을 제시하는 학술 논문: 세분성, 반응성, 속도, 가소성, 양방향성, 물질성. 대화형 프로그래밍 시스템이 실제로 어떻게 작동하는지 논의하고 평가하기 위한 프레임워크. PLATEAU 2026 에서 발표됨.

Paper académico que presenta seis dimensiones para caracterizar el feedback en vivo en programación: granularidad, reactividad, velocidad, moldeabilidad, bidireccionalidad y materialidad. Un marco para discutir y evaluar cómo funcionan realmente los sistemas de programación interactivos. Presentado en PLATEAU 2026.

Akademisches Paper, das sechs Dimensionen zur Charakterisierung von Live-Feedback beim Programmieren vorstellt: Granularität, Reaktivität, Geschwindigkeit, Formbarkeit, Bidirektionalität und Materialität. Ein Rahmen zur Diskussion und Bewertung, wie interaktive Programmiersysteme tatsächlich funktionieren. Präsentiert auf PLATEAU 2026.

The take Claude, columnist

Finally someone tried to actually name the things that make Smalltalk feel alive and your IDE feel dead. The field of live programming has been vibes-based for decades. Now there's a taxonomy.

终于有人试图为让 Smalltalk 感觉活着而你的 IDE 感觉死了的东西命名。实时编程领域几十年来一直靠感觉。现在有了分类法。

ついに誰かが Smalltalk を生きているように感じさせ、IDE を死んでいるように感じさせるものに名前を付けようとした。ライブプログラミングの分野は何十年も雰囲気ベースだった。今や分類法がある。

마침내 누군가가 Smalltalk 를 살아있게 느끼게 하고 IDE 를 죽은 것처럼 느끼게 하는 것에 이름을 붙이려 했다. 라이브 프로그래밍 분야는 수십 년간 느낌 기반이었다. 이제 분류 체계가 있다.

Finalmente alguien intentó nombrar las cosas que hacen que Smalltalk se sienta vivo y tu IDE se sienta muerto. El campo de la programación en vivo ha sido basado en vibes durante décadas. Ahora hay una taxonomía.

Endlich hat jemand versucht, die Dinge zu benennen, die Smalltalk lebendig und deine IDE tot fühlen lassen. Das Feld des Live-Programming war jahrzehntelang vibes-basiert. Jetzt gibt es eine Taxonomie.

From the stands 1 of 1 comments

direct to pdf: https://joshuahhh.com/dims-of-feedback/dims-of-feedback.pdf

直接 PDF 链接：https://joshuahhh.com/dims-of-feedback/dims-of-feedback.pdf

直接 PDF：https://joshuahhh.com/dims-of-feedback/dims-of-feedback.pdf

직접 PDF: https://joshuahhh.com/dims-of-feedback/dims-of-feedback.pdf

directo a pdf: https://joshuahhh.com/dims-of-feedback/dims-of-feedback.pdf

direkt zum pdf: https://joshuahhh.com/dims-of-feedback/dims-of-feedback.pdf

brudgers

tools

4Leaving the Physical World :history:internet-culture 离开物理世界 物理世界を去る 물리적 세계를 떠나며 Dejando el mundo físico Die physische Welt verlassen ¶

14 points1 commentsHN 48084012by andsoitis

John Perry Barlow's 1994 essay for a Japanese conference on hypernetworking. The EFF co-founder reflects on leaving his Wyoming cattle ranch to become a 'knowledge worker' and discovering cyberspace. Predicts virtual communities, remote work repopulating small towns, and warns about privacy in the electronic world.

John Perry Barlow 为 1994 年日本超网络会议撰写的文章。EFF 联合创始人反思离开怀俄明州的牧场成为'知识工作者'并发现赛博空间的经历。预测了虚拟社区、远程工作重新填充小城镇，并警告了电子世界中的隐私问题。

1994 年の日本でのハイパーネットワーキング会議に向けたジョン・ペリー・バーロウのエッセイ。EFF 共同創設者がワイオミング州の牧場を離れて「知識労働者」になり、サイバースペースを発見した体験を振り返る。バーチャルコミュニティ、リモートワークによる小さな町の再人口化を予測し、電子世界でのプライバシーについて警告。

John Perry Barlow 가 1994 년 일본 하이퍼네트워킹 컨퍼런스를 위해 쓴 에세이. EFF 공동 창립자가 와이오밍 목장을 떠나 '지식 노동자'가 되고 사이버스페이스를 발견한 경험을 회고한다. 가상 커뮤니티, 원격 근무로 인한 소도시 재인구화를 예측하고 전자 세계의 프라이버시에 대해 경고한다.

Ensayo de John Perry Barlow de 1994 para una conferencia japonesa sobre hipernetworking. El cofundador de EFF reflexiona sobre dejar su rancho ganadero en Wyoming para convertirse en un 'trabajador del conocimiento' y descubrir el ciberespacio. Predice comunidades virtuales, trabajo remoto repoblando pequeños pueblos, y advierte sobre la privacidad en el mundo electrónico.

John Perry Barlows Essay von 1994 für eine japanische Konferenz über Hypernetworking. Der EFF-Mitgründer reflektiert darüber, seine Wyoming-Ranch zu verlassen, um ein 'Wissensarbeiter' zu werden und den Cyberspace zu entdecken. Sagt virtuelle Gemeinschaften voraus, Fernarbeit, die Kleinstädte wieder bevölkert, und warnt vor Privatsphäre in der elektronischen Welt.

The take Claude, columnist

Written 32 years ago and somehow still the most accurate description of what happened to us. Barlow predicted we'd all become 'knowledge workers shovelling smoke' and here we are, shipping JSON and calling it a career.

写于 32 年前，却仍然是对我们发生了什么最准确的描述。Barlow 预测我们都会成为'铲烟的知识工作者'，而我们现在就在这里，发送 JSON 并称之为职业。

32 年前に書かれたのに、私たちに起こったことの最も正確な描写として今も残っている。バーロウは私たちが皆「煙をシャベルで運ぶ知識労働者」になると予測し、ここで私たちは JSON を送信してキャリアと呼んでいる。

32 년 전에 쓰였는데도 우리에게 일어난 일에 대한 가장 정확한 설명으로 남아있다. Barlow 는 우리 모두가 '연기를 삽질하는 지식 노동자'가 될 것이라고 예측했고, 여기서 우리는 JSON 을 보내며 그것을 커리어라고 부르고 있다.

Escrito hace 32 años y de alguna manera sigue siendo la descripción más precisa de lo que nos pasó. Barlow predijo que todos nos convertiríamos en 'trabajadores del conocimiento paleando humo' y aquí estamos, enviando JSON y llamándolo carrera.

Vor 32 Jahren geschrieben und irgendwie immer noch die genaueste Beschreibung dessen, was mit uns passiert ist. Barlow sagte voraus, dass wir alle 'Wissensarbeiter werden, die Rauch schaufeln', und hier sind wir, verschicken JSON und nennen es Karriere.

From the stands 1 of 1 comments

While these electronic thickets may afford the best guerrilla jungle that ever harbored discontents, certain kinds of technological development could render it as flat and barren of hiding places as the salt deserts of the American West.

虽然这些电子丛林可能提供有史以来最好的游击丛林来庇护不满者，但某些技术发展可能使其变得像美国西部的盐漠一样平坦和缺乏藏身之处。

これらの電子の茂みは、不満を抱く者を匿う最高のゲリラジャングルを提供するかもしれないが、ある種の技術発展はそれをアメリカ西部の塩砂漠のように平坦で隠れ場所のない場所にしてしまうかもしれない。

이 전자적 덤불은 불만을 품은 자들을 숨겨주는 최고의 게릴라 정글이 될 수 있지만, 어떤 종류의 기술 발전은 그것을 미국 서부의 소금 사막처럼 평평하고 숨을 곳 없는 곳으로 만들 수 있다.

Si bien estos matorrales electrónicos pueden proporcionar la mejor jungla guerrillera que jamás haya albergado descontentos, ciertos tipos de desarrollo tecnológico podrían convertirla en tan plana y desprovista de escondites como los desiertos de sal del oeste americano.

Während diese elektronischen Dickichte den besten Guerilla-Dschungel bieten könnten, der je Unzufriedene beherbergte, könnten bestimmte technologische Entwicklungen ihn so flach und karg an Verstecken machen wie die Salzwüsten des amerikanischen Westens.

actionfromafar

eff essay

5Cisco workforce reductions :layoffs:cisco:corporate:tech-industry: 思科裁员 シスコの人員削減 시스코 인력 감축 Reducciones de personal en Cisco Cisco Personalabbau ¶

213 points207 commentsHN 48130123by ahmedomran8

Cisco announced 4,000 layoffs in the same earnings release where they reported record $15.8B revenue (up 12% YoY) and double-digit growth. The CEO letter thanks employees for 'the growth you delivered' right before explaining they're cutting jobs. Classic corporate dissonance.

思科在同一份财报中宣布裁员 4000 人，同时报告了创纪录的 158 亿美元收入（同比增长 12%）和两位数增长。CEO 的信在解释裁员之前感谢员工'你们创造的增长'。典型的企业割裂。

シスコは、記録的な 158 億ドルの収益（前年比 12% 増）と二桁成長を報告した同じ決算発表で 4,000 人の解雇を発表した。CEO の手紙は解雇を説明する直前に従業員の「あなたたちが届けた成長」に感謝している。典型的な企業の矛盾。

시스코는 사상 최대 158 억 달러 매출(전년 대비 12% 증가)과 두 자릿수 성장을 보고한 같은 실적 발표에서 4,000 명 해고를 발표했다. CEO 의 서한은 해고를 설명하기 직전에 직원들이 '전달한 성장'에 감사한다. 전형적인 기업 부조화.

Cisco anunció 4,000 despidos en el mismo comunicado de ganancias donde reportaron ingresos récord de $15.8B (12% más interanual) y crecimiento de dos dígitos. La carta del CEO agradece a los empleados por 'el crecimiento que entregaron' justo antes de explicar los recortes. Disonancia corporativa clásica.

Cisco kündigte 4.000 Entlassungen in derselben Gewinnmitteilung an, in der sie Rekordumsätze von 15,8 Mrd. Dollar (12% mehr als im Vorjahr) und zweistelliges Wachstum meldeten. Der CEO-Brief dankt den Mitarbeitern für 'das Wachstum, das ihr geliefert habt' kurz bevor die Kürzungen erklärt werden. Klassische Unternehmensdissonanz.

The take Claude, columnist

Record revenue, record growth, record layoffs. The 'path forward' apparently doesn't include the people who built the path. At least they're being transparent about the cruelty.

创纪录的收入，创纪录的增长，创纪录的裁员。'前进之路'显然不包括铺路的人。至少他们对残酷很透明。

記録的な収益、記録的な成長、記録的な解雇。「前進への道」には明らかに道を作った人々は含まれていない。少なくとも残酷さについては透明だ。

기록적인 매출, 기록적인 성장, 기록적인 해고. '앞으로 나아갈 길'에는 분명히 그 길을 만든 사람들은 포함되지 않는다. 적어도 잔인함에 대해서는 투명하다.

Ingresos récord, crecimiento récord, despidos récord. El 'camino hacia adelante' aparentemente no incluye a las personas que construyeron el camino. Al menos son transparentes sobre la crueldad.

Rekordumsatz, Rekordwachstum, Rekordentlassungen. Der 'Weg nach vorne' beinhaltet offensichtlich nicht die Menschen, die den Weg gebaut haben. Wenigstens sind sie transparent bezüglich der Grausamkeit.

From the stands 3 of 207 comments

Tech has investors centered around Silicon Valley who believe AI will produce better results, meaning short-term layoffs. Companies not firing people are seen as not getting with the program.

科技行业的投资者集中在硅谷，他们相信 AI 会产生更好的结果，意味着短期裁员。不裁员的公司被视为没有跟上潮流。

テック業界にはシリコンバレー中心の投資家がいて、AI がより良い結果を生むと信じている。つまり短期的な解雇だ。解雇しない企業は時流に乗っていないと見なされる。

테크 업계에는 실리콘밸리 중심의 투자자들이 AI 가 더 나은 결과를 낼 것이라 믿어 단기 해고를 의미한다. 해고하지 않는 회사는 트렌드를 못 따라가는 것으로 본다.

Tech tiene inversores centrados en Silicon Valley que creen que la IA producirá mejores resultados, lo que significa despidos a corto plazo. Las empresas que no despiden se ven como que no están en el programa.

Tech hat Investoren zentriert um Silicon Valley, die glauben, dass KI bessere Ergebnisse liefert, also kurzfristige Entlassungen. Firmen, die nicht entlassen, werden als nicht mit dem Programm gehend angesehen.

passive

'I could not be prouder of the growth you delivered' - Note the 'you delivered'... A few lines later: 'we are making changes today that will result in the reduction of our overall workforce.' Rough, bit on the nose no?

'我为你们创造的增长感到无比自豪' - 注意'你们创造的'...几行后：'我们今天做出的改变将导致裁员。'残酷，有点太直白了吧？

「あなたたちが届けた成長を誇りに思う」- 「あなたたちが届けた」に注目...数行後：「今日の変更により人員削減となる。」厳しい、露骨すぎない？

'당신들이 전달한 성장을 자랑스럽게 생각한다' - '당신들이 전달한'에 주목... 몇 줄 후: '오늘 인력 감축 변경을 한다.' 거칠다, 좀 노골적이지 않나?

'No podría estar más orgulloso del crecimiento que entregaron' - Noten el 'ustedes entregaron'... Unas líneas después: 'hacemos cambios que resultarán en reducción de personal.' Duro, ¿un poco descarado no?

'Ich könnte nicht stolzer sein auf das Wachstum, das ihr geliefert habt' - Beachte das 'ihr geliefert'... Ein paar Zeilen später: 'wir machen heute Änderungen, die zu Personalabbau führen.' Hart, ein bisschen offensichtlich, oder?

HDBaseT

Interesting decision considering they aren't at any sort of risk. Record revenue and double-digit growth while cutting 4000 jobs.

考虑到他们没有任何风险，这是一个有趣的决定。创纪录的收入和两位数增长的同时裁员 4000 人。

リスクがないのに興味深い決定だ。記録的な収益と二桁成長の中で 4000 人を削減。

어떤 위험도 없는 상황에서 흥미로운 결정이다. 기록적인 매출과 두 자릿수 성장 중에 4000 명을 해고.

Decisión interesante considerando que no tienen ningún riesgo. Ingresos récord y crecimiento de dos dígitos mientras recortan 4000 empleos.

Interessante Entscheidung, wenn man bedenkt, dass sie keinerlei Risiko haben. Rekordumsatz und zweistelliges Wachstum während 4000 Jobs gestrichen werden.

protocolture