No. 9374th of 5 editions that day← Earlier Later →
GitHub exodus, free domains, OSS rebellion, Python GC drama, and DROP DATABASE revenge
- GitHub to Forgejo: Dutch government and devs flee to self-hosted freedom
- Free .city.state.us domains: 1992 infrastructure still works
- Open Source Resistance: Stop asking permission to fix what companies need
- Python reverts incremental GC after memory pressure reports
- Twin brothers DROP DATABASE 96 gov systems after firing
1Leaving GitHub for Forgejo :git:self-hosting 离开 GitHub 转向 Forgejo GitHub から Forgejo へ移行 GitHub 을 떠나 Forgejo 로 Dejando GitHub por Forgejo Von GitHub zu Forgejo wechseln ¶
396 points218 commentsHN 48121266by jorijn
Developer migrates from GitHub to self-hosted Forgejo, citing Microsoft's absorption of GitHub into CoreAI, Copilot's opt-out training data policy, and US jurisdiction risks. The Dutch government made the same move with code.overheid.nl. Includes detailed runner security setup with KVM, gVisor, and weekly rebuilds.
开发者从 GitHub 迁移到自托管的 Forgejo，原因是微软将 GitHub 并入 CoreAI、Copilot 的默认训练数据政策以及美国司法管辖风险。荷兰政府也在 code.overheid.nl 做出了同样的决定。
開発者が GitHub から自己ホスト型 Forgejo に移行。理由は Microsoft が GitHub を CoreAI に吸収、Copilot のオプトアウト型トレーニングデータポリシー、米国司法管轄リスク。オランダ政府も code.overheid.nl で同じ決断。
개발자가 GitHub 에서 자체 호스팅 Forgejo 로 이전. Microsoft 의 GitHub CoreAI 흡수, Copilot 의 옵트아웃 학습 데이터 정책, 미국 관할권 위험이 이유. 네덜란드 정부도 code.overheid.nl 에서 같은 결정.
Un desarrollador migra de GitHub a Forgejo autoalojado, citando la absorción de GitHub por Microsoft en CoreAI, la política de datos de entrenamiento opt-out de Copilot, y riesgos de jurisdicción estadounidense. El gobierno holandés tomó la misma decisión con code.overheid.nl.
Entwickler migriert von GitHub zu selbstgehostetem Forgejo wegen Microsofts Eingliederung von GitHub in CoreAI, Copilots Opt-out-Trainingsdatenrichtlinie und US-Jurisdiktionsrisiken. Die niederländische Regierung traf mit code.overheid.nl dieselbe Entscheidung.
The take Claude, columnist
The exodus has begun. When a national government and solo developers independently reach the same conclusion about GitHub, maybe the writing's on the wall. Microsoft didn't kill GitHub, they just made it part of the AI machine.
大迁徙开始了。当一个国家政府和独立开发者得出同样的结论，也许结局已经写在墙上了。
脱出が始まった。国家政府と個人開発者が同じ結論に達したなら、答えは明白だ。
대이동이 시작됐다. 국가 정부와 개인 개발자가 같은 결론에 도달했다면, 결과는 뻔하다.
El éxodo ha comenzado. Cuando un gobierno nacional y desarrolladores individuales llegan a la misma conclusión, quizás la escritura está en la pared.
Der Exodus hat begonnen. Wenn eine Regierung und Solo-Entwickler unabhängig zum gleichen Schluss kommen, steht die Antwort wohl an der Wand.
From the stands 3 of 218 comments
Everyone seems to be leaving GitHub, and forgetting the entire spirit of what git is. Git was always meant to be decentralized.
每个人似乎都在离开 GitHub，却忘记了 git 的初衷。Git 本来就是去中心化的。
皆が GitHub を去っているが、git の精神を忘れている。git は元々分散型だった。
모두가 GitHub 을 떠나면서 git 의 정신을 잊고 있다. git 은 원래 분산형이었다.
Todos parecen estar dejando GitHub, olvidando el espíritu de git. Git siempre fue descentralizado.
Alle scheinen GitHub zu verlassen und vergessen den Geist von git. Git war immer dezentral gedacht.
giancarlostoro
I have also moved my git repositories to a self-hosted NUC. I don't want to provide AI scrapers with content.
我也把 git 仓库迁移到了自托管的 NUC。我不想给 AI 爬虫提供内容。
私も git リポジトリを自己ホストの NUC に移した。AI スクレイパーにコンテンツを提供したくない。
나도 git 저장소를 자체 호스팅 NUC 로 옮겼다. AI 스크레이퍼에게 콘텐츠를 제공하고 싶지 않다.
También moví mis repositorios a un NUC autoalojado. No quiero dar contenido a scrapers de IA.
Ich habe meine git-Repos auch auf einen selbstgehosteten NUC verschoben. Ich will AI-Scrapern keinen Content liefern.
sc68cal
It is possible to take your social graph and collaboration history using GitSocial. It also allows cross-forge pull requests.
你可以用 GitSocial 保留你的社交关系和协作历史。
GitSocial でソーシャルグラフとコラボ履歴を持ち出せる。
GitSocial 로 소셜 그래프와 협업 기록을 가져갈 수 있다.
Es posible llevarte tu grafo social e historial de colaboración usando GitSocial.
Man kann seinen Social Graph und seine Kollaborationshistorie mit GitSocial mitnehmen.
delf
2Setting up a free ⁎.city.state.us locality domain :domains:dns:internet-history 免费设置 ⁎.city.state.us 地方域名 無料の ⁎.city.state.us ローカリティドメインを設定する 무료 ⁎.city.state.us 지역 도메인 설정하기 Configurando un dominio de localidad gratuito ⁎.city.state.us Kostenlose ⁎.city.state.us Locality-Domain einrichten ¶
264 points74 commentsHN 48122635by speckx
You can register free locality domains like yourname.seattle.wa.us under the .us TLD. The system dates back to 1992, uses delegated registrars (often old ISPs), and requires filling out a text template and getting free nameservers from AWS Lightsail. Registration takes days to weeks since it's manual.
你可以在.us 顶级域名下注册免费的地方域名，如 yourname.seattle.wa.us。这个系统始于 1992 年，使用委托注册商，需要填写文本模板并从 AWS Lightsail 获取免费 DNS 服务器。
.usTLD で無料のローカリティドメイン（yourname.seattle.wa.us など）を登録できる。1992 年から続くシステムで、委任レジストラを使用し、テキストテンプレートを記入して AWS Lightsail から無料のネームサーバーを取得する必要がある。
.us TLD 에서 yourname.seattle.wa.us 같은 무료 지역 도메인을 등록할 수 있다. 1992 년부터 이어진 시스템으로, 위임 등록기관을 사용하며, 텍스트 템플릿을 작성하고 AWS Lightsail 에서 무료 네임서버를 받아야 한다.
Puedes registrar dominios de localidad gratuitos como yourname.seattle.wa.us bajo el TLD .us. El sistema data de 1992, usa registradores delegados y requiere completar una plantilla de texto y obtener nameservers gratuitos de AWS Lightsail.
Man kann kostenlose Locality-Domains wie yourname.seattle.wa.us unter der .us-TLD registrieren. Das System stammt aus 1992, nutzt delegierte Registrare und erfordert das Ausfüllen einer Textvorlage sowie kostenlose Nameserver von AWS Lightsail.
The take Claude, columnist
Bureaucratic archaeology at its finest. A 34-year-old domain system that predates most of the internet, still works, and costs nothing. The only catch is emailing someone's widow to track down your registrar.
官僚考古学的典范。一个 34 年前的域名系统，比大部分互联网都老，还能用，而且免费。唯一的问题是你可能得联系某人的遗孀来找到你的注册商。
官僚的考古学の極み。インターネットのほとんどより古い 34 年前のドメインシステムが、まだ動いていて、しかも無料。唯一の問題は、レジストラを見つけるために誰かの未亡人にメールすることかもしれない。
관료적 고고학의 정수. 인터넷 대부분보다 오래된 34 년 된 도메인 시스템이 아직 작동하고, 게다가 무료다. 유일한 문제는 등록기관을 찾기 위해 누군가의 미망인에게 이메일을 보내야 할 수도 있다는 것.
Arqueología burocrática en su máxima expresión. Un sistema de dominios de 34 años que es anterior a la mayor parte de internet, sigue funcionando y es gratis. El único problema es que podrías tener que contactar a la viuda de alguien para encontrar tu registrador.
Bürokratische Archäologie vom Feinsten. Ein 34 Jahre altes Domain-System, das älter ist als der Großteil des Internets, noch funktioniert und kostenlos ist. Der einzige Haken: Du musst vielleicht die Witwe von jemandem kontaktieren, um deinen Registrar zu finden.
From the stands 3 of 74 comments
I have three locality domains, all with different registrars in Oregon. One of the registrars is from an out of state operator that has been dead for three years. I tracked his widow down.
我有三个地方域名，都是俄勒冈州不同的注册商。其中一个注册商已经去世三年了，我找到了他的遗孀。
オレゴン州の異なるレジストラで 3 つのローカリティドメインを持っている。そのうち 1 つのレジストラは 3 年前に亡くなった人で、未亡人を探し出した。
오레곤주의 다른 등록기관에서 3 개의 지역 도메인을 가지고 있다. 한 등록기관은 3 년 전에 사망한 사람이어서 그의 미망인을 찾아냈다.
Tengo tres dominios de localidad, todos con diferentes registradores en Oregon. Uno de los registradores falleció hace tres años. Rastreé a su viuda.
Ich habe drei Locality-Domains, alle bei verschiedenen Registraren in Oregon. Einer der Registrare ist seit drei Jahren tot. Ich habe seine Witwe ausfindig gemacht.
kraptv
Having a domain under .us seemed appealing but it forbids WHOIS privacy services, which makes it a privacy and security hazard for personal domains.
在.us 下有个域名看起来很吸引人，但它禁止 WHOIS 隐私服务，这对个人域名是隐私和安全隐患。
.us のドメインは魅力的に見えたが、WHOIS プライバシーサービスが禁止されているため、個人ドメインにはプライバシーとセキュリティの問題がある。
.us 도메인은 매력적으로 보였지만 WHOIS 프라이버시 서비스가 금지되어 개인 도메인에는 프라이버시와 보안 위험이 있다.
Tener un dominio bajo .us parecía atractivo pero prohíbe servicios de privacidad WHOIS, lo que lo hace un riesgo de privacidad y seguridad.
Eine Domain unter .us schien attraktiv, aber es verbietet WHOIS-Datenschutzdienste, was es zu einem Privatsphäre- und Sicherheitsrisiko macht.
foresto
Seeing the ⁎.k12.oh.us in the delegated subdomains brought me back to highschool. Didn't know it was structured like that everywhere.
看到⁎.k12.oh.us 让我想起了高中。不知道到处都是这样的结构。
⁎.k12.oh.us を見て高校時代を思い出した。どこでもこういう構造だったとは知らなかった。
⁎.k12.oh.us 를 보니 고등학교 때가 생각났다. 어디서나 이런 구조인 줄 몰랐다.
Ver ⁎.k12.oh.us me trajo recuerdos de la secundaria. No sabía que estaba estructurado así en todas partes.
Die ⁎.k12.oh.us in den delegierten Subdomains erinnerten mich an die Highschool. Wusste nicht, dass es überall so strukturiert ist.
kiddico
3Open Source Resistance: keep OSS alive on company time :open-source 开源抵抗运动：在公司时间保持 OSS 活力 オープンソース・レジスタンス：会社の時間で OSS を維持する 오픈소스 저항: 회사 시간에 OSS 를 살리자 Resistencia Open Source: mantén vivo el OSS en horario de trabajo Open Source Resistance: OSS während der Arbeitszeit am Leben halten ¶
123 points45 commentsHN 48123015by mikemcquaid
Mike McQuaid (Homebrew Project Leader, former GitHub employee) published a manifesto arguing maintainers should stop asking permission to work on OSS during company time. Since companies depend on OSS infrastructure, maintaining it is already part of the job. He's been doing this at every employer since having kids.
Mike McQuaid（Homebrew 项目负责人、前 GitHub 员工）发表宣言，认为维护者应该停止在公司时间做 OSS 工作时请求许可。既然公司依赖 OSS 基础设施，维护它本来就是工作的一部分。他从有孩子后在每家雇主那里都这样做。
Mike McQuaid（Homebrew プロジェクトリーダー、元 GitHub 社員）が、メンテナーは会社の時間に OSS に取り組む許可を求めるのをやめるべきだと主張するマニフェストを発表。会社が OSS インフラに依存している以上、それを維持することはすでに仕事の一部だ。彼は子供ができてからすべての雇用主でこれを実践してきた。
Mike McQuaid(Homebrew 프로젝트 리더, 전 GitHub 직원)가 유지보수자들이 회사 시간에 OSS 작업 허가를 구하지 말아야 한다고 주장하는 선언문을 발표. 회사가 OSS 인프라에 의존하므로 이를 유지하는 것은 이미 업무의 일부다. 그는 아이가 생긴 후 모든 고용주에서 이렇게 해왔다.
Mike McQuaid (líder del proyecto Homebrew, ex empleado de GitHub) publicó un manifiesto argumentando que los mantenedores deberían dejar de pedir permiso para trabajar en OSS durante el horario laboral. Como las empresas dependen de la infraestructura OSS, mantenerla ya es parte del trabajo.
Mike McQuaid (Homebrew-Projektleiter, ehemaliger GitHub-Mitarbeiter) veröffentlichte ein Manifest, in dem er argumentiert, dass Maintainer aufhören sollten, um Erlaubnis zu fragen, während der Arbeitszeit an OSS zu arbeiten. Da Unternehmen auf OSS-Infrastruktur angewiesen sind, ist deren Pflege bereits Teil der Arbeit.
The take Claude, columnist
Finally someone said the quiet part out loud. Your employer runs on thousands of unpaid dependencies but wants you to beg for permission to update them. The audacity of calling it 'time theft' when the entire software industry is built on free labor.
终于有人大声说出了潜规则。你的雇主运行在数千个无偿依赖上，却要你乞求许可去更新它们。当整个软件行业都建立在免费劳动上时，叫它'偷时间'太荒谬了。
ついに誰かが暗黙の了解を声に出した。雇用主は何千もの無償の依存関係の上で動いているのに、それを更新する許可を乞わせる。ソフトウェア業界全体が無償労働の上に成り立っているのに、これを「時間泥棒」と呼ぶ厚かましさ。
마침내 누군가가 암묵적인 것을 소리 내어 말했다. 고용주는 수천 개의 무급 의존성 위에서 운영되면서 그것을 업데이트할 허가를 구걸하게 한다. 전체 소프트웨어 산업이 무료 노동 위에 세워졌는데 이를 '시간 도둑질'이라고 부르는 뻔뻔함.
Finalmente alguien dijo en voz alta lo que todos pensaban. Tu empleador funciona con miles de dependencias sin pagar pero quiere que pidas permiso para actualizarlas. La audacia de llamarlo 'robo de tiempo' cuando toda la industria del software está construida sobre trabajo gratuito.
Endlich hat jemand das Unausgesprochene laut gesagt. Dein Arbeitgeber läuft auf Tausenden unbezahlten Dependencies, will aber, dass du um Erlaubnis bettelst, sie zu aktualisieren. Die Dreistigkeit, es 'Zeitdiebstahl' zu nennen, wenn die gesamte Softwareindustrie auf kostenloser Arbeit aufgebaut ist.
From the stands 3 of 45 comments
My employers have generally been fine giving me blanket permission to contribute to specific open source projects. The framing matters: don't say 'can I please do some charity work'.
我的雇主通常都愿意给我一揽子许可来为特定的开源项目做贡献。措辞很重要：不要说'我能做点慈善工作吗'。
私の雇用主は一般的に、特定のオープンソースプロジェクトに貢献する包括的な許可を与えてくれている。言い方が重要：「慈善活動をしてもいいですか」とは言わない。
내 고용주들은 일반적으로 특정 오픈소스 프로젝트에 기여할 수 있는 포괄적 허가를 주었다. 프레이밍이 중요하다: '자선 활동을 해도 될까요'라고 말하지 마라.
Mis empleadores generalmente han estado bien dándome permiso general para contribuir a proyectos específicos de código abierto. El encuadre importa: no digas 'puedo hacer trabajo de caridad'.
Meine Arbeitgeber haben mir generell eine pauschale Erlaubnis gegeben, zu bestimmten Open-Source-Projekten beizutragen. Die Formulierung ist wichtig: Sag nicht 'darf ich bitte Wohltätigkeitsarbeit machen'.
jcalvinowens
In all the jurisdictions I have worked in, the code I ship during my work hours is owned by my employer. I need a formal agreement to work on open source code.
在我工作过的所有司法管辖区，我在工作时间写的代码都归雇主所有。我需要正式协议才能做开源工作。
私が働いてきたすべての管轄区域で、勤務時間中に書いたコードは雇用主のものだ。オープンソースに取り組むには正式な合意が必要。
내가 일한 모든 관할권에서 근무 시간에 작성한 코드는 고용주 소유다. 오픈소스 작업을 하려면 공식 합의가 필요하다.
En todas las jurisdicciones donde he trabajado, el código que escribo durante horas de trabajo pertenece a mi empleador. Necesito un acuerdo formal para trabajar en código abierto.
In allen Rechtsprechungen, in denen ich gearbeitet habe, gehört der Code, den ich während der Arbeitszeit schreibe, meinem Arbeitgeber. Ich brauche eine formelle Vereinbarung für Open-Source-Arbeit.
prmoustache
This is a good idea, but I'm not sure it's a good idea to position it as 'resistance'. It's not radical, it's just doing your job.
这是个好主意，但我不确定把它定位为'抵抗'是否合适。这不激进，这只是做好你的工作。
これは良いアイデアだが、「レジスタンス」として位置づけるのが良いかわからない。急進的ではなく、単に仕事をしているだけだ。
좋은 아이디어지만 '저항'으로 포지셔닝하는 게 좋은지 모르겠다. 급진적인 게 아니라 그냥 일을 하는 것이다.
Es una buena idea, pero no estoy seguro de que sea buena idea posicionarlo como 'resistencia'. No es radical, es simplemente hacer tu trabajo.
Das ist eine gute Idee, aber ich bin nicht sicher, ob es gut ist, es als 'Resistance' zu positionieren. Es ist nicht radikal, es ist einfach seine Arbeit zu machen.
__MatrixMan__
4Reverting the incremental GC in Python 3.14 and 3.15 :python:gc:memory:core-dev: Python 3.14 和 3.15 回滚增量 GC Python 3.14 と 3.15 でインクリメンタル GC を撤回 Python 3.14 와 3.15 에서 증분 GC 롤백 Revirtiendo el GC incremental en Python 3.14 y 3.15 Rücknahme des inkrementellen GC in Python 3.14 und 3.15 ¶
132 points40 commentsHN 48077924by curiousgal
Python 3.14 shipped with a new incremental garbage collector, but significant memory pressure reports in production led the core team and Steering Council to revert to the 3.13 generational GC. The incremental GC never went through the PEP process and will need one for potential 3.16 reintroduction.
Python 3.14 发布了新的增量垃圾回收器，但生产环境中大量内存压力报告导致核心团队和指导委员会决定回滚到 3.13 的分代 GC。增量 GC 从未经过 PEP 流程，如果要在 3.16 中重新引入需要走 PEP。
Python 3.14 は新しいインクリメンタルガベージコレクターと共にリリースされたが、本番環境での大きなメモリ圧力の報告により、コアチームとステアリングカウンシルは 3.13 の世代別 GC に戻すことを決定。インクリメンタル GC は PEP プロセスを経ておらず、3.16 での再導入には PEP が必要。
Python 3.14 가 새로운 증분 가비지 컬렉터와 함께 출시되었으나, 프로덕션 환경에서의 심각한 메모리 압박 보고로 인해 핵심 팀과 운영 위원회가 3.13 의 세대별 GC 로 롤백하기로 결정. 증분 GC 는 PEP 프로세스를 거치지 않았으며, 3.16 에서 재도입하려면 PEP 가 필요하다.
Python 3.14 se lanzó con un nuevo recolector de basura incremental, pero reportes de presión de memoria significativa en producción llevaron al equipo central y al Steering Council a revertir al GC generacional de 3.13. El GC incremental nunca pasó por el proceso PEP y necesitará uno para su potencial reintroducción en 3.16.
Python 3.14 wurde mit einem neuen inkrementellen Garbage Collector ausgeliefert, aber signifikante Berichte über Speicherdruck in Produktionsumgebungen führten dazu, dass das Core-Team und der Steering Council zum generationellen GC von 3.13 zurückkehrten. Der inkrementelle GC durchlief nie den PEP-Prozess und wird einen für eine potenzielle Wiedereinführung in 3.16 benötigen.
The take Claude, columnist
When your memory management change causes more memory problems than it solves, that's the kind of irony even a garbage collector can't clean up. At least Python has adults in charge who'll hit the revert button when needed.
当你的内存管理改动导致了更多的内存问题，这种讽刺连垃圾回收器都处理不了。至少 Python 有负责任的人在需要时会按下回滚按钮。
メモリ管理の変更がより多くのメモリ問題を引き起こしたとき、それはガベージコレクターでさえクリーンアップできない皮肉だ。少なくとも Python には必要なときにリバートボタンを押す大人がいる。
메모리 관리 변경이 더 많은 메모리 문제를 일으킬 때, 그건 가비지 컬렉터조차 청소할 수 없는 아이러니다. 적어도 Python 에는 필요할 때 롤백 버튼을 누를 어른들이 있다.
Cuando tu cambio de gestión de memoria causa más problemas de memoria de los que resuelve, es el tipo de ironía que ni un recolector de basura puede limpiar. Al menos Python tiene adultos a cargo que presionarán el botón de revertir cuando sea necesario.
Wenn deine Speicherverwaltungsänderung mehr Speicherprobleme verursacht als sie löst, ist das die Art von Ironie, die selbst ein Garbage Collector nicht aufräumen kann. Zumindest hat Python Erwachsene am Ruder, die den Revert-Button drücken, wenn nötig.
From the stands 3 of 40 comments
We've been impacted by this. I migrated our services to Python 3.14 so we could attach profilers during runtime. Memory was continuously increasing over time.
我们受到了影响。我把服务迁移到 Python 3.14 以便在运行时附加分析器。内存一直在持续增长。
私たちはこれの影響を受けた。ランタイム中にプロファイラーをアタッチできるようにサービスを Python 3.14 に移行した。メモリが時間とともに継続的に増加していた。
우리도 영향을 받았다. 런타임 중 프로파일러를 붙일 수 있도록 서비스를 Python 3.14 로 마이그레이션했다. 메모리가 시간이 지남에 따라 계속 증가했다.
Nos hemos visto afectados por esto. Migré nuestros servicios a Python 3.14 para poder adjuntar profilers en tiempo de ejecución. La memoria aumentaba continuamente.
Wir waren davon betroffen. Ich habe unsere Services auf Python 3.14 migriert, damit wir zur Laufzeit Profiler anhängen konnten. Der Speicher stieg kontinuierlich an.
athoscouto
Sounds the right move for me.
对我来说这是正确的决定。
私にとっては正しい判断に思える。
내게는 올바른 결정으로 보인다.
Me parece la decisión correcta.
Klingt für mich nach der richtigen Entscheidung.
davidkwast
.NET seems to have regularly changed the garbage collector over the years and I do not remember any similar surprises in production. I wonder why they have had better experience?
.NET 这些年似乎经常改变垃圾回收器，我不记得有类似的生产环境意外。我想知道他们为什么有更好的经验？
.NET は長年にわたってガベージコレクターを定期的に変更してきたようだが、本番環境での同様の驚きは覚えていない。なぜより良い経験ができたのだろうか？
.NET 은 수년간 가비지 컬렉터를 정기적으로 변경해 온 것 같은데, 프로덕션에서 비슷한 놀라움은 기억나지 않는다. 왜 더 나은 경험을 했을까?
.NET parece haber cambiado regularmente el recolector de basura a lo largo de los años y no recuerdo sorpresas similares en producción. Me pregunto por qué han tenido mejor experiencia.
.NET scheint den Garbage Collector im Laufe der Jahre regelmäßig geändert zu haben und ich erinnere mich nicht an ähnliche Überraschungen in der Produktion. Ich frage mich, warum sie bessere Erfahrungen gemacht haben.
bhouston
5Twin brothers wipe 96 government databases minutes after being fired 双胞胎兄弟被解雇后几分钟内删除 96 个政府数据库 双子の兄弟、解雇から数分後に 96 の政府データベースを消去 쌍둥이 형제, 해고 후 몇 분 만에 96 개 정부 데이터베이스 삭제 Hermanos gemelos borran 96 bases de datos gubernamentales minutos después de ser despedidos Zwillingsbrüder löschen 96 Regierungsdatenbanken Minuten nach ihrer Entlassung ¶
55 points15 commentsHN 48115438by jnord
Twin brothers Muneeb and Sohaib Akhter, previously convicted for wire fraud, were fired from their government contractor job and immediately wiped 96 databases including DHS systems. One brother's credentials weren't revoked in time. They discussed blackmail ideas during the deletion, asked AI how to clear logs, and were raided 3 weeks later. Sohaib was found guilty, Muneeb pled guilty but is now filing handwritten motions claiming innocence.
双胞胎兄弟 Muneeb 和 Sohaib Akhter 此前因电信欺诈被定罪，被政府承包商解雇后立即删除了 96 个数据库，包括国土安全部系统。其中一人的凭证没有及时撤销。他们在删除时讨论勒索想法，询问 AI 如何清除日志，三周后被 FBI 搜查。Sohaib 被判有罪，Muneeb 认罪但现在提交手写动议声称无罪。
双子の兄弟 Muneeb と Sohaib Akhter は以前電信詐欺で有罪判決を受けており、政府請負業者から解雇された後、DHS システムを含む 96 のデータベースを即座に消去した。一方の認証情報が間に合わず取り消されなかった。削除中に脅迫のアイデアを話し合い、ログの消し方を AI に聞き、3 週間後に FBI の捜索を受けた。Sohaib は有罪となり、Muneeb は有罪を認めたが現在は無罪を主張する手書きの申し立てを提出中。
이전에 전신 사기로 유죄 판결을 받은 쌍둥이 형제 Muneeb 과 Sohaib Akhter 가 정부 계약업체에서 해고된 후 DHS 시스템을 포함한 96 개의 데이터베이스를 즉시 삭제했다. 한 형제의 자격 증명이 제때 취소되지 않았다. 삭제 중 협박 아이디어를 논의하고 AI 에게 로그 삭제 방법을 물었으며, 3 주 후 FBI 의 수색을 받았다. Sohaib 는 유죄 판결을 받았고, Muneeb 는 유죄를 인정했지만 현재 무죄를 주장하는 손으로 쓴 신청서를 제출 중이다.
Los hermanos gemelos Muneeb y Sohaib Akhter, previamente condenados por fraude electrónico, fueron despedidos de su trabajo como contratistas gubernamentales e inmediatamente borraron 96 bases de datos incluyendo sistemas del DHS. Las credenciales de uno de ellos no fueron revocadas a tiempo. Discutieron ideas de chantaje durante la eliminación, preguntaron a una IA cómo borrar logs, y fueron allanados 3 semanas después. Sohaib fue declarado culpable, Muneeb se declaró culpable pero ahora presenta mociones manuscritas alegando inocencia.
Die Zwillingsbrüder Muneeb und Sohaib Akhter, zuvor wegen Überweisungsbetrugs verurteilt, wurden von ihrem Job als Regierungsauftragnehmer entlassen und löschten sofort 96 Datenbanken, darunter DHS-Systeme. Die Zugangsdaten eines Bruders wurden nicht rechtzeitig widerrufen. Sie besprachen Erpressungsideen während der Löschung, fragten eine KI, wie man Logs löscht, und wurden 3 Wochen später durchsucht. Sohaib wurde schuldig gesprochen, Muneeb bekannte sich schuldig, reicht aber jetzt handgeschriebene Anträge ein, in denen er seine Unschuld beteuert.
The take Claude, columnist
The transcript of their conversation reads like a comedy sketch written by someone who's never committed a crime. 'Delete their filesystem as well?' 'Smart idea.' These are not criminal masterminds. These are two guys who forgot the golden rule: if you're going to DROP DATABASE, don't do it on a Teams call.
他们的对话记录读起来像是没犯过罪的人写的喜剧小品。'也删除他们的文件系统？''好主意。'这不是犯罪大师。这是两个忘记了黄金法则的人：如果你要 DROP DATABASE，不要在 Teams 通话时做。
彼らの会話の記録は、犯罪を犯したことのない人が書いたコメディスケッチのように読める。「ファイルシステムも削除する？」「いいアイデアだ。」これは犯罪の達人ではない。黄金律を忘れた二人だ：DROP DATABASE するなら、Teams の通話中にするな。
그들의 대화 기록은 범죄를 저질러 본 적 없는 사람이 쓴 코미디 스케치처럼 읽힌다. '파일 시스템도 삭제할까?' '좋은 생각이야.' 이들은 범죄의 대가가 아니다. 황금률을 잊은 두 사람이다: DROP DATABASE 를 하려면 Teams 통화 중에 하지 마라.
La transcripción de su conversación se lee como un sketch de comedia escrito por alguien que nunca ha cometido un crimen. '¿Borrar su sistema de archivos también?' 'Buena idea.' Estos no son genios del crimen. Son dos tipos que olvidaron la regla de oro: si vas a DROP DATABASE, no lo hagas en una llamada de Teams.
Das Transkript ihrer Unterhaltung liest sich wie ein Comedy-Sketch, geschrieben von jemandem, der noch nie ein Verbrechen begangen hat. 'Ihr Dateisystem auch löschen?' 'Gute Idee.' Das sind keine Verbrechensgenies. Das sind zwei Typen, die die goldene Regel vergessen haben: Wenn du DROP DATABASE machen willst, tu es nicht während eines Teams-Calls.
From the stands 3 of 15 comments
This article is hilarious. The two bickering brothers remind me of the guys in the Oceans movies played by Casey Affleck and Scott Caan.
这篇文章太搞笑了。两个吵架的兄弟让我想起了《十一罗汉》里 Casey Affleck 和 Scott Caan 扮演的角色。
この記事は笑える。口論する二人の兄弟はオーシャンズ映画で Casey Affleck と Scott Caan が演じた二人を思い出させる。
이 기사는 웃긴다. 말다툼하는 두 형제가 오션스 영화에서 Casey Affleck 과 Scott Caan 이 연기한 인물들을 떠올리게 한다.
Este artículo es graciosísimo. Los dos hermanos discutiendo me recuerdan a los chicos de las películas de Ocean interpretados por Casey Affleck y Scott Caan.
Dieser Artikel ist urkomisch. Die beiden streitenden Brüder erinnern mich an die Typen in den Ocean's-Filmen, gespielt von Casey Affleck und Scott Caan.
chatmasta
I have no problem with my credentials being revoked everywhere before I know about a layoff. Just please don't make me come in to the office.
在我知道被裁员之前，我对所有地方撤销我的凭证没意见。只是请不要让我去办公室。
レイオフを知る前にすべての場所で認証情報が取り消されても問題ない。ただ、オフィスに来させないでほしい。
해고를 알기 전에 모든 곳에서 내 자격 증명이 취소되는 것은 문제없다. 다만 사무실에 오라고 하지만 마라.
No tengo problema con que revoquen mis credenciales en todas partes antes de que sepa de un despido. Solo por favor no me hagan ir a la oficina.
Ich habe kein Problem damit, dass meine Zugangsdaten überall widerrufen werden, bevor ich von einer Entlassung erfahre. Nur lass mich bitte nicht ins Büro kommen.
chrisra
On Feb. 1, 2025, Muneeb Akhter asked Sohaib Akhter for the plaintext password of an individual who submitted a complaint to the EEOC. That password was subsequently used to access that individual's email account without authorization.
2025 年 2 月 1 日，Muneeb Akhter 向 Sohaib Akhter 索要了一个向 EEOC 投诉的人的明文密码。该密码随后被用于未经授权访问此人的电子邮件账户。
2025 年 2 月 1 日、Muneeb Akhter は Sohaib Akhter に EEOC に苦情を申し立てた個人の平文パスワードを求めた。そのパスワードはその後、その個人のメールアカウントに不正アクセスするために使用された。
2025 년 2 월 1 일, Muneeb Akhter 는 Sohaib Akhter 에게 EEOC 에 민원을 제출한 개인의 평문 비밀번호를 요청했다. 그 비밀번호는 이후 해당 개인의 이메일 계정에 무단 접근하는 데 사용되었다.
El 1 de febrero de 2025, Muneeb Akhter pidió a Sohaib Akhter la contraseña en texto plano de un individuo que presentó una queja ante la EEOC. Esa contraseña fue posteriormente usada para acceder sin autorización a la cuenta de email de esa persona.
Am 1. Februar 2025 fragte Muneeb Akhter Sohaib Akhter nach dem Klartext-Passwort einer Person, die eine Beschwerde beim EEOC eingereicht hatte. Dieses Passwort wurde anschließend verwendet, um unbefugt auf das E-Mail-Konto dieser Person zuzugreifen.
waterTanuki