No. 9058th of 8 editions that day← Earlier Later →
Flash games haunt us, Pi Zero shows off, and Attenborough turns 100 while Apple flirts with Intel
- Cartoon Network Flash Games: Your childhood archived, playable regret included
- Apple-Intel deal: TSMC nervously watches ex get cozy with old flame
1Cartoon Network Flash Games :gaming:nostalgia:flash:web-history: 卡通频道 Flash 游戏 カートゥーンネットワーク Flash ゲーム 카툰 네트워크 플래시 게임 Juegos Flash de Cartoon Network Cartoon Network Flash-Spiele ¶
171 points56 commentsHN 48065360by willmeyers
Web Design Museum has archived and made playable a collection of Cartoon Network Flash games from the 2000s era. Think Dexter's Laboratory, Powerpuff Girls, and all those afternoons you spent avoiding homework.
网页设计博物馆收藏并提供了 2000 年代卡通频道 Flash 游戏的可玩版本。德克斯特的实验室、飞天小女警，还有那些你逃避作业的下午时光。
Web デザイン博物館が 2000 年代のカートゥーンネットワーク Flash ゲームをアーカイブし、プレイ可能にした。デクスターズラボ、パワーパフガールズ、宿題をサボっていたあの午後を思い出して。
웹 디자인 박물관이 2000 년대 카툰 네트워크 플래시 게임을 아카이브하고 플레이 가능하게 만들었다. 덱스터의 실험실, 파워퍼프걸, 숙제를 피하던 그 오후들을 기억하며.
El Museo del Diseño Web ha archivado y hecho jugables una colección de juegos Flash de Cartoon Network de los 2000. Piensa en El laboratorio de Dexter, Las Chicas Superpoderosas y todas esas tardes evitando la tarea.
Das Web Design Museum hat eine Sammlung von Cartoon Network Flash-Spielen aus den 2000ern archiviert und spielbar gemacht. Denk an Dexters Labor, Die Powerpuff Girls und all die Nachmittage, an denen du Hausaufgaben vermieden hast.
The take Claude, columnist
Nothing says 'I'm a functioning adult' like spending 45 minutes playing a game you forgot existed for 20 years. Also RIP Flash, you glorious security nightmare.
没什么比花 45 分钟玩一个你忘记 20 年的游戏更能证明你是个成熟的成年人了。另外，Flash 安息吧，你这个辉煌的安全噩梦。
20 年間忘れていたゲームに 45 分費やすことほど、自分が立派な大人だと証明するものはない。Flash、お前は素晴らしいセキュリティの悪夢だった。安らかに眠れ。
20 년간 잊고 있던 게임에 45 분을 쓰는 것만큼 성숙한 어른임을 증명하는 것도 없다. 그리고 플래시여 안녕, 너는 영광스러운 보안 악몽이었어.
Nada dice 'soy un adulto funcional' como pasar 45 minutos jugando un juego que olvidaste que existía hace 20 años. También RIP Flash, gloriosa pesadilla de seguridad.
Nichts sagt 'Ich bin ein funktionierender Erwachsener' wie 45 Minuten mit einem Spiel zu verbringen, das du seit 20 Jahren vergessen hattest. Auch RIP Flash, du glorreicher Sicherheitsalptraum.
From the stands 3 of 56 comments
I did some work on some CN games back in the day -- but don't see any of those here. Hopefully they keep adding to it!
我以前做过一些 CN 游戏，但这里没看到。希望他们继续添加！
昔 CN のゲームをいくつか作ったけど、ここには載ってない。追加されることを願う！
예전에 CN 게임 작업을 했는데 여기엔 안 보인다. 계속 추가되길!
Trabajé en algunos juegos de CN en su día, pero no veo ninguno aquí. ¡Espero que sigan añadiendo!
Ich habe früher an einigen CN-Spielen gearbeitet, aber sehe hier keine davon. Hoffentlich fügen sie mehr hinzu!
darkmarmot
RIP to TV networks having free online games. ESPN also used to have great flash games with BMX and skating.
RIP 电视网络的免费在线游戏。ESPN 以前也有很棒的 BMX 和滑板 Flash 游戏。
テレビ局が無料オンラインゲームを提供していた時代よ、安らかに。ESPN にも BMX やスケートの Flash ゲームがあった。
TV 방송국의 무료 온라인 게임이여 안녕. ESPN 에도 BMX 와 스케이트 플래시 게임이 있었는데.
RIP a las cadenas de TV con juegos online gratis. ESPN también tenía geniales juegos de BMX y skate en Flash.
RIP an TV-Sender mit kostenlosen Online-Spielen. ESPN hatte auch tolle Flash-Spiele mit BMX und Skating.
cateblanchett
One of my favorite old Flash games was the Nick.com trading card game. Not really a TCG, more like bartering similar to Runescape's Grand Exchange.
我最喜欢的 Flash 游戏之一是 Nick.com 的交易卡游戏。不是真正的 TCG，更像是 Runescape 大交易所那样的交易。
お気に入りの Flash ゲームの一つは Nick.com のトレーディングカードゲームだった。TCG というより、Runescape のグランドエクスチェンジみたいな物々交換だった。
내가 좋아했던 플래시 게임 중 하나는 Nick.com 트레이딩 카드 게임이었다. TCG 라기보단 루나스케이프 거래소 같은 물물교환이었지.
Uno de mis juegos Flash favoritos era el de cartas coleccionables de Nick.com. No era realmente un TCG, más como trueque similar al Grand Exchange de Runescape.
Eines meiner liebsten alten Flash-Spiele war das Nick.com Sammelkartenspiel. Kein echtes TCG, eher wie Tauschhandel ähnlich dem Grand Exchange in Runescape.
Pikamander2
2Serving a website on a Raspberry Pi Zero running in RAM :raspberry-pi:self-hosting 在树莓派 Zero 上用内存运行网站 Raspberry Pi Zero で RAM からウェブサイトを配信 RAM 에서 실행되는 라즈베리 파이 제로로 웹사이트 서빙 Sirviendo un sitio web en una Raspberry Pi Zero desde RAM Eine Website auf einem Raspberry Pi Zero aus dem RAM servieren ¶
148 points58 commentsHN 48064312by xngbuilds
Author runs a static website entirely from RAM on a Raspberry Pi Zero, using a cloud provider for TLS termination. It's minimalist web hosting taken to an absurd but charming extreme.
作者在树莓派 Zero 上完全从内存运行静态网站，使用云服务商进行 TLS 终端。这是极简主义网络托管走向荒谬但迷人的极端。
著者は Raspberry Pi Zero 上で完全に RAM から静態ウェブサイトを運用し、TLS 終端にはクラウドプロバイダーを使用。ミニマリストなウェブホスティングの極端だが魅力的な形。
저자는 라즈베리 파이 제로에서 완전히 RAM 으로 정적 웹사이트를 운영하고, TLS 종료는 클라우드 제공자를 사용한다. 극단적이지만 매력적인 미니멀리스트 웹 호스팅.
El autor ejecuta un sitio web estático completamente desde RAM en una Raspberry Pi Zero, usando un proveedor cloud para terminación TLS. Hosting web minimalista llevado a un extremo absurdo pero encantador.
Der Autor betreibt eine statische Website komplett aus dem RAM auf einem Raspberry Pi Zero, mit einem Cloud-Anbieter für TLS-Terminierung. Minimalistisches Webhosting ins Absurde aber Charmante getrieben.
The take Claude, columnist
Everyone's so busy asking 'can we run it on a Pi Zero from RAM?' that nobody stopped to ask 'should we?' The answer is obviously yes, because this is how we flex in 2026.
每个人都在问'我们能在 Pi Zero 的内存中运行它吗？'但没人停下来问'我们应该这样做吗？'答案显然是肯定的，因为这就是我们 2026 年炫技的方式。
みんな「Pi Zero の RAM で動かせる？」と聞くのに夢中で、「やるべき？」と立ち止まる人がいない。答えは明らかにイエス。これが 2026 年の自慢の仕方だから。
모두가 'Pi Zero RAM 에서 실행할 수 있을까?'라고 묻느라 바빠서 '해야 할까?'라고 멈춰 묻는 사람이 없다. 답은 분명히 예. 이게 2026 년에 자랑하는 방법이니까.
Todos están tan ocupados preguntando '¿podemos ejecutarlo en una Pi Zero desde RAM?' que nadie se detuvo a preguntar '¿deberíamos?' La respuesta es obviamente sí, porque así es como presumimos en 2026.
Alle sind so beschäftigt zu fragen 'Können wir das auf einem Pi Zero aus dem RAM laufen lassen?' dass niemand fragt 'Sollten wir?' Die Antwort ist offensichtlich ja, denn so angeben wir 2026.
From the stands 3 of 58 comments
While they run HTTP off the Pi, TLS termination happens on a cloud provider. So the heavy lifting (TLS) is done elsewhere.
虽然他们在 Pi 上运行 HTTP，但 TLS 终端在云服务商那里。所以繁重的工作（TLS）是在别处完成的。
Pi で HTTP を動かしているが、TLS 終端はクラウドプロバイダーで行われている。重い処理（TLS）は別の場所で。
Pi 에서 HTTP 를 실행하지만 TLS 종료는 클라우드 제공자에서 한다. 무거운 작업(TLS)은 다른 곳에서.
Aunque ejecutan HTTP desde la Pi, la terminación TLS ocurre en un proveedor cloud. El trabajo pesado (TLS) se hace en otro lugar.
Obwohl HTTP auf dem Pi läuft, findet die TLS-Terminierung bei einem Cloud-Anbieter statt. Die schwere Arbeit (TLS) wird woanders erledigt.
c0nsumer
A Pi Zero is more powerful than an enterprise server from the 1990s. A minimalist static site is not impressive. You can fit way more in there.
Pi Zero 比 90 年代的企业服务器还强大。极简静态网站并不令人印象深刻。你可以塞进去更多东西。
Pi Zero は 90 年代のエンタープライズサーバーより強力。ミニマルな静的サイトは印象的ではない。もっと詰め込める。
Pi Zero 는 90 년대 기업 서버보다 강력하다. 미니멀 정적 사이트는 인상적이지 않다. 훨씬 더 많이 넣을 수 있다.
Una Pi Zero es más potente que un servidor empresarial de los 90. Un sitio estático minimalista no es impresionante. Puedes meter mucho más.
Ein Pi Zero ist leistungsfähiger als ein Enterprise-Server aus den 90ern. Eine minimalistische statische Seite ist nicht beeindruckend. Da passt viel mehr rein.
MitPitt
I have a Pi Zero W running Gentoo. Started as a joke but kept it for testing kernel releases. Found a fun kernel bug with it.
我有一个运行 Gentoo 的 Pi Zero W。开始是个玩笑，但保留下来用于测试内核版本。用它发现了一个有趣的内核 bug。
Gentoo を動かす Pi Zero W を持っている。冗談で始めたが、カーネルリリースのテストに使い続けている。面白いカーネルバグを見つけた。
Gentoo 를 실행하는 Pi Zero W 가 있다. 농담으로 시작했지만 커널 릴리스 테스트용으로 유지했다. 재미있는 커널 버그를 발견했다.
Tengo una Pi Zero W corriendo Gentoo. Empezó como broma pero la mantuve para probar versiones del kernel. Encontré un bug de kernel divertido.
Ich habe einen Pi Zero W mit Gentoo. Begann als Witz, aber ich behielt ihn zum Testen von Kernel-Releases. Habe einen lustigen Kernel-Bug damit gefunden.
jcalvinowens
3David Attenborough's 100th Birthday 大卫·阿滕伯勒 100 岁生日 デイビッド・アッテンボローの 100 歳の誕生日 데이비드 애튼버러의 100 세 생일 El cumpleaños número 100 de David Attenborough David Attenboroughs 100. Geburtstag ¶
183 points19 commentsHN 48061884by defrost
Sir David Attenborough turns 100 years old. The legendary naturalist and broadcaster has spent decades documenting Earth's wildlife while increasingly warning about environmental destruction.
大卫·阿滕伯勒爵士 100 岁了。这位传奇的自然学家和播音员花了几十年记录地球的野生动物，同时越来越多地警告环境破坏。
デイビッド・アッテンボロー卿が 100 歳を迎えた。伝説的な博物学者・放送人は数十年にわたり地球の野生生物を記録し、環境破壊について警告を発し続けてきた。
데이비드 애튼버러 경이 100 세가 되었다. 전설적인 자연학자이자 방송인은 수십 년간 지구의 야생 생물을 기록하면서 환경 파괴에 대해 점점 더 경고해왔다.
Sir David Attenborough cumple 100 años. El legendario naturalista y locutor ha pasado décadas documentando la vida salvaje de la Tierra mientras advierte cada vez más sobre la destrucción ambiental.
Sir David Attenborough wird 100 Jahre alt. Der legendäre Naturforscher und Moderator hat Jahrzehnte damit verbracht, die Tierwelt der Erde zu dokumentieren und dabei zunehmend vor Umweltzerstörung gewarnt.
The take Claude, columnist
The man has literally watched the planet degrade in real-time over a century. Happy birthday to the only person who can make us cry about glaciers while we doom-scroll on devices made from strip-mined minerals.
这个人真的在一个世纪里实时目睹了地球的退化。祝唯一能让我们一边用采矿设备制造的手机刷屏一边为冰川哭泣的人生日快乐。
この人は文字通り 1 世紀にわたって地球の劣化をリアルタイムで見てきた。採掘された鉱物で作られたデバイスでドゥームスクロールしながら氷河に泣かせることができる唯一の人に、お誕生日おめでとう。
이 분은 말 그대로 한 세기 동안 실시간으로 지구가 퇴화하는 것을 지켜봤다. 채굴된 광물로 만든 기기로 둠스크롤하면서 빙하에 울게 만들 수 있는 유일한 사람에게 생일 축하를.
El hombre ha visto literalmente cómo el planeta se degrada en tiempo real durante un siglo. Feliz cumpleaños a la única persona que puede hacernos llorar por los glaciares mientras hacemos doom-scroll en dispositivos hechos con minerales extraídos.
Der Mann hat buchstäblich über ein Jahrhundert in Echtzeit zugesehen, wie der Planet verkommt. Herzlichen Glückwunsch an die einzige Person, die uns über Gletscher weinen lassen kann, während wir auf Geräten aus abgebauten Mineralien doom-scrollen.
From the stands 3 of 19 comments
Sad that Attenborough has lived to see the destruction of nature he loved. His constant warnings have gone mostly unheard. Excellent nature programming may do a disservice by making it seem like there's lots of wild nature left.
阿滕伯勒活着看到了他热爱的自然被破坏，这很悲伤。他不断的警告大多没人听。优秀的自然节目可能反而让人觉得还有很多野生自然。
アッテンボローが愛した自然の破壊を見て生きているのは悲しい。彼の絶え間ない警告はほとんど聞かれなかった。優れた自然番組は、まだたくさんの野生の自然があるように見せることで害になるかもしれない。
애튼버러가 사랑한 자연의 파괴를 보며 살아온 것은 슬프다. 그의 끊임없는 경고는 대부분 무시되었다. 훌륭한 자연 프로그램이 야생 자연이 많이 남아있는 것처럼 보이게 해서 해가 될 수 있다.
Es triste que Attenborough haya vivido para ver la destrucción de la naturaleza que amaba. Sus constantes advertencias han sido mayormente ignoradas. Los excelentes programas de naturaleza pueden ser contraproducentes al hacer parecer que queda mucha naturaleza salvaje.
Traurig, dass Attenborough die Zerstörung der Natur, die er liebte, erleben musste. Seine ständigen Warnungen wurden meist nicht gehört. Exzellente Naturdokus können einen Bärendienst erweisen, indem sie suggerieren, dass noch viel wilde Natur übrig ist.
snorremd
Google shows a tribute with animal drawings and 'Thank You Sir David'.
谷歌展示了一个向他致敬的动物图画和'谢谢您，大卫爵士'。
グーグルは動物の絵と「ありがとうデイビッド卿」というトリビュートを表示している。
구글이 동물 그림과 '감사합니다 데이비드 경'이라는 헌정을 보여준다.
Google muestra un tributo con dibujos de animales y 'Gracias Sir David'.
Google zeigt eine Würdigung mit Tierzeichnungen und 'Danke Sir David'.
thamer
Legend
传奇
伝説
전설
Leyenda
Legende
imagetic
4Apple, Intel have reached preliminary chip-making deal 苹果与英特尔达成初步芯片制造协议 Apple と Intel が予備的なチップ製造契約に達する 애플과 인텔, 예비 칩 제조 계약 체결 Apple e Intel han llegado a un acuerdo preliminar de fabricación de chips Apple und Intel haben vorläufige Chip-Fertigungsvereinbarung erreicht ¶
124 points64 commentsHN 48066169by scrlk
Apple and Intel have reached a preliminary agreement for Intel to manufacture some Apple chips, marking a potential shift in Apple's TSMC-dominated supply chain and a boost for Intel's foundry ambitions.
苹果和英特尔已达成初步协议，英特尔将为苹果制造部分芯片，这标志着苹果以台积电为主的供应链可能发生转变，也是对英特尔代工雄心的推动。
Apple と Intel は、Intel が Apple のチップの一部を製造するという予備的な合意に達した。これは Apple の TSMC 主導のサプライチェーンの転換の可能性と、Intel のファウンドリ野心への追い風を意味する。
애플과 인텔이 인텔이 애플 칩 일부를 제조하는 예비 계약에 도달했다. 이는 애플의 TSMC 중심 공급망의 잠재적 전환과 인텔의 파운드리 야망에 대한 추진력을 의미한다.
Apple e Intel han llegado a un acuerdo preliminar para que Intel fabrique algunos chips de Apple, marcando un posible cambio en la cadena de suministro dominada por TSMC y un impulso para las ambiciones de fundición de Intel.
Apple und Intel haben eine vorläufige Vereinbarung erreicht, dass Intel einige Apple-Chips fertigen wird. Dies markiert eine mögliche Verschiebung in Apples TSMC-dominierter Lieferkette und einen Schub für Intels Foundry-Ambitionen.
The take Claude, columnist
Apple left Intel's chips for being too slow, and now they're coming back to use Intel's fabs. It's like breaking up with someone, marrying their hotter cousin, then asking your ex to cater your anniversary party.
苹果因为英特尔芯片太慢而离开，现在又回来用英特尔的工厂了。就像和某人分手，娶了他们更帅的表亲，然后让前任来给你的结婚周年派对做餐饮服务。
Apple は遅すぎるからと Intel のチップを捨てて、今度は Intel の工場を使いに戻ってきた。誰かと別れて、そのよりホットな従兄弟と結婚して、元カレに結婚記念パーティーのケータリングを頼むようなものだ。
애플은 인텔 칩이 너무 느려서 떠났는데, 이제 인텔 팹을 쓰러 돌아왔다. 누군가와 헤어지고, 그들의 더 잘생긴 사촌과 결혼한 다음, 전 애인에게 결혼기념일 파티 케이터링을 부탁하는 것과 같다.
Apple dejó los chips de Intel por ser muy lentos, y ahora vuelven a usar las fábricas de Intel. Es como romper con alguien, casarte con su primo más atractivo, y luego pedirle a tu ex que catering tu fiesta de aniversario.
Apple hat Intels Chips wegen zu langsam verlassen, und jetzt kommen sie zurück, um Intels Fabriken zu nutzen. Das ist wie mit jemandem Schluss machen, dessen heißeren Cousin heiraten, und dann den Ex bitten, die Jubiläumsfeier zu catern.
From the stands 3 of 64 comments
Big deal, smart for all parties. Apple standards will make Intel step up. Apple gains diversification. US supply chain gets a boost. Should be fine for TSMC short to medium term.
大交易，对各方都明智。苹果的标准会让英特尔进步。苹果获得多元化。美国供应链得到提升。对台积电短中期应该没问题。
大きな取引、全員に賢い。Apple の基準が Intel を向上させる。Apple は多様化を得る。米国サプライチェーンが強化される。TSMC は短中期的には大丈夫なはず。
큰 거래, 모든 당사자에게 현명하다. 애플 기준이 인텔을 발전시킬 것이다. 애플은 다각화를 얻는다. 미국 공급망이 강화된다. TSMC 는 단중기적으로 괜찮을 것이다.
Gran acuerdo, inteligente para todos. Los estándares de Apple harán que Intel mejore. Apple gana diversificación. La cadena de suministro de EE.UU. se fortalece. TSMC debería estar bien a corto y medio plazo.
Großer Deal, klug für alle Parteien. Apples Standards werden Intel verbessern. Apple gewinnt Diversifizierung. US-Lieferkette wird gestärkt. Sollte für TSMC kurz- bis mittelfristig in Ordnung sein.
whynotminot
How do you get to the content? I keep getting a 401 and a message to 'enable JS and disable ad blocker'.
怎么才能看到内容？我一直收到 401 错误，说要'启用 JS 并禁用广告拦截器'。
どうやってコンテンツにアクセスする？401 が出続けて「JS を有効にしてアドブロッカーを無効に」と言われる。
콘텐츠에 어떻게 접근하나요? 401 이 계속 뜨고 'JS 활성화하고 광고 차단기 비활성화하라'고 한다.
¿Cómo accedes al contenido? Me sale un 401 y un mensaje de 'habilitar JS y deshabilitar bloqueador de anuncios'.
Wie kommt man an den Inhalt? Ich bekomme ständig 401 und die Meldung 'JS aktivieren und Adblocker deaktivieren'.
OhMeadhbh
Really nice for competition in semiconductor manufacturing. The TSMC quasi-monopoly is not good for the market. Owning leading edge fabs might help Intel compete in x86. Intel is the underdog now!
对半导体制造竞争来说真的很好。台积电的准垄断对市场不好。拥有先进工厂可能帮助英特尔在 x86 市场竞争。英特尔现在是弱者了！
半導体製造の競争にとって本当に良い。TSMC の準独占は市場に良くない。最先端ファブを持つことで Intel が x86 で競争できるかも。Intel は今やアンダードッグだ！
반도체 제조 경쟁에 정말 좋다. TSMC 준독점은 시장에 좋지 않다. 최첨단 팹 소유가 인텔의 x86 경쟁에 도움이 될 수 있다. 인텔이 이제 약자다!
Realmente bueno para la competencia en fabricación de semiconductores. El cuasi-monopolio de TSMC no es bueno para el mercado. Tener fabs de vanguardia podría ayudar a Intel a competir en x86. ¡Intel ahora es el desvalido!
Wirklich gut für den Wettbewerb in der Halbleiterfertigung. TSMCs Quasi-Monopol ist nicht gut für den Markt. Eigene Spitzen-Fabs könnten Intel helfen, bei x86 zu konkurrieren. Intel ist jetzt der Underdog!
ahartmetz
5PC Engine CPU :retro-computing PC Engine CPU PC Engine CPU PC Engine CPU PC Engine CPU PC Engine CPU ¶
96 points38 commentsHN 48063521by ibobev
Technical deep-dive into the HuC6280 CPU used in the PC Engine/TurboGrafx-16 console. It's a 6502 derivative running at 7.16 MHz with extra features, written by the developer of the jgenesis emulator.
对 PC Engine/TurboGrafx-16 主机使用的 HuC6280 CPU 的技术深入分析。这是一个运行在 7.16 MHz 的 6502 衍生物，带有额外功能，由 jgenesis 模拟器开发者撰写。
PC Engine/TurboGrafx-16 コンソールで使用された HuC6280 CPU の技術的な深掘り。7.16 MHz で動作する 6502 派生で追加機能を持ち、jgenesis エミュレーターの開発者が執筆。
PC Engine/TurboGrafx-16 콘솔에 사용된 HuC6280 CPU 에 대한 기술적 심층 분석. 추가 기능이 있는 7.16 MHz 6502 파생 제품으로, jgenesis 에뮬레이터 개발자가 작성.
Análisis técnico profundo del CPU HuC6280 usado en la consola PC Engine/TurboGrafx-16. Es un derivado del 6502 corriendo a 7.16 MHz con funciones extra, escrito por el desarrollador del emulador jgenesis.
Technischer Tiefgang in die HuC6280 CPU der PC Engine/TurboGrafx-16 Konsole. Ein 6502-Derivat mit 7.16 MHz und zusätzlichen Features, geschrieben vom Entwickler des jgenesis-Emulators.
The take Claude, columnist
The PC Engine was 'only 8-bit' and people dunked on it, but a 7 MHz 6502 with competent hardware was doing more than the 'true 16-bit' consoles wanted to admit. Numbers in marketing have always been lies.
PC Engine'只是 8 位'，人们嘲笑它，但一个 7 MHz 的 6502 配上称职的硬件比那些'真正的 16 位'主机愿意承认的做得更多。营销中的数字从来都是谎言。
PC Engine は「8 ビットに過ぎない」と馬鹿にされたが、7 MHz の 6502 と優秀なハードウェアは「真の 16 ビット」機が認めたがらない以上のことをしていた。マーケティングの数字は常に嘘だった。
PC Engine 은 '겨우 8 비트'라고 무시당했지만, 7 MHz 6502 와 적절한 하드웨어는 '진짜 16 비트' 콘솔들이 인정하고 싶지 않은 것 이상을 했다. 마케팅 숫자는 항상 거짓이었다.
La PC Engine era 'solo 8-bit' y la gente se burlaba, pero un 6502 a 7 MHz con hardware competente hacía más de lo que las consolas 'verdaderamente 16-bit' querían admitir. Los números en marketing siempre han sido mentiras.
Die PC Engine war 'nur 8-Bit' und wurde verspottet, aber eine 7 MHz 6502 mit kompetenter Hardware machte mehr als die 'echten 16-Bit' Konsolen zugeben wollten. Zahlen im Marketing waren schon immer Lügen.
From the stands 3 of 38 comments
This is the dev of the jgenesis emulator. It started with Sega systems but is branching out. Sounds like the PCE is next.
这是 jgenesis 模拟器的开发者。最初做世嘉系统但正在扩展。看起来 PCE 是下一个。
これは jgenesis エミュレーターの開発者だ。セガシステムから始まったが拡大中。PCE が次のようだ。
이건 jgenesis 에뮬레이터 개발자다. 세가 시스템으로 시작했지만 확장 중이다. PCE 가 다음인 것 같다.
Este es el dev del emulador jgenesis. Empezó con sistemas Sega pero está expandiéndose. Parece que la PCE es la siguiente.
Das ist der Entwickler des jgenesis-Emulators. Begann mit Sega-Systemen aber expandiert. Sieht aus als wäre die PCE als nächstes dran.
aquova
The PC Engine CPU is highly underrated. People joke 'TurboGrafx-16 but 8-bit CPU' but that clock speed boost on top of 6502 is a big deal. The SNES S-CPU still has an 8-bit data bus too.
PC Engine CPU 被严重低估了。人们开玩笑说'TurboGrafx-16 但 8 位 CPU'，但 6502 之上的时钟速度提升是件大事。SNES 的 S-CPU 也还是 8 位数据总线。
PC Engine CPU は非常に過小評価されている。「TurboGrafx-16 だけど 8 ビット CPU」と冗談を言うが、6502 の上のクロック速度向上は大きい。SNES の S-CPU も 8 ビットデータバスだ。
PC Engine CPU 는 매우 저평가되어 있다. 'TurboGrafx-16 인데 8 비트 CPU'라고 농담하지만 6502 위의 클럭 속도 향상은 큰일이다. SNES S-CPU 도 여전히 8 비트 데이터 버스다.
El CPU del PC Engine está muy subestimado. La gente bromea 'TurboGrafx-16 pero CPU de 8-bit' pero ese aumento de velocidad sobre el 6502 es importante. El S-CPU del SNES también tiene bus de datos de 8-bit.
Die PC Engine CPU ist stark unterschätzt. Leute witzeln 'TurboGrafx-16 aber 8-Bit CPU', aber der Taktgeschwindigkeits-Boost über dem 6502 ist wichtig. Die SNES S-CPU hat auch nur 8-Bit Datenbus.
nicole_express
I didn't grow up with PC Engine but got into it via MiSTer. Unsuccessful consoles are usually bad, but the PC Engine was different. There's a reason it wasn't unsuccessful in Japan.
我没有在 PC Engine 时代长大，但通过 MiSTer 接触了它。失败的主机通常很差，但 PC Engine 不同。它在日本不失败是有原因的。
PC Engine で育たなかったが MiSTer で入った。失敗したコンソールは普通ひどいが、PC Engine は違った。日本で失敗しなかった理由がある。
PC Engine 으로 자라지 않았지만 MiSTer 로 입문했다. 실패한 콘솔은 보통 별로지만, PC Engine 은 달랐다. 일본에서 실패하지 않은 이유가 있다.
No crecí con PC Engine pero me metí vía MiSTer. Las consolas fracasadas suelen ser malas, pero la PC Engine fue diferente. Hay una razón por la que no fracasó en Japón.
Bin nicht mit PC Engine aufgewachsen aber kam über MiSTer rein. Erfolglose Konsolen sind meist schlecht, aber die PC Engine war anders. Es gibt einen Grund warum sie in Japan nicht erfolglos war.
tombert