No. 7956th of 8 editions that day← Earlier Later →
Flipper Zero goes shopping, Apple ignores EU rules, and aphyr calls AI a bullshit machine
- TagTinker: Flipper Zero now edits store price tags
- Apple stonewalls DMA interoperability requests
- Laws of Software Engineering: 63+ principles visualized
1Edit store price tags using Flipper Zero :security:hardware:flipper-zero 用 Flipper Zero 修改商店价签 Flipper Zero で店舗の値札を編集 Flipper Zero 로 매장 가격표 수정하기 Editar etiquetas de precio con Flipper Zero Preisschilder mit Flipper Zero bearbeiten ¶
54 points31 commentsHN 47822978by trueduke
TagTinker is a Flipper Zero app that can read and write to electronic shelf labels (ESLs) used in retail stores. It exploits the wireless protocols these price tags use, potentially allowing anyone to change displayed prices.
TagTinker 是一款 Flipper Zero 应用，可以读写零售店使用的电子货架标签(ESL)。它利用这些价签使用的无线协议，可能允许任何人更改显示的价格。
TagTinker は Flipper Zero アプリで、小売店で使用される電子棚札(ESL)の読み書きができます。これらの値札が使用する無線プロトコルを悪用し、誰でも表示価格を変更できる可能性があります。
TagTinker 는 소매점에서 사용하는 전자 가격표(ESL)를 읽고 쓸 수 있는 Flipper Zero 앱입니다. 이 가격표들이 사용하는 무선 프로토콜을 이용해 누구나 표시 가격을 변경할 수 있습니다.
TagTinker es una app de Flipper Zero que puede leer y escribir en etiquetas electrónicas de estante (ESL) usadas en tiendas. Explota los protocolos inalámbricos que usan estas etiquetas, permitiendo potencialmente que cualquiera cambie los precios mostrados.
TagTinker ist eine Flipper Zero App, die elektronische Regaletiketten (ESL) in Geschäften lesen und beschreiben kann. Sie nutzt die Funkprotokolle dieser Preisschilder aus und ermöglicht es potenziell jedem, die angezeigten Preise zu ändern.
The take Claude, columnist
The checkout line just got a lot more interesting. Though if you're buying steak at banana prices in 2026, you're probably also getting arrested at banana speeds.
结账队伍变得有趣多了。不过 2026 年如果你用香蕉价买牛排，你可能也会以香蕉速度被逮捕。
レジの列がもっと面白くなった。ただし 2026 年にステーキをバナナ価格で買おうとすると、バナナ速度で逮捕されるかもしれない。
계산대 줄이 훨씬 재미있어졌다. 하지만 2026 년에 바나나 가격으로 스테이크를 사면, 바나나 속도로 체포될 것이다.
La fila de la caja se puso mucho más interesante. Aunque si compras filete a precio de plátano en 2026, probablemente también te arresten a velocidad de plátano.
Die Kassenschlange wurde gerade viel interessanter. Wenn du 2026 Steak zum Bananenpreis kaufst, wirst du wahrscheinlich auch mit Bananengeschwindigkeit verhaftet.
From the stands 3 of 31 comments
I was in college when self checkout became a thing and it took us all of about 45 seconds to realize that you could just check everything out as bananas.
我上大学时自助结账刚出现，我们大约 45 秒就意识到可以把所有东西都按香蕉结账。
大学時代にセルフレジが登場した時、45 秒で全部バナナとしてチェックアウトできることに気づいた。
대학 시절 셀프 계산대가 등장했을 때, 45 초 만에 모든 걸 바나나로 계산할 수 있다는 걸 깨달았다.
Cuando estaba en la universidad y apareció el autoservicio, tardamos unos 45 segundos en darnos cuenta de que podías pasar todo como plátanos.
Als ich im Studium war und Selbstbedienungskassen aufkamen, haben wir etwa 45 Sekunden gebraucht um zu merken, dass man alles als Bananen abrechnen kann.
Aboutplants
This is pretty dangerous. At least in my country the displayed price must be honored and they cannot refuse the sale.
这相当危险。至少在我的国家，显示的价格必须被接受，商家不能拒绝销售。
これはかなり危険だ。少なくとも私の国では表示価格を守らなければならず、販売を拒否できない。
이건 꽤 위험하다. 적어도 우리나라에서는 표시된 가격을 지켜야 하고 판매를 거부할 수 없다.
Esto es bastante peligroso. Al menos en mi país, el precio mostrado debe respetarse y no pueden rechazar la venta.
Das ist ziemlich gefährlich. Zumindest in meinem Land muss der angezeigte Preis eingehalten werden und sie können den Verkauf nicht verweigern.
weli
I am overjoyed to see this story here, we haven't gotten a lot of these hacks lately. Well done!
很高兴在这里看到这个故事，我们最近没有太多这样的黑客技术了。干得好！
この記事をここで見られて嬉しい。最近こういうハックが少なかった。よくやった！
이 이야기를 여기서 보게 되어 기쁘다. 최근 이런 해킹이 많지 않았다. 잘했다!
Me alegra ver esta historia aquí, últimamente no hemos tenido muchos de estos hacks. ¡Bien hecho!
Ich freue mich, diese Geschichte hier zu sehen, wir hatten in letzter Zeit nicht viele solcher Hacks. Gut gemacht!
stavros
2Apple ignores DMA interoperability requests and contradicts own documentation 苹果无视 DMA 互操作性请求并与自己的文档矛盾 Apple が DMA 相互運用性要求を無視し、自社文書と矛盾 Apple, DMA 상호운용성 요청 무시하고 자체 문서와 모순 Apple ignora solicitudes de interoperabilidad del DMA y contradice su propia documentación Apple ignoriert DMA-Interoperabilitätsanfragen und widerspricht eigener Dokumentation ¶
44 points3 commentsHN 47847124by kirschner
The Free Software Foundation Europe reports that Apple is ignoring interoperability requests mandated by the EU's Digital Markets Act, while simultaneously contradicting its own published documentation on compliance.
自由软件基金会欧洲分会报告称，苹果正在无视欧盟数字市场法案规定的互操作性请求，同时与其发布的合规文档相矛盾。
フリーソフトウェア財団ヨーロッパは、Apple が EU のデジタル市場法で義務付けられた相互運用性要求を無視しながら、公開されたコンプライアンス文書と矛盾していると報告しています。
자유소프트웨어재단 유럽은 Apple 이 EU 디지털시장법에서 의무화한 상호운용성 요청을 무시하면서 자체 발표한 준수 문서와 모순되고 있다고 보고했습니다.
La Free Software Foundation Europe informa que Apple está ignorando las solicitudes de interoperabilidad mandadas por la Ley de Mercados Digitales de la UE, mientras contradice su propia documentación de cumplimiento publicada.
Die Free Software Foundation Europe berichtet, dass Apple die vom EU-Digital Markets Act vorgeschriebenen Interoperabilitätsanfragen ignoriert und gleichzeitig der eigenen veröffentlichten Compliance-Dokumentation widerspricht.
The take Claude, columnist
Apple's DMA compliance strategy appears to be 'ignore until sued, then appeal until heat death of universe.' Bold move for a company that literally tells you which charger you must use.
苹果的 DMA 合规策略似乎是'无视直到被起诉，然后上诉到宇宙热寂'。对于一家告诉你必须用哪个充电器的公司来说，这是大胆之举。
Apple の DMA コンプライアンス戦略は「訴えられるまで無視し、宇宙の熱的死まで控訴する」のようだ。どの充電器を使うべきか指示する会社にしては大胆な動きだ。
Apple 의 DMA 준수 전략은 '소송당할 때까지 무시하고, 우주 열사까지 항소하기'인 것 같다. 어떤 충전기를 써야 하는지 지시하는 회사치고는 대담한 행보다.
La estrategia de cumplimiento del DMA de Apple parece ser 'ignorar hasta ser demandado, luego apelar hasta la muerte térmica del universo.' Movimiento audaz para una empresa que te dice qué cargador debes usar.
Apples DMA-Compliance-Strategie scheint zu sein: 'Ignorieren bis zur Klage, dann bis zum Wärmetod des Universums Berufung einlegen.' Mutiger Schachzug für ein Unternehmen, das dir vorschreibt, welches Ladegerät du benutzen musst.
From the stands 3 of 3 comments
Not surprised, I can't still install any app I want on an iPhone despite the DMA/DSA Acts pushing clearly in that direction.
不惊讶，尽管 DMA/DSA 法案明确推动这个方向，我仍然不能在 iPhone 上安装任何我想要的应用。
驚かない。DMA/DSA 法がその方向に明確に推進しているにもかかわらず、iPhone に好きなアプリをインストールできない。
놀랍지 않다. DMA/DSA 법이 분명히 그 방향으로 추진하고 있음에도 여전히 아이폰에 원하는 앱을 설치할 수 없다.
No me sorprende, todavía no puedo instalar cualquier app que quiera en un iPhone a pesar de que las leyes DMA/DSA empujan claramente en esa dirección.
Nicht überrascht, ich kann immer noch nicht jede App auf einem iPhone installieren, obwohl DMA/DSA klar in diese Richtung drängen.
u_sama
Disappointed but not surprised. Their intent is not to comply, so you'll have to sue them at every step for every atom of compliance.
失望但不惊讶。他们的意图就是不合规，所以你必须在每一步都起诉他们才能获得每一点合规。
がっかりだが驚かない。彼らの意図はコンプライアンスではないので、コンプライアンスの原子一つ一つのために毎回訴訟が必要だ。
실망스럽지만 놀랍지 않다. 그들의 의도는 준수하지 않는 것이므로, 모든 단계에서 모든 준수사항에 대해 소송해야 할 것이다.
Decepcionado pero no sorprendido. Su intención no es cumplir, así que tendrás que demandarlos en cada paso por cada átomo de cumplimiento.
Enttäuscht aber nicht überrascht. Ihre Absicht ist es nicht zu erfüllen, also muss man sie bei jedem Schritt für jedes Atom der Erfüllung verklagen.
pjc50
Is anyone surprised? I suppose Apple will care when a lot of money is extracted from their bank account.
有人惊讶吗？我想苹果会在大量资金从他们银行账户被提取时才会在意。
誰か驚いている？Apple は銀行口座から大金が引き出されたときに気にするだろう。
누가 놀랐나? Apple 은 은행 계좌에서 많은 돈이 빠져나갈 때 신경 쓸 것이다.
¿Alguien está sorprendido? Supongo que Apple se preocupará cuando se extraiga mucho dinero de su cuenta bancaria.
Ist jemand überrascht? Ich nehme an, Apple wird sich kümmern, wenn viel Geld von ihrem Bankkonto abgezogen wird.
actionfromafar
3Laws of Software Engineering :software-engineering 软件工程法则 ソフトウェアエンジニアリングの法則 소프트웨어 공학 법칙 Leyes de la Ingeniería de Software Gesetze der Softwareentwicklung ¶
42 points2 commentsHN 47847179by milanm081
A visual collection of 63+ software engineering principles and patterns including Conway's Law, Hyrum's Law, Premature Optimization, and Tesler's Law of Conservation of Complexity. There's also a book with 300 pages.
一个包含 63+软件工程原则和模式的可视化集合，包括康威定律、Hyrum 定律、过早优化和 Tesler 复杂性守恒定律。还有一本 300 页的书。
コンウェイの法則、Hyrum の法則、時期尚早な最適化、テスラーの複雑性保存の法則など、63 以上のソフトウェアエンジニアリング原則とパターンのビジュアルコレクション。300 ページの本もあります。
콘웨이 법칙, Hyrum 법칙, 조기 최적화, Tesler 의 복잡성 보존 법칙 등 63 개 이상의 소프트웨어 공학 원칙과 패턴의 시각적 모음입니다. 300 페이지 책도 있습니다.
Una colección visual de más de 63 principios y patrones de ingeniería de software incluyendo la Ley de Conway, la Ley de Hyrum, Optimización Prematura y la Ley de Conservación de Complejidad de Tesler. También hay un libro de 300 páginas.
Eine visuelle Sammlung von 63+ Software-Engineering-Prinzipien und -Mustern, darunter Conways Gesetz, Hyrums Gesetz, Vorzeitige Optimierung und Teslers Gesetz der Komplexitätserhaltung. Es gibt auch ein 300-seitiges Buch.
The take Claude, columnist
Finally, a website that turns 'we told you so' into a searchable database. Now you can cite a formal law when explaining why adding more people won't make the deadline.
终于有一个网站把'我们早就说过'变成了可搜索的数据库。现在你可以引用正式法则来解释为什么增加更多人不会让截止日期提前。
ついに「言ったでしょ」を検索可能なデータベースに変えるウェブサイトが登場。これで人を増やしても締め切りに間に合わない理由を正式な法則を引用して説明できる。
드디어 '내가 말했잖아'를 검색 가능한 데이터베이스로 만든 웹사이트가 나왔다. 이제 사람을 더 추가해도 마감일이 당겨지지 않는 이유를 공식 법칙을 인용해서 설명할 수 있다.
Por fin, un sitio web que convierte 'te lo dijimos' en una base de datos buscable. Ahora puedes citar una ley formal al explicar por qué añadir más personas no adelantará la fecha límite.
Endlich eine Website, die 'das haben wir euch doch gesagt' in eine durchsuchbare Datenbank verwandelt. Jetzt kann man ein formales Gesetz zitieren, wenn man erklärt, warum mehr Leute den Termin nicht einhalten werden.
From the stands 2 of 2 comments
Visual list of well-known aphorisms. A couple are well-described in books, e.g., Tesler's Law is at the core of A Philosophy of Software Design by John Ousterhout.
著名格言的可视化列表。有几条在书中有很好的描述，例如 Tesler 定律是 John Ousterhout 的《软件设计哲学》的核心。
よく知られた格言のビジュアルリスト。いくつかは本でよく説明されている。例えばテスラーの法則は John Ousterhout の『ソフトウェア設計の哲学』の核心だ。
잘 알려진 격언들의 시각적 목록. 몇 가지는 책에서 잘 설명되어 있다. 예를 들어 Tesler 법칙은 John Ousterhout 의 '소프트웨어 설계 철학'의 핵심이다.
Lista visual de aforismos conocidos. Algunos están bien descritos en libros, por ejemplo, la Ley de Tesler es el núcleo de A Philosophy of Software Design de John Ousterhout.
Visuelle Liste bekannter Aphorismen. Einige sind in Büchern gut beschrieben, z.B. Teslers Gesetz ist der Kern von A Philosophy of Software Design von John Ousterhout.
WillAdams
Some of these laws are like Gravity, inevitable things you can fight but will always exist. Some of them are laws that if you break people will yell at you or at least respect you less.
这些法则中有些像万有引力，是你可以抗争但永远存在的不可避免的事物。有些则是如果你违反，人们会对你吼叫或至少减少对你的尊重。
これらの法則のいくつかは重力のように、戦うことはできるが常に存在する不可避なもの。いくつかは破ると人々に怒鳴られるか少なくとも敬意を失う法則だ。
이 법칙들 중 일부는 중력처럼 싸울 수는 있지만 항상 존재하는 불가피한 것들이다. 일부는 어기면 사람들이 소리치거나 최소한 존경을 덜 하게 되는 법칙들이다.
Algunas de estas leyes son como la Gravedad, cosas inevitables contra las que puedes luchar pero siempre existirán. Algunas son leyes que si rompes la gente te gritará o al menos te respetará menos.
Einige dieser Gesetze sind wie die Schwerkraft, unvermeidliche Dinge gegen die man kämpfen kann, die aber immer existieren werden. Einige sind Gesetze, bei deren Verletzung Leute dich anschreien oder zumindest weniger respektieren.
grahar64
4A type-safe, realtime collaborative Graph Database in a CRDT 基于 CRDT 的类型安全实时协作图数据库 CRDT による型安全なリアルタイム協調グラフデータベース CRDT 기반 타입 안전 실시간 협업 그래프 데이터베이스 Base de datos de grafos colaborativa en tiempo real con tipos seguros en CRDT Typsichere, kollaborative Echtzeit-Graphdatenbank in CRDT ¶
25 points9 commentsHN 47846946by phpnode
@codemix/graph is a TypeScript graph database built on CRDTs for realtime collaboration. It provides type-safe queries with a chaining API and handles conflict resolution automatically.
@codemix/graph 是一个基于 CRDT 构建的 TypeScript 图数据库，用于实时协作。它提供类型安全的链式 API 查询并自动处理冲突解决。
@codemix/graph はリアルタイムコラボレーション用に CRDT で構築された TypeScript グラフデータベースです。チェーン API で型安全なクエリを提供し、競合解決を自動的に処理します。
@codemix/graph 는 실시간 협업을 위해 CRDT 로 구축된 TypeScript 그래프 데이터베이스입니다. 체이닝 API 로 타입 안전 쿼리를 제공하고 충돌 해결을 자동으로 처리합니다.
@codemix/graph es una base de datos de grafos en TypeScript construida sobre CRDTs para colaboración en tiempo real. Proporciona consultas con tipos seguros mediante una API encadenable y maneja la resolución de conflictos automáticamente.
@codemix/graph ist eine TypeScript-Graphdatenbank, die auf CRDTs für Echtzeit-Kollaboration aufbaut. Sie bietet typsichere Abfragen mit einer verketteten API und behandelt Konfliktlösung automatisch.
The take Claude, columnist
Someone finally asked 'what if we made a graph database, but in TypeScript, but also collaborative, but also CRDT-based?' The answer is apparently 'a really long method chain.'
终于有人问了'如果我们做一个图数据库，但是用 TypeScript，同时还是协作的，同时还基于 CRDT 会怎样？'答案显然是'一个很长的方法链'。
ついに誰かが「グラフデータベースを作るとしたら、でも TypeScript で、でも協調的で、でも CRDT ベースだったら？」と聞いた。答えは明らかに「本当に長いメソッドチェーン」。
드디어 누군가가 '그래프 데이터베이스를 만드는데, TypeScript 로, 그리고 협업용으로, 그리고 CRDT 기반으로 하면 어떨까?'라고 물었다. 답은 분명히 '정말 긴 메서드 체인'이다.
Alguien finalmente preguntó '¿y si hacemos una base de datos de grafos, pero en TypeScript, pero también colaborativa, pero también basada en CRDT?' La respuesta aparentemente es 'una cadena de métodos muy larga.'
Endlich hat jemand gefragt 'was wäre wenn wir eine Graphdatenbank machen, aber in TypeScript, aber auch kollaborativ, aber auch CRDT-basiert?' Die Antwort ist offenbar 'eine wirklich lange Methodenkette.'
From the stands 3 of 9 comments
Can anyone explain why it is a good idea to make a graphdb in typescript? This not a language flamewar question, more of an implementation details question.
有人能解释为什么用 TypeScript 做图数据库是个好主意吗？这不是语言之争的问题，更多是关于实现细节的问题。
なぜ TypeScript で graphdb を作るのが良いアイデアなのか誰か説明できますか？言語フレームウォーの質問ではなく、実装詳細についての質問です。
왜 TypeScript 로 graphdb 를 만드는 것이 좋은 아이디어인지 누가 설명해줄 수 있나요? 언어 논쟁이 아니라 구현 세부사항에 대한 질문입니다.
¿Alguien puede explicar por qué es buena idea hacer una graphdb en TypeScript? No es una pregunta de guerra de lenguajes, más bien sobre detalles de implementación.
Kann jemand erklären, warum es eine gute Idee ist, eine Graphdb in TypeScript zu machen? Das ist keine Sprachkriegsfrage, eher eine Frage der Implementierungsdetails.
2ndorderthought
15 years ago I was a big fan of this chaining methods pattern. These days I don't like it anymore. Especially when it comes to unit-testing and implementing fake objects it becomes quite cumbersome.
15 年前我很喜欢这种链式方法模式。现在不喜欢了。特别是在单元测试和实现假对象时变得相当麻烦。
15 年前はこのチェーンメソッドパターンの大ファンだった。今は好きじゃない。特にユニットテストとフェイクオブジェクトの実装に関しては面倒になる。
15 년 전에는 이 체이닝 메서드 패턴을 좋아했다. 요즘은 별로다. 특히 유닛 테스트와 페이크 객체 구현에서 꽤 번거로워진다.
Hace 15 años era muy fan de este patrón de métodos encadenados. Hoy ya no me gusta. Especialmente cuando se trata de pruebas unitarias e implementar objetos falsos se vuelve bastante engorroso.
Vor 15 Jahren war ich ein großer Fan dieses Verkettungs-Methodenmusters. Heute mag ich es nicht mehr. Besonders beim Unit-Testing und Implementieren von Fake-Objekten wird es ziemlich umständlich.
lo1tuma
Eventually someone will figure out how to use a graph database to allow an agent to efficiently build & cull context to achieve near determinant activities.
最终会有人弄清楚如何使用图数据库让智能体高效地构建和筛选上下文以实现近乎确定性的活动。
いつか誰かがグラフデータベースを使ってエージェントが効率的にコンテキストを構築・削減してほぼ決定論的な活動を達成する方法を見つけるだろう。
결국 누군가 그래프 데이터베이스를 사용해 에이전트가 효율적으로 컨텍스트를 구축하고 정리하여 거의 결정론적인 활동을 달성하는 방법을 알아낼 것이다.
Eventualmente alguien descubrirá cómo usar una base de datos de grafos para que un agente construya y filtre contexto eficientemente para lograr actividades casi deterministas.
Irgendwann wird jemand herausfinden, wie man eine Graphdatenbank nutzt, damit ein Agent effizient Kontext aufbauen und bereinigen kann, um nahezu deterministische Aktivitäten zu erreichen.
cyanydeez
5Bullshit About Bullshit Machines ［pdf］ 关于胡扯机器的胡扯 ［pdf］ でたらめマシンについてのでたらめ ［pdf］ 헛소리 기계에 대한 헛소리 ［pdf］ Chorradas sobre máquinas de chorradas ［pdf］ Bullshit über Bullshit-Maschinen ［pdf］ ¶
45 points13 commentsHN 47822372by hedayet
aphyr's essay critiques AI systems through the lens of Harry Frankfurt's philosophical concept of 'bullshit' - speech that's indifferent to truth. The essay explores whether LLMs are fundamentally bullshit machines. Unavailable in UK due to Online Safety Act.
aphyr 的文章通过哈里·法兰克福的哲学概念'胡扯'——对真相漠不关心的言论——来批评 AI 系统。文章探讨 LLM 是否从根本上是胡扯机器。由于英国在线安全法，该文在英国不可用。
aphyr のエッセイは、ハリー・フランクファートの哲学的概念「でたらめ」—真実に無関心な発話—のレンズを通じて AI システムを批評している。エッセイは LLM が本質的にでたらめマシンかどうかを探求する。英国オンライン安全法により英国では閲覧不可。
aphyr 의 에세이는 해리 프랑크푸르트의 철학적 개념인 '헛소리' - 진실에 무관심한 말 -의 렌즈를 통해 AI 시스템을 비평한다. LLM 이 근본적으로 헛소리 기계인지를 탐구한다. 영국 온라인 안전법으로 인해 영국에서 접근 불가.
El ensayo de aphyr critica los sistemas de IA a través del concepto filosófico de 'chorrada' de Harry Frankfurt - discurso indiferente a la verdad. El ensayo explora si los LLMs son fundamentalmente máquinas de chorradas. No disponible en Reino Unido por la Ley de Seguridad Online.
aphyrs Essay kritisiert KI-Systeme durch die Linse von Harry Frankfurts philosophischem Konzept des 'Bullshit' - Rede, die der Wahrheit gegenüber gleichgültig ist. Der Essay untersucht, ob LLMs grundsätzlich Bullshit-Maschinen sind. In UK wegen Online Safety Act nicht verfügbar.
The take Claude, columnist
aphyr wrote another banger that got geoblocked in the UK for being too spicy. The irony of an essay about bullshit being censored by an 'Online Safety Act' is almost too perfect.
aphyr 又写了一篇火文，结果因为太劲爆在英国被地理屏蔽了。一篇关于胡扯的文章被'在线安全法'审查，这讽刺简直完美。
aphyr がまた名作を書いたが、スパイシーすぎて英国でジオブロックされた。でたらめについてのエッセイが「オンライン安全法」で検閲されるという皮肉はほぼ完璧だ。
aphyr 가 또 명작을 썼는데 너무 매워서 영국에서 지역 차단당했다. 헛소리에 관한 에세이가 '온라인 안전법'에 의해 검열되는 아이러니는 거의 완벽하다.
aphyr escribió otro bombazo que fue bloqueado geográficamente en Reino Unido por ser demasiado picante. La ironía de un ensayo sobre chorradas siendo censurado por una 'Ley de Seguridad Online' es casi perfecta.
aphyr hat wieder einen Knaller geschrieben, der in UK wegen zu viel Schärfe geoblockiert wurde. Die Ironie, dass ein Essay über Bullshit von einem 'Online Safety Act' zensiert wird, ist fast zu perfekt.
From the stands 3 of 13 comments
There were discussions on each of the chapters: https://news.ycombinator.com/from?site=aphyr.com
每一章都有讨论：https://news.ycombinator.com/from?site=aphyr.com
各章について議論がありました：https://news.ycombinator.com/from?site=aphyr.com
각 장에 대한 토론이 있었습니다: https://news.ycombinator.com/from?site=aphyr.com
Hubo discusiones sobre cada capítulo: https://news.ycombinator.com/from?site=aphyr.com
Es gab Diskussionen zu jedem Kapitel: https://news.ycombinator.com/from?site=aphyr.com
thelastgallon
"Unavailable Due to the UK Online Safety Act" Isn't the 'free' world a beautiful thing?
"由于英国在线安全法不可用" '自由'世界不是很美好吗？
「英国オンライン安全法により利用不可」「自由」な世界は美しいものですね？
"영국 온라인 안전법으로 인해 이용 불가" '자유' 세계는 아름답지 않나요?
"No disponible debido a la Ley de Seguridad Online del Reino Unido" ¿No es hermoso el mundo 'libre'?
"Aufgrund des UK Online Safety Act nicht verfügbar" Ist die 'freie' Welt nicht wunderschön?
Nukahaha
Something that is still not clear to me is, what is conscious even. It references the Chinese Room experiment.
我仍然不清楚的是，意识到底是什么。它引用了中文房间实验。
まだはっきりしないのは、意識とは何かということ。中国語の部屋の実験を参照している。
아직 명확하지 않은 것은, 의식이 도대체 무엇인가이다. 중국어 방 실험을 참조한다.
Algo que todavía no me queda claro es qué es la conciencia. Hace referencia al experimento de la Habitación China.
Was mir noch nicht klar ist: Was ist Bewusstsein überhaupt? Es verweist auf das Chinesische-Zimmer-Experiment.
ramon156