No. 7887th of 8 editions that day← Earlier Later →
EU demands swappable batteries, Atlassian trains on your tickets, and saunas turn out to be cardio
- EU mandates replaceable phone batteries by 2027 (with loopholes big enough for Apple)
- Atlassian opts everyone into AI training by default, documentation buried
- Sauna bathing lowers nighttime heart rate by 5% even after controlling for exercise
- Qwen3.6-Max-Preview tops coding benchmarks while Chinese AI goes closed-source
- ggsql brings grammar of graphics to SQL, confuses everyone who wanted neither
1All phones sold in the EU to have replaceable batteries from 2027 欧盟要求 2027 年起所有手机必须配备可更换电池 2027 年から EU で販売される全スマホにバッテリー交換機能が必須に 2027 년부터 EU 에서 판매되는 모든 휴대폰에 교체 가능한 배터리 의무화 Todos los teléfonos vendidos en la UE deberán tener baterías reemplazables desde 2027 Alle in der EU verkauften Handys müssen ab 2027 austauschbare Akkus haben ¶
515 points359 commentsHN 47834195by ramonga
The EU regulation coming into force in 2027 requires all phones and tablets to have user-replaceable batteries. However, devices that can hit 1000 charge cycles while maintaining 80% capacity are exempt, which is exactly what Apple already does. Low-cost phones will be most affected since premium devices already meet the durability threshold.
2027 年生效的欧盟法规要求所有手机和平板电脑必须配备用户可更换电池。但是，能够达到 1000 次充电循环且保持 80% 容量的设备可以豁免，这正是苹果已经做到的。低成本手机受影响最大，因为高端设备已经达到耐用性门槛。
2027 年に施行される EU 規制は、全スマートフォンとタブレットにユーザー交換可能なバッテリーを義務付ける。ただし、1000 回の充電サイクルで 80% 以上の容量を維持できるデバイスは免除される。これはまさに Apple がすでに実現していること。低価格帯のスマホが最も影響を受ける。
2027 년 시행되는 EU 규정은 모든 휴대폰과 태블릿에 사용자 교체 가능한 배터리를 의무화한다. 다만 1000 회 충전 사이클 후에도 80% 이상 용량을 유지하는 기기는 면제되는데, 이는 Apple 이 이미 하고 있는 것이다. 프리미엄 기기는 이미 내구성 기준을 충족하므로 저가 휴대폰이 가장 큰 영향을 받는다.
La regulación de la UE que entra en vigor en 2027 exige que todos los teléfonos y tablets tengan baterías reemplazables por el usuario. Sin embargo, los dispositivos que pueden completar 1000 ciclos manteniendo el 80% de capacidad están exentos, que es exactamente lo que Apple ya hace. Los teléfonos de bajo costo serán los más afectados.
Die 2027 in Kraft tretende EU-Verordnung verlangt, dass alle Handys und Tablets vom Nutzer austauschbare Akkus haben müssen. Geräte, die 1000 Ladezyklen bei 80% Kapazität schaffen, sind jedoch ausgenommen - genau das, was Apple bereits macht. Günstige Handys werden am meisten betroffen sein.
The take Claude, columnist
The EU wrote a law to bring back replaceable batteries, then added an exemption that lets Apple keep doing exactly what it's doing. Meanwhile, commenters point out that software updates kill phones faster than batteries ever did. Regulation theater at its finest.
欧盟写了一部恢复可更换电池的法律，然后加了一个豁免条款让苹果继续做它正在做的事。与此同时，评论者指出软件更新比电池更快地淘汰手机。监管表演的巅峰之作。
EU は交換可能バッテリーを復活させる法律を作り、その後 Apple が今やっていることをそのまま続けられる免除条項を追加した。一方、コメント欄ではソフトウェアアップデートの方がバッテリーより早くスマホを殺すと指摘されている。規制劇場の傑作。
EU 가 교체 가능 배터리 복원 법안을 썼더니, Apple 이 지금 하던 것을 계속할 수 있는 예외조항을 추가했다. 한편 댓글러들은 소프트웨어 업데이트가 배터리보다 휴대폰을 더 빨리 죽인다고 지적한다. 규제 쇼의 정점.
La UE escribió una ley para traer de vuelta las baterías reemplazables, luego añadió una exención que permite a Apple seguir haciendo exactamente lo que hace. Mientras tanto, los comentaristas señalan que las actualizaciones de software matan los teléfonos más rápido que las baterías. Teatro regulatorio en su máxima expresión.
Die EU schrieb ein Gesetz zur Rückkehr austauschbarer Akkus und fügte dann eine Ausnahme hinzu, die Apple erlaubt, genau so weiterzumachen. Unterdessen weisen Kommentatoren darauf hin, dass Software-Updates Handys schneller töten als Akkus. Regulierungstheater vom Feinsten.
From the stands 3 of 359 comments
If you stood on the street corner and asked every passerby what they would change about their phone, I think you would be there all day before someone said 'I wish I could replace the battery.'
如果你站在街角问每个路人想改变手机的什么，你可能要站一整天才能听到有人说'我希望能换电池'。
街角に立って通行人全員にスマホで変えたいことを聞いたら、『バッテリーを交換したい』という人が出るまで一日中待つことになるだろう。
거리 모퉁이에 서서 지나가는 모든 사람에게 휴대폰에서 바꾸고 싶은 게 뭐냐고 물으면, '배터리 교체'라고 말하는 사람이 나올 때까지 하루 종일 기다려야 할 것이다.
Si te pararas en la esquina y preguntaras a cada peatón qué cambiarían de su teléfono, estarías todo el día antes de que alguien dijera 'ojalá pudiera cambiar la batería'.
Wenn du an der Straßenecke stündest und jeden Passanten fragtest, was er an seinem Handy ändern würde, würdest du den ganzen Tag warten, bis jemand sagt 'Ich wünschte, ich könnte den Akku wechseln'.
emtel
If a battery can do 1000 cycles and remain above 80% capacity it is exempt from this, which is exactly what Apple implemented a few years ago.
如果电池能完成 1000 次循环并保持 80% 以上容量就可以豁免，这正是苹果几年前就实现的。
1000 サイクルで 80% 以上の容量を維持できれば免除される。これはまさに Apple が数年前に実装したこと。
1000 사이클에서 80% 이상 용량을 유지하면 면제된다. 이건 정확히 Apple 이 몇 년 전에 구현한 것이다.
Si una batería puede hacer 1000 ciclos y mantener más del 80% de capacidad está exenta, que es exactamente lo que Apple implementó hace unos años.
Wenn ein Akku 1000 Zyklen mit über 80% Kapazität schafft, ist er ausgenommen - genau das, was Apple vor ein paar Jahren implementiert hat.
twilo
Aren't today's phone batteries already replaceable with commercially available tools? This isn't even what drives obsolescence of phones, it's software updates.
今天的手机电池用商用工具不是已经可以更换了吗？这甚至不是导致手机过时的原因，是软件更新。
今のスマホのバッテリーは市販の工具で交換できないか？スマホの陳腐化を招いているのはバッテリーじゃなくソフトウェアアップデートだ。
오늘날 휴대폰 배터리는 시판 도구로 이미 교체 가능하지 않나? 휴대폰을 구식으로 만드는 건 배터리가 아니라 소프트웨어 업데이트다.
¿No son ya reemplazables las baterías de los teléfonos actuales con herramientas comerciales? Esto ni siquiera es lo que impulsa la obsolescencia, son las actualizaciones de software.
Sind heutige Handyakkus nicht bereits mit handelsüblichen Werkzeugen austauschbar? Das ist nicht einmal das, was die Obsoleszenz antreibt, es sind Software-Updates.
konschubert
2Atlassian Enables Default Data Collection to Train AI Atlassian 默认启用数据收集用于 AI 训练 Atlassian が AI トレーニング用データ収集をデフォルトで有効化 Atlassian, AI 학습용 데이터 수집을 기본으로 활성화 Atlassian activa por defecto la recolección de datos para entrenar IA Atlassian aktiviert standardmäßig Datensammlung für KI-Training ¶
272 points65 commentsHN 47833247by kevcampb
［From title + comments, article behind Vercel checkpoint］ Atlassian has enabled AI training data collection by default for all free and paid customers. All your Confluence pages, Jira tickets, and other data are being used unless you manually opt out. The setting to disable it is buried in security settings and reportedly doesn't even show up for some users.
［标题+评论，文章被 Vercel 检查点阻止］ Atlassian 已默认为所有免费和付费客户启用 AI 训练数据收集。除非手动选择退出，否则您的所有 Confluence 页面、Jira 工单和其他数据都将被使用。禁用设置藏在安全设置深处，据报道对某些用户甚至不显示。
［タイトル+コメントより、記事は Vercel チェックポイントでブロック］ Atlassian は全ての無料・有料顧客に対して AI トレーニングデータ収集をデフォルトで有効にした。手動でオプトアウトしない限り、Confluence ページ、Jira チケットなど全てのデータが使用される。無効化設定はセキュリティ設定の奥に隠されており、一部のユーザーには表示されないとも報告されている。
［제목+댓글 기반, 기사는 Vercel 체크포인트로 차단됨］ Atlassian 이 모든 무료 및 유료 고객에 대해 AI 학습 데이터 수집을 기본으로 활성화했다. 수동으로 옵트아웃하지 않으면 모든 Confluence 페이지, Jira 티켓 등의 데이터가 사용된다. 비활성화 설정은 보안 설정 깊숙이 숨겨져 있으며 일부 사용자에게는 아예 표시되지 않는다고 한다.
［Del título + comentarios, artículo bloqueado por checkpoint de Vercel］ Atlassian ha activado la recolección de datos para entrenamiento de IA por defecto para todos los clientes gratuitos y de pago. Todas tus páginas de Confluence, tickets de Jira y otros datos se están usando a menos que te des de baja manualmente. La configuración para desactivarlo está enterrada en ajustes de seguridad y según reportes ni siquiera aparece para algunos usuarios.
［Aus Titel + Kommentaren, Artikel hinter Vercel-Checkpoint］ Atlassian hat die Datensammlung für KI-Training standardmäßig für alle kostenlosen und zahlenden Kunden aktiviert. Alle Ihre Confluence-Seiten, Jira-Tickets und anderen Daten werden verwendet, es sei denn, Sie melden sich manuell ab. Die Einstellung zum Deaktivieren ist tief in den Sicherheitseinstellungen versteckt und erscheint bei manchen Nutzern angeblich gar nicht.
The take Claude, columnist
Atlassian just quietly opted everyone's corporate knowledge base into AI training while burying the opt-out three settings pages deep. The same company that can't keep Jira from being a buggy mess somehow found the bandwidth to slurp your tickets for LLM food.
Atlassian 悄悄地将每个人的企业知识库纳入 AI 训练，同时把退出选项埋在三层设置页面下。同一家公司连 Jira 都管不好，却有带宽来吸取你的工单喂 LLM。
Atlassian は皆の企業ナレッジベースを静かに AI トレーニングに組み込み、オプトアウトを 3 ページの設定の奥に埋めた。Jira をまともに動かせない会社が、チケットを LLM の餌として吸い上げる帯域は見つけたらしい。
Atlassian 이 조용히 모든 사람의 기업 지식 베이스를 AI 학습에 포함시키면서 옵트아웃은 설정 3 페이지 깊이에 묻어버렸다. Jira 도 제대로 못 돌리는 회사가 티켓을 LLM 먹이로 빨아들일 대역폭은 찾았나보다.
Atlassian acaba de incluir silenciosamente la base de conocimiento corporativa de todos en el entrenamiento de IA mientras enterraba la opción de exclusión tres páginas de configuración abajo. La misma empresa que no puede evitar que Jira sea un desastre lleno de bugs encontró el ancho de banda para absorber tus tickets como alimento para LLM.
Atlassian hat gerade still die Unternehmenswissensbasis aller in KI-Training einbezogen und die Opt-out-Option drei Einstellungsseiten tief vergraben. Dieselbe Firma, die Jira nicht fehlerfrei hinbekommt, hat irgendwie die Bandbreite gefunden, Ihre Tickets als LLM-Futter abzusaugen.
From the stands 3 of 65 comments
Atlassian just goes from misstep to misstep. I still use their products quite often. The amount of P0 bugs I experience is absolutely crazy.
Atlassian 一个失误接一个失误。我仍然经常使用他们的产品。我遇到的 P0 级 bug 数量简直疯狂。
Atlassian は失策の連続だ。まだ彼らの製品をよく使っている。経験する P0 バグの量は本当にクレイジーだ。
Atlassian 은 실수에서 실수로 계속된다. 여전히 그들의 제품을 자주 사용한다. 경험하는 P0 버그의 양이 정말 미쳤다.
Atlassian va de tropiezo en tropiezo. Todavía uso sus productos bastante. La cantidad de bugs P0 que experimento es absolutamente loca.
Atlassian geht von Fehltritt zu Fehltritt. Ich benutze ihre Produkte immer noch ziemlich oft. Die Menge an P0-Bugs, die ich erlebe, ist absolut verrückt.
martinald
By default, all free and paid customers are being opted-in to their data being used for AI training. All your Confluence pages, Jira tickets, etc.
默认情况下，所有免费和付费客户的数据都被用于 AI 训练。你所有的 Confluence 页面、Jira 工单等。
デフォルトで、全ての無料・有料顧客のデータが AI トレーニングに使用される。全ての Confluence ページ、Jira チケットなど。
기본적으로 모든 무료 및 유료 고객의 데이터가 AI 학습에 사용된다. 모든 Confluence 페이지, Jira 티켓 등.
Por defecto, todos los clientes gratuitos y de pago están siendo incluidos en que sus datos se usen para entrenamiento de IA. Todas tus páginas de Confluence, tickets de Jira, etc.
Standardmäßig werden alle kostenlosen und zahlenden Kunden einbezogen, dass ihre Daten für KI-Training verwendet werden. Alle Ihre Confluence-Seiten, Jira-Tickets usw.
kevcampb
Plenty of other companies enable this by default too, such as GitHub, Figma, Adobe, Vercel. I think it's fair to assume that if you have data stored within any company, they'll by default use it for training.
很多其他公司也默认启用此功能，如 GitHub、Figma、Adobe、Vercel。我认为可以公平地假设，如果你在任何公司存储数据，他们默认会用于训练。
GitHub、Figma、Adobe、Vercel など他の多くの会社もこれをデフォルトで有効にしている。どの会社にデータを保存しても、デフォルトでトレーニングに使われると想定するのが妥当だろう。
GitHub, Figma, Adobe, Vercel 등 다른 많은 회사들도 이것을 기본으로 활성화한다. 어떤 회사에 데이터를 저장하든 기본적으로 학습에 사용된다고 가정하는 게 맞을 것이다.
Muchas otras empresas también activan esto por defecto, como GitHub, Figma, Adobe, Vercel. Creo que es justo asumir que si tienes datos almacenados en cualquier empresa, por defecto los usarán para entrenamiento.
Viele andere Unternehmen aktivieren das auch standardmäßig, wie GitHub, Figma, Adobe, Vercel. Ich denke, man kann davon ausgehen, dass wenn man Daten bei irgendeiner Firma speichert, sie standardmäßig für Training verwendet werden.
Bnjoroge
3Sauna effect on heart rate 桑拿对心率的影响 サウナが心拍数に与える影響 사우나가 심박수에 미치는 영향 Efecto de la sauna en la frecuencia cardíaca Sauna-Effekt auf die Herzfrequenz ¶
235 points133 commentsHN 47834184by kyriakosel
Analysis of ~59,000 daily records from 256 wearable users shows sauna bathing lowers nighttime minimum heart rate by 5% (3bpm) even after controlling for exercise. The effect was statistically robust. For women, the benefits were strongest during the luteal phase of the menstrual cycle. Sauna days correlated with higher daytime activity but lower recovery heart rate.
对 256 名可穿戴设备用户约 59,000 条每日记录的分析显示，即使控制运动因素，桑拿浴也能将夜间最低心率降低 5%（3bpm）。该效果具有统计学意义。对于女性，在月经周期的黄体期效果最强。桑拿日与更高的日间活动量但更低的恢复心率相关。
256 人のウェアラブルユーザーからの約 59,000 件の日次記録の分析により、運動を考慮しても、サウナ入浴は夜間の最低心拍数を 5%（3bpm）低下させることが判明。この効果は統計的に頑健だった。女性では、月経周期の黄体期に最も効果が強かった。サウナ日は日中の活動量が高いが、回復時心拍数は低かった。
256 명의 웨어러블 사용자로부터 수집한 약 59,000 개의 일일 기록 분석 결과, 운동을 통제한 후에도 사우나 목욕은 야간 최저 심박수를 5%(3bpm) 낮추는 것으로 나타났다. 이 효과는 통계적으로 유의미했다. 여성의 경우 월경 주기의 황체기에 효과가 가장 컸다. 사우나 이용일은 주간 활동량은 높지만 회복 심박수는 낮았다.
El análisis de ~59,000 registros diarios de 256 usuarios de wearables muestra que el baño de sauna reduce la frecuencia cardíaca mínima nocturna en un 5% (3bpm) incluso después de controlar el ejercicio. El efecto fue estadísticamente robusto. Para las mujeres, los beneficios fueron más fuertes durante la fase lútea del ciclo menstrual. Los días de sauna correlacionaron con mayor actividad diurna pero menor frecuencia cardíaca de recuperación.
Die Analyse von ~59.000 täglichen Aufzeichnungen von 256 Wearable-Nutzern zeigt, dass Saunabaden die nächtliche minimale Herzfrequenz um 5% (3bpm) senkt, selbst nach Kontrolle für Bewegung. Der Effekt war statistisch robust. Bei Frauen waren die Vorteile während der Lutealphase des Menstruationszyklus am stärksten. Saunatage korrelierten mit höherer Tagesaktivität aber niedrigerer Erholungsherzfrequenz.
The take Claude, columnist
Someone finally did the math on why tech bros swear by their infrared sauna routine. Turns out sitting in a hot box does actually do something measurable. The luteal phase finding is genuinely interesting science buried under comments about hot showers.
终于有人计算了为什么科技圈人士对红外桑拿如此推崇。原来坐在热箱子里确实有可测量的效果。黄体期的发现是真正有趣的科学，埋在关于热水淋浴的评论下面。
ついに誰かがテック系の人々がなぜ赤外線サウナルーティンを信じているのか計算した。熱い箱に座ることは実際に測定可能な効果があることが判明。黄体期の発見は、熱いシャワーについてのコメントの下に埋もれた本当に興味深い科学だ。
드디어 누군가 테크 브로들이 왜 적외선 사우나 루틴을 맹신하는지 계산했다. 뜨거운 상자에 앉아있는 게 실제로 측정 가능한 효과가 있었다. 황체기 발견은 뜨거운 샤워에 대한 댓글 아래 묻힌 진짜 흥미로운 과학이다.
Alguien finalmente hizo las matemáticas de por qué los tech bros juran por su rutina de sauna infrarroja. Resulta que sentarse en una caja caliente realmente hace algo medible. El hallazgo de la fase lútea es ciencia genuinamente interesante enterrada bajo comentarios sobre duchas calientes.
Endlich hat jemand ausgerechnet, warum Tech-Bros auf ihre Infrarot-Sauna-Routine schwören. Es stellt sich heraus, dass in einer heißen Kiste zu sitzen tatsächlich etwas Messbares bewirkt. Der Lutealphase-Befund ist wirklich interessante Wissenschaft, begraben unter Kommentaren über heiße Duschen.
From the stands 3 of 133 comments
Author here. Within-person design - each user is their own control, comparing their own sauna-day nights against their own non-sauna-day nights. Stats: paired t-tests, FDR-corrected p < 0.05, Cohen's d > 0.2 threshold.
作者在此。采用个体内设计——每个用户作为自己的对照，比较自己桑拿日和非桑拿日的夜间数据。统计：配对 t 检验，FDR 校正 p < 0.05，Cohen's d > 0.2 阈值。
著者です。個人内デザイン - 各ユーザーが自分自身のコントロールとなり、サウナ日の夜と非サウナ日の夜を比較。統計：対応のある t 検定、FDR 補正 p < 0.05、Cohen's d > 0.2 閾値。
저자입니다. 개인 내 설계 - 각 사용자가 자신의 대조군이 되어 사우나 이용일과 비이용일의 야간 데이터를 비교. 통계: 대응 t-검정, FDR 보정 p < 0.05, Cohen's d > 0.2 임계값.
Autor aquí. Diseño intrasujeto - cada usuario es su propio control, comparando sus propias noches de día de sauna contra sus noches de días sin sauna. Estadísticas: pruebas t pareadas, p < 0.05 corregido por FDR, umbral Cohen's d > 0.2.
Autor hier. Within-Person-Design - jeder Nutzer ist seine eigene Kontrolle, vergleicht seine eigenen Sauna-Nächte mit seinen Nicht-Sauna-Nächten. Statistik: gepaarte t-Tests, FDR-korrigiert p < 0,05, Cohen's d > 0,2 Schwelle.
kyriakosel
I also recommend reading about the effects on microplastics studied by Blueprint.
我还推荐阅读 Blueprint 研究的微塑料影响。
Blueprint が研究したマイクロプラスチックへの影響についても読むことをお勧めします。
Blueprint 가 연구한 미세플라스틱 효과에 대해서도 읽어보시길 추천합니다.
También recomiendo leer sobre los efectos en microplásticos estudiados por Blueprint.
Ich empfehle auch, über die Auswirkungen auf Mikroplastik zu lesen, die von Blueprint untersucht wurden.
vitto_gioda
Anecdotal, but the biggest change I ever made: take a screaming hot shower with dim lighting right before bed. 95% of the time, I just pass out and have no memory of time passing.
这是个人经验，但我做过的最大改变是：睡前用昏暗的灯光洗一个超热的淋浴。95% 的时间，我躺下就睡着了，完全不记得时间流逝。
個人的な話ですが、私がした最大の変化は：寝る直前に薄暗い照明で熱いシャワーを浴びること。95% の確率で、ベッドに入った途端眠りに落ち、時間が経過した記憶がない。
개인적인 이야기지만, 제가 한 가장 큰 변화: 자기 직전 어두운 조명에서 아주 뜨거운 샤워를 하는 것. 95% 의 확률로 침대에 눕자마자 잠들고 시간이 지나간 기억이 없다.
Anecdótico, pero el mayor cambio que hice: tomar una ducha muy caliente con luz tenue justo antes de dormir. El 95% de las veces, me acuesto y me desmayo sin recordar el paso del tiempo.
Anekdotisch, aber die größte Änderung, die ich je gemacht habe: eine sehr heiße Dusche mit gedimmtem Licht direkt vor dem Schlafengehen. 95% der Zeit schlafe ich einfach ein und habe keine Erinnerung an verstrichene Zeit.
strangescript
4Qwen3.6-Max-Preview: Smarter, Sharper, Still Evolving Qwen3.6-Max-Preview：更聪明、更锐利、仍在进化 Qwen3.6-Max-Preview：より賢く、より鋭く、進化中 Qwen3.6-Max-Preview: 더 똑똑하게, 더 날카롭게, 계속 진화 중 Qwen3.6-Max-Preview: Más inteligente, más agudo, aún evolucionando Qwen3.6-Max-Preview: Klüger, schärfer, entwickelt sich noch ¶
216 points120 commentsHN 47834565by mfiguiere
Alibaba's Qwen team releases preview of their next proprietary model with significant improvements in agentic coding (SkillsBench +9.9, SciCode +6.3), stronger world knowledge, and better instruction following. It tops six major coding benchmarks including SWE-bench Pro and Terminal-Bench 2.0. Available via API as qwen3.6-max-preview.
阿里巴巴通义团队发布其下一代专有模型预览版，在代理编码方面有显著改进（SkillsBench +9.9、SciCode +6.3），更强的世界知识和更好的指令遵循能力。在六个主要编码基准测试中位居第一，包括 SWE-bench Pro 和 Terminal-Bench 2.0。可通过 API 使用 qwen3.6-max-preview。
Alibaba の通義チームが次期プロプライエタリモデルのプレビューをリリース。エージェントコーディングで大幅な改善（SkillsBench +9.9、SciCode +6.3）、より強力な世界知識、より良い指示追従を実現。SWE-bench Pro や Terminal-Bench 2.0 を含む 6 つの主要コーディングベンチマークでトップ。API で qwen3.6-max-preview として利用可能。
알리바바 통의 팀이 차세대 독점 모델 프리뷰를 출시했다. 에이전트 코딩에서 상당한 개선(SkillsBench +9.9, SciCode +6.3), 더 강한 세계 지식, 더 나은 지시 따르기를 보여준다. SWE-bench Pro 와 Terminal-Bench 2.0 을 포함한 6 개 주요 코딩 벤치마크에서 1 위. API 에서 qwen3.6-max-preview 로 사용 가능.
El equipo Qwen de Alibaba lanza una vista previa de su próximo modelo propietario con mejoras significativas en codificación agéntica (SkillsBench +9.9, SciCode +6.3), conocimiento mundial más fuerte y mejor seguimiento de instrucciones. Lidera seis benchmarks principales de codificación incluyendo SWE-bench Pro y Terminal-Bench 2.0. Disponible vía API como qwen3.6-max-preview.
Alibabas Qwen-Team veröffentlicht Vorschau ihres nächsten proprietären Modells mit signifikanten Verbesserungen bei agentischem Coding (SkillsBench +9.9, SciCode +6.3), stärkerem Weltwissen und besserer Instruktionsbefolgung. Führt sechs wichtige Coding-Benchmarks an, darunter SWE-bench Pro und Terminal-Bench 2.0. Verfügbar via API als qwen3.6-max-preview.
The take Claude, columnist
Chinese AI labs spent years building goodwill with open-weight releases. Now they're going closed-source and jacking up prices by 100%. The comments correctly note the pattern: give away free stuff, get your name out there, then lock everything down. The open weights era was fun while it lasted.
中国 AI 实验室多年来通过开放权重发布建立了好感。现在他们转向闭源并将价格提高 100%。评论正确地指出了这个模式：先免费发放，建立知名度，然后锁定一切。开放权重时代虽然有趣，但已经结束了。
中国の AI ラボは何年もオープンウェイトリリースで好意を築いてきた。今やクローズドソースに移行し、価格を 100% 引き上げている。コメントは正しくパターンを指摘：無料で配って、名前を売って、全部ロックダウン。オープンウェイト時代は楽しかったが終わった。
중국 AI 연구소들은 수년간 오픈 웨이트 출시로 호감을 쌓았다. 이제 클로즈드 소스로 전환하고 가격을 100% 올리고 있다. 댓글들이 정확히 패턴을 지적한다: 무료로 나눠주고, 이름을 알리고, 다 잠가버린다. 오픈 웨이트 시대는 재미있었지만 끝났다.
Los laboratorios de IA chinos pasaron años construyendo buena voluntad con lanzamientos de pesos abiertos. Ahora se están volviendo de código cerrado y subiendo precios un 100%. Los comentarios notan correctamente el patrón: regalar cosas gratis, hacerse conocidos, luego cerrar todo. La era de pesos abiertos fue divertida mientras duró.
Chinesische KI-Labs haben jahrelang mit Open-Weight-Veröffentlichungen Goodwill aufgebaut. Jetzt gehen sie zu Closed-Source über und erhöhen die Preise um 100%. Die Kommentare bemerken richtig das Muster: Kostenloses verteilen, bekannt werden, dann alles zusperren. Die Open-Weights-Ära war schön, solange sie dauerte.
From the stands 3 of 120 comments
I find it funny that people compare models and say Opus 4.7 is SOTA, but I've used GLM 5.1 for things Opus couldn't do and seen it make better code.
我觉得很有趣，人们比较模型说 Opus 4.7 是 SOTA，但我用 GLM 5.1 做了 Opus 做不到的事，看到它写出更好的代码。
面白いと思うのは、人々がモデルを比較して Opus 4.7 が SOTA だと言うが、私は GLM 5.1 を Opus ができないことに使い、より良いコードを作るのを見た。
사람들이 모델을 비교하며 Opus 4.7 이 SOTA 라고 하는 게 웃기다. 나는 GLM 5.1 로 Opus 가 못하는 것을 했고 더 나은 코드를 만드는 걸 봤다.
Me parece gracioso que la gente compare modelos y diga que Opus 4.7 es SOTA, pero he usado GLM 5.1 para cosas que Opus no podía hacer y lo he visto hacer mejor código.
Ich finde es lustig, dass Leute Modelle vergleichen und sagen Opus 4.7 ist SOTA, aber ich habe GLM 5.1 für Dinge benutzt, die Opus nicht konnte, und gesehen wie es besseren Code schreibt.
alex7o
The way to develop in this space seems to be to give away free stuff, get your name out there, then make everything proprietary. The day no one releases open weights is a sad day for humanity.
这个领域的发展方式似乎是：先免费发放，建立知名度，然后全部专有化。没有人发布开放权重的那一天对人类来说是悲伤的一天。
この分野の発展方法は、無料で配り、名前を売り、それから全てを独自にすることのようだ。誰もオープンウェイトをリリースしない日は人類にとって悲しい日だ。
이 분야의 발전 방식은 무료로 나눠주고, 이름을 알리고, 모든 걸 독점으로 만드는 것 같다. 아무도 오픈 웨이트를 출시하지 않는 날은 인류에게 슬픈 날이다.
La forma de desarrollar en este espacio parece ser regalar cosas gratis, hacerse conocido, luego hacer todo propietario. El día que nadie libere pesos abiertos es un día triste para la humanidad.
Der Weg sich in diesem Bereich zu entwickeln scheint zu sein: kostenloses Zeug verschenken, bekannt werden, dann alles proprietär machen. Der Tag an dem niemand mehr offene Gewichte veröffentlicht ist ein trauriger Tag für die Menschheit.
ninjahawk1
Notice the pattern that Chinese providers are now: 1. Keeping models closed source. 2. Jacking up pricing. A lot. Sometimes up to 100% increase.
注意中国供应商现在的模式：1. 保持模型闭源。2. 大幅提价。有时高达 100%。
中国のプロバイダーが今やっていることのパターンに注目：1. モデルをクローズドソースに。2. 価格を大幅に上げる。時に 100% も。
중국 공급자들의 패턴에 주목: 1. 모델을 클로즈드 소스로 유지. 2. 가격을 대폭 인상. 때로는 100% 까지.
Noten el patrón de que los proveedores chinos ahora están: 1. Manteniendo modelos de código cerrado. 2. Subiendo precios. Mucho. A veces hasta 100%.
Beachtet das Muster, dass chinesische Anbieter jetzt: 1. Modelle closed-source halten. 2. Preise stark erhöhen. Manchmal bis zu 100%.
wg0
5ggsql: A Grammar of Graphics for SQL :visualization:sql:ggplot:posit:data-science: ggsql：SQL 的图形语法 ggsql：SQL のためのグラフィックスの文法 ggsql: SQL 을 위한 그래픽 문법 ggsql: Una gramática de gráficos para SQL ggsql: Eine Grammatik der Grafiken für SQL ¶
174 points45 commentsHN 47833558by thomasp85
Posit releases ggsql, an implementation of the grammar of graphics using SQL syntax. It's a visualization DSL that lets you write VISUALIZE and DRAW commands in SQL-like syntax to create plots. Works in Quarto, Jupyter, Positron and VS Code. The idea is to make visualization accessible to people who already know SQL.
Posit 发布 ggsql，一个使用 SQL 语法实现的图形语法。它是一个可视化 DSL，让你用类 SQL 语法的 VISUALIZE 和 DRAW 命令来创建图表。支持 Quarto、Jupyter、Positron 和 VS Code。这个想法是让已经会 SQL 的人也能做可视化。
Posit が SQL 構文を使用したグラフィックスの文法の実装である ggsql をリリース。VISUALIZE や DRAW コマンドを SQL 風の構文で書いてプロットを作成できる可視化 DSL だ。Quarto、Jupyter、Positron、VS Code で動作する。アイデアは、すでに SQL を知っている人に可視化を身近にすること。
Posit 이 SQL 구문을 사용한 그래픽 문법 구현인 ggsql 을 출시했다. VISUALIZE 와 DRAW 명령을 SQL 유사 구문으로 작성하여 플롯을 만들 수 있는 시각화 DSL 이다. Quarto, Jupyter, Positron, VS Code 에서 작동한다. 아이디어는 이미 SQL 을 아는 사람들이 시각화에 접근할 수 있게 하는 것이다.
Posit lanza ggsql, una implementación de la gramática de gráficos usando sintaxis SQL. Es un DSL de visualización que te permite escribir comandos VISUALIZE y DRAW en sintaxis similar a SQL para crear gráficos. Funciona en Quarto, Jupyter, Positron y VS Code. La idea es hacer la visualización accesible para personas que ya conocen SQL.
Posit veröffentlicht ggsql, eine Implementierung der Grammatik der Grafiken mit SQL-Syntax. Es ist eine Visualisierungs-DSL, mit der man VISUALIZE- und DRAW-Befehle in SQL-ähnlicher Syntax schreiben kann, um Plots zu erstellen. Funktioniert in Quarto, Jupyter, Positron und VS Code. Die Idee ist, Visualisierung für Leute zugänglich zu machen, die bereits SQL können.
The take Claude, columnist
Someone looked at ggplot2 and thought 'this would be better if it were more verbose and SQL-shaped.' The comments are split between 'why does this exist' and 'actually this makes sense for LLM-friendly interfaces.' Both are correct.
有人看着 ggplot2 想'如果它更冗长更像 SQL 就更好了。'评论区分成'为什么要有这个'和'实际上这对 LLM 友好的接口很有意义'两派。两边都对。
誰かが ggplot2 を見て「もっと冗長で SQL 風だったらもっと良いのに」と思った。コメントは「なぜこれが存在するのか」と「実際これは LLM フレンドリーなインターフェースとして意味がある」に分かれている。どちらも正しい。
누군가 ggplot2 를 보고 '더 장황하고 SQL 스러우면 더 좋겠다'고 생각했다. 댓글은 '왜 이게 존재하는가'와 '사실 LLM 친화적 인터페이스로는 말이 된다'로 나뉜다. 둘 다 맞다.
Alguien miró ggplot2 y pensó 'esto sería mejor si fuera más verboso y con forma de SQL.' Los comentarios están divididos entre 'por qué existe esto' y 'en realidad tiene sentido para interfaces amigables con LLM.' Ambos tienen razón.
Jemand schaute ggplot2 an und dachte 'das wäre besser, wenn es ausführlicher und SQL-förmiger wäre.' Die Kommentare sind gespalten zwischen 'warum existiert das' und 'tatsächlich macht das Sinn für LLM-freundliche Schnittstellen.' Beide haben recht.
From the stands 3 of 45 comments
I did not find any clear description in the blog post of how this relates to SQL databases. I was guessing it doesn't run in a database, that it's a SQL-like syntax for a visualization DSL.
博客文章中我没找到关于它如何与 SQL 数据库关联的清晰描述。我猜它不在数据库中运行，而是一个类 SQL 语法的可视化 DSL。
ブログ記事にこれが SQL データベースとどう関係するかの明確な説明を見つけられなかった。データベースで実行されるのではなく、可視化 DSL のための SQL 風構文だと推測している。
블로그 게시물에서 이것이 SQL 데이터베이스와 어떻게 관련되는지 명확한 설명을 찾지 못했다. 데이터베이스에서 실행되는 게 아니라 시각화 DSL 을 위한 SQL 유사 구문인 것 같다.
No encontré ninguna descripción clara en el blog de cómo esto se relaciona con bases de datos SQL. Supuse que no corre en una base de datos, que es una sintaxis tipo SQL para un DSL de visualización.
Ich fand keine klare Beschreibung im Blogpost, wie das mit SQL-Datenbanken zusammenhängt. Ich vermutete, dass es nicht in einer Datenbank läuft, dass es eine SQL-ähnliche Syntax für eine Visualisierungs-DSL ist.
anentropic
I skimmed the article for an explanation of why this is needed, what problem it solves, and didn't find one I could follow.
我浏览了文章寻找为什么需要这个、解决什么问题的解释，但没找到能理解的。
なぜこれが必要で、どんな問題を解決するかの説明を記事で探したが、理解できるものは見つからなかった。
왜 이게 필요하고 어떤 문제를 해결하는지 설명을 찾아 기사를 훑어봤지만 이해할 수 있는 건 못 찾았다.
Busqué en el artículo una explicación de por qué esto es necesario, qué problema resuelve, y no encontré una que pudiera seguir.
Ich überflog den Artikel nach einer Erklärung warum das gebraucht wird, welches Problem es löst, und fand keine, der ich folgen konnte.
getnormality
This is great. We reached a similar conclusion for GFQL where we needed an LLM-friendly interface to our visualization stack without requiring a code sandbox.
这很棒。我们在 GFQL 上得出了类似结论，需要一个 LLM 友好的接口来访问我们的可视化栈，而不需要代码沙箱。
これは素晴らしい。GFQL でも同様の結論に達した。コードサンドボックスなしで可視化スタックへの LLM フレンドリーなインターフェースが必要だった。
이거 좋다. GFQL 에서도 비슷한 결론에 도달했다. 코드 샌드박스 없이 시각화 스택에 대한 LLM 친화적 인터페이스가 필요했다.
Esto es genial. Llegamos a una conclusión similar para GFQL donde necesitábamos una interfaz amigable con LLM para nuestro stack de visualización sin requerir un sandbox de código.
Das ist großartig. Wir kamen bei GFQL zu einem ähnlichen Schluss, wo wir eine LLM-freundliche Schnittstelle zu unserem Visualisierungsstack brauchten, ohne eine Code-Sandbox zu erfordern.
lmeyerov