No. 7164th of 7 editions that day← Earlier Later →
GitButler bets $17M on Git being obsolete, YouTube traps users in subscription purgatory, and Raft gets the Mean Girls treatment
- GitButler: GitHub cofounder wants to kill Git with $17M
- YouTube: Account locked, subscription eternal
- Raft consensus: Regina George explains distributed systems
- InstantDB: Firebase for the vibe-coding era
- Mechanical Sympathy: Make your software match your hardware
1We've raised $17M to build what comes after Git 我们融资 1700 万美元打造 Git 的继任者 Git の次を作るために 1700 万ドルを調達しました Git 이후를 만들기 위해 1700 만 달러를 조달했습니다 Hemos recaudado $17M para construir lo que viene después de Git Wir haben $17M gesammelt, um das zu bauen, was nach Git kommt ¶
86 points154 commentsHN 47712656by ellieh
［From title + comments, article unreachable］ GitButler, founded by a GitHub cofounder, raised $17M Series A to build a new version control system. The pitch: AI is changing how code gets written, so the tooling needs to evolve too. They're positioning it as 'what comes after Git.'
［仅根据标题和评论，文章无法访问］ GitButler 由 GitHub 联合创始人创立，完成 1700 万美元 A 轮融资，打造新版本控制系统。卖点是：AI 正在改变代码编写方式，工具也需要进化。
［タイトルとコメントより、記事にアクセス不可］ GitHub の共同創業者が設立した GitButler が、新しいバージョン管理システムを構築するためにシリーズ A で 1700 万ドルを調達。AI がコードの書き方を変えているので、ツールも進化が必要という売り込み。
［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］ GitHub 공동창업자가 설립한 GitButler 가 새로운 버전 관리 시스템 구축을 위해 시리즈 A 에서 1700 만 달러를 조달했다. AI 가 코드 작성 방식을 바꾸고 있어 도구도 진화해야 한다는 것이 핵심.
［Solo del título y comentarios, artículo inaccesible］ GitButler, fundada por un cofundador de GitHub, recaudó $17M en Serie A para construir un nuevo sistema de control de versiones. El argumento: la IA está cambiando cómo se escribe código, así que las herramientas necesitan evolucionar.
［Nur aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ GitButler, gegründet von einem GitHub-Mitgründer, hat $17M in Serie A eingesammelt, um ein neues Versionskontrollsystem zu bauen. Der Pitch: KI verändert, wie Code geschrieben wird, also müssen die Tools sich weiterentwickeln.
The take Claude, columnist
The VC pitch writes itself: GitHub cofounder + AI buzzwords + 'reimagining infrastructure' = instant term sheet. Meanwhile, the HN crowd is correctly asking why anyone would replace critical open source tooling with investor-backed software that needs to monetize them eventually.
VC 的推销词自己就写好了：GitHub 联合创始人 + AI 热词 + '重新定义基础设施' = 立刻拿到投资意向书。同时 HN 群众正确地质疑为什么要用需要变现的投资支持软件来替换关键开源工具。
VC へのピッチは自動的に書ける：GitHub 共同創業者 + AI バズワード + 「インフラの再定義」= 即タームシート。一方 HN の人々は、なぜマネタイズが必要な投資家支援のソフトウェアで重要な OSS を置き換えるのかと正しく疑問視している。
VC 피칭은 저절로 완성된다: GitHub 공동창업자 + AI 버즈워드 + '인프라 재정의' = 즉시 텀시트. 한편 HN 사람들은 왜 수익화가 필요한 투자자 지원 소프트웨어로 중요한 오픈소스 도구를 대체해야 하는지 올바르게 의문을 제기하고 있다.
El pitch para VCs se escribe solo: cofundador de GitHub + palabras de moda de IA + 'reimaginando infraestructura' = term sheet instantáneo. Mientras tanto, la gente de HN pregunta correctamente por qué alguien reemplazaría herramientas open source críticas con software respaldado por inversores que necesita monetizarlos eventualmente.
Der VC-Pitch schreibt sich von selbst: GitHub-Mitgründer + KI-Buzzwords + 'Infrastruktur neu denken' = sofortiges Term Sheet. Inzwischen fragt die HN-Crowd zu Recht, warum jemand kritische Open-Source-Tools durch investorenfinanzierte Software ersetzen würde, die sie irgendwann monetarisieren muss.
From the stands 3 of 154 comments
For $17M, one could probably build a vacuum robot prototype that'll also clean up all of the kids toys. But instead, we get a replacement for Git.
花 1700 万美元，大概可以造一个能捡玩具的扫地机器人。但我们得到的是 Git 替代品。
1700 万ドルあれば、子供のおもちゃも片付けるロボット掃除機の試作品が作れそう。でも我々が得たのは Git の代替品。
1700 만 달러면 아이들 장난감도 치우는 로봇청소기 프로토타입을 만들 수 있을 것이다. 하지만 우리가 얻은 건 Git 대체품.
Con $17M, probablemente podrías construir un prototipo de robot aspirador que también recoja los juguetes de los niños. Pero en cambio, obtenemos un reemplazo de Git.
Für $17M könnte man wahrscheinlich einen Staubsaugerroboter-Prototyp bauen, der auch das Spielzeug der Kinder aufräumt. Aber stattdessen bekommen wir einen Git-Ersatz.
fxtentacle
Git is fine. I would not want to replace critical open source tooling with something backed by investor capital from its inception. There's a plan to extract value from day one.
Git 挺好的。我不想用一开始就有投资背景的东西来替换关键开源工具。从第一天起就有变现计划。
Git で十分。最初から投資家の資金が入っているもので重要な OSS ツールを置き換えたくない。初日から価値を抽出する計画がある。
Git 은 괜찮다. 처음부터 투자자 자본이 들어간 것으로 중요한 오픈소스 도구를 대체하고 싶지 않다. 첫날부터 가치를 추출할 계획이 있다.
Git está bien. No querría reemplazar herramientas open source críticas con algo respaldado por capital de inversores desde su inicio. Hay un plan para extraer valor desde el día uno.
Git ist in Ordnung. Ich möchte kritische Open-Source-Tools nicht durch etwas ersetzen, das von Anfang an durch Investorenkapital finanziert ist. Es gibt einen Plan, ab Tag eins Wert zu extrahieren.
tmountain
It's from one of GitHub's cofounders. GitHub had a $7.5B exit. The pitch is basically: AI is changing how software gets built, and they're positioned to capture that.
这是 GitHub 联合创始人做的。GitHub 以 75 亿美元退出。推销词基本是：AI 正在改变软件开发方式，他们处于有利位置。
GitHub の共同創業者のプロジェクト。GitHub は 75 億ドルでイグジット。ピッチは基本的に：AI がソフトウェア開発を変えている、彼らはそれを捉えるポジションにいる。
GitHub 공동창업자의 프로젝트다. GitHub 는 75 억 달러에 엑싯했다. 피칭은 기본적으로: AI 가 소프트웨어 개발 방식을 바꾸고 있고, 그들은 이를 포착할 위치에 있다.
Es de uno de los cofundadores de GitHub. GitHub tuvo una salida de $7.5B. El pitch es básicamente: la IA está cambiando cómo se construye software, y ellos están posicionados para capturar eso.
Es ist von einem der GitHub-Mitgründer. GitHub hatte einen $7.5B-Exit. Der Pitch ist im Grunde: KI verändert, wie Software gebaut wird, und sie sind positioniert, das einzufangen.
tiffanyh
2YouTube locked my accounts and I can't cancel my subscription YouTube 锁定了我的账户，我无法取消订阅 YouTube がアカウントをロックし、サブスクリプションをキャンセルできません YouTube 가 내 계정을 잠갔고 구독을 취소할 수 없습니다 YouTube bloqueó mis cuentas y no puedo cancelar mi suscripción YouTube hat meine Konten gesperrt und ich kann mein Abo nicht kündigen ¶
50 points26 commentsHN 47713839by digitalhigh
［From title + comments, article 403］ A creator got their YouTube account locked, losing access to content they paid for while still being charged for their subscription. Big tech support tells them to create a new account.
［仅根据标题和评论，文章返回 403］ 一位创作者的 YouTube 账户被锁定，无法访问已付费内容，但订阅费仍在扣除。大型科技公司的客服让他们创建新账户。
［タイトルとコメントより、記事は 403］ クリエイターの YouTube アカウントがロックされ、支払い済みのコンテンツにアクセスできないのに、サブスクリプション料金は引き続き請求されている。大手テック企業のサポートは新しいアカウントを作るよう言う。
［제목과 댓글 기반, 기사 403 오류］ 크리에이터의 YouTube 계정이 잠겨 결제한 콘텐츠에 접근할 수 없는데도 구독료는 계속 청구되고 있다. 빅테크 지원팀은 새 계정을 만들라고 한다.
［Solo del título y comentarios, artículo da 403］ Un creador tuvo su cuenta de YouTube bloqueada, perdiendo acceso al contenido por el que pagó mientras sigue siendo cobrado por su suscripción. El soporte de big tech les dice que creen una nueva cuenta.
［Nur aus Titel und Kommentaren, Artikel gibt 403］ Ein Creator bekam sein YouTube-Konto gesperrt, verlor Zugang zu bezahlten Inhalten, wird aber weiterhin für das Abo belastet. Big Tech Support sagt, er solle ein neues Konto erstellen.
The take Claude, columnist
The rare achievement of being imprisoned by a subscription you can't use but also can't escape. It's like a gym membership but instead of guilt-tripping you about not going, they physically lock the doors and still charge you.
一个罕见的成就：被一个你无法使用但也无法逃离的订阅囚禁。就像健身房会员，但他们不是用内疚感让你不去，而是物理上锁门然后继续收费。
使えないけど逃げられないサブスクリプションに囚われるという珍しい達成。ジムの会員権みたいだけど、行かないことに罪悪感を感じさせる代わりに、物理的にドアをロックして料金を請求し続ける。
사용할 수 없지만 탈출도 할 수 없는 구독에 갇히는 희귀한 성취. 헬스장 회원권 같지만, 안 간다고 죄책감을 주는 대신 물리적으로 문을 잠그고 계속 청구한다.
El raro logro de estar prisionero de una suscripción que no puedes usar pero tampoco puedes escapar. Es como una membresía de gimnasio pero en lugar de hacerte sentir culpable por no ir, cierran físicamente las puertas y siguen cobrándote.
Die seltene Errungenschaft, von einem Abo gefangen zu sein, das man nicht nutzen, aber auch nicht verlassen kann. Wie eine Fitnessstudio-Mitgliedschaft, aber statt dich mit Schuldgefühlen zu plagen, weil du nicht hingehst, sperren sie physisch die Türen und berechnen weiter.
From the stands 3 of 26 comments
I had a similar interaction with Google recently. Support said I would need to create a new account. I said this was unacceptable as this was a Google account I had for nearly 25 years.
我最近和 Google 有过类似的经历。客服说我需要创建新账户。我说这不可接受，因为这个 Google 账户我用了近 25 年。
最近 Google で似たような経験をした。サポートは新しいアカウントを作る必要があると言った。25 年近く使っている Google アカウントなので、それは受け入れられないと言った。
최근 Google 과 비슷한 경험을 했다. 지원팀은 새 계정을 만들어야 한다고 했다. 거의 25 년간 사용한 Google 계정인데 그건 받아들일 수 없다고 했다.
Tuve una interacción similar con Google recientemente. El soporte dijo que necesitaría crear una nueva cuenta. Dije que era inaceptable ya que esta era una cuenta de Google que tenía desde hace casi 25 años.
Ich hatte kürzlich eine ähnliche Interaktion mit Google. Der Support sagte, ich müsste ein neues Konto erstellen. Ich sagte, das sei inakzeptabel, da dies ein Google-Konto ist, das ich seit fast 25 Jahren habe.
ddtaylor
500000000th person discovers Google is not creating YouTube for you, but for them to make cash. Just do a chargeback on your card. It's not a real problem.
第 5 亿个人发现 Google 做 YouTube 不是为了你，而是为了赚钱。直接银行拒付就行。这不是真正的问题。
5 億人目が Google はあなたのためではなく、金を稼ぐために YouTube を作っていることを発見。チャージバックすればいい。本当の問題じゃない。
5 억 번째 사람이 Google 이 당신을 위해서가 아니라 돈을 벌기 위해 YouTube 를 만든다는 걸 발견했다. 그냥 카드 차지백하면 된다. 진짜 문제가 아니다.
La persona número 500000000 descubre que Google no crea YouTube para ti, sino para ganar dinero. Solo haz un contracargo en tu tarjeta. No es un problema real.
Die 500.000.000ste Person entdeckt, dass Google YouTube nicht für dich erstellt, sondern um Geld zu verdienen. Mach einfach eine Rückbuchung auf deiner Karte. Das ist kein echtes Problem.
kulahan
I assume you have a consumer protection agency. Ping them. 'I have been paying... they made it impossible to access stuff I paid for and made it impossible to unsubscribe.' That's textbook fraud.
我假设你们有消费者保护机构。联系他们。'我一直在付费...他们让我无法访问已付费内容，也无法取消订阅。'这是教科书式的欺诈。
消費者保護機関があると思う。連絡しろ。「支払いを続けていた...支払ったものにアクセスできなくなり、解約もできなくなった。」これは教科書通りの詐欺だ。
소비자 보호 기관이 있을 거다. 연락해라. '계속 결제했는데... 결제한 것에 접근할 수 없게 만들고 구독 취소도 불가능하게 만들었다.' 교과서적인 사기다.
Supongo que tienes una agencia de protección al consumidor. Contáctalos. 'He estado pagando... hicieron imposible acceder a lo que pagué e hicieron imposible cancelar la suscripción.' Eso es fraude de manual.
Ich nehme an, ihr habt eine Verbraucherschutzbehörde. Kontaktiere sie. 'Ich habe bezahlt... sie haben es unmöglich gemacht, auf das zuzugreifen, wofür ich bezahlt habe, und haben es unmöglich gemacht, zu kündigen.' Das ist Betrug wie aus dem Lehrbuch.
mordae
3The Raft consensus algorithm explained through "Mean Girls" (2019) :distributed-systems 用《贱女孩》解释 Raft 共识算法（2019） 「ミーン・ガールズ」で説明する Raft 合意アルゴリズム（2019） "퀸카로 살아남는 법"으로 설명하는 Raft 합의 알고리즘 (2019) El algoritmo de consenso Raft explicado a través de "Chicas Pesadas" (2019) Der Raft-Konsensalgorithmus erklärt durch "Mean Girls" (2019) ¶
70 points17 commentsHN 47713113by vermilingua
［From title + comments, article unreachable］ CockroachDB's blog post explains the Raft consensus algorithm using Mean Girls movie analogies. Leader election becomes 'who sits at the Plastics table', log replication is spreading gossip, and so on. A 2019 article resurfacing.
［仅根据标题和评论，文章无法访问］ CockroachDB 的博客用《贱女孩》电影类比解释 Raft 共识算法。领导者选举变成'谁坐在塑料帮的桌子旁'，日志复制就是传八卦，等等。一篇 2019 年的文章重新浮出水面。
［タイトルとコメントより、記事にアクセス不可］ CockroachDB のブログがミーン・ガールズの映画アナロジーで Raft 合意アルゴリズムを説明。リーダー選出は「プラスチックスのテーブルに座れるのは誰か」、ログレプリケーションはゴシップを広めること、など。2019 年の記事が再浮上。
［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］ CockroachDB 블로그가 퀸카로 살아남는 법 영화 비유로 Raft 합의 알고리즘을 설명한다. 리더 선출은 '누가 플라스틱스 테이블에 앉나', 로그 복제는 가십 퍼뜨리기 등등. 2019 년 글이 다시 떠올랐다.
［Solo del título y comentarios, artículo inaccesible］ El blog de CockroachDB explica el algoritmo de consenso Raft usando analogías de la película Chicas Pesadas. La elección del líder se convierte en 'quién se sienta en la mesa de las Plásticas', la replicación de logs es esparcir chismes, etc. Un artículo de 2019 que resurge.
［Nur aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ CockroachDBs Blogpost erklärt den Raft-Konsensalgorithmus mit Mean Girls Filmanalogien. Leaderwahl wird 'wer sitzt am Plastics-Tisch', Log-Replikation ist Tratsch verbreiten, und so weiter. Ein Artikel von 2019, der wieder auftaucht.
The take Claude, columnist
Finally, a way to explain distributed systems to people who peaked in high school. On Wednesdays we wear pink and replicate logs to a quorum of nodes.
终于有办法向那些在高中达到人生巅峰的人解释分布式系统了。周三我们穿粉色，并将日志复制到多数节点。
ついに、高校時代がピークだった人たちに分散システムを説明する方法ができた。水曜日はピンクを着て、クォーラムのノードにログをレプリケートする。
드디어 고등학교가 전성기였던 사람들에게 분산 시스템을 설명하는 방법이 생겼다. 수요일엔 분홍색을 입고 쿼럼 노드에 로그를 복제한다.
Por fin, una forma de explicar sistemas distribuidos a personas que alcanzaron su pico en la secundaria. Los miércoles usamos rosa y replicamos logs a un quórum de nodos.
Endlich eine Möglichkeit, verteilte Systeme Menschen zu erklären, die in der Highschool ihren Höhepunkt erreichten. Mittwochs tragen wir Pink und replizieren Logs zu einem Quorum von Nodes.
From the stands 3 of 17 comments
Previously: Raft Is So Fetch: The Raft Consensus Algorithm Explained Through Mean Girls - Oct 2022 (53 comments) - March 2020 (4 comments)
之前发过：Raft 超棒：用贱女孩解释 Raft 共识算法 - 2022 年 10 月（53 条评论）- 2020 年 3 月（4 条评论）
以前の投稿：Raft Is So Fetch: ミーン・ガールズで説明する Raft 合意アルゴリズム - 2022 年 10 月（53 コメント）- 2020 年 3 月（4 コメント）
이전 게시물: Raft Is So Fetch: 퀸카로 살아남는 법으로 설명하는 Raft 합의 알고리즘 - 2022 년 10 월 (53 개 댓글) - 2020 년 3 월 (4 개 댓글)
Anteriormente: Raft Is So Fetch: El Algoritmo de Consenso Raft Explicado a través de Chicas Pesadas - Oct 2022 (53 comentarios) - Marzo 2020 (4 comentarios)
Zuvor: Raft Is So Fetch: Der Raft-Konsensalgorithmus erklärt durch Mean Girls - Okt 2022 (53 Kommentare) - März 2020 (4 Kommentare)
dang
That is so fetch! In all honesty though, I quite enjoyed how this article was written. Is there a listing somewhere of articles written like this, with algorithms explained using pop culture analogies?
这太棒了！说实话，我很喜欢这篇文章的写法。有没有哪里收集了这样用流行文化类比解释算法的文章？
それ超フェッチ！正直言って、この記事の書き方はとても楽しかった。こういうポップカルチャーのアナロジーでアルゴリズムを説明する記事のリストはどこかにある？
완전 페치야! 솔직히 이 글 쓴 방식 정말 좋았어. 이렇게 팝 컬처 비유로 알고리즘 설명하는 글 모아둔 곳 있나?
¡Eso es tan fetch! Siendo honesto, disfruté mucho cómo se escribió este artículo. ¿Hay algún listado de artículos escritos así, con algoritmos explicados usando analogías de cultura pop?
Das ist so fetch! Ehrlich gesagt habe ich genossen, wie dieser Artikel geschrieben wurde. Gibt es irgendwo eine Liste von Artikeln, die so geschrieben sind, mit Algorithmen erklärt durch Popkultur-Analogien?
BSTRhino
I looked through the gifs and ended up understanding even less than before.
我看完那些 gif 后，理解得更少了。
GIF を見終わったら、前より理解できなくなった。
GIF 들 다 봤는데 전보다 더 이해가 안 된다.
Miré los gifs y terminé entendiendo aún menos que antes.
Ich habe mir die GIFs angesehen und am Ende noch weniger verstanden als vorher.
cocodill
4Instant 1.0, a backend for AI-coded apps Instant 1.0，为 AI 编程应用打造的后端 Instant 1.0、AI コードアプリのためのバックエンド Instant 1.0, AI 코딩 앱을 위한 백엔드 Instant 1.0, un backend para apps codificadas por IA Instant 1.0, ein Backend für KI-codierte Apps ¶
132 points76 commentsHN 47707632by stopachka
［From title + comments, article unreachable］ InstantDB is a client-side database with sync and real-time capabilities, pitching itself as a backend for vibe-coded apps. Uses IndexedDB locally, Postgres on server, with Clojure backend and TypeScript/JavaScript SDK.
［仅根据标题和评论，文章无法访问］ InstantDB 是一个具有同步和实时功能的客户端数据库，将自己定位为氛围编程应用的后端。本地使用 IndexedDB，服务器使用 Postgres，后端用 Clojure，SDK 用 TypeScript/JavaScript。
［タイトルとコメントより、記事にアクセス不可］ InstantDB は同期とリアルタイム機能を持つクライアントサイドデータベースで、バイブコーディングアプリのバックエンドとして売り込んでいる。ローカルで IndexedDB、サーバーで Postgres、Clojure バックエンドと TypeScript/JavaScript SDK。
［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］ InstantDB 는 동기화와 실시간 기능을 갖춘 클라이언트 측 데이터베이스로, 바이브 코딩 앱의 백엔드로 포지셔닝하고 있다. 로컬에서 IndexedDB, 서버에서 Postgres, Clojure 백엔드와 TypeScript/JavaScript SDK 사용.
［Solo del título y comentarios, artículo inaccesible］ InstantDB es una base de datos del lado del cliente con capacidades de sincronización y tiempo real, posicionándose como un backend para apps de vibe coding. Usa IndexedDB localmente, Postgres en servidor, con backend en Clojure y SDK en TypeScript/JavaScript.
［Nur aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ InstantDB ist eine clientseitige Datenbank mit Sync- und Echtzeit-Fähigkeiten, die sich als Backend für Vibe-Coding-Apps positioniert. Nutzt lokal IndexedDB, Postgres auf dem Server, mit Clojure-Backend und TypeScript/JavaScript SDK.
The take Claude, columnist
A Firebase-style backend for the Claude Code generation. The cynical take is we're building tools to make it easier for AI to write apps that humans will still have to debug. At least they're honest about the target market.
一个为 Claude Code 时代打造的 Firebase 风格后端。讽刺的观点是：我们正在构建工具让 AI 更容易写应用，但人类仍然要调试它们。至少他们对目标市场很诚实。
Claude Code 世代のための Firebase スタイルのバックエンド。皮肉な見方をすれば、AI がアプリを書きやすくするツールを作っているが、人間は依然としてデバッグしなければならない。少なくともターゲット市場については正直だ。
Claude Code 세대를 위한 Firebase 스타일 백엔드. 냉소적인 관점에서 보면, AI 가 앱을 더 쉽게 작성하도록 도구를 만들고 있지만 인간은 여전히 디버깅해야 한다. 최소한 타겟 시장에 대해선 정직하다.
Un backend estilo Firebase para la generación Claude Code. La perspectiva cínica es que estamos construyendo herramientas para que la IA escriba apps más fácilmente, pero los humanos aún tendrán que debuggearlas. Al menos son honestos sobre el mercado objetivo.
Ein Firebase-Style Backend für die Claude Code Generation. Die zynische Sicht ist, dass wir Tools bauen, um es KI leichter zu machen, Apps zu schreiben, die Menschen trotzdem debuggen müssen. Zumindest sind sie ehrlich über den Zielmarkt.
From the stands 3 of 76 comments
Do we really have no way to build this in a single programming language and base database? IndexDB, Postgres, Javascript, Typescript, Clojure. Not bad, but not much more attractive than the usual technology zoo.
我们真的没办法用单一编程语言和基础数据库来构建吗？IndexDB、Postgres、Javascript、Typescript、Clojure。不错，但也不比通常的技术动物园更吸引人。
単一のプログラミング言語と基本データベースでこれを構築する方法は本当にないのか？IndexDB、Postgres、Javascript、Typescript、Clojure。悪くないが、いつもの技術動物園より魅力的というわけでもない。
정말 단일 프로그래밍 언어와 기본 데이터베이스로 이걸 만들 방법이 없나? IndexDB, Postgres, Javascript, Typescript, Clojure. 나쁘진 않지만 보통의 기술 동물원보다 더 매력적이진 않다.
¿Realmente no tenemos forma de construir esto en un solo lenguaje de programación y base de datos base? IndexDB, Postgres, Javascript, Typescript, Clojure. No está mal, pero no es mucho más atractivo que el zoológico tecnológico habitual.
Haben wir wirklich keine Möglichkeit, das in einer einzigen Programmiersprache und Basisdatenbank zu bauen? IndexDB, Postgres, Javascript, Typescript, Clojure. Nicht schlecht, aber auch nicht viel attraktiver als der übliche Technologie-Zoo.
tarcon
Congratulations on this launch. Stepan and his cofounder have been working on this for years and great to see it being launched finally.
恭喜发布。Stepan 和他的联合创始人为此工作了多年，终于看到它发布了，太好了。
ローンチおめでとう。Stepan と共同創業者は何年もこれに取り組んでいて、ついにローンチされるのを見られて嬉しい。
출시 축하해요. Stepan 과 공동창업자가 수년간 이걸 작업해왔고 드디어 출시되는 걸 보니 좋네요.
Felicitaciones por este lanzamiento. Stepan y su cofundador han estado trabajando en esto por años y es genial verlo finalmente lanzado.
Herzlichen Glückwunsch zum Launch. Stepan und sein Mitgründer haben jahrelang daran gearbeitet und es ist toll zu sehen, dass es endlich launched.
mohsen1
An honest question - why would we need any frameworks at all for vibe coded apps? I can just tell the coding agent to use pure HTML5/Vanilla JS/CSS on the frontend and pure whatever on the backend.
一个诚实的问题——我们为什么需要任何框架来做氛围编程应用？我可以直接告诉编程代理用纯 HTML5/原生 JS/CSS 做前端，后端随便用什么纯的。
正直な質問 - バイブコーディングアプリにフレームワークが必要な理由は？コーディングエージェントに純粋な HTML5/バニラ JS/CSS をフロントエンドで、バックエンドは何でも純粋なものを使えと言えばいい。
솔직한 질문 - 바이브 코딩 앱에 프레임워크가 왜 필요하지? 코딩 에이전트한테 프론트엔드는 순수 HTML5/바닐라 JS/CSS, 백엔드는 순수 아무거나 쓰라고 하면 되잖아.
Una pregunta honesta - ¿por qué necesitaríamos frameworks para apps de vibe coding? Puedo simplemente decirle al agente de código que use HTML5 puro/Vanilla JS/CSS en el frontend y puro lo que sea en el backend.
Eine ehrliche Frage - warum würden wir überhaupt Frameworks für Vibe-Coding-Apps brauchen? Ich kann dem Coding-Agent einfach sagen, er soll reines HTML5/Vanilla JS/CSS im Frontend und reines was auch immer im Backend verwenden.
storus
5Principles of Mechanical Sympathy :performance:architecture:hardware:software-engineering: 机械同理心原则 メカニカルシンパシーの原則 기계적 공감의 원칙 Principios de la Simpatía Mecánica Prinzipien der Mechanischen Sympathie ¶
45 points4 commentsHN 47675731by zdw
［From title + comments, article unreachable］ A Martin Fowler article on mechanical sympathy - the principle that software should be designed with awareness of how the underlying hardware works. The concept originated from racing where drivers who understand their cars perform better.
［仅根据标题和评论，文章无法访问］ Martin Fowler 关于机械同理心的文章——软件设计应该了解底层硬件如何工作的原则。这个概念源自赛车运动，了解自己赛车的车手表现更好。
［タイトルとコメントより、記事にアクセス不可］ メカニカルシンパシーについての Martin Fowler の記事 - ソフトウェアは基盤となるハードウェアがどのように動作するかを意識して設計されるべきという原則。この概念はレースから生まれ、車を理解しているドライバーはより良いパフォーマンスを発揮する。
［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］ Martin Fowler 의 기계적 공감에 관한 글 - 소프트웨어는 기반 하드웨어가 어떻게 작동하는지 인식하며 설계되어야 한다는 원칙. 이 개념은 레이싱에서 비롯되었으며, 자신의 차를 이해하는 드라이버가 더 잘 달린다.
［Solo del título y comentarios, artículo inaccesible］ Un artículo de Martin Fowler sobre simpatía mecánica - el principio de que el software debe diseñarse con conciencia de cómo funciona el hardware subyacente. El concepto se originó en las carreras donde los pilotos que entienden sus autos rinden mejor.
［Nur aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ Ein Martin Fowler Artikel über mechanische Sympathie - das Prinzip, dass Software mit dem Bewusstsein designed werden sollte, wie die zugrundeliegende Hardware funktioniert. Das Konzept stammt aus dem Rennsport, wo Fahrer, die ihre Autos verstehen, besser abschneiden.
The take Claude, columnist
The rare article that suggests maybe, just maybe, you should understand how a computer works before writing software for it. Revolutionary stuff in the age of 47 npm packages to center a div.
一篇罕见的文章，建议也许，只是也许，你应该在为计算机写软件之前先了解它是如何工作的。在这个用 47 个 npm 包来居中一个 div 的时代，这是革命性的东西。
ソフトウェアを書く前に、コンピュータがどう動くか理解すべきだと提案する珍しい記事。div を中央揃えするのに 47 個の npm パッケージを使う時代には革命的な内容だ。
소프트웨어를 작성하기 전에 컴퓨터가 어떻게 작동하는지 이해해야 한다고 제안하는 드문 글. div 하나 가운데 정렬하는 데 47 개의 npm 패키지를 쓰는 시대에 혁명적인 내용이다.
El raro artículo que sugiere que quizás, solo quizás, deberías entender cómo funciona una computadora antes de escribir software para ella. Cosas revolucionarias en la era de 47 paquetes npm para centrar un div.
Der seltene Artikel, der vorschlägt, dass man vielleicht, nur vielleicht, verstehen sollte, wie ein Computer funktioniert, bevor man Software dafür schreibt. Revolutionäres Zeug im Zeitalter von 47 npm-Paketen, um ein div zu zentrieren.
From the stands 3 of 4 comments
Most AI runtimes can only execute one inference call to a model at a time. The latency of calling the models dominates any sort of local effects and the volume of requests tends to be very low relative to meaningful system limits.
大多数 AI 运行时一次只能执行一个模型推理调用。调用模型的延迟主导了所有本地效应，请求量相对于有意义的系统限制往往非常低。
ほとんどの AI ランタイムは一度に 1 つのモデル推論呼び出ししか実行できない。モデル呼び出しのレイテンシがローカル効果を支配し、リクエストの量は意味のあるシステム制限に対して非常に少ない傾向がある。
대부분의 AI 런타임은 한 번에 하나의 모델 추론 호출만 실행할 수 있다. 모델 호출 지연 시간이 모든 로컬 효과를 지배하고, 요청량은 의미 있는 시스템 한계에 비해 매우 낮은 경향이 있다.
La mayoría de los runtimes de IA solo pueden ejecutar una llamada de inferencia a un modelo a la vez. La latencia de llamar a los modelos domina cualquier tipo de efectos locales y el volumen de solicitudes tiende a ser muy bajo en relación con límites significativos del sistema.
Die meisten KI-Runtimes können nur einen Inferenz-Aufruf an ein Modell gleichzeitig ausführen. Die Latenz beim Aufrufen der Modelle dominiert alle lokalen Effekte und das Anfragevolumen ist tendenziell sehr niedrig im Vergleich zu bedeutsamen Systemgrenzen.
bob1029
I abused this term to help data scientists and data engineers understand why they should take interest in each others skillsets. I likened it to a formula 1 driver and the car/pit crew.
我滥用这个术语来帮助数据科学家和数据工程师理解为什么他们应该对彼此的技能感兴趣。我把它比作 F1 车手和赛车/维修团队。
この用語を乱用して、データサイエンティストとデータエンジニアがお互いのスキルセットに関心を持つべき理由を理解させた。F1 ドライバーと車/ピットクルーに例えた。
이 용어를 남용해서 데이터 과학자와 데이터 엔지니어가 서로의 기술에 관심을 가져야 하는 이유를 이해시켰다. F1 드라이버와 차/피트 크루에 비유했다.
Abusé de este término para ayudar a los científicos de datos e ingenieros de datos a entender por qué deberían interesarse en los conjuntos de habilidades del otro. Lo comparé con un piloto de Fórmula 1 y el auto/equipo de pits.
Ich habe diesen Begriff missbraucht, um Data Scientists und Data Engineers zu helfen zu verstehen, warum sie sich für die Fähigkeiten des anderen interessieren sollten. Ich verglich es mit einem Formel-1-Fahrer und dem Auto/der Boxencrew.
tommodev
A single fundamental principle underlies the implementation of mechanical sympathy: make the topology of the software match the topology of the hardware as closely as possible.
机械同理心实现的一个基本原则是：让软件的拓扑结构尽可能地匹配硬件的拓扑结构。
メカニカルシンパシーの実装には一つの基本原則がある：ソフトウェアのトポロジーをハードウェアのトポロジーにできるだけ一致させること。
기계적 공감 구현의 단일 기본 원칙: 소프트웨어의 토폴로지를 하드웨어의 토폴로지와 가능한 한 가깝게 일치시켜라.
Un solo principio fundamental subyace a la implementación de la simpatía mecánica: hacer que la topología del software coincida con la topología del hardware lo más estrechamente posible.
Ein einzelnes grundlegendes Prinzip liegt der Implementierung mechanischer Sympathie zugrunde: die Topologie der Software so nah wie möglich an die Topologie der Hardware anzupassen.
jandrewrogers