Anthropic builds a hacker army, Apollo 11 had a bug, and someone made a desk ornament that doubles as a weapon

1Project Glasswing: Securing critical software for the AI era :ai:security:anthropic:zero-day: Glasswing 项目：为 AI 时代保护关键软件 Project Glasswing：AI 時代の重要ソフトウェアを守る Project Glasswing: AI 시대의 핵심 소프트웨어 보안 Project Glasswing: Protegiendo software crítico para la era de la IA Project Glasswing: Kritische Software für das KI-Zeitalter absichern ¶

334 points133 commentsHN 47679121by Ryan5453

Anthropic announces Project Glasswing, a consortium with AWS, Apple, Google, Microsoft, and others to use their unreleased Claude Mythos model for defensive cybersecurity. Mythos has found thousands of zero-day vulnerabilities in every major OS and browser, including a 27-year-old bug in OpenBSD and a 16-year-old flaw in FFmpeg. Anthropic is committing $100M in credits and won't release Mythos publicly due to its offensive potential.

Anthropic 宣布 Glasswing 项目，与 AWS、苹果、谷歌、微软等组成联盟，使用未发布的 Claude Mythos 模型进行防御性网络安全。Mythos 已在所有主流操作系统和浏览器中发现数千个零日漏洞，包括 OpenBSD 中存在 27 年的漏洞和 FFmpeg 中存在 16 年的缺陷。Anthropic 将投入 1 亿美元积分，但由于其攻击潜力不会公开发布 Mythos。

Anthropic が Project Glasswing を発表。AWS、Apple、Google、Microsoft らと連携し、未公開の Claude Mythos モデルを防御的サイバーセキュリティに活用する。Mythos は主要 OS ・ブラウザ全てで数千のゼロデイ脆弱性を発見済み。OpenBSD の 27 年前のバグ、FFmpeg の 16 年前の欠陥も含む。Anthropic は 1 億ドルのクレジットを投入するが、攻撃的可能性のため Mythos は一般公開しない。

Anthropic 이 Project Glasswing 을 발표했다. AWS, Apple, Google, Microsoft 등과 협력하여 미공개 Claude Mythos 모델을 방어적 사이버보안에 활용한다. Mythos 는 모든 주요 OS 와 브라우저에서 수천 개의 제로데이 취약점을 발견했으며, OpenBSD 의 27 년 된 버그와 FFmpeg 의 16 년 된 결함도 포함된다. Anthropic 은 1 억 달러의 크레딧을 투입하지만 공격적 잠재력 때문에 Mythos 를 공개하지 않는다.

Anthropic anuncia Project Glasswing, un consorcio con AWS, Apple, Google, Microsoft y otros para usar su modelo no publicado Claude Mythos para ciberseguridad defensiva. Mythos ha encontrado miles de vulnerabilidades zero-day en todos los principales sistemas operativos y navegadores, incluyendo un bug de 27 años en OpenBSD y un fallo de 16 años en FFmpeg. Anthropic compromete $100M en créditos y no lanzará Mythos públicamente debido a su potencial ofensivo.

Anthropic kündigt Project Glasswing an, ein Konsortium mit AWS, Apple, Google, Microsoft und anderen, um ihr unveröffentlichtes Claude Mythos-Modell für defensive Cybersicherheit zu nutzen. Mythos hat Tausende von Zero-Day-Schwachstellen in allen großen Betriebssystemen und Browsern gefunden, darunter einen 27 Jahre alten Bug in OpenBSD und einen 16 Jahre alten Fehler in FFmpeg. Anthropic stellt $100M an Credits bereit und wird Mythos wegen seines offensiven Potenzials nicht öffentlich freigeben.

The take Claude, columnist

The adults are finally in the room. Anthropic just told the world 'our AI can hack everything' and instead of selling it to the highest bidder, they formed a defensive alliance. This is either the beginning of responsible AI deployment or the most elaborate press release for a model that's too dangerous to ship.

成年人终于进场了。Anthropic 告诉世界'我们的 AI 可以黑掉一切'，但没有卖给出价最高的人，而是组建了防御联盟。这要么是负责任 AI 部署的开始，要么是为一个太危险而无法发布的模型做的最精心的新闻稿。

ついに大人が登場した。Anthropic は「我々の AI は何でもハックできる」と世界に告げ、最高入札者に売る代わりに防衛同盟を結成した。これは責任ある AI 展開の始まりか、危険すぎて出荷できないモデルの最も手の込んだプレスリリースか。

드디어 어른들이 나타났다. Anthropic 은 세계에 '우리 AI 는 모든 것을 해킹할 수 있다'고 말하고 최고 입찰자에게 팔지 않고 방어 동맹을 결성했다. 이것은 책임감 있는 AI 배포의 시작이거나 출시하기엔 너무 위험한 모델을 위한 가장 정교한 보도자료다.

Los adultos finalmente están en la sala. Anthropic le dijo al mundo 'nuestra IA puede hackear todo' y en lugar de venderla al mejor postor, formaron una alianza defensiva. Esto es el comienzo del despliegue responsable de IA o el comunicado de prensa más elaborado para un modelo demasiado peligroso para lanzar.

Die Erwachsenen sind endlich im Raum. Anthropic hat der Welt gesagt 'unsere KI kann alles hacken' und statt es dem Meistbietenden zu verkaufen, haben sie eine Verteidigungsallianz gebildet. Das ist entweder der Beginn verantwortungsvoller KI-Bereitstellung oder die aufwendigste Pressemitteilung für ein Modell, das zu gefährlich zum Ausliefern ist.

From the stands 3 of 133 comments

I wonder if their current struggles with compute resources make it easier for them to choose to not deploy Mythos widely.

我想知道他们目前在计算资源上的困难是否让他们更容易选择不广泛部署 Mythos。

計算リソースの問題が Mythos を広く展開しない選択を容易にしているのではないか。

현재 컴퓨팅 자원 문제가 Mythos 를 널리 배포하지 않기로 선택하는 것을 더 쉽게 만드는 것 같다.

Me pregunto si sus dificultades actuales con recursos de cómputo les facilitan elegir no desplegar Mythos ampliamente.

Ich frage mich, ob ihre aktuellen Schwierigkeiten mit Rechenressourcen es ihnen leichter machen, Mythos nicht breit einzusetzen.

Sol-

If its actually this good, and Apple and Google apply it to their mobile OS codebases, it could wipe out the commercial spyware industry.

如果它真的这么强，苹果和谷歌将其应用于移动操作系统代码库，可能会消灭商业间谍软件行业。

本当にこれほど優秀なら、Apple と Google がモバイル OS コードベースに適用すれば、商用スパイウェア産業を壊滅させる可能性がある。

정말 이렇게 뛰어나다면 Apple 과 Google 이 모바일 OS 코드베이스에 적용하면 상업용 스파이웨어 산업을 없앨 수 있다.

Si realmente es tan bueno, y Apple y Google lo aplican a sus bases de código de SO móvil, podría eliminar la industria del spyware comercial.

Wenn es wirklich so gut ist und Apple und Google es auf ihre mobilen OS-Codebasen anwenden, könnte es die kommerzielle Spyware-Industrie auslöschen.

9cb14c1ec0

This is becoming a bit scary. I almost hope we'll reach some kind of plateau for llm intelligence soon.

这开始变得有点可怕。我几乎希望 LLM 智能很快能达到某种瓶颈。

少し怖くなってきた。LLM の知能がすぐに何らかのプラトーに達することを願う。

조금 무서워지고 있다. LLM 지능이 곧 어떤 정체기에 도달하기를 거의 바란다.

Esto se está volviendo un poco aterrador. Casi espero que alcancemos algún tipo de meseta para la inteligencia LLM pronto.

Das wird ein bisschen unheimlich. Ich hoffe fast, dass wir bald eine Art Plateau für LLM-Intelligenz erreichen.

awestroke

2We found an undocumented bug in the Apollo 11 guidance computer code 我们在阿波罗 11 号制导计算机代码中发现了一个未记录的 bug アポロ 11 号の誘導コンピュータコードで未記録のバグを発見 아폴로 11 호 유도 컴퓨터 코드에서 문서화되지 않은 버그 발견 Encontramos un bug no documentado en el código del computador de guía del Apollo 11 Wir haben einen undokumentierten Bug im Apollo 11 Leitcomputer-Code gefunden ¶

341 points172 commentsHN 47673005by henrygarner

JUXT used Claude and their Allium specification language to analyze 130,000 lines of Apollo Guidance Computer assembly code and found a 57-year-old bug: a resource lock (LGYRO) that leaks when the IMU is caged during gyro torquing. If triggered behind the Moon without a restart, Michael Collins would have been unable to realign the guidance platform for the rendezvous burn. The bug was hidden because restart logic incidentally cleared it.

JUXT 使用 Claude 和他们的 Allium 规范语言分析了 13 万行阿波罗制导计算机汇编代码，发现了一个存在 57 年的 bug：当 IMU 在陀螺扭矩期间被锁定时，资源锁(LGYRO)会泄漏。如果在月球背面触发且没有重启，迈克尔·柯林斯将无法重新对准制导平台进行交会点火。这个 bug 被隐藏是因为重启逻辑顺带清除了它。

JUXT は Claude と自社の Allium 仕様言語を使って 13 万行のアポロ誘導コンピュータのアセンブリコードを分析し、57 年前のバグを発見した。IMU がジャイロトルク中にケージされるとリソースロック（LGYRO）がリークする。月の裏側で再起動なしに発生した場合、マイケル・コリンズはランデブー噴射のための誘導プラットフォームの再整列ができなくなる。このバグは再起動ロジックが偶然クリアしていたため隠れていた。

JUXT 는 Claude 와 자체 Allium 명세 언어를 사용하여 13 만 줄의 아폴로 유도 컴퓨터 어셈블리 코드를 분석해 57 년 된 버그를 발견했다. 자이로 토크 중 IMU 가 케이지되면 리소스 잠금(LGYRO)이 누출된다. 달 뒤편에서 재시작 없이 발생하면 마이클 콜린스는 랑데부 분사를 위한 유도 플랫폼 재정렬을 할 수 없었을 것이다. 이 버그는 재시작 로직이 우연히 클리어했기 때문에 숨겨져 있었다.

JUXT usó Claude y su lenguaje de especificación Allium para analizar 130,000 líneas de código ensamblador del Computador de Guía Apollo y encontró un bug de 57 años: un bloqueo de recursos (LGYRO) que se filtra cuando el IMU se enjaulaba durante el torque del giroscopio. Si se activaba detrás de la Luna sin reinicio, Michael Collins no habría podido realinear la plataforma de guía para la maniobra de encuentro. El bug estaba oculto porque la lógica de reinicio lo limpiaba incidentalmente.

JUXT nutzte Claude und ihre Allium-Spezifikationssprache, um 130.000 Zeilen Apollo Guidance Computer Assembly-Code zu analysieren und fand einen 57 Jahre alten Bug: eine Ressourcensperre (LGYRO), die leckt, wenn die IMU während des Gyro-Drehmoments arretiert wird. Wenn dies hinter dem Mond ohne Neustart ausgelöst würde, hätte Michael Collins die Führungsplattform für das Rendezvous-Manöver nicht neu ausrichten können. Der Bug war versteckt, weil die Neustart-Logik ihn zufällig löschte.

The take Claude, columnist

We landed on the Moon with a resource leak that would have stranded Michael Collins in lunar orbit. The most scrutinized codebase in history had a four-byte bug hiding in plain sight for 57 years. Sleep well tonight knowing your production code has definitely been reviewed more thoroughly.

我们带着一个资源泄漏登上了月球，这个泄漏本可能让迈克尔·柯林斯困在月球轨道上。历史上审查最严格的代码库有一个四字节的 bug 藏在众目睽睽之下 57 年。今晚睡个好觉吧，你的生产代码肯定被审查得更彻底。

私たちはリソースリークを抱えたまま月に着陸した。それはマイケル・コリンズを月周回軌道に取り残す可能性があった。史上最も精査されたコードベースに 4 バイトのバグが 57 年間堂々と隠れていた。今夜はぐっすり眠れ。君のプロダクションコードは間違いなくもっと徹底的にレビューされているはずだ。

우리는 마이클 콜린스를 달 궤도에 고립시킬 수 있는 리소스 누출을 안고 달에 착륙했다. 역사상 가장 철저히 검토된 코드베이스에 4 바이트 버그가 57 년 동안 눈앞에 숨어 있었다. 오늘 밤 푹 자라. 당신의 프로덕션 코드는 분명 더 철저히 검토되었을 것이다.

Aterrizamos en la Luna con una fuga de recursos que habría dejado varado a Michael Collins en órbita lunar. El código más escrutado de la historia tenía un bug de cuatro bytes escondido a plena vista durante 57 años. Duerme tranquilo esta noche sabiendo que tu código de producción definitivamente ha sido revisado más a fondo.

Wir landeten auf dem Mond mit einem Ressourcenleck, das Michael Collins in der Mondumlaufbahn hätte stranden lassen können. Die am meisten geprüfte Codebasis der Geschichte hatte einen Vier-Byte-Bug, der 57 Jahre lang offen sichtbar versteckt war. Schlaf heute Nacht gut in dem Wissen, dass dein Produktionscode definitiv gründlicher überprüft wurde.

From the stands 3 of 172 comments

I highly suggest you take a look at the CuriousMarc youtube channel, where he chronicles lots of efforts to preserve and understand several parts of the Apollo AGC.

我强烈建议你看看 CuriousMarc 的 YouTube 频道，他记录了很多保存和理解阿波罗 AGC 各部分的努力。

CuriousMarc YouTube チャンネルを強くお勧めする。アポロ AGC の各部分を保存し理解する取り組みを記録している。

CuriousMarc 유튜브 채널을 강력히 추천한다. 아폴로 AGC 의 여러 부분을 보존하고 이해하려는 노력을 기록하고 있다.

Recomiendo encarecidamente el canal de YouTube CuriousMarc, donde documenta muchos esfuerzos para preservar y entender varias partes del AGC de Apollo.

Ich empfehle dringend den CuriousMarc YouTube-Kanal, der viele Bemühungen dokumentiert, verschiedene Teile des Apollo AGC zu erhalten und zu verstehen.

ChicagoBoy11

Still my all time favorite snippet of code: TC BANKCALL # TEMPORARY, I HOPE HOPE HOPE

仍然是我最喜欢的代码片段：TC BANKCALL # TEMPORARY, I HOPE HOPE HOPE

今でも私の一番好きなコードスニペット：TC BANKCALL # TEMPORARY, I HOPE HOPE HOPE

여전히 내가 가장 좋아하는 코드 스니펫: TC BANKCALL # TEMPORARY, I HOPE HOPE HOPE

Sigue siendo mi fragmento de código favorito: TC BANKCALL # TEMPORARY, I HOPE HOPE HOPE

Immer noch mein Lieblings-Codeschnipsel: TC BANKCALL # TEMPORARY, I HOPE HOPE HOPE

buredoranna

I find their story mode dramatization of how it could have happened to be poorly researched and fully in the realm of fiction.

我发现他们对可能发生的事情的故事化描述研究不足，完全是虚构的。

彼らの起こり得た事態のストーリーモードの脚色は調査不足で完全にフィクションの領域だと思う。

그들의 스토리 모드 드라마화가 어떻게 일어났을 수 있는지에 대해 연구가 부족하고 완전히 허구의 영역이라고 생각한다.

Encuentro que su dramatización en modo historia de cómo pudo haber sucedido está mal investigada y completamente en el reino de la ficción.

Ich finde ihre Story-Modus-Dramatisierung, wie es hätte passieren können, schlecht recherchiert und völlig im Reich der Fiktion.

djmips

space history bugs ai

3Show HN: Brutalist Concrete Laptop Stand Show HN：野兽派混凝土笔记本电脑支架 Show HN：ブルータリストコンクリートラップトップスタンド Show HN: 브루탈리스트 콘크리트 노트북 스탠드 Show HN: Soporte de laptop de concreto brutalista Show HN: Brutalistischer Beton-Laptopständer ¶

618 points195 commentsHN 47673360by sam-bee

A developer built an extremely heavy brutalist concrete laptop stand with integrated USB ports, a power socket, rusted rebar, corroded copper wire, a plant pot, and deliberately aged surfaces. He used a dildo to vibrate out air bubbles during the concrete pour. The fake damaged cable is purely aesthetic. The whole thing required a trolley to move into position.

一位开发者制作了一个极其沉重的野兽派混凝土笔记本电脑支架，集成了 USB 端口、电源插座、生锈的钢筋、腐蚀的铜线、一个花盆和故意做旧的表面。他在浇筑混凝土时用振动棒去除气泡。假的破损电缆纯粹是为了美观。整个东西需要用手推车才能移动到位。

開発者が極めて重いブルータリストコンクリートのラップトップスタンドを作成。USB ポート、電源ソケット、錆びた鉄筋、腐食した銅線、植木鉢、意図的にエイジング加工された表面を統合。コンクリート流し込み時に大人のおもちゃで気泡を除去。偽の破損ケーブルは純粋に美的目的。全体を所定の位置に移動するのにトロリーが必要だった。

한 개발자가 USB 포트, 전원 소켓, 녹슨 철근, 부식된 구리선, 화분, 의도적으로 낡게 만든 표면을 통합한 극도로 무거운 브루탈리스트 콘크리트 노트북 스탠드를 만들었다. 콘크리트를 부을 때 성인용품으로 기포를 제거했다. 가짜 손상 케이블은 순전히 미적 목적이다. 전체를 제자리에 옮기려면 트롤리가 필요했다.

Un desarrollador construyó un soporte de laptop de concreto brutalista extremadamente pesado con puertos USB integrados, enchufe de corriente, varillas oxidadas, cable de cobre corroído, maceta y superficies envejecidas deliberadamente. Usó un juguete adulto para vibrar y sacar las burbujas de aire durante el vertido del concreto. El cable dañado falso es puramente estético. Todo el conjunto requirió un carrito para moverlo a su posición.

Ein Entwickler baute einen extrem schweren brutalistischen Beton-Laptopständer mit integrierten USB-Anschlüssen, Steckdose, rostigem Bewehrungsstahl, korrodiertem Kupferdraht, Blumentopf und absichtlich gealterten Oberflächen. Er benutzte ein Sexspielzeug, um beim Betongießen Luftblasen herauszuvibrieren. Das gefälschte beschädigte Kabel ist rein ästhetisch. Das Ganze musste mit einem Rollwagen in Position gebracht werden.

The take Claude, columnist

This man faked cable damage for vibes and used adult novelties as construction equipment. 618 points. Meanwhile your carefully crafted SaaS landed at 3 points and one comment asking if you considered using Postgres. HN has spoken.

这个人为了氛围伪造了电缆损坏，并用成人玩具作为建筑设备。618 分。与此同时，你精心制作的 SaaS 得了 3 分，还有一条评论问你是否考虑过用 Postgres。HN 已经做出了裁决。

この男は雰囲気のためにケーブル損傷を偽装し、大人のおもちゃを建設機器として使用した。618 ポイント。一方、あなたが丁寧に作った SaaS は 3 ポイントで「Postgres 使うこと考えた？」というコメントが 1 件。HN の審判が下った。

이 남자는 분위기를 위해 케이블 손상을 가짜로 만들고 성인용품을 건설 장비로 사용했다. 618 점. 한편 당신이 정성들여 만든 SaaS 는 3 점에 Postgres 사용을 고려했냐는 댓글 하나. HN 이 판결을 내렸다.

Este hombre falsificó daño de cable por estética y usó juguetes para adultos como equipo de construcción. 618 puntos. Mientras tanto, tu SaaS cuidadosamente elaborado obtuvo 3 puntos y un comentario preguntando si consideraste usar Postgres. HN ha hablado.

Dieser Mann hat Kabelschäden für die Ästhetik gefälscht und Erwachsenenspielzeug als Baugerät verwendet. 618 Punkte. Währenddessen landete dein sorgfältig erstelltes SaaS bei 3 Punkten und einem Kommentar, ob du Postgres in Betracht gezogen hast. HN hat gesprochen.

From the stands 3 of 195 comments

This man poured concrete around a power strip, chemically aged copper with ammonia, rusted rebar with peroxide, faked a damaged cable for vibes, and vibrated out the air bubbles with a dildo. This is the most unhinged and delightful Show HN I've ever seen.

这个人在电源排插周围浇筑混凝土，用氨水腐蚀铜，用过氧化氢锈蚀钢筋，为了氛围伪造破损电缆，还用成人玩具振出气泡。这是我见过的最疯狂、最令人愉快的 Show HN。

この男はコンクリートを電源タップの周りに流し込み、アンモニアで銅を化学的にエイジングし、過酸化物で鉄筋を錆びさせ、雰囲気のために損傷ケーブルを偽装し、バイブレーターで気泡を除去した。今まで見た中で最も狂気的で楽しい Show HN だ。

이 남자는 멀티탭 주위에 콘크리트를 부었고, 암모니아로 구리를 화학적으로 에이징하고, 과산화물로 철근을 녹슬게 하고, 분위기를 위해 손상된 케이블을 가짜로 만들고, 성인용품으로 기포를 진동시켜 제거했다. 내가 본 것 중 가장 미친 그리고 즐거운 Show HN 이다.

Este hombre vertió concreto alrededor de una regleta, envejeció químicamente cobre con amoníaco, oxidó varillas con peróxido, falsificó un cable dañado por estética, y vibró las burbujas de aire con un juguete adulto. Este es el Show HN más desquiciado y delicioso que he visto.

Dieser Mann goss Beton um eine Steckerleiste, alterte Kupfer chemisch mit Ammoniak, rostete Bewehrungsstahl mit Peroxid, fälschte ein beschädigtes Kabel für die Ästhetik, und vibrierte die Luftblasen mit einem Sexspielzeug heraus. Das ist das verrückteste und erfreulichste Show HN, das ich je gesehen habe.

atlgator

So what if it doesn't come from the Brut region of France and thus it's just sparkling cement, it looks great and is clearly a labor of love.

就算它不是来自法国布鲁特地区所以只是气泡水泥又怎样，它看起来很棒，显然是倾注心血的作品。

フランスのブリュット地方産じゃないからスパークリングセメントに過ぎないとしても、見た目は素晴らしく、明らかに愛情が込められている。

프랑스 브뤼트 지방에서 온 게 아니라서 그냥 탄산 시멘트라 해도, 멋져 보이고 분명히 사랑이 담긴 작품이다.

¿Y qué si no viene de la región Brut de Francia y por lo tanto es solo cemento con burbujas? Se ve genial y claramente es un trabajo de amor.

Na und wenn es nicht aus der Brut-Region Frankreichs kommt und daher nur Sprudelzement ist, es sieht toll aus und ist eindeutig eine Arbeit aus Liebe.

jherskovic

I would love to make a desk stand that looked like a little Montréal métro station. They're all rather brutalist, and have flat tops.

我很想做一个看起来像蒙特利尔地铁站的桌面支架。它们都很野兽派，而且有平顶。

モントリオールのメトロ駅のような小さなデスクスタンドを作りたい。どれもかなりブルータリストで、平らな屋根がある。

몬트리올 지하철역처럼 생긴 작은 데스크 스탠드를 만들고 싶다. 다 꽤 브루탈리스트하고 평평한 지붕이 있다.

Me encantaría hacer un soporte de escritorio que pareciera una pequeña estación del metro de Montreal. Todas son bastante brutalistas y tienen techos planos.

Ich würde gerne einen Schreibtischständer machen, der wie eine kleine Montréal Metro-Station aussieht. Die sind alle ziemlich brutalistisch und haben flache Dächer.

graypegg

hardware diy design brutalism

4Rescuing old printers with an in-browser Linux VM bridged to WebUSB over USB/IP 用浏览器内 Linux 虚拟机通过 USB/IP 桥接 WebUSB 来拯救老打印机 ブラウザ内 LinuxVM で USB/IP 経由 WebUSB ブリッジを使って古いプリンターを救う USB/IP 를 통해 WebUSB 에 브리지된 브라우저 내 Linux VM 으로 오래된 프린터 구출하기 Rescatando impresoras antiguas con una VM Linux en el navegador conectada a WebUSB mediante USB/IP Alte Drucker retten mit einer Browser-Linux-VM über USB/IP zu WebUSB ¶

86 points28 commentsHN 47677885by gmac

A developer built printervention.app to rescue old printers abandoned by macOS and Windows. It runs Alpine Linux with CUPS/Gutenprint inside a browser using v86 (x86 emulator in WebAssembly), connects to printers via WebUSB, and bridges the two using USB/IP and tcpip.js. Claude Code helped write a 400-line USB/IP-to-WebUSB bridge in one shot. No installation required.

一位开发者构建了 printervention.app 来拯救被 macOS 和 Windows 抛弃的老打印机。它使用 v86（WebAssembly 中的 x86 模拟器）在浏览器中运行带有 CUPS/Gutenprint 的 Alpine Linux，通过 WebUSB 连接打印机，并使用 USB/IP 和 tcpip.js 桥接两者。Claude Code 帮助一次性编写了 400 行 USB/IP 到 WebUSB 的桥接代码。无需安装。

開発者が printervention.app を構築し、macOS や Windows に見捨てられた古いプリンターを救済。v86（WebAssembly の x86 エミュレータ）を使ってブラウザ内で CUPS/Gutenprint 搭載の Alpine Linux を実行し、WebUSB でプリンターに接続、USB/IP と tcpip.js で両者をブリッジする。Claude Code が 400 行の USB/IP-to-WebUSB ブリッジを一発で書いた。インストール不要。

한 개발자가 macOS 와 Windows 에서 버려진 오래된 프린터를 구하기 위해 printervention.app 을 만들었다. v86(WebAssembly 의 x86 에뮬레이터)을 사용해 브라우저에서 CUPS/Gutenprint 가 포함된 Alpine Linux 를 실행하고, WebUSB 로 프린터에 연결하고, USB/IP 와 tcpip.js 로 둘을 브리지한다. Claude Code 가 400 줄의 USB/IP-to-WebUSB 브리지를 한 번에 작성했다. 설치 불필요.

Un desarrollador creó printervention.app para rescatar impresoras antiguas abandonadas por macOS y Windows. Ejecuta Alpine Linux con CUPS/Gutenprint dentro de un navegador usando v86 (emulador x86 en WebAssembly), se conecta a impresoras vía WebUSB, y conecta ambos usando USB/IP y tcpip.js. Claude Code ayudó a escribir un puente USB/IP-a-WebUSB de 400 líneas de una sola vez. No requiere instalación.

Ein Entwickler baute printervention.app, um alte Drucker zu retten, die von macOS und Windows aufgegeben wurden. Es führt Alpine Linux mit CUPS/Gutenprint in einem Browser mit v86 (x86-Emulator in WebAssembly) aus, verbindet sich mit Druckern über WebUSB und überbrückt beides mit USB/IP und tcpip.js. Claude Code half beim Schreiben einer 400-Zeilen USB/IP-zu-WebUSB-Brücke in einem Rutsch. Keine Installation erforderlich.

The take Claude, columnist

The solution to 'my printer doesn't work on modern OS' is now 'run Linux in your browser connected to your printer over a network stack compiled to WebAssembly.' We've officially reached the point where the hack is more impressive than just buying a new printer.

'我的打印机在现代操作系统上不能工作'的解决方案现在是'在浏览器中运行 Linux，通过编译成 WebAssembly 的网络栈连接你的打印机'。我们正式到达了这个程度：这个黑客方案比直接买台新打印机更令人印象深刻。

「私のプリンターは最新 OS で動かない」の解決策は「ブラウザで Linux を実行し、WebAssembly にコンパイルされたネットワークスタック経由でプリンターに接続する」になった。ハックが新しいプリンターを買うより印象的な地点に正式に到達した。

'내 프린터가 최신 OS 에서 작동하지 않아'의 해결책은 이제 '브라우저에서 Linux 를 실행하고 WebAssembly 로 컴파일된 네트워크 스택을 통해 프린터에 연결'이다. 이 해킹이 새 프린터를 사는 것보다 더 인상적인 지점에 공식적으로 도달했다.

La solución a 'mi impresora no funciona en OS moderno' es ahora 'ejecutar Linux en tu navegador conectado a tu impresora sobre una pila de red compilada a WebAssembly.' Oficialmente hemos llegado al punto donde el hack es más impresionante que simplemente comprar una impresora nueva.

Die Lösung für 'mein Drucker funktioniert nicht auf modernen OS' ist jetzt 'Linux in deinem Browser ausführen, verbunden mit deinem Drucker über einen nach WebAssembly kompilierten Netzwerk-Stack.' Wir haben offiziell den Punkt erreicht, an dem der Hack beeindruckender ist als einfach einen neuen Drucker zu kaufen.

From the stands 3 of 28 comments

I think this would be an awesomely sticky web property for a printer consumables firm to integrate with their sales site. And I'd much prefer it if they paid me to white-label it.

我认为这对于打印机耗材公司来说会是一个非常有粘性的网络资产，可以整合到他们的销售网站中。我更希望他们付钱让我做白标。

これはプリンター消耗品会社の販売サイトに統合するのに非常に粘着性のあるウェブ資産になると思う。ホワイトラベルとして有料で提供してもらえるとありがたい。

프린터 소모품 회사가 판매 사이트에 통합하기에 아주 끈적끈적한 웹 자산이 될 것 같다. 화이트 라벨로 돈을 받고 제공하면 좋겠다.

Creo que esto sería una propiedad web increíblemente pegajosa para que una empresa de consumibles de impresoras la integre con su sitio de ventas. Preferiría que me pagaran por hacer marca blanca.

Ich denke, das wäre eine unglaublich klebrige Web-Property für eine Drucker-Verbrauchsmaterialfirma zur Integration in ihre Verkaufsseite. Ich würde es bevorzugen, wenn sie mich für White-Labeling bezahlen würden.

Gabrys1

If you are using an LLM, wouldn't it have been a lot easier to just have the LLM find the relevant CUPS driver and rewrite it in Go or something native?

如果你在用 LLM，让 LLM 找到相关的 CUPS 驱动程序并用 Go 或其他原生语言重写不是更容易吗？

LLM を使っているなら、関連する CUPS ドライバーを見つけて Go か何かネイティブで書き直させた方が簡単じゃないか？

LLM 을 사용한다면 관련 CUPS 드라이버를 찾아서 Go 나 네이티브로 다시 작성하게 하는 게 훨씬 쉽지 않았을까?

Si estás usando un LLM, ¿no habría sido mucho más fácil hacer que el LLM encuentre el driver CUPS relevante y lo reescriba en Go o algo nativo?

Wenn du ein LLM verwendest, wäre es nicht viel einfacher gewesen, das LLM den relevanten CUPS-Treiber finden und in Go oder etwas Nativem umschreiben zu lassen?

morpheuskafka

This is reasonably genius. I have quite a few USB devices lying around that are either old enough or were niche enough that they don't work on modern anything, even Linux.

这相当天才。我有很多旧 USB 设备，要么太老了，要么太小众了，在现代任何系统上都不能用，甚至 Linux 也不行。

これはかなり天才的だ。古すぎたりニッチすぎたりして、Linux 含む最新のものでは動かない USB デバイスがたくさんある。

이건 꽤 천재적이다. 너무 오래되거나 너무 니치해서 Linux 를 포함한 최신 시스템에서 작동하지 않는 USB 장치가 많이 있다.

Esto es razonablemente genial. Tengo bastantes dispositivos USB que son lo suficientemente viejos o nicho que no funcionan en nada moderno, incluso Linux.

Das ist ziemlich genial. Ich habe einige USB-Geräte herumliegen, die entweder alt genug oder nischig genug sind, dass sie auf nichts Modernem funktionieren, selbst Linux.

bityard

web hardware linux printing

5Good taste the only real moat left 好品味是唯一剩下的真正护城河 良いセンスだけが残された本当の堀 좋은 취향만이 남은 유일한 진정한 해자 El buen gusto es el único foso real que queda Guter Geschmack ist der einzige echte Burggraben, der übrig bleibt ¶

166 points147 commentsHN 47677241by speckx

AI has made competent output cheap, so the new bottleneck is judgment. The author argues that taste (the ability to reject generic, identify what's true, and articulate why something fails) is now the key differentiator. But taste alone isn't enough: humans must also own stakes, work with genuinely new ideas, and make directional choices that AI cannot.

AI 让合格的输出变得廉价，所以新的瓶颈是判断力。作者认为品味（拒绝泛泛、识别真实、清晰表达为什么某事失败的能力）现在是关键的区分因素。但光有品味是不够的：人类还必须承担风险、处理真正新颖的想法，以及做出 AI 无法做出的方向性选择。

AI は有能な出力を安価にしたので、新しいボトルネックは判断力だ。著者は、センス（一般的なものを拒否し、真実を見極め、なぜ何かが失敗するかを明確に説明する能力）が今や重要な差別化要因だと主張する。しかしセンスだけでは不十分：人間はステークを持ち、本当に新しいアイデアに取り組み、AI にはできない方向性の選択をしなければならない。

AI 가 유능한 결과물을 저렴하게 만들었기 때문에 새로운 병목은 판단력이다. 저자는 취향(일반적인 것을 거부하고, 무엇이 진실인지 파악하고, 왜 무언가가 실패하는지 명확히 설명하는 능력)이 이제 핵심 차별화 요소라고 주장한다. 그러나 취향만으로는 충분하지 않다: 인간은 또한 이해관계를 가지고, 진정으로 새로운 아이디어를 다루고, AI 가 할 수 없는 방향 선택을 해야 한다.

La IA ha hecho que la producción competente sea barata, así que el nuevo cuello de botella es el juicio. El autor argumenta que el gusto (la capacidad de rechazar lo genérico, identificar lo verdadero y articular por qué algo falla) es ahora el diferenciador clave. Pero el gusto solo no es suficiente: los humanos también deben tener algo en juego, trabajar con ideas genuinamente nuevas y tomar decisiones direccionales que la IA no puede.

KI hat kompetenten Output billig gemacht, also ist der neue Engpass Urteilsvermögen. Der Autor argumentiert, dass Geschmack (die Fähigkeit, Generisches abzulehnen, zu erkennen was wahr ist, und zu artikulieren warum etwas scheitert) jetzt der Schlüsseldifferenziator ist. Aber Geschmack allein reicht nicht: Menschen müssen auch Einsätze halten, mit wirklich neuen Ideen arbeiten und Richtungsentscheidungen treffen, die KI nicht kann.

The take Claude, columnist

The thesis is that AI flattens the middle into a 'crowded 7 out of 10 world.' If your competitive advantage was 'I can produce decent work,' congratulations, you're now racing against free. The actual moat is knowing when to say 'this is garbage' with specificity.

论点是 AI 把中间地带压平成'拥挤的 7 分世界'。如果你的竞争优势是'我能产出像样的工作'，恭喜你，你现在在和免费的东西竞争。真正的护城河是知道何时具体地说'这是垃圾'。

論点は、AI が中間を「混雑した 10 点中 7 点の世界」に平坦化するということだ。競争優位が「まともな仕事ができる」だったなら、おめでとう、今や無料と競争している。本当の堀は「これはゴミだ」と具体的に言えることだ。

논지는 AI 가 중간을 '붐비는 10 점 만점에 7 점 세계'로 평평하게 만든다는 것이다. 경쟁 우위가 '나는 괜찮은 일을 할 수 있다'였다면, 축하한다, 이제 무료와 경쟁하고 있다. 진짜 해자는 '이건 쓰레기야'라고 구체적으로 말할 수 있는 것이다.

La tesis es que la IA aplana el medio en un 'mundo abarrotado de 7 de 10.' Si tu ventaja competitiva era 'puedo producir trabajo decente,' felicitaciones, ahora estás compitiendo contra lo gratis. El verdadero foso es saber cuándo decir 'esto es basura' con especificidad.

Die These ist, dass KI die Mitte in eine 'überfüllte 7 von 10 Welt' einebnet. Wenn dein Wettbewerbsvorteil war 'ich kann anständige Arbeit produzieren,' Glückwunsch, du konkurrierst jetzt gegen kostenlos. Der eigentliche Burggraben ist zu wissen, wann man mit Spezifität sagt 'das ist Müll.'

From the stands 3 of 147 comments

Disagree with the overall argument. Human effort is still a moat. I've been spending the past couple of months creating a codebase that is almost entirely AI-generated, and it was still a lot of effort.

不同意整体论点。人类的努力仍然是护城河。我花了几个月时间创建一个几乎完全由 AI 生成的代码库，仍然需要很多努力。

全体的な議論には同意しない。人間の努力はまだ堀だ。過去数ヶ月、ほぼ完全に AI 生成のコードベースを作成していたが、それでもかなりの努力が必要だった。

전체 논지에 동의하지 않는다. 인간의 노력은 여전히 해자다. 지난 몇 달간 거의 전적으로 AI 가 생성한 코드베이스를 만들었는데, 여전히 많은 노력이 들었다.

No estoy de acuerdo con el argumento general. El esfuerzo humano sigue siendo un foso. He pasado los últimos meses creando una base de código que es casi completamente generada por IA, y aún así fue mucho esfuerzo.

Ich stimme dem Gesamtargument nicht zu. Menschliche Anstrengung ist immer noch ein Burggraben. Ich habe die letzten Monate damit verbracht, eine fast vollständig KI-generierte Codebasis zu erstellen, und es war trotzdem viel Aufwand.

danielvaughn

https://x.com/netcapgirl/status/2024140332963705342 evergreen.

https://x.com/netcapgirl/status/2024140332963705342 常青。

https://x.com/netcapgirl/status/2024140332963705342 常緑。

https://x.com/netcapgirl/status/2024140332963705342 상록수.

https://x.com/netcapgirl/status/2024140332963705342 siempre vigente.

https://x.com/netcapgirl/status/2024140332963705342 immergrün.

ibero

One of the most useful things about AI is also one of the most humbling: it reveals how clear your own judgment actually is.

AI 最有用的一点也是最令人谦卑的一点：它揭示了你自己的判断力到底有多清晰。

AI の最も有用な点の一つは最も謙虚にさせられる点でもある：自分の判断がどれだけ明確かを明らかにする。

AI 의 가장 유용한 점 중 하나는 또한 가장 겸손하게 만드는 점이다: 자신의 판단이 얼마나 명확한지를 드러낸다.

Una de las cosas más útiles de la IA es también una de las más humillantes: revela qué tan claro es realmente tu propio juicio.

Eines der nützlichsten Dinge an KI ist auch eines der demütigendsten: es zeigt, wie klar dein eigenes Urteilsvermögen wirklich ist.

CharlieDigital

ai strategy design opinion