Anthropic cuts off OpenClaw, Oracle imports workers while exporting paychecks, and astronauts make Earth look good

Every subscription service oversells capacity. Power users are subsidized by those who don't use it much. OpenClaw is an autonomous power user. The growing adoption of this walking attack surface was either going to get cut off or bankrupt them.

每个订阅服务都会超卖容量。重度用户由轻度用户补贴。OpenClaw 是个自主的重度用户。这个行走的攻击面要么被切断，要么让他们破产。

サブスクサービスは皆キャパを売りすぎる。ヘビーユーザーはライトユーザーに補助される。OpenClaw は自律型ヘビーユーザー。この歩く攻撃面は切られるか破産させるかだった。

모든 구독 서비스는 용량을 초과 판매한다. 파워 유저는 적게 쓰는 사람들에게 보조받는다. OpenClaw 는 자율적 파워 유저다. 이 걸어다니는 공격면은 차단되거나 파산시키거나였다.

Todo servicio de suscripción sobrevende capacidad. Los usuarios intensivos son subsidiados por los que no lo usan tanto. OpenClaw es un usuario intensivo autónomo. Esta superficie de ataque ambulante o se cortaba o los quebraba.

Jeder Abo-Dienst überbucht seine Kapazität. Power-User werden von Wenignutzern subventioniert. OpenClaw ist ein autonomer Power-User. Diese wandelnde Angriffsfläche musste entweder abgeschnitten werden oder sie in den Bankrott treiben.

My answer is rolling back to pro plan for interactive usage and switching to Chinese models to normalize API pricing at sensible rates. Dealing with Claude going into stupid mode 15 times a day and constant HTTP errors isn't worth it.

我的答案是回退到专业版用于交互，转用中国模型以合理价格正常化 API 定价。Claude 每天犯傻 15 次加上不断的 HTTP 错误，实在不值得。

俺の答えはインタラクティブ用途で Pro に戻し、中国モデルに移行してまともな API 料金に慣れること。Claude が毎日 15 回馬鹿になり、HTTP エラー連発では割に合わない。

내 답은 인터랙티브용으로 프로 플랜으로 돌아가고 중국 모델로 전환해서 합리적인 API 가격에 적응하는 것. Claude 가 하루에 15 번 바보되고 HTTP 에러 연발하면 그만한 가치가 없다.

Mi respuesta es volver al plan pro para uso interactivo y pasarme a modelos chinos para normalizar precios API sensatos. Lidiar con Claude entrando en modo estúpido 15 veces al día y errores HTTP constantes no vale la pena.

Meine Antwort ist Rückfall auf Pro-Plan für interaktive Nutzung und Wechsel zu chinesischen Modellen für vernünftige API-Preise. Mit Claude im Dumm-Modus 15 mal täglich und ständigen HTTP-Fehlern lohnt es sich nicht.

Looking at the EXIF with exiftool, this was taken with a Nikon D5 with an AF-S Zoom-Nikkor 14-24mm f/2.8G ED and developed with Lightroom. Very little was done in post. Amazing.

用 exiftool 看 EXIF，这是用尼康 D5 配 AF-S 14-24mm f/2.8G ED 拍的，用 Lightroom 处理。后期做得很少。惊人。

exiftool で EXIF を見ると、Nikon D5 と AF-S 14-24mm f/2.8G ED で撮影、Lightroom で現像。後処理はほとんどなし。すごい。

exiftool 로 EXIF 를 보니 니콘 D5 에 AF-S 14-24mm f/2.8G ED 로 촬영하고 라이트룸으로 현상. 후보정은 거의 안 함. 대단하다.

Mirando el EXIF con exiftool, fue tomada con Nikon D5 con AF-S 14-24mm f/2.8G ED y revelada con Lightroom. Se hizo muy poco en post. Increíble.

Mit exiftool die EXIF angeschaut: aufgenommen mit Nikon D5 mit AF-S 14-24mm f/2.8G ED und mit Lightroom entwickelt. Sehr wenig Nachbearbeitung. Erstaunlich.

I was confused at first - I've never seen a nightside moonlit Earth exposed to look like daytime. A nice demonstration of how moonlight is exactly like sunlight, just much dimmer. Same color, even though our eyes perceive moonlight as bluer.

我一开始很困惑——我从没见过曝光成白天效果的月光照亮的地球夜面。很好地展示了月光和阳光完全一样，只是暗得多。颜色相同，尽管我们眼睛感觉月光更蓝。

最初は混乱した。月明かりで照らされた夜側の地球が昼間のように露出された写真を見たことがなかった。月光が太陽光と全く同じで、ただずっと暗いだけということの良いデモンストレーション。色も同じ、目には青く見えるけど。

처음엔 혼란스러웠다. 달빛에 비친 야간면 지구가 낮처럼 노출된 사진을 본 적이 없었다. 달빛이 태양빛과 똑같고 훨씬 어두울 뿐이라는 좋은 시연. 색도 같다, 눈에는 더 파랗게 보이지만.

Al principio me confundí - nunca había visto el lado nocturno de la Tierra iluminado por la luna expuesto para parecer de día. Una buena demostración de que la luz lunar es exactamente como la solar, solo mucho más tenue. Mismo color, aunque nuestros ojos perciban la lunar más azul.

Ich war erst verwirrt - ich habe noch nie eine mondbeleuchtete Nachtseite der Erde gesehen, die wie bei Tag belichtet aussieht. Eine schöne Demonstration, dass Mondlicht genau wie Sonnenlicht ist, nur viel dunkler. Gleiche Farbe, auch wenn unsere Augen Mondlicht blauer wahrnehmen.

OpenClaw creator here. This was privilege-escalation, but not 'any random Telegram/Discord message can instantly own every instance.' The root issue was an incomplete fix - the earlier advisory hardened the gateway RPC path but the plugin command path still lacked scope checks.

OpenClaw 创建者在此。这是权限提升，但不是'任何随机 Telegram/Discord 消息能立即控制所有实例'。根本问题是不完整的修复——早期公告加固了网关 RPC 路径，但插件命令路径仍缺少作用域检查。

OpenClaw 作成者です。これは権限昇格でしたが、「ランダムな Telegram/Discord メッセージで全インスタンスを即座に乗っ取れる」ではありません。根本的な問題は不完全な修正でした。以前の勧告はゲートウェイ RPC パスを強化しましたが、プラグインコマンドパスはまだスコープチェックが欠けていました。

OpenClaw 제작자입니다. 이건 권한 상승이었지만, '아무 텔레그램/디스코드 메시지로 모든 인스턴스를 즉시 장악'은 아닙니다. 근본 문제는 불완전한 수정이었습니다. 이전 권고는 게이트웨이 RPC 경로를 강화했지만 플러그인 명령 경로는 여전히 스코프 검사가 없었습니다.

Creador de OpenClaw aquí. Esto fue escalada de privilegios, pero no 'cualquier mensaje aleatorio de Telegram/Discord puede apoderarse de cada instancia instantáneamente.' El problema raíz fue una corrección incompleta - el aviso anterior endureció la ruta RPC del gateway pero la ruta del comando de plugin aún carecía de verificaciones de scope.

OpenClaw-Ersteller hier. Das war Privilegien-Eskalation, aber nicht 'jede beliebige Telegram/Discord-Nachricht kann sofort jede Instanz übernehmen.' Das Kernproblem war ein unvollständiger Fix - der frühere Hinweis härtete den Gateway-RPC-Pfad, aber der Plugin-Befehlspfad fehlte noch Scope-Prüfungen.

I don't use OpenClaw, but I run my Claude Code and Codex as limited macOS user accounts with a script that does sudo stuff to run as limited user. They don't have any of my environment or directory access, or system-level admin access. They can use their home directories as usual.

我不用 OpenClaw，但我把 Claude Code 和 Codex 作为受限 macOS 用户账户运行，用脚本做 sudo 操作以受限用户身份运行。它们没有任何我的环境或目录访问权，也没有系统级管理员权限。它们可以正常使用自己的主目录。

OpenClaw は使っていませんが、Claude Code と Codex は制限付き macOS ユーザーアカウントで実行し、スクリプトで sudo 処理して制限ユーザーとして実行しています。私の環境やディレクトリへのアクセスも、システムレベルの管理者アクセスもありません。通常通りホームディレクトリは使えます。

OpenClaw 는 안 쓰지만, Claude Code 와 Codex 는 제한된 macOS 사용자 계정으로 실행하고 스크립트로 sudo 작업을 해서 제한 사용자로 실행합니다. 내 환경이나 디렉토리 접근도, 시스템 수준 관리자 접근도 없습니다. 홈 디렉토리는 평소처럼 사용 가능합니다.

No uso OpenClaw, pero ejecuto mi Claude Code y Codex como cuentas de usuario limitadas de macOS con un script que hace cosas de sudo para ejecutar como usuario limitado. No tienen acceso a mi entorno ni directorios, ni acceso de administrador a nivel de sistema. Pueden usar sus directorios home normalmente.

Ich nutze OpenClaw nicht, aber ich führe Claude Code und Codex als eingeschränkte macOS-Benutzerkonten aus mit einem Script das sudo-Sachen macht um als eingeschränkter Benutzer zu laufen. Sie haben keinen Zugriff auf meine Umgebung oder Verzeichnisse, oder System-Admin-Zugriff. Sie können ihre Home-Verzeichnisse normal nutzen.

Wherever their major offices are, look for newspapers in small towns nearby advertising for 'Software developers for Oracle' in the tiniest print, next to classified ads selling used bikes. 'Well Uncle Sam, we looked so hard in US and nobody answered our job posts, we have to go to $othercountry to hire.'

他们主要办公室所在地，看看附近小镇报纸上用最小字体刊登的'Oracle 软件开发人员'招聘广告，就在卖二手自行车的分类广告旁边。'好吧山姆大叔，我们在美国努力找了但没人回应我们的招聘帖，我们只能去其他国家招人。'

主要オフィスがある場所の近くの小さな町の新聞で、中古自転車の売り出し広告の隣に、最も小さな活字で『Oracle 向けソフトウェア開発者』と書かれた求人を探してみて。「アンクル・サム、アメリカで一生懸命探したけど誰も求人に応募しなかったので、他の国から雇うしかない」

주요 사무실이 있는 곳 근처 작은 마을 신문에서 중고 자전거 판매 광고 옆에 가장 작은 글씨로 'Oracle 소프트웨어 개발자' 구인 광고를 찾아봐라. '저기요 샘 아저씨, 미국에서 열심히 찾았는데 아무도 구인 공고에 응답 안 해서 다른 나라에서 고용해야 해요.'

Donde estén sus oficinas principales, busca en periódicos de pueblos cercanos anuncios de 'Desarrolladores de software para Oracle' en la letra más pequeña, junto a clasificados vendiendo bicicletas usadas. 'Bueno Tío Sam, buscamos muy duro en EEUU y nadie respondió a nuestras ofertas de trabajo, tenemos que ir a otro país a contratar.'

Wo ihre Hauptbüros sind, suche in Zeitungen kleiner Städte in der Nähe nach Anzeigen für 'Softwareentwickler für Oracle' in kleinster Schrift, neben Kleinanzeigen für gebrauchte Fahrräder. 'Nun, Onkel Sam, wir haben so hart in den USA gesucht und niemand hat auf unsere Stellenanzeigen geantwortet, wir müssen ins Ausland gehen zum Einstellen.'

It's always puzzled me that layoffs don't result in a temporary bar from using the H1B system like it does for filing PERMs with the DoL.

我一直困惑为什么裁员不会导致暂时禁止使用 H1B 系统，就像向劳工部申请 PERM 那样。

解雇が H1B システムの利用を一時的に禁止しないのがいつも不思議です。労働省への PERM 申請ではそうなるのに。

해고가 H1B 시스템 사용을 일시적으로 금지하지 않는 게 항상 의아했다. 노동부에 PERM 신청할 때는 그러는데.

Siempre me ha desconcertado que los despidos no resulten en una prohibición temporal de usar el sistema H1B como ocurre al presentar PERMs con el DoL.

Mich hat immer verwundert, dass Entlassungen nicht zu einem vorübergehenden Verbot der H1B-Nutzung führen, wie es bei PERM-Anträgen beim DoL der Fall ist.

The real thing people are rediscovering with filesystem-based search is that there's a type of semantic search that's not embedding-based retrieval. One that looks more like how a librarian organizes files into shelves based on the domain. We're rediscovering search forms we've known about for decades. And it turns out they're more interpretable to agents.

人们用基于文件系统的搜索重新发现的真正东西是，有一种语义搜索不是基于嵌入的检索。更像是图书管理员按领域把文件组织到书架上。我们正在重新发现几十年来已知的搜索形式。而且事实证明它们对代理更可解释。

ファイルシステムベースの検索で人々が再発見しているのは、埋め込みベースの検索ではない種類のセマンティック検索があるということ。司書がドメインに基づいてファイルを棚に整理するようなもの。私たちは何十年も知っていた検索形式を再発見している。そしてそれらはエージェントにとってより解釈可能であることがわかった。

파일시스템 기반 검색으로 사람들이 재발견하는 진짜는 임베딩 기반 검색이 아닌 유형의 시맨틱 검색이 있다는 것이다. 사서가 도메인에 따라 파일을 선반에 정리하는 방식처럼. 우리는 수십 년간 알고 있던 검색 형태를 재발견하고 있다. 그리고 그것들이 에이전트에게 더 해석 가능하다는 것이 밝혀졌다.

Lo que la gente está redescubriendo con búsqueda basada en sistema de archivos es que hay un tipo de búsqueda semántica que no es recuperación basada en embeddings. Una que se parece más a cómo un bibliotecario organiza archivos en estantes según el dominio. Estamos redescubriendo formas de búsqueda que conocemos desde hace décadas. Y resulta que son más interpretables para agentes.

Was die Leute mit dateisystembasierter Suche wiederentdecken ist, dass es eine Art semantischer Suche gibt, die nicht Embedding-basierte Retrieval ist. Eine die mehr aussieht wie ein Bibliothekar Dateien nach Fachgebiet in Regale einordnet. Wir entdecken Suchformen wieder, die wir seit Jahrzehnten kennen. Und es stellt sich heraus, dass sie für Agenten interpretierbarer sind.

This is one of the most confusing claims I've seen. Grep and others over files would be equivalent of old-fashioned keyword search where most RAG uses vector search. Everything else they claim about a filesystem just suggests they don't know anything about databases.

这是我见过的最令人困惑的说法之一。对文件使用 grep 等同于老式关键词搜索，而大多数 RAG 使用向量搜索。他们关于文件系统的其他说法表明他们对数据库一无所知。

これは最も混乱する主張の一つだ。ファイルに対する grep などは、ほとんどの RAG がベクトル検索を使う中で、古いキーワード検索と同等だろう。ファイルシステムについての他の主張は、彼らがデータベースについて何も知らないことを示唆している。

이건 내가 본 가장 혼란스러운 주장 중 하나다. 파일에 대한 grep 등은 대부분의 RAG 가 벡터 검색을 사용하는 반면 구식 키워드 검색과 동등할 것이다. 파일시스템에 대한 다른 주장들은 그들이 데이터베이스에 대해 아무것도 모른다는 것을 시사한다.

Esta es una de las afirmaciones más confusas que he visto. Grep y otros sobre archivos serían equivalentes a búsqueda por palabras clave antigua donde la mayoría de RAG usa búsqueda vectorial. Todo lo demás que afirman sobre sistema de archivos sugiere que no saben nada de bases de datos.

Das ist eine der verwirrendsten Behauptungen, die ich gesehen habe. Grep und andere über Dateien wären das Äquivalent zu altmodischer Stichwortsuche, wo die meisten RAG Vektorsuche verwenden. Alles andere was sie über ein Dateisystem behaupten deutet darauf hin, dass sie nichts über Datenbanken wissen.