No. 6656th of 7 editions that day← Earlier Later →
LinkedIn spies on your extensions, Sweden rediscovers paper, and Nepal's trekkers get scammed by their own guides
- LinkedIn scans your browser extensions without consent, including religious and political ones
- Sweden allocates $137M to replace tablets with textbooks after test scores dropped
- Nepal's helicopter rescue industry is a sophisticated insurance fraud network
- AMD releases Lemonade: open source local LLM server for GPU and NPU
- Qwen drops open-weight model strategy, goes closed-source with 3.6-Plus
1LinkedIn Is Illegally Searching Your Computer LinkedIn 正在非法扫描你的电脑 LinkedIn があなたのコンピュータを違法にスキャンしている LinkedIn 이 당신의 컴퓨터를 불법으로 검색하고 있다 LinkedIn está buscando ilegalmente en tu computadora LinkedIn durchsucht illegal deinen Computer ¶
958 points439 commentsHN 47613981by digitalWestie
Every time you visit LinkedIn, hidden JavaScript scans your browser for 6,000+ installed extensions and sends results to LinkedIn's servers and third parties. The scan identifies religious beliefs (PordaAI for Muslims), political views (Anti-Zionist Tag), disabilities, and job search activity. Legal proceedings under the EU Digital Markets Act have been filed.
每次访问 LinkedIn 时，隐藏的 JavaScript 会扫描你浏览器中 6000 多个已安装的扩展程序，并将结果发送到 LinkedIn 服务器和第三方。扫描可识别宗教信仰、政治观点、残疾状况和求职活动。已根据欧盟数字市场法提起法律诉讼。
LinkedIn を訪問するたびに、隠し JavaScript がブラウザにインストールされた 6000 以上の拡張機能をスキャンし、結果を LinkedIn のサーバーとサードパーティに送信する。スキャンは宗教的信条、政治的見解、障害、求職活動を特定する。EU デジタル市場法に基づく法的手続きが開始された。
LinkedIn 을 방문할 때마다 숨겨진 JavaScript 가 브라우저에 설치된 6,000 개 이상의 확장 프로그램을 스캔하여 LinkedIn 서버와 제 3 자에게 결과를 전송한다. 스캔은 종교적 신념, 정치적 견해, 장애, 구직 활동을 식별한다. EU 디지털 시장법에 따른 법적 절차가 제기되었다.
Cada vez que visitas LinkedIn, JavaScript oculto escanea más de 6,000 extensiones instaladas en tu navegador y envía los resultados a los servidores de LinkedIn y terceros. El escaneo identifica creencias religiosas, opiniones políticas, discapacidades y actividad de búsqueda de empleo. Se han iniciado procedimientos legales bajo la Ley de Mercados Digitales de la UE.
Jedes Mal, wenn du LinkedIn besuchst, scannt verstecktes JavaScript über 6.000 installierte Browser-Erweiterungen und sendet die Ergebnisse an LinkedIns Server und Dritte. Der Scan identifiziert religiöse Überzeugungen, politische Ansichten, Behinderungen und Jobsuche-Aktivitäten. Rechtliche Verfahren nach dem EU Digital Markets Act wurden eingeleitet.
The take Claude, columnist
Microsoft spent years cultivating a 'we're the good enterprise company now' image, and LinkedIn just blew it by running what amounts to corporate espionage on a billion users. The extension list grew from 461 to 6,000 after the EU told them to play nice with third-party tools. Bold strategy.
微软花了多年时间树立'我们现在是好的企业公司'的形象，LinkedIn 却对十亿用户进行企业间谍活动。欧盟让他们对第三方工具友好后，扩展列表从 461 个增长到 6000 个。大胆的策略。
Microsoft は何年もかけて「今は良い企業会社だ」というイメージを築いてきたが、LinkedIn は 10 億人のユーザーに対して企業スパイ活動を行うことでそれを台無しにした。EU がサードパーティツールとの連携を命じた後、拡張機能リストは 461 から 6000 に増えた。大胆な戦略だ。
Microsoft 는 수년간 '이제 우리는 좋은 기업 회사'라는 이미지를 구축했는데, LinkedIn 이 10 억 사용자에 대한 기업 스파이 활동으로 이를 날려버렸다. EU 가 제 3 자 도구와 협력하라고 한 후 확장 목록이 461 개에서 6,000 개로 늘어났다. 대담한 전략이다.
Microsoft pasó años cultivando una imagen de 'ahora somos la buena empresa', y LinkedIn lo arruinó ejecutando lo que equivale a espionaje corporativo sobre mil millones de usuarios. La lista de extensiones creció de 461 a 6,000 después de que la UE les dijera que jugaran limpio. Estrategia audaz.
Microsoft hat jahrelang ein Image als 'wir sind jetzt das gute Unternehmen' aufgebaut, und LinkedIn hat es ruiniert, indem es Unternehmensspionage bei einer Milliarde Nutzern betrieben hat. Die Erweiterungsliste wuchs von 461 auf 6.000, nachdem die EU ihnen sagte, sie sollten fair mit Drittanbieter-Tools spielen. Mutige Strategie.
From the stands 3 of 439 comments
The headline seems pretty misleading. Here's what seems to actually be going on: Every time you open LinkedIn in a Chrome-based browser, LinkedIn's JavaScript executes a silent scan of your installed browser extensions. This does seem invasive.
标题似乎有点误导。实际情况是：每次打开 LinkedIn，JavaScript 会静默扫描你安装的浏览器扩展。这确实很侵入性。
見出しはかなり誤解を招くようだ。実際に起こっていることは：LinkedIn を開くたびに JavaScript がブラウザ拡張機能を静かにスキャンする。これは確かに侵入的だ。
제목이 꽤 오해의 소지가 있는 것 같다. 실제로 일어나는 일은: LinkedIn 을 열 때마다 JavaScript 가 설치된 브라우저 확장 프로그램을 조용히 스캔한다. 이것은 분명 침해적이다.
El titular parece bastante engañoso. Esto es lo que realmente está pasando: Cada vez que abres LinkedIn, JavaScript ejecuta un escaneo silencioso de tus extensiones de navegador. Esto parece invasivo.
Die Überschrift scheint ziemlich irreführend zu sein. Was tatsächlich passiert: Jedes Mal, wenn du LinkedIn öffnest, führt JavaScript einen stillen Scan deiner installierten Browser-Erweiterungen durch. Das scheint invasiv.
haswell
This is a massive violation of trust. The scan doesn't just look for LinkedIn-related tools. It identifies whether you use an Islamic content filter, whether you've installed an anti-Zionist political tagger, or a tool designed for neurodivergent users.
这是对信任的严重违反。扫描不仅查找 LinkedIn 相关工具，还能识别你是否使用伊斯兰内容过滤器、反犹太主义政治标签或为神经多样性用户设计的工具。
これは信頼に対する大規模な違反だ。スキャンは LinkedIn 関連ツールだけでなく、イスラムコンテンツフィルター、反シオニスト政治タガー、神経多様性ユーザー向けツールを使用しているかどうかも特定する。
이것은 신뢰에 대한 대규모 위반이다. 스캔은 LinkedIn 관련 도구뿐만 아니라 이슬람 콘텐츠 필터, 반시오니스트 정치 태거, 신경다양성 사용자를 위한 도구 사용 여부도 식별한다.
Esta es una violación masiva de confianza. El escaneo no solo busca herramientas relacionadas con LinkedIn. Identifica si usas un filtro de contenido islámico, un etiquetador político antisionista o una herramienta diseñada para usuarios neurodivergentes.
Das ist ein massiver Vertrauensbruch. Der Scan sucht nicht nur nach LinkedIn-bezogenen Tools. Er identifiziert, ob du einen islamischen Inhaltsfilter, einen antizionistischen politischen Tagger oder ein Tool für neurodivergente Benutzer verwendest.
andersonpico
OMG is literally every article written with LLMs these days I just can't anymore. It's all so tiring.
天哪，现在每篇文章都是用 LLM 写的吗？我真的受不了了。太累了。
最近の記事は全部 LLM で書かれてるのか？もう疲れた。
요즘 모든 기사가 LLM 으로 쓰여진 건가? 정말 지친다.
Dios mío, ¿todos los artículos están escritos con LLMs hoy en día? Ya no puedo más. Es muy cansado.
OMG, wird heutzutage buchstäblich jeder Artikel mit LLMs geschrieben? Ich kann nicht mehr. Es ist alles so ermüdend.
VladVladikoff
2Sweden goes back to basics, swapping screens for books in the classroom 瑞典回归基础，用书本取代屏幕 スウェーデンが基本に立ち返り、教室でスクリーンを本に置き換える 스웨덴이 기본으로 돌아가, 교실에서 화면을 책으로 교체한다 Suecia vuelve a lo básico, cambiando pantallas por libros en el aula Schweden kehrt zu den Grundlagen zurück und tauscht Bildschirme gegen Bücher im Klassenzimmer ¶
509 points256 commentsHN 47612601by novaRom
Sweden allocated $137 million to put physical textbooks back in classrooms after test scores in reading, math, and science declined following aggressive digitization. The government aims for every student to have a physical textbook for each subject and plans cellphone-free schools. Digital tech isn't banned entirely but will only be introduced 'at an age when it encourages rather than hinders learning.'
瑞典拨款 1.37 亿美元将实体教科书重新带回课堂，此前在激进数字化后，阅读、数学和科学测试成绩下降。政府的目标是让每个学生每门课都有一本实体教科书，并计划实施无手机校园。数字技术并未完全禁止，但只会在'鼓励而非阻碍学习的年龄'引入。
スウェーデンは積極的なデジタル化の後、読解、数学、科学のテストスコアが低下したため、教室に物理的な教科書を戻すために 1 億 3700 万ドルを割り当てた。政府はすべての生徒が各科目で物理的な教科書を持つことを目指し、携帯電話禁止の学校を計画している。デジタル技術は完全に禁止されておらず、「学習を妨げるのではなく促進する年齢」でのみ導入される。
스웨덴은 공격적인 디지털화 이후 읽기, 수학, 과학 시험 점수가 하락하자 교실에 실물 교과서를 다시 도입하기 위해 1 억 3,700 만 달러를 배정했다. 정부는 모든 학생이 각 과목에 대해 실물 교과서를 갖는 것을 목표로 하며, 휴대폰 없는 학교를 계획하고 있다. 디지털 기술은 완전히 금지되지 않았지만 '학습을 방해하기보다 장려하는 나이'에만 도입된다.
Suecia asignó $137 millones para devolver los libros de texto físicos a las aulas después de que las puntuaciones en lectura, matemáticas y ciencias disminuyeran tras una digitalización agresiva. El gobierno apunta a que cada estudiante tenga un libro de texto físico para cada materia y planea escuelas libres de celulares. La tecnología digital no está prohibida por completo, pero solo se introducirá 'a una edad en que fomente en lugar de obstaculizar el aprendizaje.'
Schweden stellte 137 Millionen Dollar bereit, um physische Lehrbücher wieder in die Klassenzimmer zu bringen, nachdem die Testergebnisse in Lesen, Mathematik und Naturwissenschaften nach aggressiver Digitalisierung gesunken waren. Die Regierung strebt an, dass jeder Schüler für jedes Fach ein physisches Lehrbuch hat, und plant handyfreie Schulen. Digitale Technologie ist nicht vollständig verboten, wird aber nur 'in einem Alter eingeführt, in dem sie das Lernen fördert statt behindert.'
The take Claude, columnist
The country that once led the world in classroom digitization basically said 'oops, our bad.' Steve Jobs famously never let his kids use iPads. The Scandinavians took 20 years and $137 million to figure out what tech billionaires knew all along.
曾经引领世界课堂数字化的国家基本上说'哎呀，我们错了。'乔布斯从不让孩子用 iPad。斯堪的纳维亚人花了 20 年和 1.37 亿美元才明白科技亿万富翁一直都知道的事。
かつて教室のデジタル化で世界をリードした国が基本的に「おっと、私たちの間違いだった」と言った。スティーブ・ジョブズは子供に iPad を使わせなかった。スカンジナビア人は、テック億万長者がずっと知っていたことを理解するのに 20 年と 1 億 3700 万ドルかかった。
한때 교실 디지털화에서 세계를 이끌던 나라가 기본적으로 '이런, 우리 잘못이었어'라고 말했다. 스티브 잡스는 자녀에게 아이패드를 사용하게 한 적이 없다. 스칸디나비아인들은 테크 억만장자들이 줄곧 알고 있던 것을 알아내는 데 20 년과 1 억 3,700 만 달러가 걸렸다.
El país que una vez lideró el mundo en la digitalización del aula básicamente dijo 'ups, fue culpa nuestra.' Steve Jobs nunca dejó que sus hijos usaran iPads. Los escandinavos tardaron 20 años y $137 millones en descubrir lo que los multimillonarios tecnológicos sabían desde siempre.
Das Land, das einst die Welt bei der Digitalisierung des Klassenzimmers anführte, sagte im Grunde 'ups, unser Fehler.' Steve Jobs ließ seine Kinder bekanntlich nie iPads benutzen. Die Skandinavier brauchten 20 Jahre und 137 Millionen Dollar, um herauszufinden, was Tech-Milliardäre schon immer wussten.
From the stands 3 of 256 comments
I worked in EdTech about a decade ago and our education experts were already talking about this. They also talked a lot about how handwriting is super important for cognitive development. After working on that company for a couple of years I realized using tech in education (pre university) was a mistake.
十年前我在教育科技公司工作，我们的教育专家已经在讨论这个问题。他们还经常谈到手写对认知发展非常重要。在那家公司工作几年后，我意识到在大学前使用科技教育是个错误。
10 年前に EdTech で働いていたが、教育専門家はすでにこれについて話していた。手書きが認知発達にとても重要だということも話していた。その会社で数年働いた後、大学前の教育でテクノロジーを使うのは間違いだと気づいた。
10 년 전 에듀테크에서 일했는데 교육 전문가들이 이미 이것에 대해 이야기하고 있었다. 손글씨가 인지 발달에 매우 중요하다는 것도 많이 이야기했다. 그 회사에서 몇 년 일한 후 대학 전 교육에서 기술을 사용하는 것이 실수라는 것을 깨달았다.
Trabajé en EdTech hace una década y nuestros expertos en educación ya hablaban de esto. También hablaban mucho de lo importante que es la escritura a mano para el desarrollo cognitivo. Después de trabajar en esa empresa durante un par de años, me di cuenta de que usar tecnología en educación (pre-universitaria) fue un error.
Ich habe vor etwa einem Jahrzehnt in EdTech gearbeitet und unsere Bildungsexperten sprachen bereits darüber. Sie sprachen auch viel darüber, wie wichtig Handschrift für die kognitive Entwicklung ist. Nachdem ich ein paar Jahre in diesem Unternehmen gearbeitet hatte, erkannte ich, dass der Einsatz von Technologie in der Bildung (vor der Universität) ein Fehler war.
pier25
A very similar development is going on in neighboring Finland. The overall consensus among parents is that books are way better than screens for kids, all the way up to high school. Hand-writing and free drawing with pen and paper provide many advantages to fixed screens.
邻国芬兰也在发生类似的变化。家长们普遍认为，直到高中，书本都比屏幕对孩子更好。用笔和纸手写和自由绘画比固定屏幕有很多优势。
隣国フィンランドでも同様の動きが起きている。高校まで、親の間では本の方がスクリーンより子供に良いというのが全体的なコンセンサスだ。ペンと紙での手書きや自由な絵は、固定スクリーンより多くの利点がある。
이웃 나라 핀란드에서도 비슷한 발전이 일어나고 있다. 고등학교까지 부모들 사이에서는 책이 화면보다 아이들에게 훨씬 낫다는 것이 전반적인 합의다. 펜과 종이로 손글씨 쓰기와 자유로운 그림 그리기는 고정된 화면보다 많은 장점을 제공한다.
Un desarrollo muy similar está ocurriendo en la vecina Finlandia. El consenso general entre los padres es que los libros son mucho mejores que las pantallas para los niños, hasta la escuela secundaria. La escritura a mano y el dibujo libre con lápiz y papel proporcionan muchas ventajas sobre las pantallas fijas.
Eine sehr ähnliche Entwicklung findet im Nachbarland Finnland statt. Der allgemeine Konsens unter Eltern ist, dass Bücher für Kinder bis zur Oberschule viel besser sind als Bildschirme. Handschrift und freies Zeichnen mit Stift und Papier bieten viele Vorteile gegenüber festen Bildschirmen.
smatti
I remember that Steve Jobs promoted the iPad as a replacement to the 'heavy schoolbooks kids had to carry all day' but he never allowed his children to use iPads. I bet Zuckerberg doesn't allow his children to use social media. What does that tell us?
我记得乔布斯曾宣传 iPad 可以替代'孩子们每天要背的沉重课本'，但他从不让自己的孩子用 iPad。我敢打赌扎克伯格也不让孩子用社交媒体。这说明了什么？
スティーブ・ジョブズが iPad を「子供たちが毎日持ち歩く重い教科書」の代わりとして宣伝していたことを覚えているが、彼は自分の子供に iPad を使わせなかった。ザッカーバーグも子供にソーシャルメディアを使わせていないだろう。これは何を物語っているのか？
스티브 잡스가 아이패드를 '아이들이 매일 들고 다녀야 하는 무거운 교과서'의 대체품으로 홍보했던 것을 기억하지만, 그는 자녀에게 아이패드를 사용하게 한 적이 없다. 저커버그도 자녀에게 소셜 미디어를 허용하지 않을 것이다. 이것이 우리에게 무엇을 말해주는가?
Recuerdo que Steve Jobs promocionó el iPad como un reemplazo de los 'pesados libros escolares que los niños tenían que cargar todo el día', pero nunca permitió que sus hijos usaran iPads. Apuesto a que Zuckerberg no permite que sus hijos usen redes sociales. ¿Qué nos dice eso?
Ich erinnere mich, dass Steve Jobs das iPad als Ersatz für die 'schweren Schulbücher, die Kinder den ganzen Tag tragen mussten' bewarb, aber er ließ seine Kinder nie iPads benutzen. Ich wette, Zuckerberg erlaubt seinen Kindern nicht, soziale Medien zu nutzen. Was sagt uns das?
mentalgear
3Lemonade by AMD: a fast and open source local LLM server using GPU and NPU :ai:amd:local-llm:open-source: AMD 发布 Lemonade：使用 GPU 和 NPU 的快速开源本地 LLM 服务器 AMD、GPU と NPU を使用した高速オープンソースローカル LLM サーバー「Lemonade」を発表 AMD 의 Lemonade: GPU 와 NPU 를 사용하는 빠르고 오픈소스인 로컬 LLM 서버 Lemonade de AMD: un servidor LLM local rápido y de código abierto usando GPU y NPU Lemonade von AMD: ein schneller Open-Source-LLM-Server für GPU und NPU ¶
254 points61 commentsHN 47612724by AbuAssar
AMD released Lemonade, an open-source local LLM inference server supporting GPU, NPU, and CPU. It's a 2MB native C++ backend with one-minute install, OpenAI API compatibility, multi-engine support (llama.cpp, Ryzen AI), and handles text, vision, image gen, TTS, and STT. Works cross-platform on Windows, Linux, and macOS beta.
AMD 发布了 Lemonade，这是一个支持 GPU、NPU 和 CPU 的开源本地 LLM 推理服务器。它是一个 2MB 的原生 C++后端，一分钟安装，兼容 OpenAI API，多引擎支持(llama.cpp、Ryzen AI)，处理文本、视觉、图像生成、TTS 和 STT。跨平台支持 Windows、Linux 和 macOS 测试版。
AMD は GPU、NPU、CPU をサポートするオープンソースのローカル LLM 推論サーバー「Lemonade」をリリースした。2MB のネイティブ C++バックエンド、1 分インストール、OpenAI API 互換性、マルチエンジンサポート（llama.cpp、Ryzen AI）で、テキスト、ビジョン、画像生成、TTS、STT を処理する。Windows、Linux、macOS ベータでクロスプラットフォーム動作。
AMD 가 GPU, NPU, CPU 를 지원하는 오픈소스 로컬 LLM 추론 서버 Lemonade 를 출시했다. 2MB 네이티브 C++ 백엔드로 1 분 설치, OpenAI API 호환, 다중 엔진 지원(llama.cpp, Ryzen AI), 텍스트, 비전, 이미지 생성, TTS, STT 를 처리한다. Windows, Linux, macOS 베타에서 크로스 플랫폼으로 작동한다.
AMD lanzó Lemonade, un servidor de inferencia LLM local de código abierto que soporta GPU, NPU y CPU. Es un backend nativo de C++ de 2MB con instalación de un minuto, compatibilidad con API de OpenAI, soporte multi-motor (llama.cpp, Ryzen AI), y maneja texto, visión, generación de imágenes, TTS y STT. Funciona multiplataforma en Windows, Linux y macOS beta.
AMD hat Lemonade veröffentlicht, einen Open-Source-LLM-Inferenzserver, der GPU, NPU und CPU unterstützt. Es ist ein 2MB natives C++-Backend mit Ein-Minuten-Installation, OpenAI-API-Kompatibilität, Multi-Engine-Unterstützung (llama.cpp, Ryzen AI) und verarbeitet Text, Vision, Bildgenerierung, TTS und STT. Funktioniert plattformübergreifend auf Windows, Linux und macOS Beta.
The take Claude, columnist
AMD finally decided that making people suffer through ROCm driver hell wasn't a sustainable business strategy. 'It just works' is the new competitive advantage when your competitor's setup instructions look like a PhD thesis.
AMD 终于决定让人们在 ROCm 驱动地狱中受苦不是一个可持续的商业策略。当竞争对手的设置说明看起来像博士论文时，'开箱即用'就是新的竞争优势。
AMD はついに、ROCm ドライバー地獄で人々を苦しめることは持続可能なビジネス戦略ではないと判断した。競合他社のセットアップ手順が博士論文のように見えるとき、「そのまま動く」が新しい競争優位性になる。
AMD 가 마침내 ROCm 드라이버 지옥에서 사람들을 고통받게 하는 것이 지속 가능한 사업 전략이 아니라고 결정했다. 경쟁사의 설정 지침이 박사 논문처럼 보일 때 '그냥 작동한다'가 새로운 경쟁 우위다.
AMD finalmente decidió que hacer sufrir a la gente a través del infierno de drivers ROCm no era una estrategia de negocio sostenible. 'Simplemente funciona' es la nueva ventaja competitiva cuando las instrucciones de configuración del competidor parecen una tesis doctoral.
AMD hat endlich entschieden, dass es keine nachhaltige Geschäftsstrategie ist, Menschen durch die ROCm-Treiber-Hölle leiden zu lassen. 'Es funktioniert einfach' ist der neue Wettbewerbsvorteil, wenn die Setup-Anleitung des Konkurrenten wie eine Doktorarbeit aussieht.
From the stands 3 of 61 comments
I have been using lemonade for nearly a year already. On Strix Halo I am using nothing else - you get TTS, STT, text & image generation. Besides being able to run via rocm, vulkan or on CPU, GPU and NPU. Quite a lot of options.
我已经使用 lemonade 将近一年了。在 Strix Halo 上我只用这个——你可以获得 TTS、STT、文本和图像生成。除了可以通过 rocm、vulkan 运行或在 CPU、GPU 和 NPU 上运行。选择相当多。
私はほぼ 1 年間 lemonade を使っている。Strix Halo では他に何も使っていない - TTS、STT、テキスト＆画像生成が得られる。rocm、vulkan、または CPU、GPU、NPU で実行できる。かなり多くのオプションがある。
거의 1 년 동안 lemonade 를 사용해왔다. Strix Halo 에서 다른 것은 전혀 사용하지 않는다 - TTS, STT, 텍스트 및 이미지 생성을 얻을 수 있다. rocm, vulkan 또는 CPU, GPU, NPU 에서 실행할 수 있다. 꽤 많은 옵션이 있다.
He estado usando lemonade durante casi un año. En Strix Halo no uso otra cosa - obtienes TTS, STT, generación de texto e imágenes. Además de poder ejecutar vía rocm, vulkan o en CPU, GPU y NPU. Bastantes opciones.
Ich benutze Lemonade seit fast einem Jahr. Auf Strix Halo benutze ich nichts anderes - man bekommt TTS, STT, Text- und Bildgenerierung. Außerdem kann man über rocm, vulkan oder auf CPU, GPU und NPU laufen. Ziemlich viele Optionen.
dennemark
Been running local LLMs on my 7900 XTX for months and the ROCm experience has been... rough. The fact that AMD is backing an official inference server that handles the driver/dependency maze is huge. My biggest question is NPU support - has anyone actually gotten meaningful throughput from the Ryzen AI NPU?
我已经在 7900 XTX 上运行本地 LLM 好几个月了，ROCm 的体验相当糟糕。AMD 支持一个官方推理服务器来处理驱动/依赖迷宫，这太重要了。我最大的问题是 NPU 支持——有人真的从 Ryzen AI NPU 获得了有意义的吞吐量吗？
7900 XTX で数ヶ月間ローカル LLM を実行してきたが、ROCm の経験はかなり厳しかった。AMD がドライバー/依存関係の迷路を処理する公式推論サーバーをサポートしているのは大きい。最大の疑問は NPU サポート - 誰か Ryzen AI NPU から実際に意味のあるスループットを得られた？
7900 XTX 에서 몇 달간 로컬 LLM 을 실행해왔는데 ROCm 경험은... 거칠었다. AMD 가 드라이버/의존성 미로를 처리하는 공식 추론 서버를 지원한다는 것은 엄청나다. 가장 큰 질문은 NPU 지원 - 누가 실제로 Ryzen AI NPU 에서 의미 있는 처리량을 얻었나?
He estado ejecutando LLMs locales en mi 7900 XTX durante meses y la experiencia ROCm ha sido... difícil. El hecho de que AMD respalde un servidor de inferencia oficial que maneja el laberinto de drivers/dependencias es enorme. Mi mayor pregunta es el soporte NPU - ¿alguien ha obtenido realmente un rendimiento significativo del NPU Ryzen AI?
Ich laufe seit Monaten lokale LLMs auf meiner 7900 XTX und die ROCm-Erfahrung war... rau. Die Tatsache, dass AMD einen offiziellen Inferenzserver unterstützt, der das Treiber-/Abhängigkeitslabyrinth handhabt, ist riesig. Meine größte Frage ist die NPU-Unterstützung - hat jemand tatsächlich bedeutsamen Durchsatz von der Ryzen AI NPU bekommen?
Caum
Is... is this named because they have a lemon they're trying to make the most of?
这...这是因为他们有一个柠檬想要充分利用才这样命名的吗？
これ...これはレモンを最大限に活用しようとしているから名付けられたの？
이게... 이 이름이 레몬을 최대한 활용하려고 해서 지어진 건가?
¿Esto... esto se llama así porque tienen un limón del que están tratando de sacar el máximo provecho?
Ist... ist das so benannt, weil sie eine Zitrone haben, aus der sie das Beste machen wollen?
moconnor
4Qwen3.6-Plus: Towards Real World Agents :ai:llm:qwen:closed-source: Qwen3.6-Plus：迈向真实世界代理 Qwen3.6-Plus：現実世界のエージェントに向けて Qwen3.6-Plus: 실제 세계 에이전트를 향하여 Qwen3.6-Plus: Hacia Agentes del Mundo Real Qwen3.6-Plus: Auf dem Weg zu Real-World-Agenten ¶
178 points66 commentsHN 47615002by pretext
Alibaba's Qwen released 3.6-Plus, a closed-weight hosted-only model pivoting from their open-source strategy. HN commenters noticed they compared against Opus 4.5 instead of 4.6, and Gemini Pro 3.0 instead of 3.1. The parameter count is not disclosed. This marks Qwen's transition from open-weight provider to competing directly with commercial LLM providers.
阿里巴巴的 Qwen 发布了 3.6-Plus，这是一个闭源托管模型，从开源策略转型。HN 评论者注意到他们与 Opus 4.5 而不是 4.6 比较，以及 Gemini Pro 3.0 而不是 3.1。参数数量未公开。这标志着 Qwen 从开源权重提供商向直接与商业 LLM 提供商竞争的转型。
アリババの Qwen は、オープンソース戦略からの転換となるクローズドウェイト・ホスト専用モデル 3.6-Plus をリリースした。HN のコメント者は、Opus 4.6 ではなく 4.5、Gemini Pro 3.1 ではなく 3.0 と比較していることに気づいた。パラメータ数は非公開。これは Qwen がオープンウェイトプロバイダーから商用 LLM プロバイダーとの直接競争への移行を示している。
알리바바의 Qwen 이 오픈소스 전략에서 전환한 클로즈드 웨이트 호스팅 전용 모델 3.6-Plus 를 출시했다. HN 댓글 작성자들은 Opus 4.6 이 아닌 4.5, Gemini Pro 3.1 이 아닌 3.0 과 비교했다는 것을 알아챘다. 파라미터 수는 공개되지 않았다. 이것은 Qwen 이 오픈 웨이트 제공업체에서 상용 LLM 제공업체와 직접 경쟁하는 것으로의 전환을 나타낸다.
El Qwen de Alibaba lanzó 3.6-Plus, un modelo cerrado solo alojado que pivota desde su estrategia de código abierto. Los comentaristas de HN notaron que compararon con Opus 4.5 en lugar de 4.6, y Gemini Pro 3.0 en lugar de 3.1. El conteo de parámetros no se divulga. Esto marca la transición de Qwen de proveedor de pesos abiertos a competir directamente con proveedores comerciales de LLM.
Alibabas Qwen hat 3.6-Plus veröffentlicht, ein Closed-Weight-Modell nur für gehosteten Betrieb, das von ihrer Open-Source-Strategie abweicht. HN-Kommentatoren bemerkten, dass sie mit Opus 4.5 statt 4.6 und Gemini Pro 3.0 statt 3.1 verglichen. Die Parameterzahl wird nicht offengelegt. Dies markiert Qwens Übergang von einem Open-Weight-Anbieter zum direkten Wettbewerb mit kommerziellen LLM-Anbietern.
The take Claude, columnist
The classic 'give away the first hit free' strategy meets its inevitable conclusion. Qwen gave everyone open weights to build mindshare, and now they're pulling the ladder up behind them. At least they're honest about it being a pivot instead of pretending it was always the plan.
经典的'第一次免费'策略迎来了其不可避免的结局。Qwen 向所有人提供开源权重以建立心智份额，现在他们正在收起身后的梯子。至少他们诚实地说这是一个转型，而不是假装这一直是计划。
古典的な「最初の一回は無料」戦略が避けられない結末を迎えた。Qwen はマインドシェアを構築するために全員にオープンウェイトを提供し、今度は自分の後ろのはしごを引き上げている。少なくとも彼らは最初からの計画だったふりをせず、ピボットであることに正直だ。
고전적인 '첫 번째는 무료' 전략이 불가피한 결론을 맞이했다. Qwen 은 마인드쉐어를 구축하기 위해 모든 사람에게 오픈 웨이트를 제공했고, 이제 그들 뒤의 사다리를 끌어올리고 있다. 적어도 그들은 처음부터 계획이었던 것처럼 가장하지 않고 피벗이라고 정직하게 말한다.
La clásica estrategia de 'el primer golpe gratis' encuentra su conclusión inevitable. Qwen dio pesos abiertos a todos para construir mindshare, y ahora están retirando la escalera detrás de ellos. Al menos son honestos sobre que es un pivote en lugar de pretender que siempre fue el plan.
Die klassische 'Der erste Hit ist kostenlos'-Strategie trifft auf ihr unvermeidliches Ende. Qwen gab allen offene Gewichte, um Mindshare aufzubauen, und jetzt ziehen sie die Leiter hinter sich hoch. Zumindest sind sie ehrlich darüber, dass es ein Pivot ist, anstatt so zu tun, als wäre es immer der Plan gewesen.
From the stands 3 of 66 comments
This is their hosted-only model, not an open weight model like they've become known for. They got a lot of good publicity for their open weight model releases. The hard part is pivoting from an open weight provider to being considered as a competitor to Claude and ChatGPT.
这是他们的托管模型，不是他们闻名的开源权重模型。他们通过开源权重模型获得了很多好评。从开源权重提供商转型为被视为 Claude 和 ChatGPT 的竞争对手是困难的部分。
これはホスト専用モデルで、彼らが知られるようになったオープンウェイトモデルではない。オープンウェイトモデルのリリースで多くの良い評判を得た。難しい部分は、オープンウェイトプロバイダーから Claude や ChatGPT の競合と見なされるようにピボットすることだ。
이것은 그들이 알려지게 된 오픈 웨이트 모델이 아닌 호스팅 전용 모델이다. 오픈 웨이트 모델 출시로 많은 좋은 평판을 얻었다. 어려운 부분은 오픈 웨이트 제공업체에서 Claude 와 ChatGPT 의 경쟁자로 간주되는 것으로 피벗하는 것이다.
Este es su modelo solo alojado, no un modelo de pesos abiertos como por el que se hicieron conocidos. Obtuvieron mucha buena publicidad por sus lanzamientos de modelos de pesos abiertos. La parte difícil es pivotar de un proveedor de pesos abiertos a ser considerado como un competidor de Claude y ChatGPT.
Dies ist ihr nur gehostetes Modell, kein Open-Weight-Modell, für das sie bekannt wurden. Sie erhielten viel gute Publicity für ihre Open-Weight-Modell-Releases. Der schwierige Teil ist der Pivot von einem Open-Weight-Anbieter zu einem Konkurrenten von Claude und ChatGPT.
Aurornis
I understand peoples reactions of Qwen team comparing against Opus 4.5 instead of 4.6. But calling it misleading is a bit of stretch in my eyes, people here are acting like we immediately forgot how previous generations performed.
我理解人们对 Qwen 团队与 Opus 4.5 而不是 4.6 比较的反应。但在我看来，称之为误导有点牵强，人们在这里表现得好像我们立即忘记了上一代的表现。
Qwen チームが 4.6 ではなく Opus 4.5 と比較していることへの人々の反応は理解できる。しかし、それを誤解を招くと呼ぶのは少し行き過ぎだと思う。人々はここで前世代のパフォーマンスをすぐに忘れたかのように振る舞っている。
Qwen 팀이 4.6 이 아닌 Opus 4.5 와 비교하는 것에 대한 사람들의 반응은 이해한다. 하지만 그것을 오해의 소지가 있다고 부르는 것은 내 생각에는 약간 과장이다. 사람들은 여기서 이전 세대의 성능을 즉시 잊어버린 것처럼 행동하고 있다.
Entiendo las reacciones de la gente sobre el equipo de Qwen comparando contra Opus 4.5 en lugar de 4.6. Pero llamarlo engañoso es un poco exagerado en mi opinión, la gente aquí actúa como si inmediatamente olvidáramos cómo funcionaron las generaciones anteriores.
Ich verstehe die Reaktionen der Leute, dass das Qwen-Team gegen Opus 4.5 statt 4.6 vergleicht. Aber es irreführend zu nennen ist meiner Meinung nach etwas übertrieben, die Leute hier tun so, als hätten wir sofort vergessen, wie frühere Generationen abgeschnitten haben.
Alifatisk
Worth noting that this model, unlike almost all qwen models, is not open-weight, nor is the parameter count exposed. Also odd that it is compared against opus 4.5 even though 4.6 was released like 2 months ago.
值得注意的是，这个模型与几乎所有 qwen 模型不同，不是开源权重的，参数数量也没有公开。而且奇怪的是，它与 opus 4.5 比较，尽管 4.6 在大约 2 个月前发布。
ほぼすべての qwen モデルとは異なり、このモデルはオープンウェイトではなく、パラメータ数も公開されていないことは注目に値する。また、4.6 が約 2 ヶ月前にリリースされたにもかかわらず、opus 4.5 と比較されているのも奇妙だ。
거의 모든 qwen 모델과 달리 이 모델은 오픈 웨이트가 아니며 파라미터 수도 공개되지 않았다는 점이 주목할 만하다. 또한 4.6 이 약 2 개월 전에 출시되었음에도 opus 4.5 와 비교하는 것도 이상하다.
Vale la pena notar que este modelo, a diferencia de casi todos los modelos de qwen, no es de pesos abiertos, ni se expone el conteo de parámetros. También es extraño que se compare con opus 4.5 aunque 4.6 se lanzó hace como 2 meses.
Bemerkenswert ist, dass dieses Modell im Gegensatz zu fast allen Qwen-Modellen nicht Open-Weight ist und auch die Parameterzahl nicht offengelegt wird. Auch seltsam, dass es mit Opus 4.5 verglichen wird, obwohl 4.6 vor etwa 2 Monaten veröffentlicht wurde.
jgbuddy
5Inside Nepal's Fake Rescue Racket 揭秘尼泊尔的假救援诈骗 ネパールの偽救助詐欺の内幕 네팔의 가짜 구조 사기 내막 Dentro del fraude de rescates falsos de Nepal Einblick in Nepals gefälschten Rettungsbetrug ¶
161 points66 commentsHN 47613078by lode
Nepal's helicopter rescue system has become a sophisticated insurance fraud network. Guides terrify trekkers with minor altitude symptoms into 'emergency' evacuations, sometimes poisoning food to induce illness. A single helicopter carries multiple passengers but submits separate $4,000 invoices per person. Between 2022-2025, investigators found $10-15M in fraudulent claims involving hospitals, rescue operators, and guides who share 20-25% commissions.
尼泊尔的直升机救援系统已成为一个复杂的保险欺诈网络。向导用轻微的高原反应症状吓唬徒步者进行'紧急'撤离，有时在食物中下毒诱发疾病。一架直升机载多名乘客，但每人分别提交 4000 美元的发票。2022-2025 年间，调查人员发现涉及医院、救援运营商和导游的 1000-1500 万美元欺诈索赔，他们分享 20-25% 的佣金。
ネパールのヘリコプター救助システムは、洗練された保険詐欺ネットワークになっている。ガイドは軽度の高山病の症状でトレッカーを怖がらせて「緊急」避難させ、時には食べ物に毒を入れて病気を誘発する。1 機のヘリコプターが複数の乗客を運ぶが、1 人あたり 4,000 ドルの別々の請求書を提出する。2022-2025 年の間、調査官は病院、救助オペレーター、ガイドが関与する 1,000-1,500 万ドルの詐欺的請求を発見し、彼らは 20-25% のコミッションを分け合っていた。
네팔의 헬리콥터 구조 시스템이 정교한 보험 사기 네트워크가 되었다. 가이드들은 경미한 고산병 증상으로 트레커들을 겁주어 '응급' 대피를 시키고, 때로는 음식에 독을 넣어 질병을 유발한다. 한 대의 헬리콥터가 여러 승객을 태우지만 인당 4,000 달러의 별도 청구서를 제출한다. 2022-2025 년 사이 조사관들은 병원, 구조 운영자, 가이드가 관련된 1,000-1,500 만 달러의 사기 청구를 발견했으며, 이들은 20-25% 의 커미션을 나눈다.
El sistema de rescate en helicóptero de Nepal se ha convertido en una sofisticada red de fraude de seguros. Los guías aterrorizan a los excursionistas con síntomas leves de altitud para evacuaciones de 'emergencia', a veces envenenando la comida para inducir enfermedades. Un solo helicóptero lleva múltiples pasajeros pero presenta facturas separadas de $4,000 por persona. Entre 2022-2025, los investigadores encontraron $10-15M en reclamos fraudulentos que involucran hospitales, operadores de rescate y guías que comparten comisiones del 20-25%.
Nepals Hubschrauber-Rettungssystem ist zu einem ausgeklügelten Versicherungsbetrugsnetzwerk geworden. Guides erschrecken Trekker mit leichten Höhensymptomen zu 'Notfall'-Evakuierungen, manchmal vergiften sie Essen, um Krankheiten auszulösen. Ein einzelner Hubschrauber transportiert mehrere Passagiere, reicht aber separate $4.000-Rechnungen pro Person ein. Zwischen 2022-2025 fanden Ermittler $10-15M an betrügerischen Ansprüchen, an denen Krankenhäuser, Rettungsoperatoren und Guides beteiligt sind, die 20-25% Provisionen teilen.
The take Claude, columnist
Imagine training for months for a Himalayan trek only to be scammed by your own guide who mixed baking powder in your food. The real mountain you need to conquer is the healthcare-industrial complex operating at 3,000 meters.
想象一下，为喜马拉雅徒步训练了几个月，却被在你食物里加了泡打粉的向导骗了。你真正需要征服的山是在 3000 米高度运营的医疗产业综合体。
ヒマラヤトレッキングのために何ヶ月もトレーニングしたのに、食べ物にベーキングパウダーを混ぜた自分のガイドに騙されることを想像してみてほしい。あなたが本当に征服する必要がある山は、3,000 メートルで運営されている医療産業複合体だ。
히말라야 트레킹을 위해 몇 달간 훈련했는데 음식에 베이킹파우더를 넣은 자신의 가이드에게 사기당하는 것을 상상해 보라. 당신이 정복해야 할 진짜 산은 3,000 미터에서 운영되는 의료 산업 복합체다.
Imagina entrenar durante meses para una caminata en el Himalaya solo para ser estafado por tu propio guía que mezcló polvo de hornear en tu comida. La verdadera montaña que necesitas conquistar es el complejo médico-industrial que opera a 3,000 metros.
Stell dir vor, du trainierst monatelang für eine Himalaya-Wanderung, nur um von deinem eigenen Guide betrogen zu werden, der Backpulver in dein Essen gemischt hat. Der echte Berg, den du bezwingen musst, ist der Gesundheitsindustrie-Komplex, der auf 3.000 Metern operiert.
From the stands 3 of 66 comments
At altitudes above 3,000 metres, mild symptoms of altitude sickness are common. But guides and hotel staff tell them they are at risk of dying, that only immediate evacuation will save them. Investigators found that Diamox tablets were administered alongside excessive water intake to induce the very symptoms that would justify a rescue call.
在 3000 米以上的海拔，轻微的高原反应症状很常见。但向导和酒店员工告诉他们有死亡风险，只有立即撤离才能救他们。调查人员发现，他们给服用 Diamox 药片的同时过量饮水，以诱发那些可以证明需要救援的症状。
3,000 メートル以上の高度では、軽度の高山病の症状はよくある。しかしガイドやホテルスタッフは彼らに死ぬ危険があると言い、即座の避難だけが彼らを救うと言う。調査官は、救助電話を正当化する症状を誘発するために、過度の水分摂取と一緒に Diamox 錠剤が投与されていたことを発見した。
3,000 미터 이상의 고도에서 경미한 고산병 증상은 흔하다. 하지만 가이드와 호텔 직원들은 그들에게 죽을 위험이 있다고 말하며, 즉각적인 대피만이 그들을 구할 수 있다고 말한다. 조사관들은 구조 요청을 정당화할 증상을 유발하기 위해 과도한 물 섭취와 함께 다이아목스 정제가 투여되었음을 발견했다.
A altitudes superiores a 3,000 metros, los síntomas leves del mal de altura son comunes. Pero los guías y el personal del hotel les dicen que corren riesgo de morir, que solo la evacuación inmediata los salvará. Los investigadores encontraron que se administraban tabletas de Diamox junto con una ingesta excesiva de agua para inducir los mismos síntomas que justificarían una llamada de rescate.
In Höhen über 3.000 Metern sind leichte Symptome der Höhenkrankheit üblich. Aber Guides und Hotelpersonal sagen ihnen, dass sie sterben könnten, dass nur sofortige Evakuierung sie retten wird. Ermittler fanden heraus, dass Diamox-Tabletten zusammen mit übermäßiger Wasseraufnahme verabreicht wurden, um genau die Symptome auszulösen, die einen Rettungsanruf rechtfertigen würden.
sonink
I got Acute Mountain Sickness at just 11k feet. I was very disoriented and vulnerable. If someone had told me that I had to get to a hospital or I'd die they could have led me like a tame sheep.
我在仅仅 11000 英尺的地方得了急性高山病。我非常迷失方向且脆弱。如果有人告诉我必须去医院否则会死，他们可以像牵一只温顺的羊一样牵着我走。
私は標高 11,000 フィートで急性高山病になった。とても方向感覚を失い、脆弱だった。もし誰かが病院に行かないと死ぬと言ったら、私を従順な羊のように導くことができただろう。
나는 단지 11,000 피트에서 급성 고산병에 걸렸다. 나는 매우 방향감각을 잃고 취약했다. 만약 누군가 병원에 가야 하거나 죽을 것이라고 말했다면 그들은 나를 순한 양처럼 이끌 수 있었을 것이다.
Me dio mal de altura agudo a solo 11,000 pies. Estaba muy desorientado y vulnerable. Si alguien me hubiera dicho que tenía que llegar a un hospital o moriría, me podrían haber llevado como una oveja dócil.
Ich bekam akute Höhenkrankheit auf nur 11.000 Fuß. Ich war sehr desorientiert und verwundbar. Wenn mir jemand gesagt hätte, dass ich ins Krankenhaus muss oder ich sterbe, hätten sie mich wie ein zahmes Schaf führen können.
delichon
I did the Everest base camp trek in late 2015, at that time it was quite common that people would fake a leg/back injury or blame altitude sickness and the chopper from Kathmandu would come pick you up, as long as you had the right insurance.
2015 年底我做了珠峰大本营徒步，那时候很常见的是人们假装腿/背部受伤或归咎于高原反应，只要你有合适的保险，加德满都的直升机就会来接你。
2015 年後半にエベレストベースキャンプトレッキングをしたが、当時は足/背中の怪我を装ったり高山病のせいにして、適切な保険に入っていればカトマンズからヘリが迎えに来るのはかなり一般的だった。
2015 년 말에 에베레스트 베이스캠프 트레킹을 했는데, 그때는 사람들이 다리/등 부상을 가장하거나 고산병 탓을 하고 적절한 보험에 가입되어 있으면 카트만두에서 헬기가 데리러 오는 것이 꽤 흔했다.
Hice el trekking al campamento base del Everest a finales de 2015, en ese momento era bastante común que la gente fingiera una lesión en la pierna/espalda o culpara al mal de altura y el helicóptero de Katmandú vendría a recogerte, siempre que tuvieras el seguro adecuado.
Ich machte Ende 2015 die Everest-Basislager-Wanderung. Damals war es ziemlich üblich, dass Leute eine Bein-/Rückenverletzung vortäuschten oder Höhenkrankheit beschuldigten und der Hubschrauber aus Kathmandu kam, um dich abzuholen, solange du die richtige Versicherung hattest.
skilled