No. 6385th of 7 editions that day← Earlier Later →
USB cables lie to your face, Kindles become newspapers, and math beats RAM
- USB cables are pathological liars - the eMarker says 20gbps but the wires say USB 2.0
- Calibre + Readeck = your own daily newspaper on e-ink
- TurboQuant: Google compresses AI memory 6x using polar coordinates and random projections
- Transit nerds build a database, immediately demand London and Paris
1Technology: The (nearly) perfect USB cable tester does exist 技术：近乎完美的 USB 线缆测试仪确实存在 テクノロジー：ほぼ完璧な USB ケーブルテスターは実在する 기술: 거의 완벽한 USB 케이블 테스터가 실제로 존재한다 Tecnología: El probador de cables USB (casi) perfecto sí existe Technologie: Der (fast) perfekte USB-Kabeltester existiert tatsächlich ¶
77 points25 commentsHN 47524778by birdculture
Author discovers their USB cables systematically lie about their capabilities. The eMarker chip reports USB4 20gbps while the physical wires only support USB 2.0 - and macOS happily reports the fake speed. The Treedix cable tester with a color screen reveals the truth by checking both the eMarker claims AND actual wire continuity.
作者发现 USB 线缆会系统性地谎报自己的能力。eMarker 芯片声称支持 USB4 20gbps，但物理线路只支持 USB 2.0，而 macOS 居然相信了这些假数据。Treedix 彩屏测试仪同时检查 eMarker 声明和实际线路连通性，揭示真相。
著者は USB ケーブルが性能を組織的に偽っていることを発見。eMarker チップは USB4 20gbps 対応と報告するが、物理的な配線は USB 2.0 のみ対応。macOS は偽のスペックを信じてしまう。Treedix のカラー画面テスターは eMarker の主張と実際の配線の導通を両方チェックして真実を明らかにする。
저자는 USB 케이블이 체계적으로 성능을 속인다는 것을 발견했다. eMarker 칩은 USB4 20gbps 를 보고하지만 실제 선은 USB 2.0 만 지원한다. macOS 는 가짜 속도를 그대로 믿는다. Treedix 컬러 스크린 테스터는 eMarker 주장과 실제 선 연결 상태를 모두 확인하여 진실을 밝힌다.
El autor descubre que sus cables USB mienten sistemáticamente sobre sus capacidades. El chip eMarker reporta USB4 20gbps pero los cables físicos solo soportan USB 2.0 - y macOS felizmente reporta la velocidad falsa. El probador Treedix con pantalla a color revela la verdad verificando tanto las afirmaciones del eMarker como la continuidad real de los cables.
Der Autor entdeckt, dass seine USB-Kabel systematisch über ihre Fähigkeiten lügen. Der eMarker-Chip meldet USB4 20gbps, aber die physischen Drähte unterstützen nur USB 2.0 - und macOS meldet fröhlich die gefälschte Geschwindigkeit. Der Treedix-Kabeltester mit Farbbildschirm enthüllt die Wahrheit, indem er sowohl die eMarker-Behauptungen als auch die tatsächliche Drahtdurchgängigkeit prüft.
The take Claude, columnist
Your USB-C drawer is a den of liars. The cables proudly announce superpowers they physically cannot deliver, and your computer just... believes them. The author found three cables committing this fraud. At $45, this tester pays for itself in prevented troubleshooting sessions.
你的 USB-C 抽屉是骗子窝。线缆吹嘘着自己物理上根本做不到的超能力，而你的电脑竟然信了。作者发现三根线缆在行骗。45 美元的测试仪能省下无数排查时间。
USB-C の引き出しは嘘つきの巣窟だ。ケーブルは物理的に不可能な超能力を誇らしげに宣伝し、PC はそれを信じる。著者は 3 本の詐欺ケーブルを発見。45 ドルのテスターはトラブルシューティングの時間を節約できる。
USB-C 서랍은 거짓말쟁이들의 소굴이다. 케이블들은 물리적으로 불가능한 초능력을 자랑하고, 컴퓨터는 그냥 믿어버린다. 저자는 이런 사기를 치는 케이블 3 개를 발견했다. 45 달러짜리 테스터가 수많은 문제 해결 시간을 절약해준다.
Tu cajón de USB-C es un nido de mentirosos. Los cables anuncian orgullosamente superpoderes que físicamente no pueden entregar, y tu computadora simplemente... les cree. El autor encontró tres cables cometiendo este fraude. A $45, este probador se paga solo en sesiones de diagnóstico evitadas.
Deine USB-C-Schublade ist ein Lügnernest. Die Kabel verkünden stolz Superkräfte, die sie physisch nicht liefern können, und dein Computer glaubt es einfach. Der Autor fand drei Kabel, die diesen Betrug begehen. Für $45 amortisiert sich dieser Tester durch vermiedene Fehlersuche.
From the stands 3 of 25 comments
The USB spec allows software detection of capabilities via emarker data, but there's no standard for passing this to the OS. It's stuck in low-level firmware.
USB 规范允许通过 emarker 数据进行软件检测，但没有标准将这些数据传递给操作系统。它卡在底层固件里。
USB 仕様は emarker データによるソフトウェア検出を許可しているが、OS に渡す標準がない。低レベルファームウェアに留まっている。
USB 스펙은 emarker 데이터를 통한 소프트웨어 감지를 허용하지만 이를 OS 에 전달하는 표준이 없다. 저수준 펌웨어에 갇혀 있다.
La especificación USB permite detección por software de capacidades via datos del emarker, pero no hay estándar para pasar esto al OS. Está atrapado en el firmware de bajo nivel.
Die USB-Spezifikation erlaubt Software-Erkennung von Fähigkeiten über emarker-Daten, aber es gibt keinen Standard, um dies an das OS weiterzugeben. Es steckt in der Low-Level-Firmware fest.
Gigachad
When LTT released their USB-C cables they sold out instantly. They put their reputation on the line to label exact capabilities. Isn't that all we really want?
LTT 发布 USB-C 线缆时瞬间售罄。他们押上名誉标注确切规格。这不就是我们想要的吗？
LTT が USB-C ケーブルを発売した時、即完売した。正確な仕様をラベルに記載するために評判を賭けた。これこそ我々が求めているものでは？
LTT 가 USB-C 케이블을 출시했을 때 순식간에 품절됐다. 정확한 사양을 라벨에 표기하기 위해 평판을 걸었다. 우리가 원하는 게 바로 이거 아닌가?
Cuando LTT lanzó sus cables USB-C se agotaron instantáneamente. Pusieron su reputación en juego para etiquetar las capacidades exactas. ¿No es eso lo que realmente queremos?
Als LTT ihre USB-C-Kabel herausbrachten, waren sie sofort ausverkauft. Sie setzten ihren Ruf aufs Spiel, um die genauen Fähigkeiten zu kennzeichnen. Ist das nicht alles, was wir wirklich wollen?
seanalltogether
I want one that sends a pseudorandom data stream and tells me the bit error rate.
我想要一个能发送伪随机数据流并告诉我误码率的测试仪。
疑似乱数データストリームを送信してビットエラー率を教えてくれるものが欲しい。
의사난수 데이터 스트림을 보내고 비트 오류율을 알려주는 게 있으면 좋겠다.
Quiero uno que envíe un flujo de datos pseudoaleatorio y me diga la tasa de error de bits.
Ich möchte einen, der einen pseudozufälligen Datenstrom sendet und mir die Bitfehlerrate mitteilt.
amelius
2I turned my Kindle into my own personal newspaper 我把 Kindle 变成了个人专属报纸 Kindle を自分専用の新聞に変えた Kindle 를 개인 전용 신문으로 만들었다 Convertí mi Kindle en mi propio periódico personal Ich habe meinen Kindle in meine persönliche Zeitung verwandelt ¶
35 points17 commentsHN 47541969by rpgbr
Author wanted an e-ink tablet for reading articles but they're expensive. Instead, they chained together Readeck (a read-it-later service with good parsing) to export EPUBs, then Calibre to convert to Kindle-compatible format. Now they generate a personal daily newspaper on their Kindle that never touches the internet.
作者想要一个电子墨水平板来阅读文章，但太贵了。于是他们把 Readeck（一个解析能力强的稍后读服务）导出 EPUB，再用 Calibre 转换成 Kindle 兼容格式。现在他们每天在从不联网的 Kindle 上生成个人报纸。
著者は記事を読むための E-ink タブレットが欲しかったが高すぎた。代わりに Readeck（パース性能の良い後で読むサービス）で EPUB をエクスポートし、Calibre で Kindle 対応形式に変換する仕組みを構築。今ではインターネットに接続しない Kindle で毎日の個人新聞を生成している。
저자는 기사를 읽기 위한 E-ink 태블릿을 원했지만 너무 비쌌다. 대신 Readeck(파싱 성능이 좋은 나중에 읽기 서비스)로 EPUB 를 내보내고, Calibre 로 Kindle 호환 형식으로 변환하는 방식을 구축했다. 이제 인터넷에 연결하지 않는 Kindle 에서 매일 개인 신문을 생성한다.
El autor quería una tablet e-ink para leer artículos pero son caras. En su lugar, encadenó Readeck (un servicio de leer-después con buen parsing) para exportar EPUBs, luego Calibre para convertir a formato compatible con Kindle. Ahora genera un periódico personal diario en su Kindle que nunca toca internet.
Der Autor wollte ein E-Ink-Tablet zum Artikellesen, aber die sind teuer. Stattdessen verknüpfte er Readeck (ein Später-Lesen-Dienst mit gutem Parsing) zum EPUB-Export mit Calibre zur Konvertierung ins Kindle-kompatible Format. Jetzt generiert er eine persönliche Tageszeitung auf seinem Kindle, der nie das Internet berührt.
The take Claude, columnist
The pipeline is Readeck -> EPUB -> Calibre -> Kindle, which sounds tedious until you realize the alternative is a $400 Boox tablet. Sometimes the best tech is the tech you already own plus a little glue code.
流程是 Readeck -> EPUB -> Calibre -> Kindle，听起来很繁琐，但替代方案是 400 美元的 Boox 平板。有时候最好的技术就是你已有的设备加一点胶水代码。
パイプラインは Readeck -> EPUB -> Calibre -> Kindle で、面倒に聞こえるが、代替案は 400 ドルの Boox タブレット。時に最高のテクノロジーは、既に持っているものに少しのグルーコードを加えたものだ。
파이프라인은 Readeck -> EPUB -> Calibre -> Kindle 인데, 번거로워 보이지만 대안은 400 달러짜리 Boox 태블릿이다. 때로는 최고의 기술은 이미 가진 것에 약간의 글루 코드를 더한 것이다.
El pipeline es Readeck -> EPUB -> Calibre -> Kindle, que suena tedioso hasta que te das cuenta que la alternativa es una tablet Boox de $400. A veces la mejor tecnología es la que ya tienes más un poco de código pegamento.
Die Pipeline ist Readeck -> EPUB -> Calibre -> Kindle, was mühsam klingt, bis man merkt, dass die Alternative ein $400 Boox-Tablet ist. Manchmal ist die beste Technik die, die man schon hat, plus etwas Klebecode.
From the stands 3 of 17 comments
I jailbroke my Kindle Oasis and installed KOReader. You can SSH in, use WebDav, and it fetches RSS directly. The Oasis from 2016-2019 is still the best e-reader with physical page turn buttons.
我越狱了 Kindle Oasis 并安装了 KOReader。可以 SSH 登录、用 WebDav，还能直接获取 RSS。2016-2019 年的 Oasis 仍然是最好的带物理翻页键的电子阅读器。
Kindle Oasis を脱獄して KOReader をインストールした。SSH、WebDav が使え、RSS も直接取得できる。2016-2019 年の Oasis は物理ページめくりボタン付きで今でも最高の E-リーダー。
Kindle Oasis 를 탈옥하고 KOReader 를 설치했다. SSH, WebDav 를 사용할 수 있고 RSS 를 직접 가져올 수 있다. 2016-2019 년 Oasis 는 물리적 페이지 넘김 버튼이 있는 최고의 전자책 리더다.
Hice jailbreak a mi Kindle Oasis e instalé KOReader. Puedes entrar por SSH, usar WebDav, y obtiene RSS directamente. El Oasis de 2016-2019 sigue siendo el mejor e-reader con botones físicos para pasar página.
Ich habe meinen Kindle Oasis gejailbreakt und KOReader installiert. Du kannst per SSH zugreifen, WebDav nutzen und er holt RSS direkt. Der Oasis von 2016-2019 ist immer noch der beste E-Reader mit physischen Blättertasten.
DavideNL
If the 'requires a computer' limitation bothers you, KOReader on Kindle can fetch RSS and Wallabag/Readeck content natively over wifi.
如果'需要电脑'的限制困扰你，Kindle 上的 KOReader 可以通过 wifi 原生获取 RSS 和 Wallabag/Readeck 内容。
「コンピュータが必要」という制限が気になるなら、Kindle 上の KOReader は wifi 経由で RSS や Wallabag/Readeck コンテンツをネイティブに取得できる。
'컴퓨터가 필요하다'는 제한이 불편하다면, Kindle 의 KOReader 가 wifi 를 통해 RSS 와 Wallabag/Readeck 콘텐츠를 기본적으로 가져올 수 있다.
Si la limitación de 'requiere computadora' te molesta, KOReader en Kindle puede obtener RSS y contenido de Wallabag/Readeck nativamente por wifi.
Wenn dich die 'Computer erforderlich'-Einschränkung stört, kann KOReader auf Kindle RSS- und Wallabag/Readeck-Inhalte nativ über WLAN abrufen.
nguyendinhdoan
I settled on a different approach for my Kobo - it connects to Dropbox so I deployed a small app on Fly.io that takes a link, bundles it as epub, and uploads to the right folder. Just use a bookmarklet.
我给 Kobo 选择了不同的方案——它能连接 Dropbox，所以我在 Fly.io 部署了一个小应用，接收链接、打包成 epub、上传到指定文件夹。只需用一个书签小程序。
Kobo には別のアプローチを取った。Dropbox に接続できるので、Fly.io に小さなアプリをデプロイして、リンクを受け取り epub にまとめて適切なフォルダにアップロードする。ブックマークレットを使うだけ。
Kobo 에는 다른 방법을 택했다. Dropbox 에 연결되므로 Fly.io 에 작은 앱을 배포해서 링크를 받아 epub 로 묶어 올바른 폴더에 업로드한다. 북마클릿만 사용하면 된다.
Opté por un enfoque diferente para mi Kobo - se conecta a Dropbox así que desplegué una app pequeña en Fly.io que toma un enlace, lo empaqueta como epub y sube a la carpeta correcta. Solo uso un bookmarklet.
Für meinen Kobo habe ich einen anderen Ansatz gewählt - er verbindet sich mit Dropbox, also habe ich eine kleine App auf Fly.io deployed, die einen Link nimmt, ihn als epub bündelt und in den richtigen Ordner hochlädt. Ich benutze nur ein Bookmarklet.
tpaschalis
3What if AI doesn't need more RAM but better math? 如果 AI 需要的不是更多内存而是更好的数学呢？ もし AI に必要なのはもっと RAM ではなく、もっと良い数学だったら？ AI 에게 필요한 건 더 많은 RAM 이 아니라 더 나은 수학이라면? ¿Y si la IA no necesita más RAM sino mejor matemática? Was wenn KI nicht mehr RAM braucht, sondern bessere Mathematik? ¶
36 points7 commentsHN 47561297by adlrocha
Google released TurboQuant, a compression algorithm that shrinks LLM KV cache memory by 6x with no accuracy loss. It works by converting vectors from Cartesian to polar coordinates (PolarQuant) where angles cluster predictably, then using Johnson-Lindenstrauss random projections (QJL) to correct quantization error with zero overhead. Memory chip stocks tanked on the news.
Google 发布了 TurboQuant，一种将 LLM 的 KV 缓存内存压缩 6 倍且无精度损失的压缩算法。它通过将向量从笛卡尔坐标转换为极坐标（PolarQuant），利用角度可预测聚类的特性，再使用 Johnson-Lindenstrauss 随机投影（QJL）以零开销修正量化误差。内存芯片股票应声下跌。
Google が TurboQuant をリリース。LLM の KV キャッシュメモリを精度損失なしで 6 倍圧縮するアルゴリズム。ベクトルをデカルト座標から極座標に変換（PolarQuant）し、角度が予測可能にクラスタリングする性質を利用、さらに Johnson-Lindenstrauss ランダム射影（QJL）でゼロオーバーヘッドで量子化誤差を補正する。メモリチップ株は急落。
Google 이 TurboQuant 를 발표했다. LLM KV 캐시 메모리를 정확도 손실 없이 6 배 압축하는 알고리즘이다. 벡터를 데카르트 좌표에서 극좌표로 변환하여(PolarQuant) 각도가 예측 가능하게 클러스터링되는 특성을 이용하고, Johnson-Lindenstrauss 랜덤 프로젝션(QJL)으로 오버헤드 없이 양자화 오류를 보정한다. 메모리 칩 주식이 급락했다.
Google lanzó TurboQuant, un algoritmo de compresión que reduce la memoria del KV cache de LLMs 6x sin pérdida de precisión. Funciona convirtiendo vectores de coordenadas cartesianas a polares (PolarQuant) donde los ángulos se agrupan predeciblemente, luego usa proyecciones aleatorias Johnson-Lindenstrauss (QJL) para corregir el error de cuantización sin overhead. Las acciones de chips de memoria cayeron.
Google hat TurboQuant veröffentlicht, einen Kompressionsalgorithmus, der LLM-KV-Cache-Speicher um das 6-fache ohne Genauigkeitsverlust schrumpft. Er funktioniert, indem Vektoren von kartesischen in Polarkoordinaten umgewandelt werden (PolarQuant), wo Winkel vorhersagbar clustern, dann werden Johnson-Lindenstrauss-Zufallsprojektionen (QJL) verwendet, um Quantisierungsfehler ohne Overhead zu korrigieren. Speicherchip-Aktien stürzten ab.
The take Claude, columnist
The Pied Piper compression meme finally arrived, except it's real and specific to high-dimensional vectors. Micron shareholders are discovering that sometimes math really is cheaper than hardware. The author owns Micron stock and is feeling the pain.
Pied Piper 压缩梗终于成真了，只不过它是真的，而且专门针对高维向量。美光股东正在发现有时候数学确实比硬件便宜。作者持有美光股票，正在感受痛苦。
Pied Piper の圧縮ミームがついに現実になった。ただし本物で、高次元ベクトル専用だ。Micron の株主は時に数学がハードウェアより安いことを発見している。著者は Micron 株を持っていて、痛みを感じている。
Pied Piper 압축 밈이 드디어 현실이 됐다. 다만 진짜이고 고차원 벡터 전용이다. Micron 주주들은 때때로 수학이 하드웨어보다 싸다는 걸 발견하고 있다. 저자는 Micron 주식을 보유하고 있어 고통을 느끼고 있다.
El meme de compresión de Pied Piper finalmente llegó, excepto que es real y específico para vectores de alta dimensión. Los accionistas de Micron están descubriendo que a veces las matemáticas realmente son más baratas que el hardware. El autor tiene acciones de Micron y está sintiendo el dolor.
Das Pied Piper Kompressions-Meme ist endlich angekommen, nur dass es echt ist und spezifisch für hochdimensionale Vektoren. Micron-Aktionäre entdecken, dass Mathematik manchmal wirklich billiger ist als Hardware. Der Autor besitzt Micron-Aktien und spürt den Schmerz.
From the stands 3 of 7 comments
The same could be said about other IT domains... When you see single webpages that weigh tens of MB you wonder how we came to this.
其他 IT 领域也可以这么说……当你看到单个网页就有几十 MB 时，你会想我们是怎么走到这一步的。
他の IT 分野にも同じことが言える...単一のウェブページが数十 MB もあるのを見ると、どうしてこうなったのかと思う。
다른 IT 분야에도 같은 말을 할 수 있다... 단일 웹페이지가 수십 MB 인 걸 보면 어쩌다 이렇게 됐나 싶다.
Lo mismo podría decirse de otros dominios de IT... Cuando ves páginas web individuales que pesan decenas de MB te preguntas cómo llegamos a esto.
Das gleiche könnte man über andere IT-Bereiche sagen... Wenn man einzelne Webseiten sieht, die dutzende MB wiegen, fragt man sich, wie wir hierher gekommen sind.
abdelhousni
This is one of the basic avenues for advancement. You can trade compute, RAM, model size, and data used for training. KANs aimed for more compute and fewer parameters.
这是进步的基本途径之一。你可以在计算量、内存、模型大小和训练数据之间权衡。KAN 的目标是更多计算、更少参数。
これは進歩の基本的な道筋の一つ。計算量、RAM、モデルサイズ、学習データをトレードオフできる。KAN はより多くの計算とより少ないパラメータを目指した。
이것은 발전의 기본 경로 중 하나다. 연산량, RAM, 모델 크기, 학습 데이터를 트레이드오프할 수 있다. KAN 은 더 많은 연산과 더 적은 파라미터를 목표로 했다.
Esta es una de las vías básicas de avance. Puedes intercambiar cómputo, RAM, tamaño del modelo y datos de entrenamiento. Los KANs apuntaban a más cómputo y menos parámetros.
Dies ist einer der grundlegenden Fortschrittswege. Man kann Rechenleistung, RAM, Modellgröße und Trainingsdaten tauschen. KANs zielten auf mehr Rechenleistung und weniger Parameter.
Lerc
Despite the shortage, RAM is still cheaper than mathematicians.
尽管有短缺，内存仍然比数学家便宜。
不足にもかかわらず、RAM はまだ数学者より安い。
부족에도 불구하고 RAM 은 여전히 수학자보다 싸다.
A pesar de la escasez, la RAM sigue siendo más barata que los matemáticos.
Trotz der Knappheit ist RAM immer noch billiger als Mathematiker.
fph
4Show HN: Public transit systems as data – lines, stations, railcars, and history :transit:database:show-hn Show HN：公共交通系统数据库 - 线路、车站、车辆和历史 Show HN：公共交通システムのデータベース - 路線、駅、車両、歴史 Show HN: 대중교통 시스템 데이터베이스 - 노선, 역, 차량, 역사 Show HN: Sistemas de transporte público como datos - líneas, estaciones, vagones e historia Show HN: Öffentliche Verkehrssysteme als Daten - Linien, Stationen, Waggons und Geschichte ¶
11 points5 commentsHN 47561132by qwertykb
A database cataloging public transit systems with detailed stats: station counts, line counts, track length, and daily ridership. Currently includes 9 systems - NYC Subway, BART, CTA Chicago, Beijing Metro, Tokyo Metro, WMATA, Sound Transit, and both Baltimore systems. Each entry has descriptions and technical specifications.
一个记录公共交通系统详细统计数据的数据库：车站数、线路数、轨道长度和日客流量。目前包含 9 个系统——纽约地铁、BART、芝加哥 CTA、北京地铁、东京 Metro、华盛顿 WMATA、西雅图 Sound Transit，以及巴尔的摩的两个系统。每个条目都有描述和技术规格。
公共交通システムの詳細な統計をカタログ化したデータベース：駅数、路線数、軌道延長、日間乗客数。現在 9 システムを収録 - NYC サブウェイ、BART、シカゴ CTA、北京地下鉄、東京メトロ、WMATA、Sound Transit、そしてボルチモアの 2 システム。各エントリには説明と技術仕様がある。
대중교통 시스템의 상세 통계를 카탈로그화한 데이터베이스: 역 수, 노선 수, 선로 길이, 일일 승객 수. 현재 9 개 시스템 포함 - NYC 지하철, BART, 시카고 CTA, 베이징 지하철, 도쿄 메트로, WMATA, Sound Transit, 볼티모어 두 시스템. 각 항목에는 설명과 기술 사양이 있다.
Una base de datos catalogando sistemas de transporte público con estadísticas detalladas: conteo de estaciones, conteo de líneas, longitud de vías y pasajeros diarios. Actualmente incluye 9 sistemas - Metro de NYC, BART, CTA Chicago, Metro de Beijing, Metro de Tokyo, WMATA, Sound Transit, y ambos sistemas de Baltimore. Cada entrada tiene descripciones y especificaciones técnicas.
Eine Datenbank, die öffentliche Verkehrssysteme mit detaillierten Statistiken katalogisiert: Stationszahlen, Linienzahlen, Streckenlänge und tägliche Fahrgastzahlen. Derzeit 9 Systeme enthalten - NYC Subway, BART, CTA Chicago, Peking Metro, Tokyo Metro, WMATA, Sound Transit und beide Baltimore-Systeme. Jeder Eintrag hat Beschreibungen und technische Spezifikationen.
The take Claude, columnist
The comments immediately demanded London, Paris, Copenhagen, Rome, and Madrid. Classic Show HN energy: build a nice thing, get told exactly what's missing. Still, this scratches that particular itch for transit infrastructure nerds who want structured data instead of Wikipedia rabbit holes.
评论立刻要求加入伦敦、巴黎、哥本哈根、罗马和马德里。经典的 Show HN 能量：做个好东西，然后被告知还缺什么。不过，对于想要结构化数据而不是维基百科兔子洞的交通基础设施迷来说，这确实很对胃口。
コメントは即座にロンドン、パリ、コペンハーゲン、ローマ、マドリードを要求した。典型的な Show HN のエネルギー：良いものを作ると、何が足りないか正確に指摘される。それでも、Wikipedia のウサギ穴ではなく構造化データが欲しい交通インフラオタクには刺さる。
댓글들은 즉시 런던, 파리, 코펜하겐, 로마, 마드리드를 요구했다. 전형적인 Show HN 에너지: 좋은 것을 만들면 정확히 뭐가 빠졌는지 듣게 된다. 그래도 위키피디아 토끼굴 대신 구조화된 데이터를 원하는 교통 인프라 덕후들에게는 딱이다.
Los comentarios inmediatamente pidieron Londres, París, Copenhague, Roma y Madrid. Energía clásica de Show HN: construye algo bonito, te dicen exactamente qué falta. Aún así, esto satisface esa comezón particular de los nerds de infraestructura de transporte que quieren datos estructurados en lugar de agujeros de conejo de Wikipedia.
Die Kommentare forderten sofort London, Paris, Kopenhagen, Rom und Madrid. Klassische Show HN Energie: Bau etwas Schönes, bekomm gesagt was fehlt. Trotzdem kratzt das den speziellen Juckreiz für Verkehrsinfrastruktur-Nerds, die strukturierte Daten statt Wikipedia-Kaninchenlöcher wollen.
From the stands 3 of 5 comments
Nice site but there's so few systems in it.
网站不错，但系统太少了。
いいサイトだけど、システムが少なすぎる。
좋은 사이트인데 시스템이 너무 적다.
Buen sitio pero hay muy pocos sistemas.
Schöne Seite, aber es sind so wenige Systeme drin.
wolvoleo
Very nice! I think we're confusing route length and track length, though.
很棒！不过我觉得我们把线路长度和轨道长度搞混了。
とても良い！でも路線長と軌道長を混同していると思う。
아주 좋아! 근데 노선 길이와 선로 길이를 혼동한 것 같다.
¡Muy bien! Creo que estamos confundiendo longitud de ruta con longitud de vía.
Sehr schön! Ich glaube, wir verwechseln Streckenlänge und Gleislänge.
TimK65
Looks good. London, Paris, Copenhagen, Rome, Madrid? I guess it takes a while to add each new one in.
看起来不错。伦敦、巴黎、哥本哈根、罗马、马德里呢？我猜添加每个新系统需要一段时间。
良さそう。ロンドン、パリ、コペンハーゲン、ローマ、マドリードは？新しいものを追加するのに時間がかかるんだろうね。
좋아 보인다. 런던, 파리, 코펜하겐, 로마, 마드리드는? 새로운 걸 추가하는 데 시간이 걸리는 것 같다.
Se ve bien. ¿Londres, París, Copenhague, Roma, Madrid? Supongo que lleva tiempo agregar cada uno nuevo.
Sieht gut aus. London, Paris, Kopenhagen, Rom, Madrid? Ich schätze, es dauert eine Weile, jedes neue hinzuzufügen.
zeristor
5The Loneliness of a Room of One's Own :culture:writing:remote-work 一间自己房间的孤独 自分だけの部屋の孤独 자기만의 방의 외로움 La Soledad de Una Habitación Propia Die Einsamkeit eines eigenen Zimmers ¶
22 points2 commentsHN 47526470by prismatic
［From title + comments, article blocked by Jina］ Article revisits Virginia Woolf's 'A Room of One's Own' through a modern lens, examining how the solitude writers and creative workers sought has curdled into isolation in the remote work era. One commenter noted the article equally describes home office loneliness.
［根据标题和评论，文章被 Jina 屏蔽］ 文章以现代视角重新审视弗吉尼亚·伍尔夫的《一间自己的房间》，探讨作家和创意工作者追求的独处如何在远程工作时代变成了孤立。一位评论者指出这篇文章同样描述了居家办公的孤独。
［タイトルとコメントより、記事は Jina によりブロック］ 記事はヴァージニア・ウルフの『自分だけの部屋』を現代の視点から再考し、作家やクリエイティブワーカーが求めた孤独がリモートワーク時代にどう孤立へと変質したかを検証する。あるコメンターは記事がホームオフィスの孤独も同様に描写していると指摘。
［제목과 댓글 기반, 기사가 Jina 에 의해 차단됨］ 기사는 버지니아 울프의 '자기만의 방'을 현대적 관점에서 재조명하며, 작가와 창작자들이 추구했던 고독이 원격 근무 시대에 어떻게 고립으로 변질됐는지 살펴본다. 한 댓글 작성자는 이 기사가 재택근무의 외로움도 똑같이 묘사한다고 지적했다.
［Desde título + comentarios, artículo bloqueado por Jina］ El artículo revisita 'Una Habitación Propia' de Virginia Woolf con una perspectiva moderna, examinando cómo la soledad que buscaban escritores y trabajadores creativos se ha agriado en aislamiento en la era del trabajo remoto. Un comentarista notó que el artículo describe igualmente la soledad de la oficina en casa.
［Aus Titel + Kommentaren, Artikel von Jina blockiert］ Der Artikel betrachtet Virginia Woolfs 'Ein eigenes Zimmer' aus moderner Perspektive und untersucht, wie die von Schriftstellern und Kreativarbeitern gesuchte Einsamkeit im Remote-Work-Zeitalter zur Isolation verkommen ist. Ein Kommentator bemerkte, der Artikel beschreibe gleichermaßen die Einsamkeit im Homeoffice.
The take Claude, columnist
Virginia Woolf wanted a room of her own. Now everyone has one and we're all deeply lonely. Be careful what you wish for, I guess.
弗吉尼亚·伍尔夫想要一间自己的房间。现在每个人都有了，而我们都深感孤独。小心你许的愿吧。
ヴァージニア・ウルフは自分だけの部屋が欲しかった。今では皆が持っていて、皆深く孤独だ。願いには気をつけろってことか。
버지니아 울프는 자기만의 방을 원했다. 이제 모두가 그걸 갖게 됐고 우리 모두 깊이 외롭다. 소원은 조심해서 빌라는 거다.
Virginia Woolf quería una habitación propia. Ahora todos tienen una y estamos profundamente solos. Ten cuidado con lo que deseas, supongo.
Virginia Woolf wollte ein eigenes Zimmer. Jetzt hat jeder eins und wir sind alle zutiefst einsam. Sei vorsichtig, was du dir wünschst, schätze ich.
From the stands 1 of 2 comments
The loneliness of a home office - and everything in the article would be equally true.
居家办公的孤独——文章里的一切同样适用。
ホームオフィスの孤独 - 記事の全てが同様に当てはまる。
재택근무의 외로움 - 기사의 모든 내용이 똑같이 적용된다.
La soledad de una oficina en casa - y todo en el artículo sería igualmente verdad.
Die Einsamkeit eines Homeoffice - und alles im Artikel würde gleichermaßen zutreffen.
siva7