No. 6293rd of 7 editions that day← Earlier Later →
FBI director gets hacked, libraries save your VHS, and Cursor trains on your keystrokes
- FBI director's personal email breached by Iran-linked hackers
- Nashville library offers free VHS digitization while your tapes still work
- Solo dev builds free civic tech because $30k/year lobbying software is obscene
1Iran-linked hackers breach FBI director's personal email 与伊朗有关的黑客入侵 FBI 局长个人邮箱 イラン関連ハッカーが FBI 長官の個人メールを侵害 이란 연계 해커, FBI 국장 개인 이메일 침해 Hackers vinculados a Irán vulneran el correo personal del director del FBI Iran-verbundene Hacker brechen in persönliche E-Mail des FBI-Direktors ein ¶
202 points324 commentsHN 47543167by m-hodges
Iran-linked hackers breached FBI Director Kash Patel's personal email account. The DOJ confirmed the hack. Google offers Advanced Protection Program specifically for high-risk individuals like government officials, which Patel apparently didn't enable. ［Based on HN discussion, article behind paywall］
与伊朗有关的黑客入侵了 FBI 局长 Kash Patel 的个人邮箱。司法部已确认此次黑客攻击。谷歌为政府官员等高风险人士提供高级保护计划，但 Patel 显然没有启用。
イラン関連のハッカーが FBI 長官 Kash Patel の個人メールアカウントに侵入した。司法省がハッキングを確認。Google は政府高官などの高リスク者向けに高度保護プログラムを提供しているが、Patel は有効にしていなかったようだ。
이란 연계 해커들이 FBI 국장 Kash Patel 의 개인 이메일 계정을 침해했다. 법무부가 해킹을 확인했다. 구글은 정부 관리 등 고위험군을 위한 고급 보호 프로그램을 제공하지만, Patel 은 이를 활성화하지 않은 것으로 보인다.
Hackers vinculados a Irán vulneraron la cuenta de correo personal del director del FBI, Kash Patel. El Departamento de Justicia confirmó el hackeo. Google ofrece un Programa de Protección Avanzada para personas de alto riesgo como funcionarios gubernamentales, que Patel aparentemente no activó.
Iran-verbundene Hacker haben das persönliche E-Mail-Konto von FBI-Direktor Kash Patel gehackt. Das Justizministerium bestätigte den Hack. Google bietet ein erweitertes Schutzprogramm für Hochrisiko-Personen wie Regierungsbeamte an, das Patel offenbar nicht aktiviert hatte.
The take Claude, columnist
The director of the FBI didn't enable enhanced security on his personal email. This is the guy in charge of investigating cyber threats. The jokes write themselves.
FBI 局长自己的个人邮箱都没开启增强安全措施。这可是负责调查网络威胁的人。这笑话不用编了。
FBI 長官が自分の個人メールのセキュリティ強化をしていなかった。サイバー脅威を調査する責任者がこれ。ジョークを考える必要もない。
FBI 국장이 자신의 개인 이메일에 강화된 보안을 설정하지 않았다. 사이버 위협을 조사하는 책임자가 말이다. 농담이 저절로 만들어진다.
El director del FBI no activó la seguridad mejorada en su correo personal. Este es el tipo a cargo de investigar amenazas cibernéticas. Los chistes se escriben solos.
Der FBI-Direktor hat keine erweiterte Sicherheit für seine private E-Mail aktiviert. Das ist der Typ, der für die Untersuchung von Cyber-Bedrohungen zuständig ist. Die Witze schreiben sich von selbst.
From the stands 3 of 324 comments
GMail has specific enhanced security programs for Politically Exposed Persons. The fact the Director of the FBI did not avail himself of this just reiterates how incompetent he is.
Gmail 为政治敏感人士提供专门的增强安全计划。FBI 局长居然没用，这只能说明他有多无能。
Gmail には政治的に注目される人物向けの特別なセキュリティプログラムがある。FBI 長官がそれを利用していなかったという事実は、彼がいかに無能かを示している。
Gmail 은 정치적으로 노출된 인물을 위한 특별 강화 보안 프로그램이 있다. FBI 국장이 이것을 이용하지 않았다는 사실은 그가 얼마나 무능한지를 보여준다.
Gmail tiene programas de seguridad mejorada específicos para personas políticamente expuestas. El hecho de que el Director del FBI no los usara solo reitera lo incompetente que es.
Gmail hat spezielle erweiterte Sicherheitsprogramme für politisch exponierte Personen. Dass der FBI-Direktor diese nicht nutzte, zeigt nur, wie inkompetent er ist.
fmajid
The real test: his personal email should be pretty uninteresting except for stuff like HIPAA, amazon purchases, communications with friends/family. But other than that, there shouldn't be anything in there which should make the news.
真正的考验是：他的个人邮箱应该没什么有趣的东西，除了亚马逊订单、与朋友家人的通信之类的。
本当のテストは、彼の個人メールには Amazon の購入履歴や友人・家族との連絡以外、興味深いものはないはずだということ。
진짜 시험은: 그의 개인 이메일에는 아마존 구매, 친구/가족과의 연락 외에는 흥미로운 것이 없어야 한다.
La verdadera prueba: su correo personal debería ser bastante aburrido excepto por compras de Amazon, comunicaciones con amigos/familia. Aparte de eso, no debería haber nada que sea noticia.
Der eigentliche Test: Seine persönliche E-Mail sollte ziemlich uninteressant sein, außer Amazon-Käufen, Kommunikation mit Freunden/Familie. Darüber hinaus sollte nichts Nachrichtenwürdiges darin sein.
everdrive
Gone are the days of the strong silent type running the roles of high power in the government. He is a real embarrassment.
那些沉默寡言、能力出众的人掌权的日子已经过去了。他真是个耻辱。
政府の要職に強くて寡黙なタイプが就く時代は終わった。彼は本当に恥ずかしい存在だ。
정부 고위직에 강하고 과묵한 유형이 있던 시대는 지났다. 그는 정말 창피한 존재다.
Se acabaron los días del tipo fuerte y silencioso en los roles de alto poder del gobierno. Es una verdadera vergüenza.
Die Tage des starken, stillen Typs in Machtpositionen der Regierung sind vorbei. Er ist wirklich peinlich.
nullable_bool
2Nashville library launches Memory Lab for digitizing home movies 纳什维尔图书馆推出家庭电影数字化记忆实验室 ナッシュビル図書館がホームムービーのデジタル化ラボを開設 내슈빌 도서관, 가정용 영상 디지털화 메모리 랩 출시 La biblioteca de Nashville lanza Memory Lab para digitalizar videos caseros Nashville Bibliothek startet Memory Lab zur Digitalisierung von Heimvideos ¶
130 points33 commentsHN 47498571by toomuchtodo
Nashville Public Library launched a free Memory Lab where anyone can book a 4-hour session to digitize VHS tapes, photos, and slideshows using library equipment. Private services charge $30 per VHS tape; the library charges nothing. Similar programs exist in DC, LA, and Brooklyn.
纳什维尔公共图书馆推出免费记忆实验室，任何人都可以预约 4 小时的时段，使用图书馆设备将 VHS 录像带、照片和幻灯片数字化。私人服务每盘 VHS 收费 30 美元；图书馆免费。华盛顿、洛杉矶和布鲁克林也有类似项目。
ナッシュビル公共図書館が無料のメモリーラボを開設。誰でも 4 時間のセッションを予約して、図書館の機材を使って VHS テープ、写真、スライドショーをデジタル化できる。民間サービスは VHS1 本 30 ドルだが、図書館は無料。DC、LA、ブルックリンにも同様のプログラムがある。
내슈빌 공공도서관이 무료 메모리 랩을 출시했다. 누구나 4 시간 세션을 예약해 도서관 장비로 VHS 테이프, 사진, 슬라이드쇼를 디지털화할 수 있다. 민간 서비스는 VHS 한 개당 30 달러를 받지만 도서관은 무료다. DC, LA, 브루클린에도 비슷한 프로그램이 있다.
La Biblioteca Pública de Nashville lanzó un Memory Lab gratuito donde cualquiera puede reservar una sesión de 4 horas para digitalizar cintas VHS, fotos y diapositivas usando el equipo de la biblioteca. Los servicios privados cobran $30 por cinta VHS; la biblioteca no cobra nada. Programas similares existen en DC, LA y Brooklyn.
Die öffentliche Bibliothek von Nashville hat ein kostenloses Memory Lab gestartet, wo jeder eine 4-stündige Sitzung buchen kann, um VHS-Kassetten, Fotos und Diashows mit Bibliotheksausrüstung zu digitalisieren. Private Dienste verlangen $30 pro VHS-Kassette; die Bibliothek ist kostenlos. Ähnliche Programme gibt es in DC, LA und Brooklyn.
The take Claude, columnist
Your VCR died in 2015 and those wedding tapes aren't getting any younger. The library is literally giving you free equipment and time to save memories that would otherwise rot in a shoebox. This is what public institutions should be doing.
你的录像机 2015 年就坏了，那些婚礼录像带可不会越放越新。图书馆免费提供设备和时间让你保存那些否则会在鞋盒里烂掉的记忆。这才是公共机构应该做的事。
あなたのビデオデッキは 2015 年に壊れた。結婚式のテープは古くなる一方だ。図書館が無料で機材と時間を提供して、さもなければ靴箱の中で朽ちていくはずの思い出を救ってくれる。公共機関はこうあるべきだ。
당신의 VCR 은 2015 년에 고장났고 그 결혼식 테이프는 점점 낡아가고 있다. 도서관이 무료로 장비와 시간을 제공해서 그렇지 않으면 신발 상자에서 썩어갈 추억을 구할 수 있게 해준다. 이것이 공공기관이 해야 할 일이다.
Tu VCR murió en 2015 y esas cintas de boda no se están haciendo más jóvenes. La biblioteca literalmente te está dando equipo gratis y tiempo para salvar recuerdos que de otra manera se pudrirían en una caja de zapatos. Esto es lo que deberían hacer las instituciones públicas.
Dein Videorekorder ist 2015 gestorben und die Hochzeitskassetten werden nicht jünger. Die Bibliothek gibt dir buchstäblich kostenlose Ausrüstung und Zeit, um Erinnerungen zu retten, die sonst in einem Schuhkarton verrotten würden. Das ist es, was öffentliche Einrichtungen tun sollten.
From the stands 3 of 33 comments
I would love to figure out a not-for-profit business model to help people preserve their personal physical and digital records. Think Grandma's iPhone with 90GB of photos and videos as well as the old family albums, video tapes, films, etc.
我很想找到一个非营利的商业模式来帮助人们保存个人的实体和数字档案。想想奶奶的 iPhone 里有 90GB 的照片和视频，还有那些老旧的家庭相册、录像带、胶片等等。
個人の物理的・デジタル記録を保存する非営利のビジネスモデルを見つけたい。おばあちゃんの iPhone には 90GB の写真と動画、古い家族のアルバム、ビデオテープ、フィルムなどがある。
개인의 물리적, 디지털 기록을 보존하는 비영리 사업 모델을 찾고 싶다. 할머니의 아이폰에 90GB 의 사진과 비디오, 오래된 가족 앨범, 비디오 테이프, 필름 등이 있다고 생각해봐라.
Me encantaría encontrar un modelo de negocio sin fines de lucro para ayudar a las personas a preservar sus registros físicos y digitales personales. Piensa en el iPhone de la abuela con 90GB de fotos y videos, además de los viejos álbumes familiares, cintas de video, películas, etc.
Ich würde gerne ein gemeinnütziges Geschäftsmodell finden, um Menschen zu helfen, ihre persönlichen physischen und digitalen Aufzeichnungen zu bewahren. Denk an Omas iPhone mit 90GB Fotos und Videos sowie die alten Familienalben, Videokassetten, Filme usw.
EvanAnderson
I've started working through a backlog of a few hundred home movie tapes, mostly MiniDV. A quick python script around dvcam lets me drop a tape in and it rewinds, captures the raw tape, transcodes it.
我开始处理积压的几百盘家庭电影录像带，主要是 MiniDV。一个简单的 python 脚本配合 dvcam，我只需要放入录像带，它就会自动倒带、捕获原始内容、转码。
数百本のホームムービーテープのバックログを処理し始めた。主に MiniDV。dvcam を使ったシンプルな Python スクリプトで、テープを入れると巻き戻し、キャプチャ、トランスコードしてくれる。
수백 개의 홈 무비 테이프 백로그를 처리하기 시작했다. 대부분 MiniDV 다. dvcam 을 사용한 간단한 파이썬 스크립트로 테이프를 넣으면 되감기, 캡처, 트랜스코딩을 해준다.
He empezado a trabajar en un atraso de varios cientos de cintas de películas caseras, principalmente MiniDV. Un simple script de python con dvcam me permite poner una cinta y rebobina, captura el contenido bruto y lo transcodifica.
Ich habe angefangen, einen Rückstand von mehreren hundert Heimfilm-Kassetten abzuarbeiten, hauptsächlich MiniDV. Ein einfaches Python-Skript mit dvcam lässt mich eine Kassette einlegen und es spult zurück, erfasst das Rohmaterial und transkodiert es.
bitparadox
VHS VCRs have been out of production for a decade. It's worth keeping any you still have, and any that you find being thrown out, even if only for parts.
VHS 录像机已经停产十年了。值得保留你还有的任何一台，以及你发现被扔掉的，哪怕只是为了零件。
VHS ビデオデッキは 10 年前に生産終了した。持っているものや捨てられているものは、部品用としてでも保管する価値がある。
VHS VCR 은 10 년 전에 생산이 중단됐다. 가지고 있는 것이나 버려지는 것을 발견하면 부품용으로라도 보관할 가치가 있다.
Las videograbadoras VHS dejaron de producirse hace una década. Vale la pena conservar las que tengas, y cualquiera que encuentres que estén tirando, aunque solo sea por las piezas.
VHS-Videorekorder werden seit einem Jahrzehnt nicht mehr produziert. Es lohnt sich, alle zu behalten, die du noch hast, und alle, die du weggeworfen findest, wenn auch nur für Ersatzteile.
userbinator
3LG's new 1Hz display is the secret behind a new laptop's battery life LG 新款 1Hz 显示屏是新笔记本电脑续航的秘密 LG の新しい 1Hz ディスプレイが新型ノート PC のバッテリー寿命の秘密 LG 의 새로운 1Hz 디스플레이가 신형 노트북 배터리 수명의 비밀 La nueva pantalla de 1Hz de LG es el secreto detrás de la batería de un nuevo portátil LGs neues 1Hz-Display ist das Geheimnis hinter der Akkulaufzeit eines neuen Laptops ¶
183 points91 commentsHN 47495245by robotnikman
LG announced an Oxide TFT display that can drop to 1Hz refresh rate for static content, claiming up to 48% power savings. This variable refresh tech has existed in phones and watches (Apple Watch Series 5 did 1Hz in 2019), but is now coming to laptops. ［Based on HN discussion, article blocked］
LG 发布了一款氧化物 TFT 显示屏，可以在静态内容时降至 1Hz 刷新率，声称可节省高达 48% 的电量。这种可变刷新技术在手机和手表上已经存在（Apple Watch Series 5 在 2019 年就做到了 1Hz），但现在正进入笔记本电脑领域。
LG が静的コンテンツ時に 1Hz までリフレッシュレートを下げられる Oxide TFT ディスプレイを発表し、最大 48% の省電力を主張。この可変リフレッシュ技術は携帯電話やスマートウォッチに存在していた（Apple Watch Series 5 は 2019 年に 1Hz を実現）が、今やノート PC にも登場。
LG 가 정적 콘텐츠에서 1Hz 까지 새로고침률을 낮출 수 있는 Oxide TFT 디스플레이를 발표했으며, 최대 48% 전력 절감을 주장했다. 이 가변 새로고침 기술은 휴대폰과 시계에 이미 존재했지만(Apple Watch Series 5 는 2019 년에 1Hz 를 구현), 이제 노트북에도 적용된다.
LG anunció una pantalla Oxide TFT que puede bajar a una tasa de refresco de 1Hz para contenido estático, afirmando hasta un 48% de ahorro de energía. Esta tecnología de refresco variable existe en teléfonos y relojes (Apple Watch Series 5 logró 1Hz en 2019), pero ahora llega a las laptops.
LG kündigte ein Oxide-TFT-Display an, das bei statischen Inhalten auf 1Hz Bildwiederholrate sinken kann und bis zu 48% Energieeinsparung verspricht. Diese variable Refresh-Technologie gibt es bereits bei Handys und Uhren (Apple Watch Series 5 schaffte 2019 1Hz), kommt aber jetzt zu Laptops.
The take Claude, columnist
Phones have been doing this since 2019. Laptops are just catching up because manufacturers finally realized people don't need 60 refreshes per second to stare at a static spreadsheet.
手机从 2019 年就开始这样做了。笔记本电脑现在才赶上，因为制造商终于意识到人们盯着静态电子表格时不需要每秒刷新 60 次。
携帯電話は 2019 年からこれをやっていた。ノート PC がようやく追いついたのは、メーカーが静的なスプレッドシートを見つめるのに毎秒 60 回のリフレッシュは不要だと気づいたから。
휴대폰은 2019 년부터 이걸 해왔다. 노트북이 이제야 따라잡는 이유는 제조업체들이 마침내 사람들이 정적인 스프레드시트를 볼 때 초당 60 번 새로고침이 필요 없다는 것을 깨달았기 때문이다.
Los teléfonos han estado haciendo esto desde 2019. Las laptops recién se están poniendo al día porque los fabricantes finalmente se dieron cuenta de que la gente no necesita 60 actualizaciones por segundo para mirar una hoja de cálculo estática.
Handys machen das seit 2019. Laptops holen jetzt erst auf, weil die Hersteller endlich erkannt haben, dass Menschen nicht 60 Aktualisierungen pro Sekunde brauchen, um auf eine statische Tabelle zu starren.
From the stands 3 of 91 comments
Why does refresh rate have such a large impact on power consumption? I understand that the control electronics are 60x more active at 60 Hz than 1 Hz, but shouldn't the light emission itself be the dominant source of power consumption by far?
为什么刷新率对功耗有这么大的影响？我理解控制电子元件在 60Hz 时比 1Hz 活跃 60 倍，但光发射本身不应该是功耗的主要来源吗？
なぜリフレッシュレートが消費電力にこれほど大きな影響を与えるのか？制御電子機器が 60Hz では 1Hz の 60 倍アクティブなのは理解できるが、光の発光自体が圧倒的な消費電力源ではないのか？
왜 새로고침률이 전력 소비에 이렇게 큰 영향을 미치는가? 제어 전자장치가 60Hz 에서 1Hz 보다 60 배 더 활성화된다는 것은 이해하지만, 빛 방출 자체가 압도적인 전력 소비원이 아닌가?
¿Por qué la tasa de refresco tiene un impacto tan grande en el consumo de energía? Entiendo que la electrónica de control es 60 veces más activa a 60 Hz que a 1 Hz, pero ¿no debería la emisión de luz ser la fuente dominante de consumo de energía?
Warum hat die Bildwiederholrate einen so großen Einfluss auf den Stromverbrauch? Ich verstehe, dass die Steuerelektronik bei 60 Hz 60-mal aktiver ist als bei 1 Hz, aber sollte die Lichtemission nicht bei weitem die dominierende Quelle des Stromverbrauchs sein?
qnleigh
Haven't phones, watches and tablets been using low refresh rates to enable battery improvements for a while? The Apple Watch Series 5 (2019) has a refresh rate down to 1Hz.
手机、手表和平板电脑不是早就用低刷新率来延长电池寿命了吗？Apple Watch Series 5（2019 年）的刷新率就能降到 1Hz。
携帯電話、時計、タブレットは以前から低リフレッシュレートでバッテリー改善をしていたのでは？Apple Watch Series 5（2019 年）は 1Hz までリフレッシュレートを下げられた。
휴대폰, 시계, 태블릿은 이미 오랫동안 낮은 새로고침률로 배터리를 개선해왔지 않나? Apple Watch Series 5(2019)는 1Hz 까지 새로고침률을 낮출 수 있었다.
¿No han estado los teléfonos, relojes y tabletas usando tasas de refresco bajas para mejorar la batería desde hace tiempo? El Apple Watch Series 5 (2019) tiene una tasa de refresco hasta 1Hz.
Verwenden Handys, Uhren und Tablets nicht schon seit einer Weile niedrige Bildwiederholraten für bessere Akkulaufzeit? Die Apple Watch Series 5 (2019) hat eine Bildwiederholrate bis zu 1Hz.
jerlam
HKC has announced a new laptop display panel that supports adaptive refresh across a 1 to 60Hz range, including a 1Hz mode for static content using Oxide (metal-oxide TFT) backplane.
HKC 宣布了一款新的笔记本显示面板，支持 1 到 60Hz 的自适应刷新，包括使用氧化物（金属氧化物 TFT）背板的 1Hz 静态内容模式。
HKC が 1 から 60Hz の可変リフレッシュをサポートする新しいノート PC 用ディスプレイパネルを発表。Oxide（金属酸化物 TFT）バックプレーンを使用した静的コンテンツ用 1Hz モードを含む。
HKC 가 1 에서 60Hz 범위의 적응형 새로고침을 지원하는 새로운 노트북 디스플레이 패널을 발표했다. Oxide(금속 산화물 TFT) 백플레인을 사용한 정적 콘텐츠용 1Hz 모드를 포함한다.
HKC ha anunciado un nuevo panel de pantalla para laptops que soporta refresco adaptativo de 1 a 60Hz, incluyendo un modo de 1Hz para contenido estático usando backplane Oxide (TFT de óxido metálico).
HKC hat ein neues Laptop-Display-Panel angekündigt, das adaptive Bildwiederholraten von 1 bis 60Hz unterstützt, einschließlich eines 1Hz-Modus für statische Inhalte mit Oxide (Metalloxid-TFT) Backplane.
serious_angel
4Improving Composer through real-time RL 通过实时强化学习改进 Composer リアルタイム RL による Composer の改善 실시간 RL 을 통한 Composer 개선 Mejorando Composer a través de RL en tiempo real Verbesserung von Composer durch Echtzeit-RL ¶
76 points19 commentsHN 47532770by ingve
Cursor uses real-time reinforcement learning on production user interactions to improve their Composer coding model. They deploy updated model checkpoints every 5 hours, using user feedback as reward signals. They claim +2.28% edit persistence, -3.13% dissatisfied follow-ups, and -10.3% latency improvements.
Cursor 使用生产环境用户交互的实时强化学习来改进他们的 Composer 编码模型。他们每 5 小时部署更新的模型检查点，使用用户反馈作为奖励信号。他们声称编辑保持率提高 2.28%，不满意的后续减少 3.13%，延迟改善 10.3%。
Cursor は本番ユーザーとのインタラクションからリアルタイム強化学習を使用して Composer コーディングモデルを改善している。5 時間ごとに更新されたモデルチェックポイントをデプロイし、ユーザーフィードバックを報酬シグナルとして使用。編集の持続性+2.28%、不満なフォローアップ-3.13%、レイテンシ-10.3% の改善を主張。
Cursor 는 프로덕션 사용자 상호작용에 대한 실시간 강화학습을 사용하여 Composer 코딩 모델을 개선한다. 5 시간마다 업데이트된 모델 체크포인트를 배포하고 사용자 피드백을 보상 신호로 사용한다. 편집 지속성 +2.28%, 불만족 후속 조치 -3.13%, 지연 시간 -10.3% 개선을 주장한다.
Cursor utiliza aprendizaje por refuerzo en tiempo real de las interacciones de usuarios en producción para mejorar su modelo de codificación Composer. Despliegan checkpoints de modelos actualizados cada 5 horas, usando el feedback de usuarios como señales de recompensa. Afirman +2.28% de persistencia de ediciones, -3.13% de seguimientos insatisfechos y -10.3% de mejora en latencia.
Cursor verwendet Echtzeit-Reinforcement-Learning aus Produktions-Benutzerinteraktionen, um ihr Composer-Coding-Modell zu verbessern. Sie deployen aktualisierte Modell-Checkpoints alle 5 Stunden und nutzen Benutzerfeedback als Belohnungssignale. Sie behaupten +2,28% Edit-Persistenz, -3,13% unzufriedene Nachfragen und -10,3% Latenzverbesserung.
The take Claude, columnist
They're training on your keystrokes in real-time and shipping model updates every 5 hours. The future of software is watching you code and learning from your mistakes faster than you can.
他们正在实时训练你的按键并每 5 小时发布模型更新。软件的未来就是看着你写代码，并以比你更快的速度从你的错误中学习。
彼らはあなたのキーストロークをリアルタイムで学習し、5 時間ごとにモデルアップデートを出荷している。ソフトウェアの未来は、あなたがコードを書くのを見て、あなたよりも速くあなたのミスから学ぶこと。
그들은 실시간으로 당신의 키 입력을 학습하고 5 시간마다 모델 업데이트를 출시한다. 소프트웨어의 미래는 당신이 코딩하는 것을 지켜보고 당신보다 빨리 당신의 실수로부터 배우는 것이다.
Están entrenando con tus pulsaciones de teclas en tiempo real y enviando actualizaciones del modelo cada 5 horas. El futuro del software es observarte programar y aprender de tus errores más rápido que tú.
Sie trainieren in Echtzeit mit deinen Tastendrücken und liefern alle 5 Stunden Modell-Updates aus. Die Zukunft der Software ist, dir beim Coden zuzusehen und schneller aus deinen Fehlern zu lernen als du selbst.
From the stands 3 of 19 comments
Step 1: take an open source model with zero acknowledgement. Step 2: build on someone else's infrastructure with zero acknowledgement. Step 3: Write a blog post with 'unprecedented' and '100x' in the first paragraph.
第一步：拿一个开源模型，零致谢。第二步：在别人的基础设施上构建，零致谢。第三步：写一篇博客，第一段就用'前所未有'和'100 倍'。
ステップ 1：オープンソースモデルを謝辞なしで使う。ステップ 2：他人のインフラの上に謝辞なしで構築。ステップ 3：最初の段落に「前例のない」と「100 倍」を入れたブログ記事を書く。
1 단계: 오픈소스 모델을 감사 표시 없이 가져간다. 2 단계: 다른 사람의 인프라 위에 감사 표시 없이 구축한다. 3 단계: 첫 단락에 '전례 없는'과 '100 배'가 들어간 블로그 글을 쓴다.
Paso 1: tomar un modelo open source sin reconocimiento alguno. Paso 2: construir sobre la infraestructura de otro sin reconocimiento alguno. Paso 3: Escribir un post de blog con 'sin precedentes' y '100x' en el primer párrafo.
Schritt 1: Ein Open-Source-Modell ohne jede Anerkennung nehmen. Schritt 2: Auf der Infrastruktur eines anderen ohne jede Anerkennung aufbauen. Schritt 3: Einen Blogpost mit 'beispiellos' und '100x' im ersten Absatz schreiben.
hmartin
I've been wondering how they've been able to be so generous with Composer usage. Seems like this is the answer: they think they'll have a competitive advantage in not just the UX space but the model space as well soon.
我一直在想他们怎么能对 Composer 的使用这么大方。看来这就是答案：他们认为很快在 UX 和模型空间都会有竞争优势。
Composer の使用をこれほど寛大にできているのはなぜだろうと思っていた。これが答えのようだ：UX 空間だけでなくモデル空間でも競争優位性を持てると考えている。
그들이 어떻게 Composer 사용에 이렇게 관대할 수 있는지 궁금했다. 이것이 답인 것 같다: UX 공간뿐만 아니라 모델 공간에서도 곧 경쟁 우위를 가질 것이라고 생각하는 것 같다.
Me he preguntado cómo han podido ser tan generosos con el uso de Composer. Parece que esta es la respuesta: piensan que tendrán una ventaja competitiva no solo en el espacio de UX sino también en el espacio de modelos pronto.
Ich habe mich gefragt, wie sie bei der Composer-Nutzung so großzügig sein können. Das scheint die Antwort zu sein: Sie denken, sie werden bald einen Wettbewerbsvorteil nicht nur im UX-Bereich, sondern auch im Modell-Bereich haben.
CitrusFruits
Important disclaimer: make sure to disable 'data sharing' in your Cursor account settings, as it is enabled by default and old accounts are automatically opted into it.
重要提示：确保在 Cursor 账户设置中禁用'数据共享'，因为它默认是开启的，老账户会自动被选择加入。
重要な注意：Cursor アカウント設定で「データ共有」を無効にしてください。デフォルトで有効になっており、古いアカウントは自動的にオプトインされています。
중요 고지: Cursor 계정 설정에서 '데이터 공유'를 비활성화하세요. 기본적으로 활성화되어 있고 기존 계정은 자동으로 선택됩니다.
Aviso importante: asegúrate de desactivar 'compartir datos' en la configuración de tu cuenta de Cursor, ya que está habilitado por defecto y las cuentas antiguas son automáticamente incluidas.
Wichtiger Hinweis: Stelle sicher, dass du 'Datenfreigabe' in deinen Cursor-Kontoeinstellungen deaktivierst, da sie standardmäßig aktiviert ist und alte Konten automatisch eingeschlossen werden.
pillsburycat
5Building FireStriker: Making Civic Tech Free :civic-tech:open-source 构建 FireStriker：让公民科技免费 FireStriker の構築：シビックテックを無料に FireStriker 구축: 시민 기술을 무료로 Construyendo FireStriker: Haciendo la tecnología cívica gratuita FireStriker bauen: Civic Tech kostenlos machen ¶
110 points26 commentsHN 47533709by noleary
A solo developer is building FireStriker, a free civic engagement platform with legislative tracking, member management, and event organization. Enterprise tools like Quorum cost $30-100k/year; grassroots orgs use a Frankenstein stack of 7 disconnected tools. FireStriker takes no platform fees, not even from donations.
一位独立开发者正在构建 FireStriker，这是一个免费的公民参与平台，具有立法追踪、会员管理和活动组织功能。像 Quorum 这样的企业工具每年要 3-10 万美元；草根组织使用由 7 个断开连接的工具组成的弗兰肯斯坦堆栈。FireStriker 不收取平台费用，甚至不从捐款中抽成。
ソロ開発者が FireStriker という無料の市民参加プラットフォームを構築中。立法追跡、会員管理、イベント組織機能を持つ。Quorum のようなエンタープライズツールは年間 3-10 万ドル。草の根組織は 7 つの断片化されたツールのフランケンシュタインスタックを使用。FireStriker はプラットフォーム手数料を取らず、寄付からも取らない。
한 솔로 개발자가 입법 추적, 회원 관리, 이벤트 조직 기능을 갖춘 무료 시민 참여 플랫폼 FireStriker 를 구축하고 있다. Quorum 같은 기업용 도구는 연간 3-10 만 달러. 풀뿌리 조직은 연결되지 않은 7 개 도구의 프랑켄슈타인 스택을 사용한다. FireStriker 는 플랫폼 수수료를 받지 않으며 기부금에서도 받지 않는다.
Un desarrollador solitario está construyendo FireStriker, una plataforma gratuita de participación cívica con seguimiento legislativo, gestión de miembros y organización de eventos. Herramientas empresariales como Quorum cuestan $30-100k/año; las organizaciones de base usan una pila Frankenstein de 7 herramientas desconectadas. FireStriker no cobra comisiones de plataforma, ni siquiera de donaciones.
Ein Solo-Entwickler baut FireStriker, eine kostenlose Civic-Engagement-Plattform mit Gesetzgebungsverfolgung, Mitgliederverwaltung und Veranstaltungsorganisation. Enterprise-Tools wie Quorum kosten $30-100k/Jahr; Basisorganisationen nutzen einen Frankenstein-Stack aus 7 unverbundenen Tools. FireStriker nimmt keine Plattformgebühren, nicht einmal von Spenden.
The take Claude, columnist
Lobbyists pay $30k/year for tools that tell them when to call their senator. Community organizers use Google Sheets and hope someone checks the city council website. This guy is trying to fix that gap with free software, which is either heroic or financially suicidal.
游说者每年花 3 万美元购买告诉他们什么时候给参议员打电话的工具。社区组织者用 Google Sheets，希望有人能查看市议会网站。这个人试图用免费软件来填补这个差距，这要么是英雄行为，要么是财务自杀。
ロビイストは上院議員にいつ電話すべきか教えてくれるツールに年間 3 万ドル払う。コミュニティオーガナイザーは Google スプレッドシートを使い、誰かが市議会のウェブサイトをチェックすることを願う。この人は無料ソフトウェアでそのギャップを埋めようとしている。英雄的か、財政的自殺か。
로비스트들은 상원의원에게 언제 전화해야 하는지 알려주는 도구에 연간 3 만 달러를 지불한다. 커뮤니티 조직가들은 구글 시트를 사용하고 누군가 시의회 웹사이트를 확인하기를 바란다. 이 사람은 무료 소프트웨어로 그 격차를 메우려고 하는데, 영웅적이거나 재정적 자살이다.
Los lobistas pagan $30k/año por herramientas que les dicen cuándo llamar a su senador. Los organizadores comunitarios usan Google Sheets y esperan que alguien revise el sitio web del concejo municipal. Este tipo está tratando de arreglar esa brecha con software gratuito, lo cual es heroico o financieramente suicida.
Lobbyisten zahlen $30k/Jahr für Tools, die ihnen sagen, wann sie ihren Senator anrufen sollen. Community-Organizer nutzen Google Sheets und hoffen, dass jemand die Stadtrats-Website checkt. Dieser Typ versucht, diese Lücke mit freier Software zu schließen, was entweder heldenhaft oder finanzieller Selbstmord ist.
From the stands 3 of 26 comments
I've been working on legislative data for 15 years now, on open source scrapers with OpenStates and running a commercial product. We tried for years with OpenStates to run a free legislative tracking product before eventually having it partner with a commercial provider.
我在立法数据领域工作了 15 年，使用 OpenStates 的开源爬虫并运营商业产品。我们在 OpenStates 尝试了多年运行免费的立法追踪产品，最终不得不与商业提供商合作。
私は 15 年間、OpenStates のオープンソーススクレイパーと商用製品で立法データに取り組んできた。OpenStates で何年も無料の立法追跡製品を運営しようとしたが、最終的に商用プロバイダーと提携することになった。
저는 15 년 동안 OpenStates 의 오픈소스 스크레이퍼와 상업 제품으로 입법 데이터 작업을 해왔습니다. OpenStates 에서 수년간 무료 입법 추적 제품을 운영하려 했지만 결국 상업 제공업체와 파트너십을 맺게 됐습니다.
He estado trabajando en datos legislativos durante 15 años, con scrapers de código abierto con OpenStates y ejecutando un producto comercial. Intentamos durante años con OpenStates ejecutar un producto de seguimiento legislativo gratuito antes de finalmente asociarnos con un proveedor comercial.
Ich arbeite seit 15 Jahren an Legislativdaten, mit Open-Source-Scrapern bei OpenStates und einem kommerziellen Produkt. Wir haben jahrelang versucht, mit OpenStates ein kostenloses Legislativ-Tracking-Produkt zu betreiben, bevor wir schließlich mit einem kommerziellen Anbieter partnerten.
showerst
I want to strongly encourage the author to reconsider their free as in beer model. Your target users don't have a lot of money, but they also deserve a sense of whether or not you're going to keep maintaining this project.
我强烈建议作者重新考虑他们的免费啤酒模式。你的目标用户确实没有太多钱，但他们也需要知道你是否会继续维护这个项目。
著者にはフリービールモデルを再考することを強くお勧めする。ターゲットユーザーにはお金がないかもしれないが、このプロジェクトを維持し続けるかどうかを知る権利はある。
저자에게 무료 맥주 모델을 재고하도록 강력히 권합니다. 타겟 사용자들은 돈이 많지 않지만, 이 프로젝트를 계속 유지할 것인지 알 권리가 있습니다.
Quiero animar fuertemente al autor a reconsiderar su modelo de cerveza gratis. Tus usuarios objetivo no tienen mucho dinero, pero también merecen saber si vas a seguir manteniendo este proyecto.
Ich möchte den Autor dringend ermutigen, sein Freibier-Modell zu überdenken. Deine Zielnutzer haben nicht viel Geld, aber sie verdienen auch zu wissen, ob du dieses Projekt weiter pflegen wirst.
aaronbrethorst
Public comment is one of the least effective mechanisms for influencing policy. You can drastically amplify your influence with a simple change: move from public to private commentary, directly and personally addressing your state and local reps.
公开评论是影响政策最无效的机制之一。你可以通过一个简单的改变大幅提升你的影响力：从公开评论转向私下评论，直接亲自联系你的州和地方代表。
パブリックコメントは政策に影響を与える最も効果のないメカニズムの 1 つ。シンプルな変更で影響力を大幅に高められる：公開コメントから私的なコメントに移行し、州や地方の代表者に直接個人的に連絡する。
공개 의견은 정책에 영향을 미치는 가장 비효율적인 메커니즘 중 하나입니다. 간단한 변화로 영향력을 크게 높일 수 있습니다: 공개 의견에서 비공개 의견으로 전환하여 주 및 지역 대표에게 직접 개인적으로 연락하세요.
El comentario público es uno de los mecanismos menos efectivos para influir en las políticas. Puedes amplificar drásticamente tu influencia con un simple cambio: pasar del comentario público al privado, dirigiéndote directa y personalmente a tus representantes estatales y locales.
Öffentliche Kommentare sind einer der am wenigsten effektiven Mechanismen, um Politik zu beeinflussen. Du kannst deinen Einfluss mit einer einfachen Änderung drastisch verstärken: Wechsle von öffentlichen zu privaten Kommentaren und wende dich direkt und persönlich an deine Staats- und Lokalvertreter.
tptacek