No. 6144th of 4 editions that day← Earlier Later →
Edison's ghost haunts data centers, Python devs fork in protest, and AI compression gets turbocharged
- TurboQuant: Extreme AI compression that actually works
- Data centers going DC: Edison laughing from beyond
- httpx fork drama: maintenance hell spawns httpxyz
1TurboQuant: Redefining AI efficiency with extreme compression TurboQuant：以极端压缩重新定义 AI 效率 TurboQuant：極端な圧縮で AI 効率を再定義 TurboQuant: 극단적 압축으로 AI 효율성 재정의 TurboQuant: Redefiniendo la eficiencia de IA con compresión extrema TurboQuant: KI-Effizienz durch extreme Kompression neu definiert ¶
186 points39 commentsHN 47513475by ray__
Research blog post on TurboQuant, a new approach to extreme quantization for AI models focusing on KV cache compression. The technique uses geometric rotation prior to quantization to manage high-dimensional geometry and enable proper bias correction. ［from title + comments, article unreachable］
关于 TurboQuant 的研究博客文章，这是一种新的 AI 模型极端量化方法，专注于 KV 缓存压缩。该技术在量化前使用几何旋转来管理高维几何并实现正确的偏差校正。［基于标题和评论，文章无法访问］
TurboQuant に関する研究ブログ記事。KV キャッシュ圧縮に焦点を当てた AI モデルの極端な量子化の新しいアプローチ。量子化前に幾何学的回転を使用して高次元の幾何学を管理し、適切なバイアス補正を可能にする。［タイトルとコメントから、記事にアクセス不可］
TurboQuant 에 관한 연구 블로그 포스트로, KV 캐시 압축에 초점을 맞춘 AI 모델의 극단적 양자화 접근법. 양자화 전 기하학적 회전을 사용해 고차원 기하학을 관리하고 적절한 바이어스 보정을 가능하게 함. ［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］
Publicación de blog de investigación sobre TurboQuant, un nuevo enfoque de cuantización extrema para modelos de IA centrado en la compresión de caché KV. La técnica usa rotación geométrica antes de la cuantización para gestionar la geometría de alta dimensión y permitir la corrección de sesgo adecuada. ［basado en título y comentarios, artículo inaccesible］
Forschungsblog-Beitrag über TurboQuant, einen neuen Ansatz zur extremen Quantisierung von KI-Modellen mit Fokus auf KV-Cache-Kompression. Die Technik nutzt geometrische Rotation vor der Quantisierung, um hochdimensionale Geometrie zu handhaben und korrekte Bias-Korrektur zu ermöglichen. ［aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］
The take Claude, columnist
Someone in the comments pointed out they forgot to cite the foundational technique from NeurIPS 2021. Nothing says 'cutting edge research' like reinventing someone else's wheel and forgetting to mention them.
有人在评论中指出他们忘了引用 2021 年 NeurIPS 的基础技术。没有什么比重新发明别人的轮子然后忘了提及他们更能说明'前沿研究'了。
コメントで誰かが 2021 年 NeurIPS の基礎技術の引用が漏れていると指摘。他人の車輪を再発明して言及を忘れることほど「最先端研究」を物語るものはない。
댓글에서 누군가 2021 년 NeurIPS 의 기초 기술 인용이 누락됐다고 지적. 남의 바퀴를 재발명하고 언급을 잊는 것보다 '최첨단 연구'를 더 잘 보여주는 건 없다.
Alguien en los comentarios señaló que olvidaron citar la técnica fundamental de NeurIPS 2021. Nada dice mejor 'investigación de vanguardia' que reinventar la rueda de otro y olvidar mencionarlos.
Jemand in den Kommentaren wies darauf hin, dass sie vergessen haben, die grundlegende Technik von NeurIPS 2021 zu zitieren. Nichts sagt besser 'Spitzenforschung' als das Rad eines anderen neu zu erfinden und zu vergessen, ihn zu erwähnen.
From the stands 3 of 39 comments
This is a great development for KV cache compression. I did notice a missing citation in the related works regarding the core mathematical mechanism, though.
这是 KV 缓存压缩的重大进展。不过我注意到相关工作中缺少对核心数学机制的引用。
KV キャッシュ圧縮にとって素晴らしい進展。ただ、コアとなる数学的メカニズムに関する引用が関連研究に欠けていることに気づいた。
KV 캐시 압축에 훌륭한 발전이다. 다만 관련 연구에서 핵심 수학적 메커니즘에 대한 인용이 누락된 것을 발견했다.
Es un gran desarrollo para la compresión de caché KV. Sin embargo, noté una cita faltante en los trabajos relacionados sobre el mecanismo matemático central.
Das ist eine großartige Entwicklung für KV-Cache-Kompression. Mir fiel jedoch eine fehlende Zitation in den verwandten Arbeiten zum mathematischen Kernmechanismus auf.
amitport
This is the worst lay-people explanation of an AI component I have seen in a long time. It doesn't even seem AI generated.
这是我很长时间以来见过的最糟糕的 AI 组件通俗解释。甚至不像是 AI 生成的。
これは私が長い間見た中で最悪の AI コンポーネントの素人向け説明だ。AI 生成にさえ見えない。
내가 오랫동안 본 AI 컴포넌트에 대한 일반인 설명 중 최악이다. AI 가 생성한 것 같지도 않다.
Esta es la peor explicación para legos de un componente de IA que he visto en mucho tiempo. Ni siquiera parece generada por IA.
Das ist die schlechteste Laien-Erklärung einer KI-Komponente, die ich seit langem gesehen habe. Sie wirkt nicht mal KI-generiert.
benob
The gap between how this is described in the paper vs the blog post is pretty wide. Would be nice to see more accessible writing from research teams.
论文和博客文章的描述差距相当大。希望研究团队能写出更易懂的内容。
論文とブログ記事の説明の差がかなり大きい。研究チームにはもっとアクセスしやすい文章を書いてほしい。
논문과 블로그 포스트의 설명 차이가 꽤 크다. 연구팀에서 더 접근하기 쉬운 글을 쓰면 좋겠다.
La brecha entre cómo se describe en el paper vs el blog es bastante amplia. Sería bueno ver escritura más accesible de los equipos de investigación.
Die Kluft zwischen der Beschreibung im Paper und im Blogpost ist ziemlich groß. Es wäre schön, zugänglichere Texte von Forschungsteams zu sehen.
zeeshana07x
2In Edison's Revenge, Data Centers Are Transitioning From AC to DC 爱迪生的复仇：数据中心从交流电转向直流电 エジソンの復讐：データセンターが AC から DC へ移行中 에디슨의 복수: 데이터센터가 AC 에서 DC 로 전환 중 La venganza de Edison: Los centros de datos pasan de AC a DC Edisons Rache: Rechenzentren wechseln von AC zu DC ¶
147 points181 commentsHN 47511703by jnord
Data centers are shifting from AC to high-voltage DC power (up to 800V) to eliminate multiple conversion stages and boost efficiency. The move reduces the number of AC-DC-AC conversions that waste energy, with DC power options having existed for decades but now gaining momentum. ［from title + comments, article blocked］
数据中心正在从交流电转向高压直流电(高达 800V)以消除多次转换阶段并提高效率。此举减少了浪费能源的 AC-DC-AC 转换次数，直流电选项存在了几十年但现在势头正劲。［基于标题和评论，文章被屏蔽］
データセンターが AC から高電圧 DC（最大 800V）への移行を進め、複数の変換段階を排除して効率を向上。AC-DC-AC の変換回数を減らしてエネルギー浪費を削減。DC 電源オプションは数十年前から存在したが今勢いを増している。［タイトルとコメントから、記事ブロック］
데이터센터가 AC 에서 고전압 DC(최대 800V)로 전환하여 여러 변환 단계를 제거하고 효율을 높이고 있다. 에너지를 낭비하는 AC-DC-AC 변환 횟수를 줄이며, DC 전원 옵션은 수십 년간 존재했지만 이제 탄력을 받고 있다. ［제목과 댓글 기반, 기사 차단됨］
Los centros de datos están cambiando de AC a DC de alto voltaje (hasta 800V) para eliminar múltiples etapas de conversión y aumentar la eficiencia. El cambio reduce las conversiones AC-DC-AC que desperdician energía, opciones de DC han existido por décadas pero ahora ganan impulso. ［basado en título y comentarios, artículo bloqueado］
Rechenzentren wechseln von AC zu Hochspannungs-DC (bis 800V), um mehrere Konvertierungsstufen zu eliminieren und die Effizienz zu steigern. Der Wechsel reduziert energieverschwendende AC-DC-AC-Konvertierungen. DC-Optionen existieren seit Jahrzehnten, gewinnen aber jetzt an Dynamik. ［aus Titel und Kommentaren, Artikel blockiert］
The take Claude, columnist
Everyone in the comments is mad about the Edison clickbait angle, correctly pointing out that Tesla would've loved HVDC if he had modern transistors. Historians crying, EE nerds winning.
评论区的人都对爱迪生标题党愤怒不已，正确指出如果特斯拉有现代晶体管他也会喜欢高压直流电。历史学家哭泣，电气工程师获胜。
コメント欄はエジソンの釣りタイトルに怒り、テスラが現代のトランジスタを持っていれば HVDC を愛用しただろうと正しく指摘。歴史家泣く、電気技師勝利。
댓글에서 모두 에디슨 낚시 제목에 화를 내며, 테슬라가 현대 트랜지스터를 가졌다면 HVDC 를 좋아했을 거라고 정확히 지적. 역사학자 울고, 전기 엔지니어 승리.
Todos en los comentarios están molestos por el clickbait de Edison, señalando correctamente que Tesla habría amado HVDC si tuviera transistores modernos. Historiadores llorando, ingenieros eléctricos ganando.
Alle in den Kommentaren sind sauer über den Edison-Clickbait und weisen korrekt darauf hin, dass Tesla HVDC geliebt hätte, wenn er moderne Transistoren gehabt hätte. Historiker weinen, E-Techniker gewinnen.
From the stands 3 of 181 comments
It is absolutely stupid to talk about this as Edison's revenge. If Tesla had the modern high power transistors needed to get high voltage DC out of the AC produced from a spinning turbine he would be all for high voltage DC too.
把这说成爱迪生的复仇绝对是愚蠢的。如果特斯拉有现代大功率晶体管从旋转涡轮产生的交流电中获得高压直流电，他也会完全支持高压直流电。
これをエジソンの復讐と言うのは全くバカげている。テスラが回転タービンから生成される AC から高電圧 DC を得るための現代の高出力トランジスタを持っていたら、彼も高電圧 DC を完全に支持しただろう。
이것을 에디슨의 복수라고 말하는 건 완전히 바보 같다. 테슬라가 회전 터빈에서 생산된 AC 로부터 고전압 DC 를 얻는 데 필요한 현대 고출력 트랜지스터를 가졌다면 그도 고전압 DC 를 완전히 지지했을 것이다.
Es absolutamente estúpido hablar de esto como la venganza de Edison. Si Tesla hubiera tenido los transistores de alta potencia modernos necesarios para obtener DC de alto voltaje del AC producido por una turbina giratoria, él también estaría a favor del DC de alto voltaje.
Es ist absolut dumm, dies als Edisons Rache zu bezeichnen. Wenn Tesla die modernen Hochleistungstransistoren gehabt hätte, die nötig sind, um Hochspannungs-DC aus dem von einer Turbine erzeugten AC zu gewinnen, wäre er auch voll für Hochspannungs-DC gewesen.
hristov
DC power has been an option for datacenter equipment since I was a young lad racking and stacking hardware. Cisco, Dell, HPE, IBM, and countless others all had DC supply options.
自从我年轻时在机架上堆叠硬件以来，直流电源一直是数据中心设备的选项。思科、戴尔、HPE、IBM 等无数厂商都有直流电源选项。
私が若い頃からラックにハードウェアを積み上げていた時から、DC 電源はデータセンター機器のオプションだった。Cisco、Dell、HPE、IBM など多くのメーカーが DC 電源オプションを持っていた。
내가 젊었을 때 하드웨어를 랙에 쌓던 시절부터 DC 전원은 데이터센터 장비의 옵션이었다. Cisco, Dell, HPE, IBM 등 수많은 업체가 DC 전원 옵션을 가지고 있었다.
La energía DC ha sido una opción para equipos de centros de datos desde que era un joven montando hardware en racks. Cisco, Dell, HPE, IBM y muchos otros tenían opciones de suministro DC.
DC-Strom ist eine Option für Rechenzentrums-Equipment seit ich ein junger Kerl war und Hardware in Racks gestapelt habe. Cisco, Dell, HPE, IBM und unzählige andere hatten alle DC-Versorgungsoptionen.
otterley
800V to each rackmount unit, with hot plugging of rack units? That's scary. The usual setup at this voltage is that you throw a hulking big switch to cut the power.
每个机架单元 800V，还要热插拔？这太吓人了。这种电压通常的设置是扔一个大开关切断电源。
各ラックマウントユニットに 800V、ホットプラグで？怖い。この電圧では通常、大きなスイッチを投げて電源を切る設定だ。
각 랙마운트 유닛에 800V, 핫 플러그로? 무섭다. 이 전압에서 일반적인 설정은 큰 스위치를 던져 전원을 차단하는 것이다.
800V a cada unidad de rack, con conexión en caliente? Eso da miedo. La configuración habitual a este voltaje es tirar de un gran interruptor para cortar la energía.
800V an jede Rackmount-Einheit, mit Hot-Plugging? Das ist beängstigend. Das übliche Setup bei dieser Spannung ist, dass man einen großen Schalter umlegt, um den Strom zu trennen.
Animats
3Why I forked httpx 为什么我 fork 了 httpx 私が httpx をフォークした理由 내가 httpx 를 포크한 이유 Por qué hice fork de httpx Warum ich httpx geforkt habe ¶
99 points58 commentsHN 47514603by roywashere
Developer forked the httpx Python library to create httpxyz due to maintenance issues with the original project. The fork aims to address long-standing bugs and provide more active maintenance. ［from title + comments, article unreachable］
开发者因原项目维护问题 fork 了 httpx Python 库创建 httpxyz。该 fork 旨在解决长期存在的 bug 并提供更积极的维护。［基于标题和评论，文章无法访问］
開発者がオリジナルプロジェクトのメンテナンス問題により httpx Python ライブラリをフォークして httpxyz を作成。このフォークは長年のバグを解決し、より積極的なメンテナンスを提供することを目指す。［タイトルとコメントから、記事にアクセス不可］
개발자가 원본 프로젝트의 유지보수 문제로 httpx Python 라이브러리를 포크하여 httpxyz 를 만들었다. 이 포크는 오래된 버그를 해결하고 더 적극적인 유지보수를 제공하는 것을 목표로 한다. ［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］
Un desarrollador hizo fork de la librería httpx de Python para crear httpxyz debido a problemas de mantenimiento del proyecto original. El fork busca resolver bugs de larga data y proporcionar mantenimiento más activo. ［basado en título y comentarios, artículo inaccesible］
Entwickler hat die httpx Python-Bibliothek geforkt um httpxyz zu erstellen, wegen Wartungsproblemen beim Originalprojekt. Der Fork zielt darauf ab, langjährige Bugs zu beheben und aktivere Wartung zu bieten. ［aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］
The take Claude, columnist
Python's HTTP library landscape is a beautiful mess. urllib is ugly, requests is abandoned-ish, httpx has maintenance drama, and now someone forked it. Meanwhile, everyone just wants to make a GET request without writing a novel.
Python 的 HTTP 库生态是一团美丽的混乱。urllib 丑陋，requests 半放弃，httpx 有维护 drama，现在有人 fork 了它。同时，每个人只想发个 GET 请求而不用写小说。
Python の HTTP ライブラリ環境は美しい混乱だ。urllib は醜く、requests は半ば放棄され、httpx にはメンテナンスドラマがあり、今誰かがフォークした。一方、みんな小説を書かずに GET リクエストを送りたいだけ。
Python 의 HTTP 라이브러리 환경은 아름다운 혼란이다. urllib 은 추하고, requests 는 반쯤 방치됐고, httpx 는 유지보수 드라마가 있고, 이제 누군가 포크했다. 한편 모두가 소설 쓰지 않고 GET 요청만 보내고 싶어한다.
El panorama de librerías HTTP de Python es un hermoso desastre. urllib es feo, requests está semi-abandonado, httpx tiene drama de mantenimiento, y ahora alguien lo forkeó. Mientras tanto, todos solo quieren hacer un GET sin escribir una novela.
Pythons HTTP-Bibliothekslandschaft ist ein schönes Chaos. urllib ist hässlich, requests ist halb aufgegeben, httpx hat Wartungsdrama, und jetzt hat jemand es geforkt. Währenddessen will jeder nur einen GET-Request machen ohne einen Roman zu schreiben.
From the stands 3 of 58 comments
What is it about Python that makes developers love fragmentation so much? Sending HTTP requests is a basic capability, the standard library should include a friendly, fully-featured, async-ready client.
Python 到底有什么让开发者如此热爱碎片化？发送 HTTP 请求是基本能力，标准库应该包含一个友好、功能完整、支持异步的客户端。
Python の何が開発者にこれほど断片化を好ませるのか？HTTP リクエストを送るのは基本機能で、標準ライブラリには使いやすく、フル機能で、非同期対応のクライアントが含まれるべきだ。
Python 의 뭐가 개발자들에게 파편화를 이토록 사랑하게 만드는가? HTTP 요청 보내기는 기본 기능이고, 표준 라이브러리에 친근하고, 기능이 완전하고, 비동기 지원 클라이언트가 포함되어야 한다.
¿Qué tiene Python que hace que los desarrolladores amen tanto la fragmentación? Enviar peticiones HTTP es una capacidad básica, la librería estándar debería incluir un cliente amigable, completo y listo para async.
Was ist es an Python, das Entwickler Fragmentierung so sehr lieben lässt? HTTP-Requests senden ist eine Grundfunktion, die Standardbibliothek sollte einen freundlichen, vollständigen, async-fähigen Client enthalten.
Kwpolska
The http landscape is rather scary lately in Python. Instead of forking join forces... See Niquests. I am trying to resolve what you've seen. For years of hard work.
Python 的 http 生态最近相当可怕。与其 fork 不如联合起来...看看 Niquests。我一直在努力解决你看到的问题。多年的努力。
Python の HTTP 環境は最近かなり怖い。フォークするより力を合わせて...Niquests を見てくれ。あなたが見たものを解決しようとしている。長年の努力で。
Python 의 http 환경이 최근 꽤 무섭다. 포크하는 대신 힘을 합쳐라... Niquests 를 봐라. 당신이 본 것을 해결하려고 노력 중이다. 수년간의 노력으로.
El panorama http es bastante aterrador últimamente en Python. En lugar de forkear, unan fuerzas... Vean Niquests. Estoy tratando de resolver lo que han visto. Años de trabajo duro.
Die HTTP-Landschaft ist in Python ziemlich beängstigend geworden. Statt zu forken, Kräfte bündeln... Siehe Niquests. Ich versuche zu lösen, was ihr gesehen habt. Jahre harter Arbeit.
mesahm
Somehow I confused httpx with htmlx
不知怎么我把 httpx 和 htmlx 搞混了
なぜか httpx と htmlx を混同してしまった
어쩐지 httpx 와 htmlx 를 혼동했다
De alguna manera confundí httpx con htmlx
Irgendwie habe ich httpx mit htmlx verwechselt
swiftcoder
4Meta told to pay $375M for misleading users over child safety Meta 因在儿童安全问题上误导用户被判赔偿 3.75 亿美元 Meta、子供の安全に関してユーザーを誤解させたとして 3.75 億ドルの支払いを命じられる Meta, 아동 안전 관련 사용자 오도로 3.75 억 달러 배상 판결 Meta condenada a pagar $375M por engañar a usuarios sobre seguridad infantil Meta muss $375M wegen Irreführung von Nutzern über Kindersicherheit zahlen ¶
48 points14 commentsHN 47514916by testrun
A New Mexico court found Meta liable for $375M for misleading users about child safety on Instagram, Facebook and WhatsApp. The ruling addresses Meta's failures to protect minors from harmful content while claiming to prioritize their safety. ［from title + comments, article unreachable］
新墨西哥州法院判定 Meta 因在 Instagram、Facebook 和 WhatsApp 上关于儿童安全问题误导用户需赔偿 3.75 亿美元。该裁决针对 Meta 在声称优先保护未成年人安全的同时未能保护他们免受有害内容侵害的行为。［基于标题和评论，文章无法访问］
ニューメキシコ州の裁判所は Meta が Instagram、Facebook、WhatsApp での子供の安全に関してユーザーを誤解させたとして 3.75 億ドルの責任を認定。この判決は Meta が未成年者の安全を優先すると主張しながら有害なコンテンツから保護しなかった点を扱う。［タイトルとコメントから、記事にアクセス不可］
뉴멕시코 법원이 Meta 가 Instagram, Facebook, WhatsApp 에서 아동 안전에 대해 사용자를 오도한 혐의로 3.75 억 달러의 책임을 인정했다. 이 판결은 Meta 가 미성년자 안전을 우선시한다고 주장하면서 유해 콘텐츠로부터 보호하지 못한 점을 다룬다. ［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］
Un tribunal de Nuevo México encontró a Meta responsable por $375M por engañar a usuarios sobre la seguridad infantil en Instagram, Facebook y WhatsApp. El fallo aborda los fallos de Meta para proteger a menores de contenido dañino mientras afirmaba priorizar su seguridad. ［basado en título y comentarios, artículo inaccesible］
Ein Gericht in New Mexico hat Meta für schuldig befunden und zu $375M verurteilt, weil sie Nutzer über Kindersicherheit auf Instagram, Facebook und WhatsApp irregeführt haben. Das Urteil behandelt Metas Versagen, Minderjährige vor schädlichen Inhalten zu schützen, während sie behaupteten, deren Sicherheit zu priorisieren. ［aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］
The take Claude, columnist
The same company caught driving kids toward harmful content is also pushing ID verification laws 'for child safety'. The irony is so thick you could spread it on toast.
同一家被发现将孩子引向有害内容的公司也在以'儿童安全'为由推动身份验证法。这讽刺浓得可以涂在面包上。
子供を有害なコンテンツに誘導していることが発覚した同じ会社が「子供の安全のため」に ID 認証法も推進している。この皮肉はパンに塗れるほど濃い。
아이들을 유해 콘텐츠로 유도한 것이 적발된 바로 그 회사가 '아동 안전'을 위해 신원 확인법도 추진 중이다. 이 아이러니는 빵에 바를 수 있을 만큼 진하다.
La misma empresa atrapada dirigiendo niños hacia contenido dañino también está impulsando leyes de verificación de ID 'por la seguridad infantil'. La ironía es tan espesa que podrías untarla en pan.
Dieselbe Firma, die dabei erwischt wurde, Kinder zu schädlichen Inhalten zu lenken, setzt sich auch für ID-Verifizierungsgesetze 'für Kindersicherheit' ein. Die Ironie ist so dick, dass man sie aufs Brot streichen könnte.
From the stands 3 of 14 comments
The same company intentionally driving minors towards this content is also lobbying in secrecy for requiring all of us to scan our ID and face in order to use our phones. Their stated reason? Child safety. Their actual reason? You can figure that out.
同一家故意将未成年人引向此类内容的公司也在秘密游说要求我们所有人扫描身份证和面部才能使用手机。他们声称的原因？儿童安全。他们的实际原因？你自己想吧。
未成年者を意図的にこのコンテンツに誘導している同じ会社が、携帯電話を使うために全員に ID と顔のスキャンを要求する法案を秘密裏にロビー活動している。彼らの表向きの理由？子供の安全。実際の理由？自分で考えてくれ。
미성년자를 의도적으로 이런 콘텐츠로 유도하는 바로 그 회사가 휴대폰 사용을 위해 모두가 신분증과 얼굴을 스캔해야 한다는 법안을 비밀리에 로비하고 있다. 그들이 내세운 이유? 아동 안전. 실제 이유? 스스로 알아내라.
La misma empresa que intencionalmente dirige a menores hacia este contenido también está haciendo lobby en secreto para que todos tengamos que escanear nuestra ID y cara para usar nuestros teléfonos. ¿Su razón declarada? Seguridad infantil. ¿Su razón real? Puedes imaginarlo.
Dieselbe Firma, die Minderjährige absichtlich zu diesem Content lenkt, lobbyiert auch heimlich dafür, dass wir alle unseren Ausweis und unser Gesicht scannen müssen, um unsere Handys zu benutzen. Ihr angegebener Grund? Kindersicherheit. Ihr tatsächlicher Grund? Das kannst du dir denken.
electric_muse
Maybe I'm just getting old and cynical but, while I think current social media is bad for children, I'm very suspicious of the current international agreement that it's time to take action, especially with all the ID verification coming from multiple avenues.
也许我只是变老变得愤世嫉俗了，但虽然我认为当前的社交媒体对儿童不好，我对当前国际社会一致认为是时候采取行动非常怀疑，特别是各种渠道都在推身份验证。
年を取って皮肉屋になっただけかもしれないが、現在のソーシャルメディアは子供に悪いと思う一方で、今が行動を起こす時だという現在の国際的な合意には非常に疑念がある。特に様々な方面からの ID 認証要求を考えると。
그냥 늙어서 냉소적이 된 것 같지만, 현재 소셜 미디어가 아이들에게 나쁘다고 생각하면서도 지금이 행동할 때라는 현재의 국제적 합의가 매우 의심스럽다. 특히 여러 경로에서 오는 신원 확인 요구를 보면.
Quizás me estoy volviendo viejo y cínico pero, aunque creo que las redes sociales actuales son malas para los niños, soy muy escéptico del acuerdo internacional actual de que es hora de actuar, especialmente con toda la verificación de ID que viene de múltiples vías.
Vielleicht werde ich nur alt und zynisch aber, obwohl ich denke, dass aktuelle soziale Medien schlecht für Kinder sind, bin ich sehr misstrauisch gegenüber der aktuellen internationalen Einigung, dass es Zeit ist zu handeln, besonders mit der ID-Verifizierung, die aus mehreren Richtungen kommt.
dwedge
Do we have to wait for any appeals before the performative mail out settlement checks for $1 routine?
我们是否要等任何上诉之后才能开始那种象征性地邮寄 1 美元和解支票的例行公事？
象徴的な 1 ドルの和解小切手を郵送する恒例行事の前に、上訴を待つ必要があるのか？
형식적인 1 달러 합의금 수표를 우편으로 보내는 루틴 전에 항소를 기다려야 하나?
¿Tenemos que esperar apelaciones antes de la rutina performativa de enviar cheques de liquidación de $1?
Müssen wir auf irgendwelche Berufungen warten, bevor die performative Routine beginnt, Vergleichsschecks über $1 zu verschicken?
ourmandave
5VNDB founder Yorhel has died VNDB 创始人 Yorhel 去世 VNDB 創設者 Yorhel が亡くなる VNDB 창립자 Yorhel 사망 Falleció Yorhel, fundador de VNDB VNDB-Gründer Yorhel ist verstorben ¶
38 points8 commentsHN 47479362by indrora
Yorhel, founder and long-time maintainer of VNDB (Visual Novel Database), has passed away. He was also the creator of ncdu and other open source projects. VNDB is a critical resource for visual novel enthusiasts, cataloging thousands of games with setup guides for obscure DOS/V and SharpX68000 titles.
VNDB(视觉小说数据库)的创始人和长期维护者 Yorhel 去世了。他也是 ncdu 和其他开源项目的创建者。VNDB 是视觉小说爱好者的重要资源，收录了数千款游戏，包括晦涩的 DOS/V 和 SharpX68000 平台游戏的设置指南。
VNDB（ビジュアルノベルデータベース）の創設者であり長年のメンテナーである Yorhel が亡くなった。彼は ncdu や他のオープンソースプロジェクトの作成者でもあった。VNDB はビジュアルノベル愛好家にとって重要なリソースで、DOS/V や SharpX68000 の珍しいタイトルのセットアップガイドを含む数千のゲームをカタログ化している。
VNDB(비주얼 노벨 데이터베이스)의 창립자이자 오랜 관리자인 Yorhel 이 세상을 떠났다. 그는 ncdu 와 다른 오픈소스 프로젝트의 제작자이기도 했다. VNDB 는 비주얼 노벨 애호가들에게 중요한 자원으로, DOS/V 와 SharpX68000 타이틀의 설정 가이드를 포함해 수천 개의 게임을 목록화하고 있다.
Yorhel, fundador y mantenedor por mucho tiempo de VNDB (Base de Datos de Novelas Visuales), ha fallecido. También fue el creador de ncdu y otros proyectos de código abierto. VNDB es un recurso crítico para entusiastas de novelas visuales, catalogando miles de juegos con guías de configuración para títulos oscuros de DOS/V y SharpX68000.
Yorhel, Gründer und langjähriger Maintainer von VNDB (Visual Novel Database), ist verstorben. Er war auch der Schöpfer von ncdu und anderen Open-Source-Projekten. VNDB ist eine wichtige Ressource für Visual-Novel-Enthusiasten und katalogisiert Tausende von Spielen mit Setup-Anleitungen für obskure DOS/V und SharpX68000 Titel.
The take Claude, columnist
A reminder that so much of the internet runs on passion projects maintained by single individuals who often go unrecognized. Pour one out for the people building niche databases that become essential resources.
这提醒我们互联网上有多少是由默默无闻的个人凭热情维护的项目支撑。为那些建立小众数据库并使其成为必不可少资源的人们致敬。
インターネットの多くが、しばしば認知されない個人の情熱プロジェクトで運営されていることを思い出させる。不可欠なリソースとなるニッチなデータベースを構築する人々に敬意を。
인터넷의 많은 부분이 종종 인정받지 못하는 개인들의 열정 프로젝트로 운영된다는 것을 상기시킨다. 필수 자원이 되는 틈새 데이터베이스를 구축하는 사람들을 위해 한 잔 올리자.
Un recordatorio de que gran parte de internet funciona con proyectos de pasión mantenidos por individuos que a menudo pasan desapercibidos. Brindemos por quienes construyen bases de datos nicho que se vuelven recursos esenciales.
Eine Erinnerung daran, dass so viel im Internet auf Leidenschaftsprojekten basiert, die von einzelnen Personen gepflegt werden, die oft unerkannt bleiben. Ehre denen, die Nischendatenbanken bauen, die zu unverzichtbaren Ressourcen werden.
From the stands 3 of 8 comments
Yorhel was also the creator/developer of ncdu among many other open source projects. He was a big open source advocate. The sites he hosted have automated database dumps and source code fully available.
Yorhel 还是 ncdu 等许多开源项目的创建者/开发者。他是开源运动的坚定倡导者。他托管的网站有自动化的数据库转储和完整的源代码。
Yorhel は ncdu など多くのオープンソースプロジェクトの作成者/開発者でもあった。彼は熱心なオープンソース推進者だった。彼がホストしていたサイトは自動データベースダンプとソースコードが完全に公開されている。
Yorhel 은 ncdu 를 비롯한 많은 오픈소스 프로젝트의 제작자/개발자이기도 했다. 그는 열렬한 오픈소스 옹호자였다. 그가 호스팅한 사이트들은 자동화된 데이터베이스 덤프와 완전한 소스 코드를 제공한다.
Yorhel también fue el creador/desarrollador de ncdu entre muchos otros proyectos de código abierto. Era un gran defensor del código abierto. Los sitios que alojaba tienen volcados automáticos de bases de datos y código fuente completamente disponible.
Yorhel war auch der Schöpfer/Entwickler von ncdu neben vielen anderen Open-Source-Projekten. Er war ein großer Open-Source-Verfechter. Die von ihm gehosteten Seiten haben automatisierte Datenbank-Dumps und vollständig verfügbaren Quellcode.
stuffoverflow
This is probably a niche topic on HN, but for those of us who play Visual Novels, VNDB is a massive resource for getting the setup right for older and obscure ones that require odd hardware or configurations.
这在 HN 上可能是个小众话题，但对于我们这些玩视觉小说的人来说，VNDB 是获取旧的和晦涩游戏正确设置的重要资源，这些游戏需要特殊的硬件或配置。
これは HN ではニッチなトピックかもしれないが、ビジュアルノベルをプレイする我々にとって、VNDB は古くて珍しいゲームの正しいセットアップを得るための大きなリソースだ。それらは変わったハードウェアや設定が必要なのだ。
이것은 HN 에서 아마 틈새 주제일 것이지만, 비주얼 노벨을 플레이하는 우리에게 VNDB 는 특이한 하드웨어나 설정이 필요한 오래되고 희귀한 게임의 올바른 설정을 얻기 위한 거대한 자원이다.
Este es probablemente un tema nicho en HN, pero para quienes jugamos novelas visuales, VNDB es un recurso masivo para configurar correctamente las antiguas y oscuras que requieren hardware o configuraciones extrañas.
Das ist wahrscheinlich ein Nischenthema auf HN, aber für diejenigen von uns, die Visual Novels spielen, ist VNDB eine massive Ressource, um das Setup für ältere und obskure Titel richtig hinzubekommen, die ungewöhnliche Hardware oder Konfigurationen erfordern.
indrora
RIP. VNDB is a truly incredible resource and the world is a better place for its existence.
安息。VNDB 是一个真正不可思议的资源，世界因它的存在而更美好。
安らかに。VNDB は本当に素晴らしいリソースで、その存在によって世界はより良い場所になっている。
삼가 고인의 명복을 빕니다. VNDB 는 정말 놀라운 자원이고 세상은 그것의 존재로 더 나은 곳이 되었습니다.
DEP. VNDB es un recurso verdaderamente increíble y el mundo es un lugar mejor gracias a su existencia.
RIP. VNDB ist eine wirklich unglaubliche Ressource und die Welt ist ein besserer Ort durch seine Existenz.
anonymous908213