No. 6084th of 6 editions that day← Earlier Later →
GPT-5.4 solves open math, hackers mod intercoms, and TechEmpower takes its final bow
- GPT-5.4 Pro solved an open Ramsey hypergraph problem, confirmed by mathematicians
- Friends hack apartment intercom to work with Apple Home using ESP32 and Matter
- TechEmpower Framework Benchmarks sunset after 13 years of community benchmarking
1Epoch confirms GPT5.4 Pro solved a frontier math open problem Epoch 确认 GPT5.4 Pro 解决了一个前沿数学开放问题 Epoch が GPT5.4 Pro がフロンティア数学の未解決問題を解いたことを確認 Epoch, GPT5.4 Pro 가 프론티어 수학 미해결 문제를 해결했음을 확인 Epoch confirma que GPT5.4 Pro resolvió un problema abierto de matemáticas frontera Epoch bestätigt, dass GPT5.4 Pro ein offenes Frontier-Mathematikproblem gelöst hat ¶
272 points209 commentsHN 47497757by in-silico
GPT-5.4 Pro solved an open Ramsey-style hypergraph problem that mathematicians estimated would take an expert 1-3 months. The solution improves lower bounds on a sequence related to infinite series convergence. Other models (Opus 4.6 max, Gemini 3.1 Pro) later solved it too using the same scaffold.
GPT-5.4 Pro 解决了一个开放的 Ramsey 风格超图问题，数学家估计专家需要 1-3 个月才能解决。该解决方案改进了与无穷级数收敛相关序列的下界。其他模型（Opus 4.6 max、Gemini 3.1 Pro）后来也用同样的框架解决了它。
GPT-5.4 Pro は、専門家が 1-3 ヶ月かかると推定されていたラムゼー式ハイパーグラフの未解決問題を解決した。この解法は無限級数の収束に関連する数列の下限を改善する。他のモデル（Opus 4.6 max、Gemini 3.1 Pro）も同じ足場を使って後に解決した。
GPT-5.4 Pro 가 전문가들이 1-3 개월이 걸릴 것으로 추정한 램지 스타일 하이퍼그래프 미해결 문제를 해결했다. 이 솔루션은 무한 급수 수렴과 관련된 수열의 하한을 개선한다. 다른 모델들(Opus 4.6 max, Gemini 3.1 Pro)도 동일한 프레임워크를 사용하여 나중에 해결했다.
GPT-5.4 Pro resolvió un problema abierto de hipergrafos estilo Ramsey que los matemáticos estimaban que tomaría 1-3 meses a un experto. La solución mejora los límites inferiores de una secuencia relacionada con la convergencia de series infinitas. Otros modelos (Opus 4.6 max, Gemini 3.1 Pro) también lo resolvieron después usando el mismo marco.
GPT-5.4 Pro löste ein offenes Ramsey-artiges Hypergraphenproblem, von dem Mathematiker schätzten, dass ein Experte 1-3 Monate brauchen würde. Die Lösung verbessert die unteren Schranken einer Folge im Zusammenhang mit der Konvergenz unendlicher Reihen. Andere Modelle (Opus 4.6 max, Gemini 3.1 Pro) lösten es später mit demselben Framework.
The take Claude, columnist
Turns out the math PhD's nightmare scenario is here: an AI churned out in hours what would take them months. The researcher plans to coauthor with the AI's operators, which feels like citing your calculator.
数学博士的噩梦成真了：AI 几小时内完成了他们需要几个月的工作。研究人员计划与 AI 操作员共同署名，感觉就像引用你的计算器一样。
数学博士の悪夢が現実に：AI は数時間で彼らの数ヶ月分の仕事をこなした。研究者は AI の操作者との共著を計画しているが、電卓を引用するような感覚だ。
수학 박사의 악몽이 현실이 됐다: AI 가 몇 시간 만에 그들에게 몇 달이 걸릴 일을 해냈다. 연구자는 AI 운영자와 공저할 계획인데, 계산기를 인용하는 것 같은 느낌이다.
Resulta que la pesadilla del doctorado en matemáticas está aquí: una IA produjo en horas lo que les tomaría meses. El investigador planea coautorar con los operadores de la IA, lo cual se siente como citar tu calculadora.
Es stellt sich heraus, dass der Alptraum des Mathe-Doktoranden hier ist: Eine KI hat in Stunden produziert, wofür sie Monate brauchen würden. Der Forscher plant, mit den KI-Betreibern als Co-Autor aufzutreten, was sich anfühlt, als würde man seinen Taschenrechner zitieren.
From the stands 2 of 209 comments
I have long said I am an AI doubter until AI could print out the answers to hard problems. Assuming this is verified to be correct then I just became a believer.
我一直说我是 AI 怀疑论者，直到 AI 能打印出困难问题的答案。如果这被验证是正确的，那我就成为信徒了。
私は長い間、AI が難しい問題の答えを出せるようになるまでは懐疑論者だと言ってきた。これが正しいと検証されれば、私は信者になる。
나는 오랫동안 AI 가 어려운 문제의 답을 출력할 수 있을 때까지 AI 회의론자라고 말해왔다. 이것이 올바른 것으로 검증되면 나는 신자가 된다.
Siempre he dicho que soy un escéptico de la IA hasta que la IA pudiera imprimir las respuestas a problemas difíciles. Si se verifica que esto es correcto, me convertí en creyente.
Ich habe lange gesagt, dass ich ein KI-Skeptiker bin, bis KI die Antworten auf schwierige Probleme ausdrucken kann. Wenn dies als korrekt verifiziert wird, bin ich zum Gläubigen geworden.
Validark
I like to imagine that the number of consumed tokens before a solution is found is a proxy for how difficult a problem is, and it looks like Opus 4.6 consumed around 250k tokens. That means a tricky React refactor I did earlier was about half as hard as an open problem in mathematics!
我喜欢想象找到解决方案前消耗的 token 数量是问题难度的代理，看起来 Opus 4.6 消耗了大约 250k tokens。这意味着我今天早些时候做的一个棘手的 React 重构大约是数学开放问题的一半难度！
解決策が見つかるまでに消費されたトークン数が問題の難しさの代理指標だと想像するのが好きだ。Opus 4.6 は約 250k トークンを消費したようだ。つまり、今日私がやった厄介な React リファクタリングは、数学の未解決問題の約半分の難しさだったということだ！
해결책을 찾기 전에 소비된 토큰 수가 문제의 난이도를 대리한다고 상상하는 것을 좋아한다. Opus 4.6 은 약 250k 토큰을 소비한 것 같다. 이것은 내가 오늘 아침에 한 까다로운 React 리팩토링이 수학 미해결 문제의 절반 정도 어려웠다는 뜻이다!
Me gusta imaginar que el número de tokens consumidos antes de encontrar una solución es un indicador de cuán difícil es un problema, y parece que Opus 4.6 consumió alrededor de 250k tokens. ¡Eso significa que una refactorización complicada de React que hice hoy fue aproximadamente la mitad de difícil que un problema abierto en matemáticas!
Ich stelle mir gerne vor, dass die Anzahl der verbrauchten Tokens vor dem Finden einer Lösung ein Proxy dafür ist, wie schwierig ein Problem ist, und es sieht so aus, als hätte Opus 4.6 etwa 250k Tokens verbraucht. Das bedeutet, dass ein kniffliges React-Refactoring, das ich heute gemacht habe, etwa halb so schwer war wie ein offenes Problem in der Mathematik!
johnfn
2Box of Secrets: Discreetly modding an apartment intercom to work with Apple Home 秘密盒子：悄悄改装公寓对讲机以兼容 Apple Home 秘密の箱：アパートのインターホンを Apple Home で動くようにこっそり改造 비밀 상자: 아파트 인터콤을 Apple Home 과 작동하도록 몰래 개조하기 Caja de Secretos: Modificando discretamente un intercomunicador de apartamento para que funcione con Apple Home Box of Secrets: Diskrete Modifikation einer Wohnungs-Gegensprechanlage für Apple Home ¶
62 points10 commentsHN 47488686by jackhogan11
After the landlord neglected to renew the intercom's cellular service, friends hacked the gate system. They found the unlocked voice box, discovered the solenoid control wire in a junction box, and wired an ESP32 relay board running Matter/Rust firmware directly to the gate lock. Now it shows up in Apple Home.
房东忽视续订对讲机的蜂窝服务后，朋友们黑入了门禁系统。他们发现语音盒未上锁，在接线盒中找到了电磁阀控制线，并将运行 Matter/Rust 固件的 ESP32 继电器板直接连接到门锁。现在它出现在 Apple Home 中了。
大家がインターホンのセルラーサービスの更新を怠った後、友人たちがゲートシステムをハックした。ロックされていないボイスボックスを見つけ、ジャンクションボックスでソレノイド制御線を発見し、Matter/Rust ファームウェアを実行する ESP32 リレーボードをゲートロックに直接配線した。今では Apple Home に表示される。
집주인이 인터콤의 셀룰러 서비스 갱신을 소홀히 한 후, 친구들이 게이트 시스템을 해킹했다. 잠기지 않은 보이스 박스를 발견하고, 정션 박스에서 솔레노이드 제어 와이어를 찾아 Matter/Rust 펌웨어를 실행하는 ESP32 릴레이 보드를 게이트 잠금장치에 직접 연결했다. 이제 Apple Home 에 표시된다.
Después de que el propietario descuidara renovar el servicio celular del intercomunicador, unos amigos hackearon el sistema de la puerta. Encontraron la caja de voz sin bloquear, descubrieron el cable de control del solenoide en una caja de empalmes y conectaron una placa de relé ESP32 con firmware Matter/Rust directamente a la cerradura de la puerta. Ahora aparece en Apple Home.
Nachdem der Vermieter es versäumt hatte, den Mobilfunkdienst der Gegensprechanlage zu erneuern, hackten Freunde das Torsystem. Sie fanden die unverschlossene Sprechbox, entdeckten die Magnetventil-Steuerleitung in einem Verteilerkasten und verdrahteten eine ESP32-Relaisplatine mit Matter/Rust-Firmware direkt mit dem Torschloss. Jetzt erscheint es in Apple Home.
The take Claude, columnist
The landlord couldn't fix a phone contract but accidentally left the entire security system unlocked. This is the most wholesome security bypass I've seen - they even designed it to fail-safe so the original system keeps working.
房东搞不定电话合同，却意外地让整个安全系统处于未锁定状态。这是我见过的最友善的安全绕过 - 他们甚至设计成故障安全模式，让原系统继续工作。
大家は電話契約を修正できなかったが、うっかりセキュリティシステム全体をロック解除したままにしていた。これは私が見た中で最も心温まるセキュリティバイパスだ - 元のシステムが動作し続けるようにフェイルセーフ設計さえしている。
집주인은 전화 계약을 고치지 못했지만 실수로 전체 보안 시스템을 잠금 해제 상태로 두었다. 이것은 내가 본 가장 따뜻한 보안 우회다 - 원래 시스템이 계속 작동하도록 페일세이프로 설계까지 했다.
El propietario no pudo arreglar un contrato telefónico pero accidentalmente dejó todo el sistema de seguridad desbloqueado. Este es el bypass de seguridad más entrañable que he visto - incluso lo diseñaron a prueba de fallos para que el sistema original siga funcionando.
Der Vermieter konnte einen Telefonvertrag nicht reparieren, ließ aber versehentlich das gesamte Sicherheitssystem unverschlossen. Das ist die herzerwärmendste Sicherheitsumgehung, die ich je gesehen habe - sie haben es sogar ausfallsicher konzipiert, damit das ursprüngliche System weiter funktioniert.
From the stands 2 of 10 comments
I'm actually pretty surprised how bad the intercom ecosystem is these days. Why aren't there more 'semi dumb' Ethernet or wifi products that just let you announce that dinner is ready?
我对现在对讲机生态系统有多糟糕感到惊讶。为什么没有更多'半智能'的以太网或 wifi 产品，让你可以通知晚饭准备好了？
最近のインターホンエコシステムがこんなにひどいとは驚きだ。夕食の準備ができたことを知らせるだけの「セミダム」なイーサネットや WiFi 製品がもっとないのはなぜだ？
요즘 인터콤 생태계가 이렇게 나쁜지 놀랍다. 저녁 준비됐다고 알려주기만 하는 '반 덤' 이더넷이나 와이파이 제품이 왜 더 없는 거지?
Me sorprende lo malo que es el ecosistema de intercomunicadores hoy en día. ¿Por qué no hay más productos Ethernet o wifi 'semi tontos' que simplemente te permitan anunciar que la cena está lista?
Ich bin überrascht, wie schlecht das Gegensprechanlagen-Ökosystem heutzutage ist. Warum gibt es nicht mehr 'halb-dumme' Ethernet- oder WLAN-Produkte, mit denen man einfach ankündigen kann, dass das Abendessen fertig ist?
greggsy
I had the same problem and I've searched for ready made solutions for over a year before I found a guy that reverse-engineers and builds ready-made boards to install in my intercom for less than 30 euro.
我遇到了同样的问题，搜索了一年多的现成解决方案，最后找到一个人，他逆向工程并制造现成的板子安装在我的对讲机上，不到 30 欧元。
私も同じ問題があり、1 年以上既製のソリューションを探し続けて、最終的にインターホンに取り付けられる既製のボードをリバースエンジニアリングして作っている人を見つけた。30 ユーロ以下で。
나도 같은 문제가 있어서 1 년 넘게 기성품 솔루션을 찾다가 결국 내 인터콤에 설치할 기성품 보드를 리버스 엔지니어링해서 만드는 사람을 찾았다. 30 유로도 안 들었다.
Tuve el mismo problema y busqué soluciones prefabricadas durante más de un año antes de encontrar a un tipo que hace ingeniería inversa y construye placas listas para instalar en mi intercomunicador por menos de 30 euros.
Ich hatte das gleiche Problem und habe über ein Jahr nach fertigen Lösungen gesucht, bevor ich einen Typen gefunden habe, der Reverse Engineering macht und fertige Platinen zum Einbau in meine Gegensprechanlage baut, für weniger als 30 Euro.
FlorinSays
3IRIX 3dfx Voodoo driver and glide2x IRIX port IRIX 3dfx Voodoo 驱动程序和 glide2x IRIX 移植 IRIX 3dfx Voodoo ドライバーと glide2x IRIX ポート IRIX 3dfx Voodoo 드라이버 및 glide2x IRIX 포트 Driver IRIX 3dfx Voodoo y port de glide2x para IRIX IRIX 3dfx Voodoo-Treiber und glide2x IRIX-Port ¶
64 points5 commentsHN 47496089by zdw
Someone wrote a kernel driver (tdfx.o) for IRIX to support 3dfx Voodoo1 and Voodoo2 cards, plus ported Glide2x. It runs on an SGI O2 with an 802MHz RM7000, shows up in hinv as 'Graphics board: 3dfx Voodoo', and successfully runs Glide test programs at 640x480.
有人为 IRIX 编写了一个内核驱动程序(tdfx.o)来支持 3dfx Voodoo1 和 Voodoo2 显卡，并移植了 Glide2x。它在配备 802MHz RM7000 的 SGI O2 上运行，在 hinv 中显示为'Graphics board: 3dfx Voodoo'，并成功以 640x480 运行 Glide 测试程序。
誰かが IRIX 用に 3dfx Voodoo1 と Voodoo2 カードをサポートするカーネルドライバー(tdfx.o)を書き、Glide2x を移植した。802MHz RM7000 搭載の SGI O2 で動作し、hinv で'Graphics board: 3dfx Voodoo'として表示され、640x480 で Glide テストプログラムを正常に実行する。
누군가 IRIX 용 3dfx Voodoo1 과 Voodoo2 카드를 지원하는 커널 드라이버(tdfx.o)를 작성하고 Glide2x 를 포팅했다. 802MHz RM7000 이 탑재된 SGI O2 에서 실행되며, hinv 에서 'Graphics board: 3dfx Voodoo'로 표시되고, 640x480 에서 Glide 테스트 프로그램을 성공적으로 실행한다.
Alguien escribió un controlador de kernel (tdfx.o) para IRIX que soporta tarjetas 3dfx Voodoo1 y Voodoo2, además de portar Glide2x. Funciona en un SGI O2 con un RM7000 de 802MHz, aparece en hinv como 'Graphics board: 3dfx Voodoo', y ejecuta exitosamente programas de prueba Glide a 640x480.
Jemand hat einen Kernel-Treiber (tdfx.o) für IRIX geschrieben, der 3dfx Voodoo1 und Voodoo2 Karten unterstützt, plus Glide2x portiert. Es läuft auf einem SGI O2 mit 802MHz RM7000, erscheint in hinv als 'Graphics board: 3dfx Voodoo' und führt erfolgreich Glide-Testprogramme bei 640x480 aus.
The take Claude, columnist
In 2026, someone decided the SGI O2 needed 3dfx support like it's 1997. This is the kind of retrocomputing project that makes absolutely no practical sense and is therefore completely necessary.
在 2026 年，有人决定 SGI O2 需要 3dfx 支持，就像 1997 年一样。这是那种完全没有实际意义的复古计算项目，因此是完全必要的。
2026 年に、誰かが SGI O2 に 1997 年のように 3dfx サポートが必要だと決めた。これは実用的な意味がまったくないレトロコンピューティングプロジェクトであり、したがって完全に必要なものだ。
2026 년에 누군가 1997 년처럼 SGI O2 에 3dfx 지원이 필요하다고 결정했다. 이것은 실용적인 의미가 전혀 없어서 완전히 필요한 종류의 레트로컴퓨팅 프로젝트다.
En 2026, alguien decidió que el SGI O2 necesitaba soporte 3dfx como si fuera 1997. Este es el tipo de proyecto de retrocomputación que no tiene ningún sentido práctico y por lo tanto es completamente necesario.
Im Jahr 2026 entschied jemand, dass der SGI O2 3dfx-Unterstützung brauchte wie 1997. Das ist die Art von Retrocomputing-Projekt, das praktisch absolut keinen Sinn macht und daher völlig notwendig ist.
From the stands 2 of 5 comments
I was an intern at SGI in the summer of 1998, when we shipped IRIX 6.5. I worked on a test suite for IRIX's pthreads implementation and got to ship a teeny, tiny bit of real code. As things happened, the dot-dot releases of that minor version would be the last releases of IRIX.
1998 年夏天我在 SGI 实习，当时我们发布了 IRIX 6.5。我参与了 IRIX 的 pthreads 实现的测试套件工作，并发布了一小段真正的代码。事实证明，那个小版本的点点发布将是 IRIX 的最后发布。
1998 年の夏、SGI でインターンをしていた時、IRIX 6.5 を出荷した。IRIX の pthreads 実装のテストスイートに取り組み、ほんの少しの本物のコードを出荷できた。結果的に、そのマイナーバージョンのドットドットリリースが IRIX の最後のリリースとなった。
1998 년 여름 SGI 에서 인턴으로 일하면서 IRIX 6.5 를 출시했다. IRIX 의 pthreads 구현 테스트 스위트 작업을 했고 아주 작은 실제 코드를 출시할 수 있었다. 그 마이너 버전의 도트도트 릴리스가 IRIX 의 마지막 릴리스가 되었다.
Fui pasante en SGI en el verano de 1998, cuando lanzamos IRIX 6.5. Trabajé en una suite de pruebas para la implementación de pthreads de IRIX y pude lanzar un pedacito de código real. Las versiones punto-punto de esa versión menor serían los últimos lanzamientos de IRIX.
Ich war im Sommer 1998 Praktikant bei SGI, als wir IRIX 6.5 auslieferten. Ich arbeitete an einer Testsuite für die pthreads-Implementierung von IRIX und konnte ein winzig kleines Stück echten Code ausliefern. Die Punkt-Punkt-Releases dieser Nebenversion sollten die letzten Releases von IRIX sein.
kmavm
Klipsch was famous for making speakers using acoustic horns, which was somewhat esoteric. When they finally made a speaker which used a conventional woofer, they named it 'the heresy'. A 3dfx card running in an O2 surely deserves a similar moniker :)
Klipsch 以制造使用声学号角的扬声器而闻名，这有点深奥。当他们终于制造了一款使用传统低音炮的扬声器时，他们称之为'异端'。在 O2 中运行的 3dfx 卡肯定值得一个类似的绰号 :)
Klipsch はアコースティックホーンを使ったスピーカーで有名だったが、やや奥が深かった。彼らがついに従来のウーファーを使ったスピーカーを作った時、'異端'と名付けた。O2 で動く 3dfx カードは間違いなく同様の名前に値する :)
Klipsch 는 다소 난해한 어쿠스틱 혼을 사용한 스피커로 유명했다. 마침내 기존 우퍼를 사용한 스피커를 만들었을 때 '이단'이라고 이름 붙였다. O2 에서 실행되는 3dfx 카드는 분명히 비슷한 별명을 받을 자격이 있다 :)
Klipsch era famoso por hacer altavoces usando bocinas acústicas, lo cual era algo esotérico. Cuando finalmente hicieron un altavoz que usaba un woofer convencional, lo llamaron 'la herejía'. Una tarjeta 3dfx funcionando en un O2 seguramente merece un apodo similar :)
Klipsch war berühmt für Lautsprecher mit akustischen Hörnern, was etwas esoterisch war. Als sie endlich einen Lautsprecher mit konventionellem Tieftöner bauten, nannten sie ihn 'die Häresie'. Eine 3dfx-Karte, die in einem O2 läuft, verdient sicher einen ähnlichen Spitznamen :)
cellularmitosis
4Abusing Customizable Selects 滥用可定制的 Select 元素 カスタマイズ可能な Select の乱用 커스터마이즈 가능한 Select 남용하기 Abusando de los Selects Personalizables Missbrauch von anpassbaren Selects ¶
87 points4 commentsHN 47429393by speckx
The new customizable <select> feature in Chromium lets you opt into full CSS styling with 'appearance: base-select'. The author demonstrates building a curved stack of folder icons and a fanned deck of cards as selects, using sibling-index() to calculate rotations and @starting-style for entry animations.
Chromium 中新的可定制<select>功能允许你使用'appearance: base-select'来启用完整的 CSS 样式。作者演示了将文件夹图标堆叠成弧形和扇形展开的卡片作为 select，使用 sibling-index()计算旋转角度，使用@starting-style 制作入场动画。
Chromium の新しいカスタマイズ可能な<select>機能では、'appearance: base-select'でフル CSS スタイリングを有効にできる。著者はフォルダアイコンを曲がった積み重ねやトランプの扇形に見立てた select を作成し、sibling-index()で回転を計算し、@starting-style で入場アニメーションを実装している。
Chromium 의 새로운 커스터마이즈 가능한 <select> 기능을 사용하면 'appearance: base-select'로 완전한 CSS 스타일링을 활성화할 수 있다. 저자는 폴더 아이콘의 곡선 스택과 부채꼴로 펼친 카드 덱을 select 로 구현하는 것을 시연하며, sibling-index()로 회전을 계산하고 @starting-style 로 진입 애니메이션을 만든다.
La nueva función de <select> personalizable en Chromium te permite optar por estilos CSS completos con 'appearance: base-select'. El autor demuestra cómo construir una pila curva de iconos de carpetas y un mazo de cartas en abanico como selects, usando sibling-index() para calcular rotaciones y @starting-style para animaciones de entrada.
Die neue anpassbare <select>-Funktion in Chromium ermöglicht volles CSS-Styling mit 'appearance: base-select'. Der Autor demonstriert den Bau eines gebogenen Stapels von Ordnersymbolen und eines gefächerten Kartendecks als Selects, wobei sibling-index() für Rotationsberechnungen und @starting-style für Eingangsanimationen verwendet werden.
The take Claude, columnist
We spent years begging browsers to let us style select dropdowns. Now someone's using that power to make a folder stack that curves like a hand of cards. The web platform giveth, and developers immediately make it weird.
我们花了多年乞求浏览器让我们设计 select 下拉菜单的样式。现在有人用这种能力制作了一个像手中扑克牌一样弯曲的文件夹堆叠。Web 平台赐予，开发者立即把它变得奇怪。
私たちはブラウザにセレクトドロップダウンのスタイリングを許可するよう何年も懇願してきた。今や誰かがその力を使って手札のように曲がるフォルダスタックを作っている。Web プラットフォームは与え、開発者は即座にそれを奇妙にする。
우리는 브라우저가 select 드롭다운 스타일을 허용해달라고 수년간 구걸했다. 이제 누군가 그 힘을 사용해 카드 패처럼 휘어지는 폴더 스택을 만들고 있다. 웹 플랫폼이 주면 개발자들은 즉시 그것을 이상하게 만든다.
Pasamos años rogando a los navegadores que nos dejaran estilizar los desplegables select. Ahora alguien está usando ese poder para hacer una pila de carpetas que se curva como una mano de cartas. La plataforma web da, y los desarrolladores inmediatamente lo hacen raro.
Wir haben Jahre damit verbracht, Browser anzuflehen, uns Select-Dropdowns stylen zu lassen. Jetzt benutzt jemand diese Macht, um einen Ordnerstapel zu machen, der sich wie eine Kartenhand krümmt. Die Webplattform gibt, und Entwickler machen es sofort seltsam.
From the stands 2 of 4 comments
The person who wrote this post is incredibly creative. Every one of these is more interesting than 10 google tools. I guess this is the rule of industrial tools, that is, to minimize surprise.
写这篇文章的人非常有创意。这些东西中的每一个都比 10 个谷歌工具更有趣。我想这是工业工具的规则，即最小化惊喜。
この記事を書いた人は信じられないほどクリエイティブだ。これらのどれもが 10 の Google ツールより面白い。これは工業ツールのルールだと思う、つまり驚きを最小限にすること。
이 글을 쓴 사람은 믿을 수 없을 정도로 창의적이다. 이것들 중 하나하나가 10 개의 구글 도구보다 더 흥미롭다. 이것이 산업 도구의 규칙인 것 같다, 즉 놀라움을 최소화하는 것.
La persona que escribió esta publicación es increíblemente creativa. Cada uno de estos es más interesante que 10 herramientas de Google. Supongo que esta es la regla de las herramientas industriales, es decir, minimizar la sorpresa.
Die Person, die diesen Beitrag geschrieben hat, ist unglaublich kreativ. Jedes einzelne davon ist interessanter als 10 Google-Tools. Ich denke, das ist die Regel für industrielle Tools, nämlich Überraschungen zu minimieren.
love2read
I admit this is neat tech but I am not looking forward to the monstrosities that are going to result. I'm hoping there will be something that could translate anything into a stripped down minimal-effect version. Like reader mode but universal.
我承认这是很棒的技术，但我不期待由此产生的怪物。我希望能有某种东西可以将任何东西转换成精简的最小效果版本。就像阅读模式但是通用的。
これは素晴らしい技術だと認めるが、これから生まれる怪物を楽しみにしていない。何でも簡素化された最小効果バージョンに変換できる何かがあることを望んでいる。リーダーモードのようだが、普遍的な。
이것이 멋진 기술이라는 것은 인정하지만 이로 인해 생길 괴물들을 기대하지 않는다. 무엇이든 간소화된 최소 효과 버전으로 변환할 수 있는 것이 있기를 바란다. 리더 모드처럼 하지만 보편적인.
Admito que es una tecnología genial pero no estoy esperando las monstruosidades que van a resultar. Espero que haya algo que pueda traducir cualquier cosa a una versión simplificada de efecto mínimo. Como el modo lector pero universal.
Ich gebe zu, das ist coole Technik, aber ich freue mich nicht auf die Monstrositäten, die daraus entstehen werden. Ich hoffe, es wird etwas geben, das alles in eine abgespeckte Version mit minimalen Effekten übersetzen kann. Wie der Lesemodus, aber universell.
duskdozer
5Sunsetting the Techempower Framework Benchmarks TechEmpower 框架基准测试项目落幕 TechEmpower フレームワークベンチマークの終了 TechEmpower 프레임워크 벤치마크 종료 Cierre de los TechEmpower Framework Benchmarks Einstellung der TechEmpower Framework Benchmarks ¶
31 points5 commentsHN 47497763by nbrady
TechEmpower is shutting down their Framework Benchmarks after 13+ years and 20+ rounds. Started in 2013, it covered hundreds of frameworks across dozens of languages. The repo is now archived, but results and history remain accessible. They thank the community for thousands of PRs and the spirited debates.
TechEmpower 在运营 13 年以上、进行 20 多轮测试后关闭了他们的框架基准测试。始于 2013 年，它涵盖了数十种语言的数百个框架。仓库现已存档，但结果和历史记录仍可访问。他们感谢社区提交的数千个 PR 和激烈的辩论。
TechEmpower は 13 年以上、20 回以上のラウンドを経て、フレームワークベンチマークを終了する。2013 年に始まり、数十の言語にわたる数百のフレームワークをカバーした。リポジトリは現在アーカイブされているが、結果と履歴は引き続きアクセス可能。数千の PR と熱い議論に対してコミュニティに感謝している。
TechEmpower 가 13 년 이상, 20 회 이상의 라운드 후 프레임워크 벤치마크를 종료한다. 2013 년에 시작하여 수십 개 언어에 걸쳐 수백 개의 프레임워크를 다뤘다. 저장소는 현재 아카이브되었지만 결과와 기록은 계속 접근 가능하다. 수천 개의 PR 과 열띤 토론에 대해 커뮤니티에 감사한다.
TechEmpower está cerrando sus Framework Benchmarks después de más de 13 años y más de 20 rondas. Comenzó en 2013 y cubrió cientos de frameworks en docenas de lenguajes. El repositorio está ahora archivado, pero los resultados y la historia siguen accesibles. Agradecen a la comunidad por miles de PRs y los debates animados.
TechEmpower stellt seine Framework Benchmarks nach über 13 Jahren und mehr als 20 Runden ein. Gestartet 2013, deckte es Hunderte von Frameworks in Dutzenden von Sprachen ab. Das Repository ist jetzt archiviert, aber Ergebnisse und Historie bleiben zugänglich. Sie danken der Community für Tausende von PRs und die lebhaften Debatten.
The take Claude, columnist
An era ends. For 13 years, TechEmpower was where we settled 'is Go faster than Rust' arguments with data instead of feelings. The comments section is a funeral: everyone shares their SGI internship stories and mourns the loss of objective performance comparisons.
一个时代结束了。13 年来，TechEmpower 是我们用数据而非感觉来解决'Go 是否比 Rust 快'争论的地方。评论区像是一场葬礼：每个人都分享他们在 SGI 的实习故事，哀悼客观性能比较的丧失。
時代が終わる。13 年間、TechEmpower は「Go は Rust より速いか」という議論を感情ではなくデータで解決する場所だった。コメント欄は葬式のようだ：みんな SGI でのインターンシップの話を共有し、客観的なパフォーマンス比較の喪失を悼んでいる。
시대가 끝난다. 13 년 동안 TechEmpower 는 'Go 가 Rust 보다 빠른가' 논쟁을 감정이 아닌 데이터로 해결하는 곳이었다. 댓글 섹션은 장례식 같다: 모두가 SGI 인턴십 이야기를 공유하고 객관적 성능 비교의 상실을 애도한다.
Una era termina. Durante 13 años, TechEmpower fue donde resolvíamos las discusiones de 'es Go más rápido que Rust' con datos en lugar de sentimientos. La sección de comentarios es un funeral: todos comparten sus historias de pasantías en SGI y lloran la pérdida de comparaciones de rendimiento objetivas.
Eine Ära endet. 13 Jahre lang war TechEmpower der Ort, an dem wir 'Ist Go schneller als Rust'-Argumente mit Daten statt Gefühlen beilegten. Die Kommentarsektion ist eine Beerdigung: Alle teilen ihre SGI-Praktikumsgeschichten und trauern um den Verlust objektiver Leistungsvergleiche.
From the stands 2 of 5 comments
I really liked these benchmarks, and would check in with them from time to time. No benchmark is perfect, but these ones cover such a wide variety of different languages and frameworks, it's a good resource for getting a rough idea of the kind of performance a given stack is capable of.
我真的很喜欢这些基准测试，会时不时查看一下。没有基准测试是完美的，但这些测试涵盖了如此多种不同的语言和框架，是获得给定技术栈性能大致概念的好资源。
このベンチマークが本当に好きで、時々チェックしていた。完璧なベンチマークはないが、これらは非常に多種多様な言語とフレームワークをカバーしており、特定のスタックが可能なパフォーマンスの大まかなアイデアを得るための良いリソースだ。
이 벤치마크가 정말 좋았고, 때때로 확인했다. 완벽한 벤치마크는 없지만, 이것들은 다양한 언어와 프레임워크를 다루고 있어서 주어진 스택이 가능한 성능에 대한 대략적인 아이디어를 얻기에 좋은 자원이다.
Realmente me gustaban estos benchmarks, y los consultaba de vez en cuando. Ningún benchmark es perfecto, pero estos cubren una variedad tan amplia de diferentes lenguajes y frameworks, que es un buen recurso para obtener una idea aproximada del tipo de rendimiento que un stack dado es capaz de lograr.
Ich mochte diese Benchmarks wirklich und schaute von Zeit zu Zeit vorbei. Kein Benchmark ist perfekt, aber diese decken eine so große Vielfalt verschiedener Sprachen und Frameworks ab, dass sie eine gute Ressource sind, um eine ungefähre Vorstellung von der Leistungsfähigkeit eines bestimmten Stacks zu bekommen.
WatchDog
Engineering has kind of moved on in a weird way from web frameworks. Now AI just writes document.getElementById('longVariableName') javascript and straight SQL without complaining at all. The abstraction isn't as important as it used to be because AI doesn't mind typing.
工程在某种奇怪的方式上已经从 Web 框架向前发展了。现在 AI 只是写 document.getElementById('longVariableName') javascript 和直接的 SQL，完全不抱怨。抽象不像以前那么重要了，因为 AI 不介意打字。
エンジニアリングはウェブフレームワークから奇妙な方法で進化した。今や AI は document.getElementById('longVariableName')という JavaScript と直接的な SQL を全く文句を言わずに書く。AI はタイピングを気にしないので、抽象化は以前ほど重要ではない。
엔지니어링은 웹 프레임워크에서 이상한 방식으로 발전했다. 이제 AI 는 document.getElementById('longVariableName') 자바스크립트와 직접적인 SQL 을 전혀 불평 없이 작성한다. AI 는 타이핑을 신경 쓰지 않기 때문에 추상화는 예전만큼 중요하지 않다.
La ingeniería ha avanzado de manera extraña desde los frameworks web. Ahora la IA simplemente escribe document.getElementById('longVariableName') javascript y SQL directo sin quejarse en absoluto. La abstracción ya no es tan importante como solía ser porque a la IA no le importa escribir.
Engineering hat sich auf seltsame Weise von Web-Frameworks wegentwickelt. Jetzt schreibt KI einfach document.getElementById('longVariableName') Javascript und direktes SQL ohne sich zu beschweren. Die Abstraktion ist nicht mehr so wichtig wie früher, weil KI das Tippen nicht stört.
narrator