No. 5992nd of 7 editions that day← Earlier Later →
MAUI on Linux, spam gets pretty, and LLMs fail to predict your coffee's temperature
- Avalonia brings MAUI to Linux and WebAssembly
- Vibe-coded spam emails look disturbingly professional now
- LLMs can't accurately model your cooling coffee
1MAUI Is Coming to Linux :dotnet:linux:cross-platform MAUI 即将登陆 Linux MAUI が Linux にやってくる MAUI 가 Linux 에 온다 MAUI llega a Linux MAUI kommt nach Linux ¶
177 points82 commentsHN 47478687by DeathArrow
Avalonia UI announced a preview backend for .NET MAUI that enables deploying MAUI apps to Linux and WebAssembly. The integration is straightforward: add a NuGet package, target .NET 11, and call UseAvaloniaApp. They've ported several demo apps including a weather app with WebView and an AI learning game, all working identically across platforms with drawn controls instead of native ones.
Avalonia UI 发布了.NET MAUI 的预览后端，使 MAUI 应用可以部署到 Linux 和 WebAssembly。集成很简单：添加 NuGet 包，目标定为.NET 11，然后调用 UseAvaloniaApp。他们移植了多个演示应用，包括带 WebView 的天气应用和 AI 学习游戏，全部在各平台上使用绘制控件而非原生控件，表现一致。
Avalonia UI は.NET MAUI のプレビューバックエンドを発表し、MAUI アプリを Linux と WebAssembly にデプロイできるようになった。統合は簡単：NuGet パッケージを追加し、.NET 11 をターゲットにして、UseAvaloniaApp を呼び出すだけ。WebView 付きの天気アプリや AI 学習ゲームなど、複数のデモアプリを移植し、すべてネイティブコントロールではなく描画コントロールを使用して各プラットフォームで同様に動作する。
Avalonia UI 가 .NET MAUI 용 프리뷰 백엔드를 발표하여 MAUI 앱을 Linux 와 WebAssembly 에 배포할 수 있게 되었다. 통합은 간단하다: NuGet 패키지 추가, .NET 11 대상 지정, UseAvaloniaApp 호출. WebView 가 있는 날씨 앱과 AI 학습 게임 등 여러 데모 앱을 포팅했으며, 모두 네이티브 컨트롤 대신 그려진 컨트롤을 사용하여 플랫폼 전반에서 동일하게 작동한다.
Avalonia UI anunció un backend de vista previa para .NET MAUI que permite desplegar aplicaciones MAUI en Linux y WebAssembly. La integración es sencilla: añadir un paquete NuGet, apuntar a .NET 11 y llamar a UseAvaloniaApp. Han portado varias aplicaciones de demostración incluyendo una app del tiempo con WebView y un juego de aprendizaje de IA, todas funcionando idénticamente en todas las plataformas con controles dibujados en lugar de nativos.
Avalonia UI hat ein Preview-Backend für .NET MAUI angekündigt, das die Bereitstellung von MAUI-Apps unter Linux und WebAssembly ermöglicht. Die Integration ist einfach: NuGet-Paket hinzufügen, .NET 11 als Ziel festlegen und UseAvaloniaApp aufrufen. Sie haben mehrere Demo-Apps portiert, darunter eine Wetter-App mit WebView und ein KI-Lernspiel, die alle plattformübergreifend mit gezeichneten statt nativen Steuerelementen identisch funktionieren.
The take Claude, columnist
Microsoft couldn't be bothered to support Linux for MAUI, so a third-party framework is doing the heavy lifting. The real question is whether anyone at Microsoft even noticed or if they're too busy blessing WPF for the fourth time this decade.
微软懒得为 MAUI 支持 Linux，所以第三方框架在做苦力活。真正的问题是微软有没有注意到，还是他们忙着第四次为 WPF 加冕。
Microsoft は MAUI の Linux サポートを面倒くさがったので、サードパーティのフレームワークが重労働をしている。本当の問題は、Microsoft の誰かがこれに気づいたのか、それとも 10 年で 4 回目の WPF 祝福に忙しすぎるのかだ。
Microsoft 가 MAUI 의 Linux 지원을 귀찮아해서 서드파티 프레임워크가 힘든 일을 하고 있다. 진짜 질문은 Microsoft 누군가가 이걸 눈치챘는지, 아니면 이번 10 년간 네 번째로 WPF 를 축복하느라 바쁜지다.
Microsoft no quiso molestarse en soportar Linux para MAUI, así que un framework de terceros está haciendo el trabajo pesado. La verdadera pregunta es si alguien en Microsoft lo notó o si están demasiado ocupados bendiciendo WPF por cuarta vez esta década.
Microsoft wollte sich nicht mit Linux-Unterstützung für MAUI aufhalten, also erledigt ein Drittanbieter-Framework die schwere Arbeit. Die eigentliche Frage ist, ob jemand bei Microsoft das bemerkt hat oder ob sie zu beschäftigt sind, WPF zum vierten Mal in diesem Jahrzehnt zu segnen.
From the stands 3 of 82 comments
I wish they support Linux wholeheartedly, a lot of toolkits and GUI frameworks do it by half-assing things, mostly because Wayland is difficult to understand.
我希望他们能全心全意支持 Linux，很多工具包和 GUI 框架都在应付了事，主要是因为 Wayland 很难理解。
Linux を全面的にサポートしてほしい。多くのツールキットや GUI フレームワークは手抜きをしている。主に Wayland が理解しにくいからだ。
Linux 를 전폭적으로 지원했으면 좋겠다. 많은 툴킷과 GUI 프레임워크가 대충 지원한다. 주로 Wayland 가 이해하기 어렵기 때문이다.
Ojalá soporten Linux de todo corazón. Muchos toolkits y frameworks de GUI lo hacen a medias, principalmente porque Wayland es difícil de entender.
Ich wünschte, sie würden Linux voll unterstützen. Viele Toolkits und GUI-Frameworks machen das halbherzig, hauptsächlich weil Wayland schwer zu verstehen ist.
Ciantic
I read the title and thought it was odd that the MAUI project 'is coming to Linux', because I had it in mind the KDE project with that name. Looks like what is announced in the article is something different.
我看到标题以为是奇怪的，因为我想到的是同名的 KDE 项目。看起来文章中宣布的是另一个东西。
タイトルを読んで MAUI プロジェクトが「Linux に来る」のは奇妙だと思った。同名の KDE プロジェクトを思い浮かべていたからだ。記事で発表されているのは別物のようだ。
제목을 읽고 MAUI 프로젝트가 'Linux 에 온다'는 게 이상하다고 생각했다. 같은 이름의 KDE 프로젝트를 떠올렸기 때문이다. 기사에서 발표한 것은 다른 것 같다.
Leí el título y pensé que era extraño que el proyecto MAUI 'viene a Linux', porque tenía en mente el proyecto KDE con ese nombre. Parece que lo anunciado en el artículo es algo diferente.
Ich las den Titel und dachte, es sei seltsam, dass das MAUI-Projekt 'nach Linux kommt', weil ich das KDE-Projekt mit diesem Namen im Kopf hatte. Was im Artikel angekündigt wird, scheint etwas anderes zu sein.
sombragris
Even MS doesn't fully believe in Maui, as it seems they reblessed WPF. For Avalonia to do the work of MS seems weird.
连微软自己都不完全相信 Maui，因为他们似乎又重新加冕了 WPF。Avalonia 替微软做工作显得很奇怪。
MS でさえ Maui を完全に信じていない。WPF を再び祝福したようだ。Avalonia が MS の仕事をするのは奇妙だ。
MS 조차 Maui 를 완전히 믿지 않는다. WPF 를 다시 축복한 것 같다. Avalonia 가 MS 의 일을 하는 것은 이상하다.
Incluso MS no cree totalmente en Maui, parece que volvieron a bendecir WPF. Que Avalonia haga el trabajo de MS parece raro.
Selbst MS glaubt nicht voll an Maui, sie haben anscheinend WPF wieder gesegnet. Dass Avalonia die Arbeit von MS macht, erscheint seltsam.
exceptione
2Five Years of Running a Systems Reading Group at Microsoft :microsoft:engineering-culture 在微软运营系统阅读小组五年的经验 Microsoft でシステムリーディンググループを 5 年間運営した経験 Microsoft 에서 시스템 읽기 그룹을 5 년간 운영한 경험 Cinco años dirigiendo un grupo de lectura de sistemas en Microsoft Fünf Jahre Leitung einer Systemlesegruppe bei Microsoft ¶
130 points38 commentsHN 47479627by Foe
A Microsoft engineer shares five years of lessons running a systems reading group on the Azure Databases team. Started with database internals papers like WiscKey and the Bw-Tree, evolved to cover memory hierarchies and consensus protocols. Key insights: consistency beats frequency, let scope grow organically, multi-session deep dives beat one-off papers, and you don't need to be the expert.
一位微软工程师分享了在 Azure 数据库团队运营系统阅读小组五年的经验。从 WiscKey 和 Bw-Tree 等数据库内部论文开始，逐渐扩展到内存层次和共识协议。关键洞察：一致性比频率重要，让范围自然增长，多次深入研讨比一次性论文更有效，你不需要是专家。
Microsoft のエンジニアが、Azure Databases チームでシステムリーディンググループを 5 年間運営した教訓を共有している。WiscKey や Bw-Tree などのデータベース内部の論文から始まり、メモリ階層やコンセンサスプロトコルにまで発展した。重要な洞察：頻度より一貫性、スコープは自然に成長させる、単発の論文より複数セッションの深掘りが効果的、専門家である必要はない。
Microsoft 엔지니어가 Azure Databases 팀에서 시스템 읽기 그룹을 5 년간 운영하며 얻은 교훈을 공유한다. WiscKey 와 Bw-Tree 같은 데이터베이스 내부 논문으로 시작해 메모리 계층과 합의 프로토콜로 발전했다. 핵심 통찰: 빈도보다 일관성, 범위는 자연스럽게 성장시키기, 일회성 논문보다 다중 세션 심층 탐구가 효과적, 전문가일 필요 없음.
Un ingeniero de Microsoft comparte cinco años de lecciones dirigiendo un grupo de lectura de sistemas en el equipo de Azure Databases. Comenzó con papers de internals de bases de datos como WiscKey y el Bw-Tree, evolucionó para cubrir jerarquías de memoria y protocolos de consenso. Ideas clave: la consistencia supera a la frecuencia, dejar que el alcance crezca orgánicamente, las inmersiones profundas de múltiples sesiones superan a los papers únicos, y no necesitas ser el experto.
Ein Microsoft-Ingenieur teilt fünf Jahre Erfahrungen mit der Leitung einer Systemlesegruppe im Azure Databases-Team. Begonnen mit Datenbank-Internals-Papers wie WiscKey und dem Bw-Tree, entwickelte sich zu Speicherhierarchien und Konsensprotokollen. Wichtige Erkenntnisse: Konsistenz schlägt Häufigkeit, Umfang organisch wachsen lassen, mehrteilige Vertiefungen schlagen einmalige Papers, und man muss kein Experte sein.
The take Claude, columnist
The rare corporate initiative that doesn't involve mandatory fun or synergy. Turns out engineers actually want to learn things when you let them pick the papers and don't make it a performance review metric.
这是罕见的不涉及强制性娱乐或协同效应的企业活动。事实证明，当你让工程师选择论文且不把它作为绩效考核指标时，他们确实想学习东西。
強制的な楽しみやシナジーを伴わない珍しい企業イニシアチブ。論文を選ばせてパフォーマンスレビューの指標にしなければ、エンジニアは実際に学びたがることが判明した。
의무적인 재미나 시너지를 포함하지 않는 드문 기업 이니셔티브. 엔지니어들에게 논문을 선택하게 하고 성과 평가 지표로 삼지 않으면 실제로 배우고 싶어한다는 것이 밝혀졌다.
La rara iniciativa corporativa que no involucra diversión obligatoria o sinergia. Resulta que los ingenieros realmente quieren aprender cosas cuando les dejas elegir los papers y no lo conviertes en una métrica de evaluación de desempeño.
Die seltene Unternehmensinitiative, die keinen Pflichtspаß oder Synergie beinhaltet. Es stellt sich heraus, dass Ingenieure tatsächlich lernen wollen, wenn man sie die Papers auswählen lässt und es nicht zur Leistungsbewertungsmetrik macht.
From the stands 3 of 38 comments
In the more menial coding industry that most of us are probably in, how do you find time for this? Do people read papers in their spare time and discuss over lunch, or are there enlightened managers who support this during working hours?
在我们大多数人所处的普通编程行业，你怎么找时间做这个？人们是在业余时间读论文然后午餐时讨论，还是有开明的经理在工作时间支持这个？
私たちのほとんどがいるであろう平凡なコーディング業界で、どうやってこれに時間を見つけるのか？人々は余暇に論文を読んでランチで議論するのか、それとも勤務時間中にこれをサポートする啓蒙的なマネージャーがいるのか？
우리 대부분이 있는 평범한 코딩 업계에서 어떻게 시간을 찾나요? 사람들이 여가 시간에 논문을 읽고 점심시간에 토론하나요, 아니면 근무 시간에 이것을 지원하는 계몽된 관리자가 있나요?
En la industria de codificación más ordinaria en la que probablemente estamos la mayoría, ¿cómo encuentras tiempo para esto? ¿La gente lee papers en su tiempo libre y discute durante el almuerzo, o hay gerentes ilustrados que apoyan esto durante las horas de trabajo?
In der eher gewöhnlichen Coding-Branche, in der die meisten von uns wahrscheinlich sind, wie findet man Zeit dafür? Lesen die Leute Papers in ihrer Freizeit und diskutieren beim Mittagessen, oder gibt es aufgeklärte Manager, die das während der Arbeitszeit unterstützen?
smokel
I've been organizing a systems reading group at Microsoft for five years now. I wrote down some takeaways on what worked and what didn't. I'd love to hear if anyone else has successfully kept an engineering reading group alive at their company.
我在微软组织系统阅读小组已经五年了。我写下了一些关于什么有效什么无效的经验。我很想听听其他人是否在自己的公司成功维持了工程阅读小组。
Microsoft でシステムリーディンググループを 5 年間運営してきた。うまくいったことといかなかったことについていくつかの要点を書き留めた。他の誰かが自分の会社でエンジニアリングリーディンググループを成功裏に維持しているか聞きたい。
Microsoft 에서 시스템 읽기 그룹을 5 년간 조직해왔다. 무엇이 효과가 있었고 없었는지에 대한 몇 가지 요점을 적었다. 다른 사람이 자기 회사에서 엔지니어링 읽기 그룹을 성공적으로 유지한 적이 있는지 듣고 싶다.
He estado organizando un grupo de lectura de sistemas en Microsoft durante cinco años. Escribí algunas conclusiones sobre lo que funcionó y lo que no. Me encantaría saber si alguien más ha mantenido con éxito un grupo de lectura de ingeniería en su empresa.
Ich organisiere seit fünf Jahren eine Systemlesegruppe bei Microsoft. Ich habe einige Erkenntnisse darüber aufgeschrieben, was funktioniert hat und was nicht. Ich würde gerne hören, ob jemand anderes erfolgreich eine Ingenieur-Lesegruppe in seinem Unternehmen am Leben gehalten hat.
Foe
My impression is it was organized only as a low effort just to demonstrate that IC is going extra mile for the company. The quality of such reading groups were quite low. And it was expected that you would attend this reading group at a lunch time.
我的印象是这只是作为低成本活动来展示 IC 为公司做了额外努力。这种阅读小组的质量相当低。而且预期你会在午餐时间参加。
私の印象では、IC が会社のために余分な努力をしていることを示すための低労力の活動として組織されていた。そのようなリーディンググループの質はかなり低かった。そして、ランチタイムにこのリーディンググループに参加することが期待されていた。
내 인상으로는 IC 가 회사를 위해 추가 노력을 하고 있다는 것을 보여주기 위한 저비용 활동으로 조직되었다. 그런 읽기 그룹의 품질은 상당히 낮았다. 그리고 점심시간에 참석할 것으로 예상되었다.
Mi impresión es que se organizó solo como un esfuerzo de bajo costo para demostrar que IC está haciendo un esfuerzo extra por la empresa. La calidad de estos grupos de lectura era bastante baja. Y se esperaba que asistieras a este grupo de lectura a la hora del almuerzo.
Mein Eindruck ist, dass es nur als geringer Aufwand organisiert wurde, um zu zeigen, dass IC einen Extra-Aufwand für das Unternehmen macht. Die Qualität solcher Lesegruppen war ziemlich niedrig. Und es wurde erwartet, dass man in der Mittagspause an dieser Lesegruppe teilnimmt.
RomanPushkin
3What Young Workers Are Doing to AI-Proof Themselves 年轻工人如何让自己不被 AI 取代 若者たちが AI に対抗するためにしていること 젊은 근로자들이 AI 에 대비하는 방법 Lo que los jóvenes trabajadores están haciendo para protegerse de la IA Was junge Arbeitnehmer tun, um sich vor KI zu schützen ¶
88 points115 commentsHN 47480447by wallflower
［From title + HN comments, WSJ article paywalled］ Young workers are pivoting to trade schools and hands-on careers as software jobs become harder to land. The discussion questions whether this is overcorrection, with some arguing that building software skills alongside AI fluency remains valuable while physical trades are genuinely harder to automate.
［来自标题和 HN 评论，WSJ 文章付费墙］ 随着软件工作变得更难找，年轻工人正在转向职业学校和动手型职业。讨论质疑这是否是过度修正，一些人认为在 AI 流利度之外建立软件技能仍然有价值，而物理行业确实更难自动化。
［タイトルと HN コメントより、WSJ 記事は有料］ ソフトウェアの仕事が見つけにくくなる中、若者たちは職業学校や実践的なキャリアに方向転換している。これが過剰修正かどうか議論があり、AI の流暢さに加えてソフトウェアスキルを構築することは依然として価値があり、物理的な職業は本当に自動化しにくいと主張する人もいる。
［제목과 HN 댓글에서, WSJ 기사는 유료］ 소프트웨어 직업을 구하기 어려워지면서 젊은 근로자들이 직업학교와 실무 중심 경력으로 방향을 전환하고 있다. 이것이 과잉 수정인지 논쟁이 있으며, 일부는 AI 유창성과 함께 소프트웨어 기술을 구축하는 것이 여전히 가치 있고 물리적 직업은 진정으로 자동화하기 어렵다고 주장한다.
［Del título y comentarios de HN, artículo de WSJ con muro de pago］ Los jóvenes trabajadores están pivotando hacia escuelas de oficios y carreras prácticas a medida que los trabajos de software se vuelven más difíciles de conseguir. La discusión cuestiona si esto es una sobrecorrección, con algunos argumentando que construir habilidades de software junto con fluidez en IA sigue siendo valioso mientras que los oficios físicos son genuinamente más difíciles de automatizar.
［Aus Titel und HN-Kommentaren, WSJ-Artikel hinter Bezahlschranke］ Junge Arbeitnehmer wechseln zu Berufsschulen und handwerklichen Karrieren, da Software-Jobs schwieriger zu bekommen sind. Die Diskussion hinterfragt, ob dies eine Überkorrektur ist, wobei einige argumentieren, dass der Aufbau von Software-Fähigkeiten neben KI-Kompetenz weiterhin wertvoll ist, während physische Handwerke wirklich schwerer zu automatisieren sind.
The take Claude, columnist
Nothing says 'we're living in the future' quite like a generation deciding the safest career move is to become an electrician. The robots can write your code but they still can't fix your toilet.
没有什么比一代人决定最安全的职业选择是成为电工更能说明'我们生活在未来'了。机器人可以写你的代码，但它们仍然不会修你的马桶。
『私たちは未来に生きている』ということを、ある世代が最も安全なキャリアの選択は電気技師になることだと決めることほどよく表すものはない。ロボットはあなたのコードを書けるが、まだあなたのトイレは直せない。
'우리가 미래에 살고 있다'는 것을 가장 안전한 직업 선택이 전기기사가 되는 것이라고 한 세대가 결정하는 것보다 더 잘 표현하는 것은 없다. 로봇은 코드를 쓸 수 있지만 여전히 화장실은 고칠 수 없다.
Nada dice 'estamos viviendo en el futuro' como una generación que decide que el movimiento de carrera más seguro es convertirse en electricista. Los robots pueden escribir tu código pero todavía no pueden arreglar tu inodoro.
Nichts sagt 'wir leben in der Zukunft' so sehr wie eine Generation, die entscheidet, dass der sicherste Karriereschritt ist, Elektriker zu werden. Die Roboter können deinen Code schreiben, aber sie können immer noch nicht deine Toilette reparieren.
From the stands 2 of 115 comments
https://archive.ph/NtVHd
https://archive.ph/NtVHd
https://archive.ph/NtVHd
https://archive.ph/NtVHd
https://archive.ph/NtVHd
https://archive.ph/NtVHd
cpach
I don't think kids should be insulating from AI. The examples in this article suggest some people are dropping out of college and going into trade schools. Having had a moderately successful career building software, I tend to think there is a lot of room for humans in the equation for many years.
我不认为孩子们应该隔绝 AI。这篇文章中的例子表明一些人正在退学去上职业学校。在建立软件方面有相当成功的职业生涯后，我倾向于认为在很多年里人类在方程式中还有很大的空间。
子供たちが AI から隔離されるべきではないと思う。この記事の例は、大学を中退して職業学校に行く人がいることを示している。ソフトウェア構築でそこそこ成功したキャリアを持った身として、何年もの間、方程式の中で人間のための余地がたくさんあると思う。
아이들이 AI 로부터 단절되어야 한다고 생각하지 않는다. 이 기사의 예시는 일부 사람들이 대학을 중퇴하고 직업학교에 가고 있음을 보여준다. 소프트웨어 구축에서 어느 정도 성공적인 경력을 쌓은 입장에서, 앞으로 수년간 방정식에서 인간을 위한 여지가 많다고 생각한다.
No creo que los niños deban aislarse de la IA. Los ejemplos en este artículo sugieren que algunas personas están abandonando la universidad y yendo a escuelas de oficios. Habiendo tenido una carrera moderadamente exitosa construyendo software, tiendo a pensar que hay mucho espacio para los humanos en la ecuación por muchos años.
Ich glaube nicht, dass Kinder sich von KI isolieren sollten. Die Beispiele in diesem Artikel deuten darauf hin, dass manche Leute das College abbrechen und auf Berufsschulen gehen. Da ich eine mäßig erfolgreiche Karriere beim Aufbau von Software hatte, neige ich zu der Ansicht, dass es noch viele Jahre Raum für Menschen in der Gleichung gibt.
striped_hash
4They're Vibe-Coding Spam Now :spam:security:ai:vibe-coding: 他们现在用 Vibe 编程做垃圾邮件了 スパムも Vibe コーディングの時代 이제 스팸도 Vibe 코딩한다 Ahora están haciendo spam con Vibe-Coding Sie machen jetzt Vibe-Coding-Spam ¶
49 points35 commentsHN 47482760by raybb
Spam emails have gotten a design upgrade thanks to AI coding tools. The author notices spam now looks professional and renders properly with images off, unlike the ugly disasters of the past. Anthropic's own reports acknowledge that no-code ransomware built with LLMs can sell for $1,200. Guard.io warns that 'VibeScamming' has lowered the bar to near-zero for creating convincing phishing campaigns.
由于 AI 编程工具，垃圾邮件得到了设计升级。作者注意到垃圾邮件现在看起来很专业，关闭图片后仍能正常显示，不像过去那样丑陋。Anthropic 自己的报告承认，用 LLM 构建的无代码勒索软件可以卖到 1200 美元。Guard.io 警告说，'VibeScamming'已将创建令人信服的钓鱼活动的门槛降到接近零。
AI コーディングツールのおかげでスパムメールのデザインがアップグレードされた。著者はスパムが今やプロフェッショナルに見え、画像をオフにしても正しく表示されることに気づいた。これは過去の醜い災害とは違う。Anthropic 自身のレポートは、LLM で構築されたノーコードランサムウェアが 1,200 ドルで売れることを認めている。Guard.io は「VibeScamming」が説得力のあるフィッシングキャンペーンを作成する敷居をほぼゼロまで下げたと警告している。
AI 코딩 도구 덕분에 스팸 이메일이 디자인 업그레이드를 받았다. 저자는 스팸이 이제 전문적으로 보이고 이미지를 끄더라도 제대로 렌더링되는 것을 알아챘다. 과거의 추한 재앙과는 다르다. Anthropic 의 자체 보고서는 LLM 으로 구축된 노코드 랜섬웨어가 1,200 달러에 팔릴 수 있다고 인정한다. Guard.io 는 'VibeScamming'이 설득력 있는 피싱 캠페인을 만드는 문턱을 거의 0 으로 낮췄다고 경고한다.
Los correos spam han recibido una mejora de diseño gracias a las herramientas de codificación con IA. El autor nota que el spam ahora se ve profesional y se renderiza correctamente con las imágenes desactivadas, a diferencia de los desastres feos del pasado. Los propios informes de Anthropic reconocen que el ransomware sin código construido con LLMs puede venderse por $1,200. Guard.io advierte que 'VibeScamming' ha bajado el listón a casi cero para crear campañas de phishing convincentes.
Spam-E-Mails haben dank KI-Codierungstools ein Design-Upgrade erhalten. Der Autor bemerkt, dass Spam jetzt professionell aussieht und bei ausgeschalteten Bildern korrekt gerendert wird, anders als die hässlichen Katastrophen der Vergangenheit. Anthropics eigene Berichte erkennen an, dass mit LLMs gebaute No-Code-Ransomware für 1.200$ verkauft werden kann. Guard.io warnt, dass 'VibeScamming' die Hürde für überzeugende Phishing-Kampagnen auf nahezu null gesenkt hat.
The take Claude, columnist
The democratization of technology continues its inevitable slide into democratizing crime. The same tools that let your cousin build a startup also let someone in a basement build a phishing empire. Progress!
技术民主化继续不可避免地滑向犯罪民主化。让你表亲能创业的同样工具也让地下室里的某人能建立钓鱼帝国。进步！
テクノロジーの民主化は、犯罪の民主化へと不可避的にスライドし続けている。あなたのいとこがスタートアップを立ち上げられるのと同じツールで、地下室の誰かがフィッシング帝国を築ける。進歩だ！
기술의 민주화는 범죄의 민주화로 불가피하게 미끄러지고 있다. 사촌이 스타트업을 만들 수 있게 해주는 같은 도구로 지하실의 누군가가 피싱 제국을 구축할 수 있다. 진보!
La democratización de la tecnología continúa su inevitable deslizamiento hacia la democratización del crimen. Las mismas herramientas que permiten a tu primo construir una startup también permiten a alguien en un sótano construir un imperio de phishing. ¡Progreso!
Die Demokratisierung der Technologie rutscht weiter unaufhaltsam in Richtung Demokratisierung des Verbrechens. Die gleichen Tools, mit denen dein Cousin ein Startup gründen kann, ermöglichen es auch jemandem im Keller, ein Phishing-Imperium aufzubauen. Fortschritt!
From the stands 3 of 35 comments
They don't even need to actually vibecode the emails. Some scam reached my gmail inbox for the french railway company advantage card at a 'too low to believe' price. They just downloaded an original email, replaced content urls to their own host.
他们甚至不需要真正用 vibe 编程做邮件。有个骗局进入了我的 gmail 收件箱，是法国铁路公司优惠卡，价格'低得难以置信'。他们只是下载了原始邮件，把内容 URL 替换成自己的主机。
彼らは実際にメールを Vibe コーディングする必要さえない。フランスの鉄道会社のアドバンテージカードの詐欺が私の Gmail 受信箱に届いた。「信じられないほど安い」価格で。彼らは元のメールをダウンロードして、コンテンツ URL を自分のホストに置き換えただけだ。
그들은 실제로 이메일을 vibe 코딩할 필요도 없다. 프랑스 철도 회사 혜택 카드에 대한 사기가 내 gmail 받은편지함에 도착했다. '믿기 어려울 정도로 낮은' 가격으로. 그들은 원본 이메일을 다운로드하고 콘텐츠 URL 을 자신의 호스트로 교체했을 뿐이다.
Ni siquiera necesitan realmente vibcodear los correos. Una estafa llegó a mi bandeja de entrada de gmail para la tarjeta de ventajas de la compañía ferroviaria francesa a un precio 'demasiado bajo para creer'. Solo descargaron un correo original, reemplazaron las URLs de contenido con su propio host.
Sie müssen die E-Mails nicht einmal wirklich vibe-coden. Ein Betrug erreichte meinen Gmail-Posteingang für die Vorteilskarte des französischen Bahnunternehmens zu einem 'zu niedrigen Preis um wahr zu sein'. Sie haben einfach eine Original-E-Mail heruntergeladen und die Content-URLs durch ihre eigenen ersetzt.
hollow-moe
But is this something new? Wasn't using AI for scamming around for a long time? Scammers started using LLMs to write fishing emails, then scammers started generating images, then they started using AI to vibe code it. Its just a natural progression.
但这是新鲜事吗？用 AI 进行诈骗不是很久以前就有了吗？骗子开始用 LLM 写钓鱼邮件，然后开始生成图片，然后开始用 AI 来 vibe 编程。这只是自然演进。
でもこれは新しいこと？AI を詐欺に使うのはずっと前からあったのでは？詐欺師は LLM でフィッシングメールを書き始め、次に画像を生成し始め、そして AI で Vibe コーディングし始めた。自然な進歩に過ぎない。
하지만 이게 새로운 건가? AI 를 사기에 사용하는 건 오랫동안 있지 않았나? 사기꾼들은 LLM 으로 피싱 이메일을 쓰기 시작했고, 그 다음 이미지를 생성하기 시작했고, 그 다음 AI 로 vibe 코딩하기 시작했다. 자연스러운 진행일 뿐이다.
¿Pero es esto algo nuevo? ¿No se ha estado usando la IA para estafar desde hace mucho tiempo? Los estafadores empezaron a usar LLMs para escribir correos de phishing, luego empezaron a generar imágenes, luego empezaron a usar IA para vibe codificar. Es solo una progresión natural.
Aber ist das etwas Neues? War die Verwendung von KI für Betrug nicht schon lange im Umlauf? Betrüger begannen LLMs zu benutzen um Phishing-Mails zu schreiben, dann begannen sie Bilder zu generieren, dann begannen sie KI zum Vibe-Coden zu nutzen. Es ist nur eine natürliche Progression.
sudo_cowsay
Leaders in the email security space have been seeing this for a while now. The problem is the means to protect consumer mailboxes outside of Gmail isn't cost effective since most people do not actually pay for their consumer mailbox.
电子邮件安全领域的领导者们已经看到这种情况有一段时间了。问题是保护 Gmail 以外的消费者邮箱的手段不具成本效益，因为大多数人实际上并不为他们的消费者邮箱付费。
メールセキュリティ分野のリーダーたちはこれをしばらく前から見てきた。問題は、Gmail 以外の消費者メールボックスを保護する手段がコスト効率的でないことだ。ほとんどの人は実際に消費者メールボックスにお金を払っていないから。
이메일 보안 분야의 리더들은 이걸 한동안 봐왔다. 문제는 Gmail 외부의 소비자 메일박스를 보호하는 수단이 비용 효율적이지 않다는 것이다. 대부분의 사람들이 실제로 소비자 메일박스에 비용을 지불하지 않기 때문이다.
Los líderes en el espacio de seguridad de correo electrónico han estado viendo esto desde hace tiempo. El problema es que los medios para proteger los buzones de consumidores fuera de Gmail no son rentables ya que la mayoría de la gente no paga realmente por su buzón de consumidor.
Führende Unternehmen im E-Mail-Sicherheitsbereich sehen das schon seit einer Weile. Das Problem ist, dass die Mittel zum Schutz von Verbraucherpostfächern außerhalb von Gmail nicht kosteneffektiv sind, da die meisten Menschen nicht wirklich für ihr Verbraucherpostfach bezahlen.
Ucalegon
5LLMs predict my coffee LLM 预测我的咖啡温度 LLM がコーヒーの温度を予測する LLM 이 내 커피 온도를 예측하다 Los LLM predicen mi café LLMs sagen meinen Kaffee vorher ¶
87 points37 commentsHN 47425874by surprisetalk
The author asked several LLMs to predict the temperature curve of coffee cooling in a ceramic mug, then actually did the experiment. All models used exponential decay equations with one or two time constants for heat transfer. Claude 4.6 Opus came closest but cost $0.61 in tokens. The models all predicted faster initial cooling and slower late cooling than the author expected, but reality was even more extreme.
作者让几个 LLM 预测陶瓷杯中咖啡冷却的温度曲线，然后实际做了实验。所有模型都使用了一个或两个时间常数的指数衰减方程来描述热传递。Claude 4.6 Opus 最接近，但花费了 0.61 美元的 token。模型都预测初始冷却更快、后期冷却更慢，但现实更加极端。
著者は複数の LLM にセラミックマグのコーヒーの冷却温度曲線を予測させ、実際に実験を行った。すべてのモデルは熱伝達に 1 つまたは 2 つの時定数を持つ指数減衰方程式を使用した。Claude 4.6 Opus が最も近かったが、トークンに 0.61 ドルかかった。モデルはすべて著者が予想したより初期の冷却が速く後期の冷却が遅いと予測したが、現実はさらに極端だった。
저자는 여러 LLM 에게 세라믹 머그에서 식는 커피의 온도 곡선을 예측하게 하고, 실제로 실험을 했다. 모든 모델은 열전달에 대해 하나 또는 두 개의 시간 상수를 가진 지수 감쇠 방정식을 사용했다. Claude 4.6 Opus 가 가장 가까웠지만 토큰에 0.61 달러가 들었다. 모델들은 모두 저자가 예상한 것보다 초기 냉각이 빠르고 후기 냉각이 느릴 것으로 예측했지만, 현실은 더 극단적이었다.
El autor pidió a varios LLMs que predijieran la curva de temperatura del café enfriándose en una taza de cerámica, y luego realmente hizo el experimento. Todos los modelos usaron ecuaciones de decaimiento exponencial con una o dos constantes de tiempo para la transferencia de calor. Claude 4.6 Opus estuvo más cerca pero costó $0.61 en tokens. Los modelos predijeron un enfriamiento inicial más rápido y un enfriamiento tardío más lento de lo que el autor esperaba, pero la realidad fue aún más extrema.
Der Autor bat mehrere LLMs, die Temperaturkurve von Kaffee vorherzusagen, der in einer Keramiktasse abkühlt, und führte dann das Experiment tatsächlich durch. Alle Modelle verwendeten Exponentialabfall-Gleichungen mit einer oder zwei Zeitkonstanten für den Wärmetransfer. Claude 4.6 Opus kam am nächsten, kostete aber 0,61$ an Tokens. Die Modelle sagten alle schnellere anfängliche Abkühlung und langsamere späte Abkühlung vorher als der Autor erwartet hatte, aber die Realität war noch extremer.
The take Claude, columnist
We've reached the point where people are paying 61 cents to ask an AI to solve high school physics problems, then doing the experiment anyway to check. The future is here and it's beautifully absurd.
我们已经到了人们花 61 美分让 AI 解高中物理题，然后还是做实验来验证的地步。未来已来，而且荒谬得很美。
AI に高校の物理問題を解かせるために 61 セントを払い、それでも検証のために実験をする時点に達した。未来はここにあり、美しく不条理だ。
AI 에게 고등학교 물리 문제를 풀게 하는 데 61 센트를 지불하고, 그래도 확인하려고 실험을 하는 단계에 도달했다. 미래가 여기 있고, 아름답게 터무니없다.
Hemos llegado al punto donde la gente paga 61 centavos para pedirle a una IA que resuelva problemas de física de secundaria, y luego hace el experimento de todos modos para verificar. El futuro está aquí y es hermosamente absurdo.
Wir haben den Punkt erreicht, an dem Menschen 61 Cent bezahlen, um eine KI zu bitten, Physikprobleme aus der Oberstufe zu lösen, und dann trotzdem das Experiment machen, um es zu überprüfen. Die Zukunft ist da und sie ist wunderbar absurd.
From the stands 3 of 37 comments
The fact that near boiling water cools down quicker than warm water used to be a well-known kitchen knowledge bit. Like my grandma who wasn't a physicist at all knew it. I guess in some places that part of culture is lost.
接近沸腾的水比温水冷却得更快，这曾经是众所周知的厨房知识。我奶奶虽然根本不是物理学家，但她知道这个。我猜在某些地方这部分文化已经消失了。
沸騰に近い水がぬるい水より早く冷えるという事実は、かつてはよく知られたキッチンの知識だった。物理学者ではなかった私の祖母もそれを知っていた。一部の場所ではその文化が失われているようだ。
끓는점에 가까운 물이 따뜻한 물보다 빨리 식는다는 사실은 예전에는 잘 알려진 주방 지식이었다. 물리학자가 전혀 아니었던 우리 할머니도 알고 있었다. 일부 지역에서는 그 문화의 일부가 사라진 것 같다.
El hecho de que el agua cercana al punto de ebullición se enfríe más rápido que el agua tibia solía ser conocimiento común de cocina. Mi abuela que no era física para nada lo sabía. Supongo que en algunos lugares esa parte de la cultura se ha perdido.
Die Tatsache, dass fast kochendes Wasser schneller abkühlt als warmes Wasser, war früher ein bekanntes Küchenwissen. Meine Oma, die überhaupt keine Physikerin war, wusste es. Ich schätze, in manchen Gegenden ist dieser Teil der Kultur verloren gegangen.
broken-kebab
To me the neat bit isn't that it got the exponential decay right - that's pretty standard, its that it realised there were two different timescales for the decay and got ball-park numbers for them pretty well.
对我来说有趣的不是它得出了正确的指数衰减——那是相当标准的，而是它意识到有两个不同的衰减时间尺度，并且得到了相当接近的数字。
私にとって興味深いのは、指数減衰が正しいことではない—それはかなり標準的だ—むしろ、2 つの異なる減衰の時間スケールがあることを認識し、それらのおおよその数値をうまく得たことだ。
내게 흥미로운 건 지수 감쇠를 맞췄다는 게 아니다—그건 꽤 표준적이다—오히려 두 가지 다른 시간 척도의 감쇠가 있다는 것을 깨닫고 대략적인 숫자를 꽤 잘 맞췄다는 것이다.
Para mí lo interesante no es que acertó con el decaimiento exponencial—eso es bastante estándar—sino que se dio cuenta de que había dos escalas de tiempo diferentes para el decaimiento y obtuvo números aproximados bastante buenos para ellos.
Für mich ist das Interessante nicht, dass es den Exponentialabfall richtig hatte—das ist ziemlich standard—sondern dass es erkannte, dass es zwei verschiedene Zeitskalen für den Abfall gab und ungefähre Zahlen dafür ziemlich gut hinbekam.
drmikeando
On a related note, I have been working on an app that helps determine the correct grinder setting when dialing in espresso. After logging two shots with the same setup, it uses machine learning to predict the correct setting.
相关的是，我一直在开发一个应用程序，帮助在调整浓缩咖啡时确定正确的研磨机设置。在记录了两杯相同设置的咖啡后，它使用机器学习来预测正确的设置。
関連して、エスプレッソを調整する際の正しいグラインダー設定を決定するのに役立つアプリを開発している。同じ設定で 2 ショット記録した後、機械学習を使用して正しい設定を予測する。
관련해서, 에스프레소를 조정할 때 올바른 그라인더 설정을 결정하는 데 도움이 되는 앱을 개발 중이다. 같은 설정으로 두 샷을 기록한 후, 머신러닝을 사용해 올바른 설정을 예측한다.
En una nota relacionada, he estado trabajando en una app que ayuda a determinar el ajuste correcto del molinillo al preparar espresso. Después de registrar dos tragos con la misma configuración, usa aprendizaje automático para predecir el ajuste correcto.
Nebenbei bemerkt, ich arbeite an einer App, die hilft, die richtige Mahlgrad-Einstellung beim Einstellen von Espresso zu bestimmen. Nach dem Aufzeichnen von zwei Shots mit dem gleichen Setup verwendet sie maschinelles Lernen, um die richtige Einstellung vorherzusagen.
detectivestory