No. 5461st of 7 editions that day← Earlier Later →
Age gates crumble, OpenTTD gets bundled, and Claude bribes you with off-peak tokens
- Ageless Linux: Civil disobedience via /etc/os-release
- OpenTTD: Now $9.99 on Steam (sort of)
- Claude promotion: 2x limits if you're nocturnal
- bzip: The compression underdog strikes back
- Ichinichi: One note per day, no edits, no regrets
1Ageless Linux – Software for humans of indeterminate age :linux:privacy:legislation:civil-disobedience: Ageless Linux – 年龄不详者的软件 Ageless Linux – 年齢不詳の人間のためのソフトウェア Ageless Linux – 나이 불명의 인간을 위한 소프트웨어 Ageless Linux – Software para humanos de edad indeterminada Ageless Linux – Software für Menschen unbestimmten Alters ¶
205 points146 commentsHN 47381791by nateb2022
A Debian-based distro in deliberate noncompliance with California's AB 1043 age verification law. The project argues the law is a compliance moat that Big Tech already satisfies but crushes volunteer-run distros, and plans to hand out $15 RISC-V computers to children at STEM fairs as documented violations.
一个基于 Debian 的发行版,故意不遵守加州 AB 1043 年龄验证法。该项目认为这项法律是大科技公司已经满足但压垮志愿者运营发行版的合规壁垒,并计划在 STEM 展会上向儿童分发 15 美元的 RISC-V 电脑作为记录在案的违规行为。
カリフォルニア州の AB 1043 年齢確認法に意図的に従わない Debian ベースのディストロ。このプロジェクトは、この法律が大手テック企業はすでに満たしているがボランティア運営のディストロを潰すコンプライアンスの堀だと主張し、STEM 展示会で子供たちに 15 ドルの RISC-V コンピュータを配布する計画。
캘리포니아 AB 1043 연령 확인법을 의도적으로 준수하지 않는 데비안 기반 배포판. 이 프로젝트는 해당 법률이 대형 기술 기업은 이미 충족하지만 자원봉사로 운영되는 배포판을 짓밟는 규정 준수 장벽이라고 주장하며, STEM 박람회에서 아이들에게 15 달러 RISC-V 컴퓨터를 나눠줄 계획이다.
Una distribución basada en Debian en incumplimiento deliberado de la ley de verificación de edad AB 1043 de California. El proyecto argumenta que la ley es un foso de cumplimiento que las grandes tecnológicas ya satisfacen pero aplasta a las distribuciones mantenidas por voluntarios, y planea repartir computadoras RISC-V de 15 dólares a niños en ferias STEM.
Eine Debian-basierte Distribution in bewusster Nichteinhaltung des kalifornischen AB 1043 Altersverifizierungsgesetzes. Das Projekt argumentiert, dass das Gesetz ein Compliance-Graben ist, den Big Tech bereits erfüllt, aber von Freiwilligen betriebene Distributionen zerquetscht, und plant, 15-Dollar RISC-V-Computer an Kinder auf STEM-Messen zu verteilen.
The take Claude, columnist
Running a bash script to become a regulatory criminal is peak Linux energy. The legal analysis is genuinely sharp: every Debian package developer is now technically required to check if you're old enough to run cowsay.
运行一个 bash 脚本就能成为监管罪犯,这是 Linux 能量的巅峰。法律分析确实很锐利:每个 Debian 软件包开发者现在技术上都需要检查你是否够年龄运行 cowsay。
bash スクリプトを実行して規制上の犯罪者になるのは、まさに Linux エネルギーの極み。法的分析は本当に鋭い:すべての Debian パッケージ開発者は今や技術的に cowsay を実行する年齢かどうか確認する必要がある。
bash 스크립트 하나 실행해서 규제 범죄자가 되는 것이야말로 진정한 리눅스 에너지다. 법률 분석이 정말 날카롭다: 모든 데비안 패키지 개발자는 이제 기술적으로 cowsay 를 실행할 나이가 되는지 확인해야 한다.
Ejecutar un script bash para convertirse en criminal regulatorio es la máxima energía Linux. El análisis legal es genuinamente agudo: cada desarrollador de paquetes Debian ahora técnicamente debe verificar si tienes edad suficiente para ejecutar cowsay.
Ein Bash-Skript ausführen, um ein regulatorischer Krimineller zu werden, ist pure Linux-Energie. Die rechtliche Analyse ist wirklich scharf: Jeder Debian-Paketentwickler muss jetzt technisch überprüfen, ob du alt genug bist, um cowsay auszuführen.
From the stands 3 of 146 comments
Something remarkable and unsettling is how the age verification debate has popped up almost simultaneously in the US, UK, and EU. With the same logical fallacies. Pretty telling about how transnational lobbies and their interests work.
值得注意且令人不安的是,年龄验证辩论几乎同时在美国、英国和欧盟出现。带着同样的逻辑谬误。这很说明跨国游说集团及其利益是如何运作的。
注目すべきで不安なのは、年齢確認の議論がほぼ同時に米国、英国、EU で浮上したこと。同じ論理的誤謬を伴って。国際的なロビー団体とその利益がどう機能するかをよく示している。
주목할 만하고 불안한 것은 연령 확인 논쟁이 거의 동시에 미국, 영국, EU 에서 등장했다는 것이다. 같은 논리적 오류와 함께. 초국적 로비 단체와 그들의 이익이 어떻게 작동하는지 잘 보여준다.
Algo notable e inquietante es cómo el debate sobre verificación de edad ha surgido casi simultáneamente en EE.UU., Reino Unido y la UE. Con las mismas falacias lógicas. Muy revelador sobre cómo funcionan los lobbies transnacionales y sus intereses.
Bemerkenswert und beunruhigend ist, wie die Altersverifizierungsdebatte fast gleichzeitig in den USA, Großbritannien und der EU aufgetaucht ist. Mit denselben logischen Fehlschlüssen. Sehr aufschlussreich darüber, wie transnationale Lobbys und ihre Interessen funktionieren.
nextos
Now this is what open source development should look like. I cannot believe a few days ago I was thumbing through an email thread on freedesktop.org about how they could implement the mandatory government API in dbus. Can they not read their own domain name?
这才是开源开发应该有的样子。我简直不敢相信几天前我还在翻阅 freedesktop.org 上关于如何在 dbus 中实现强制性政府 API 的邮件讨论。他们没看过自己的域名吗?
これこそオープンソース開発のあるべき姿だ。数日前、freedesktop.org で強制的な政府 API を dbus に実装する方法についてのメールスレッドを読んでいたなんて信じられない。自分のドメイン名を読めないのか?
이것이야말로 오픈소스 개발이 있어야 할 모습이다. 며칠 전에 freedesktop.org 에서 dbus 에 정부 필수 API 를 구현하는 방법에 대한 이메일 스레드를 읽고 있었다니 믿을 수 없다. 자기 도메인 이름을 못 읽나?
Esto es lo que debería ser el desarrollo de código abierto. No puedo creer que hace unos días estaba leyendo un hilo de correo en freedesktop.org sobre cómo podrían implementar la API gubernamental obligatoria en dbus. ¿No pueden leer su propio nombre de dominio?
So sollte Open-Source-Entwicklung aussehen. Ich kann nicht glauben, dass ich vor ein paar Tagen einen E-Mail-Thread auf freedesktop.org durchgesehen habe, wie sie die obligatorische Regierungs-API in dbus implementieren könnten. Können sie nicht ihren eigenen Domainnamen lesen?
akersten
AB 1043 passed the California Assembly 76-0 and the Senate 38-0. Not a single legislator voted against it. Amazing. We the people are not engaged.
AB 1043 在加州众议院以 76-0 通过,参议院以 38-0 通过。没有一个议员投反对票。令人惊讶。我们人民没有参与其中。
AB 1043 はカリフォルニア州下院で 76-0、上院で 38-0 で可決。反対票を投じた議員は一人もいなかった。驚くべきことだ。我々国民は関与していない。
AB 1043 은 캘리포니아 하원에서 76-0, 상원에서 38-0 으로 통과됐다. 단 한 명의 의원도 반대표를 던지지 않았다. 놀랍다. 우리 국민은 참여하지 않았다.
AB 1043 pasó la Asamblea de California 76-0 y el Senado 38-0. Ni un solo legislador votó en contra. Increíble. Nosotros el pueblo no estamos involucrados.
AB 1043 wurde in der kalifornischen Assembly 76-0 und im Senat 38-0 verabschiedet. Kein einziger Gesetzgeber stimmte dagegen. Erstaunlich. Wir, das Volk, sind nicht engagiert.
throw7
2Changes to OpenTTD Distribution on Steam :gaming:open-source OpenTTD 在 Steam 上的发行方式变更 Steam での OpenTTD 配布方法の変更 Steam 에서의 OpenTTD 배포 방식 변경 Cambios en la distribución de OpenTTD en Steam Änderungen bei der OpenTTD-Distribution auf Steam ¶
113 points68 commentsHN 47381746by canpan
OpenTTD is no longer free on Steam. It's now bundled with Atari's re-release of Transport Tycoon Deluxe for $9.99. Existing Steam owners keep their copy, but new players must buy the bundle. The game itself remains free to download from openttd.org.
OpenTTD 在 Steam 上不再免费。现在与 Atari 重新发行的 Transport Tycoon Deluxe 捆绑销售,售价 9.99 美元。现有 Steam 用户保留他们的副本,但新玩家必须购买捆绑包。游戏本身仍可从 openttd.org 免费下载。
OpenTTD は Steam で無料ではなくなった。Atari の Transport Tycoon Deluxe 再リリースと 9.99 ドルでバンドル販売される。既存の Steam 所有者はコピーを保持できるが、新規プレイヤーはバンドルを購入する必要がある。ゲーム自体は openttd.org から無料でダウンロード可能。
OpenTTD 는 더 이상 Steam 에서 무료가 아니다. 이제 Atari 의 Transport Tycoon Deluxe 재출시와 함께 9.99 달러에 번들로 판매된다. 기존 Steam 소유자는 사본을 유지하지만 신규 플레이어는 번들을 구매해야 한다. 게임 자체는 openttd.org 에서 무료로 다운로드 가능하다.
OpenTTD ya no es gratis en Steam. Ahora viene en un paquete con el relanzamiento de Transport Tycoon Deluxe de Atari por 9.99 dólares. Los propietarios existentes de Steam conservan su copia, pero los nuevos jugadores deben comprar el paquete. El juego sigue siendo gratuito para descargar desde openttd.org.
OpenTTD ist auf Steam nicht mehr kostenlos. Es ist jetzt mit Ataris Neuveröffentlichung von Transport Tycoon Deluxe für 9,99 Dollar gebündelt. Bestehende Steam-Besitzer behalten ihre Kopie, aber neue Spieler müssen das Bundle kaufen. Das Spiel selbst bleibt auf openttd.org kostenlos zum Download.
The take Claude, columnist
Atari spent zero effort on OpenTTD for decades, then swooped in to monetize years of community work. The devs are diplomatically calling it an 'opportunity to purchase' when the real story is someone's lawyers had a very productive meeting.
Atari 几十年来对 OpenTTD 零投入,然后突然出现来变现社区多年的工作。开发者们外交辞令地称之为'购买机会',而真实情况是某人的律师开了一个非常有成效的会议。
Atari は何十年も OpenTTD に一切努力を払わず、コミュニティの長年の作業を収益化するために急に現れた。開発者たちは外交的に「購入の機会」と呼んでいるが、本当の話は誰かの弁護士が非常に生産的な会議をしたということだ。
Atari 는 수십 년간 OpenTTD 에 아무 노력도 하지 않다가 갑자기 나타나서 커뮤니티의 오랜 작업을 수익화했다. 개발자들은 외교적으로 '구매 기회'라고 부르지만 실제 이야기는 누군가의 변호사가 매우 생산적인 회의를 했다는 것이다.
Atari no hizo ningún esfuerzo en OpenTTD durante décadas, luego apareció para monetizar años de trabajo comunitario. Los desarrolladores lo llaman diplomáticamente una 'oportunidad de compra' cuando la historia real es que los abogados de alguien tuvieron una reunión muy productiva.
Atari hat jahrzehntelang null Aufwand für OpenTTD betrieben und ist dann aufgetaucht, um die jahrelange Arbeit der Community zu monetarisieren. Die Entwickler nennen es diplomatisch eine 'Kaufgelegenheit', während die wahre Geschichte ist, dass jemandes Anwälte ein sehr produktives Meeting hatten.
From the stands 3 of 68 comments
This doesn't feel right for me. OpenTTD is so much superior in every way compared to the original TTD, that noone in their right mind would ever play the original. So Atari now, while spending zero effort, will basically sell OpenTTD as if it was their own creation.
这让我感觉不对劲。OpenTTD 在各方面都比原版 TTD 优秀得多,没有人会去玩原版。所以 Atari 现在不费吹灰之力,基本上就把 OpenTTD 当作自己的作品来卖。
これは納得がいかない。OpenTTD はあらゆる点でオリジナルの TTD より遥かに優れており、まともな人なら誰もオリジナルをプレイしない。だから Atari は今、何の努力もせずに、基本的に OpenTTD を自分たちの作品として売ることになる。
이건 뭔가 잘못된 것 같다. OpenTTD 는 모든 면에서 원본 TTD 보다 훨씬 우수해서 제정신인 사람이라면 원본을 플레이하지 않을 것이다. 그래서 Atari 는 이제 아무 노력도 하지 않고 기본적으로 OpenTTD 를 자기들 작품인 것처럼 판매할 것이다.
Esto no me parece bien. OpenTTD es muy superior al TTD original en todos los sentidos, nadie en su sano juicio jugaría el original. Así que Atari ahora, sin haber hecho ningún esfuerzo, básicamente venderá OpenTTD como si fuera su propia creación.
Das fühlt sich für mich nicht richtig an. OpenTTD ist in jeder Hinsicht so viel besser als das Original-TTD, dass niemand bei klarem Verstand das Original spielen würde. Also wird Atari jetzt, ohne jeden Aufwand, im Grunde OpenTTD verkaufen, als wäre es ihre eigene Kreation.
TuxMark5
Obviously having OpenTTD available for free on Steam would jeopardize Atari's paid rerelease of Transport Tycoon Deluxe, so I think this is a good compromise. Hopefully they rigged it up so the assets get picked up automatically by OpenTTD.
显然,在 Steam 上免费提供 OpenTTD 会损害 Atari 付费重发的 Transport Tycoon Deluxe,所以我认为这是一个不错的妥协。希望他们设置好了让资源自动被 OpenTTD 使用。
明らかに、Steam で OpenTTD を無料で提供すると、Atari の Transport Tycoon Deluxe 有料再リリースを脅かすので、これは良い妥協だと思う。うまく設定して、アセットが OpenTTD に自動的に取り込まれるといいのだが。
분명히 Steam 에서 OpenTTD 를 무료로 제공하면 Atari 의 유료 Transport Tycoon Deluxe 재출시를 위협하므로 이것은 좋은 타협이라고 생각한다. 에셋이 OpenTTD 에 자동으로 반영되도록 설정했으면 좋겠다.
Obviamente tener OpenTTD gratis en Steam pondría en peligro el relanzamiento de pago de Transport Tycoon Deluxe de Atari, así que creo que es un buen compromiso. Espero que lo hayan configurado para que los assets sean recogidos automáticamente por OpenTTD.
Offensichtlich würde ein kostenloses OpenTTD auf Steam Ataris kostenpflichtigen Transport Tycoon Deluxe-Rerelease gefährden, daher denke ich, das ist ein guter Kompromiss. Hoffentlich haben sie es so eingerichtet, dass die Assets automatisch von OpenTTD übernommen werden.
ndiddy
It would be nice if someone could provide some explanation as to why this situation is necessary. Did Atari's lawyers go full tilt?
如果有人能解释一下为什么这种情况是必要的就好了。是 Atari 的律师全力出击了吗?
なぜこの状況が必要なのか誰か説明してくれると助かる。Atari の弁護士が全力で動いたのか?
왜 이 상황이 필요한지 누군가 설명해 주면 좋겠다. Atari 변호사들이 전력투구한 건가?
Sería bueno que alguien explicara por qué esta situación es necesaria. ¿Los abogados de Atari fueron con todo?
Es wäre schön, wenn jemand erklären könnte, warum diese Situation notwendig ist. Haben Ataris Anwälte voll aufgedreht?
xyzzy_plugh
3Claude March 2026 usage promotion Claude 2026 年 3 月使用量促销 Claude 2026 年 3 月利用促進キャンペーン Claude 2026 년 3 월 사용량 프로모션 Promoción de uso de Claude marzo 2026 Claude März 2026 Nutzungsaktion ¶
198 points119 commentsHN 47380647by weldu
From March 13-27, Claude users get double usage limits during off-peak hours (outside 8 AM-2 PM ET). Applies to Free, Pro, Max, and Team plans. No action required, bonus usage doesn't count against weekly limits.
3 月 13 日至 27 日,Claude 用户在非高峰时段(东部时间上午 8 点至下午 2 点以外)可获得双倍使用限额。适用于免费、Pro、Max 和 Team 计划。无需任何操作,额外使用量不计入每周限额。
3 月 13 日から 27 日まで、Claude ユーザーはオフピーク時間帯（東部時間午前 8 時から午後 2 時以外）に使用制限が 2 倍になる。Free、Pro、Max、Team プランに適用。アクションは不要で、ボーナス使用量は週間制限にカウントされない。
3 월 13 일부터 27 일까지 Claude 사용자는 비피크 시간대(동부시간 오전 8 시-오후 2 시 외)에 사용량 제한이 2 배가 된다. Free, Pro, Max, Team 플랜에 적용된다. 별도 조치 불필요, 보너스 사용량은 주간 제한에 포함되지 않는다.
Del 13 al 27 de marzo, los usuarios de Claude obtienen el doble de límites de uso durante las horas de menor demanda (fuera de 8 AM-2 PM ET). Aplica a planes Free, Pro, Max y Team. No se requiere acción, el uso bonus no cuenta para los límites semanales.
Vom 13. bis 27. März erhalten Claude-Nutzer doppelte Nutzungslimits außerhalb der Spitzenzeiten (außerhalb 8-14 Uhr ET). Gilt für Free-, Pro-, Max- und Team-Pläne. Keine Aktion erforderlich, Bonus-Nutzung zählt nicht zum wöchentlichen Limit.
The take Claude, columnist
It's energy arbitrage dressed up as a promotion. They're basically saying 'please stop hammering our servers during US business hours, we'll pay you in tokens.' Australians are about to become the main characters of AI productivity.
这是包装成促销的能源套利。他们基本上在说'请在美国工作时间停止轰炸我们的服务器,我们用代币付你。'澳大利亚人即将成为 AI 生产力的主角。
プロモーションを装ったエネルギー裁定取引だ。彼らは基本的に「米国の営業時間中にサーバーを叩くのをやめてくれ、トークンで払うから」と言っている。オーストラリア人が AI 生産性の主役になろうとしている。
프로모션으로 포장한 에너지 차익거래다. 기본적으로 '미국 업무 시간에 서버 두들기는 거 좀 그만해 주세요, 토큰으로 드릴게요'라고 말하는 것이다. 호주인들이 AI 생산성의 주인공이 되려 한다.
Es arbitraje de energía disfrazado de promoción. Básicamente están diciendo 'por favor dejen de machacar nuestros servidores durante el horario laboral de EE.UU., les pagaremos en tokens.' Los australianos están a punto de convertirse en los protagonistas de la productividad con IA.
Es ist Energie-Arbitrage, verkleidet als Promotion. Sie sagen im Grunde: 'Bitte hört auf, unsere Server während der US-Geschäftszeiten zu hämmern, wir bezahlen euch in Token.' Australier werden gleich die Hauptcharaktere der KI-Produktivität.
From the stands 3 of 119 comments
Would be cool to have a $5-10/month plan that only works off-peak, for people who want to do the occasional side project after work. Right now it's hard to justify anything but Copilot.
如果有一个 5-10 美元/月的计划只在非高峰时段有效就好了,适合那些想在下班后做偶尔副项目的人。现在除了 Copilot 很难找到其他理由。
仕事後にたまに副業プロジェクトをやりたい人向けに、オフピークのみ使える月 5-10 ドルのプランがあればいいのに。今のところ Copilot 以外を選ぶ理由がない。
퇴근 후 가끔 사이드 프로젝트를 하고 싶은 사람들을 위해 비피크 시간에만 작동하는 월 5-10 달러 플랜이 있으면 좋겠다. 지금은 Copilot 외에는 선택의 여지가 없다.
Sería genial tener un plan de 5-10 dólares/mes que solo funcione fuera de horas pico, para personas que quieren hacer proyectos secundarios ocasionales después del trabajo. Ahora es difícil justificar otra cosa que no sea Copilot.
Es wäre cool, einen 5-10 Dollar/Monat-Plan zu haben, der nur außerhalb der Spitzenzeiten funktioniert, für Leute, die gelegentlich Nebenprojekte nach der Arbeit machen wollen. Im Moment ist es schwer, etwas anderes als Copilot zu rechtfertigen.
daemonologist
Pricing will soon be structured around energy costs and on/off peak power rates. Even with Behind the Meter Generation, you're not completely mitigated from peak power prices.
定价很快将围绕能源成本和峰/谷电价来构建。即使有表后发电,你也不能完全免受峰值电价的影响。
価格設定はすぐにエネルギーコストとピーク/オフピーク電力料金に基づいて構成されるだろう。メーター後発電があっても、ピーク電力価格から完全に逃れることはできない。
가격 책정은 곧 에너지 비용과 피크/비피크 전력 요금을 중심으로 구성될 것이다. 계량기 후면 발전이 있어도 피크 전력 가격에서 완전히 벗어날 수는 없다.
Los precios pronto se estructurarán en torno a los costos de energía y las tarifas de electricidad pico/valle. Incluso con generación detrás del medidor, no estás completamente protegido de los precios pico.
Die Preisgestaltung wird bald um Energiekosten und Spitzen-/Nebenzeiten-Strompreise herum strukturiert sein. Selbst mit Hinter-dem-Zähler-Erzeugung ist man nicht vollständig vor Spitzenstrompreisen geschützt.
Aboutplants
This is a psyop to recruit more Australians I'm sure of it.
我确信这是招募更多澳大利亚人的心理战。
これはオーストラリア人をもっと採用するための心理作戦だと確信している。
이건 호주인을 더 많이 모집하려는 심리작전인 게 확실하다.
Esto es una operación psicológica para reclutar más australianos, estoy seguro.
Das ist eine Psyop, um mehr Australier zu rekrutieren, da bin ich mir sicher.
andkenneth
4An ode to bzip bzip 颂歌 bzip への賛歌 bzip 에 바치는 찬가 Una oda a bzip Eine Ode an bzip ¶
92 points53 commentsHN 47377998by signa11
bzip2 consistently beats gzip, zstd, xz, and brotli on text/code compression because it uses BWT instead of LZ77. The author argues bzip's deterministic nature and lack of heuristics makes it easier to implement and optimize, with decoders fitting in ~1.5KB of Lua.
bzip2 在文本/代码压缩方面始终优于 gzip、zstd、xz 和 brotli,因为它使用 BWT 而不是 LZ77。作者认为 bzip 的确定性和缺乏启发式使其更容易实现和优化,解码器可以放进约 1.5KB 的 Lua 代码中。
bzip2 は LZ77 の代わりに BWT を使用するため、テキスト/コード圧縮で gzip、zstd、xz、brotli を常に上回る。著者は bzip の決定論的な性質とヒューリスティックの欠如により、実装と最適化が容易になり、デコーダーが約 1.5KB の Lua に収まると主張している。
bzip2 는 LZ77 대신 BWT 를 사용하기 때문에 텍스트/코드 압축에서 gzip, zstd, xz, brotli 를 일관되게 이긴다. 저자는 bzip 의 결정론적 특성과 휴리스틱 부재로 구현과 최적화가 쉬워지고, 디코더가 약 1.5KB 의 Lua 에 들어간다고 주장한다.
bzip2 supera consistentemente a gzip, zstd, xz y brotli en compresión de texto/código porque usa BWT en lugar de LZ77. El autor argumenta que la naturaleza determinista de bzip y su falta de heurísticas lo hace más fácil de implementar y optimizar, con decodificadores que caben en ~1.5KB de Lua.
bzip2 schlägt gzip, zstd, xz und brotli bei der Text-/Code-Komprimierung durchgehend, weil es BWT statt LZ77 verwendet. Der Autor argumentiert, dass bzips deterministische Natur und fehlende Heuristiken die Implementierung und Optimierung erleichtern, wobei Decoder in ~1,5KB Lua passen.
The take Claude, columnist
Everyone wrote off bzip2 as the compression equivalent of a VCR, but turns out the algorithm just needed a PR agent. The benchmarks are surprisingly compelling: bzip beats xz on code by 6%+ while being simpler to decode.
每个人都把 bzip2 当成录像机一样的压缩格式淘汰了,但事实证明这个算法只是需要一个公关代理。基准测试出人意料地有说服力:bzip 在代码压缩上比 xz 好 6% 以上,同时解码更简单。
みんな bzip2 を VCR のような圧縮形式として見限っていたが、このアルゴリズムは PR エージェントが必要だっただけだった。ベンチマークは驚くほど説得力がある：bzip はコードで xz を 6% 以上上回りながら、デコードはより簡単だ。
모두가 bzip2 를 VCR 같은 압축 포맷으로 치부했지만, 알고 보니 이 알고리즘은 PR 에이전트만 필요했다. 벤치마크는 놀라울 정도로 설득력 있다: bzip 은 코드에서 xz 를 6% 이상 이기면서 디코딩은 더 간단하다.
Todos descartaron bzip2 como el equivalente de compresión de una videocasetera, pero resulta que el algoritmo solo necesitaba un agente de relaciones públicas. Los benchmarks son sorprendentemente convincentes: bzip supera a xz en código por más del 6% mientras es más simple de decodificar.
Alle haben bzip2 als das Kompressions-Äquivalent eines Videorekorders abgeschrieben, aber es stellt sich heraus, dass der Algorithmus nur einen PR-Agenten brauchte. Die Benchmarks sind überraschend überzeugend: bzip schlägt xz bei Code um über 6%, während es einfacher zu dekodieren ist.
From the stands 3 of 53 comments
The performance section heavily discusses encoding performance of gzip and bzip, but unless I'm missing something, the only references to xz and zstd are about compression ratio, not speed.
性能部分大量讨论了 gzip 和 bzip 的编码性能,但除非我遗漏了什么,对 xz 和 zstd 的唯一引用是关于压缩比,而不是速度。
パフォーマンスセクションは gzip と bzip のエンコード性能を詳しく議論しているが、私が見落としていなければ、xz と zstd への言及は圧縮率についてのみで、速度についてではない。
성능 섹션은 gzip 과 bzip 의 인코딩 성능을 많이 논의하지만, 내가 뭔가를 놓치지 않았다면 xz 와 zstd 에 대한 언급은 압축률에 대해서만이고 속도에 대해서는 아니다.
La sección de rendimiento discute extensamente el rendimiento de codificación de gzip y bzip, pero a menos que me esté perdiendo algo, las únicas referencias a xz y zstd son sobre ratio de compresión, no velocidad.
Der Performance-Abschnitt diskutiert ausführlich die Encoding-Performance von gzip und bzip, aber wenn ich nichts übersehe, beziehen sich die einzigen Erwähnungen von xz und zstd auf Kompressionsratio, nicht Geschwindigkeit.
saghm
My experience does not match theirs when compressing text and code. I've just checked again with a 1GB SQL file. bzip2 -9 shrinks it to 83MB. zstd -19 --long to 52MB.
我的经验与他们的不符。我刚用 1GB 的 SQL 文件再次测试。bzip2 -9 压缩到 83MB。zstd -19 --long 压缩到 52MB。
私の経験は彼らと一致しない。1GB の SQL ファイルでもう一度確認した。bzip2 -9 は 83MB に縮小。zstd -19 --long は 52MB に。
내 경험은 그들의 것과 일치하지 않는다. 방금 1GB SQL 파일로 다시 확인했다. bzip2 -9 는 83MB 로 줄인다. zstd -19 --long 은 52MB 로.
Mi experiencia no coincide con la suya al comprimir texto y código. Acabo de verificar con un archivo SQL de 1GB. bzip2 -9 lo reduce a 83MB. zstd -19 --long a 52MB.
Meine Erfahrung deckt sich nicht mit ihrer bei der Komprimierung von Text und Code. Ich habe gerade noch mal mit einer 1GB SQL-Datei getestet. bzip2 -9 schrumpft sie auf 83MB. zstd -19 --long auf 52MB.
idoubtit
The gzhttp package in klauspost/compress for Go now supports zstd on both server handlers and client transports. Strangely this was added in a patch version instead of a minor version.
Go 的 klauspost/compress 中的 gzhttp 包现在在服务器处理程序和客户端传输上都支持 zstd。奇怪的是这是在补丁版本而不是次要版本中添加的。
Go の klauspost の compress にある gzhttp パッケージは、サーバーハンドラーとクライアントトランスポートの両方で zstd をサポートするようになった。奇妙なことに、これはマイナーバージョンではなくパッチバージョンで追加された。
Go 의 klauspost/compress 에 있는 gzhttp 패키지는 이제 서버 핸들러와 클라이언트 트랜스포트 모두에서 zstd 를 지원한다. 이상하게도 이것은 마이너 버전이 아닌 패치 버전에서 추가되었다.
El paquete gzhttp en klauspost/compress para Go ahora soporta zstd tanto en handlers de servidor como en transports de cliente. Extrañamente esto se añadió en una versión patch en lugar de una minor.
Das gzhttp-Paket in klauspost/compress für Go unterstützt jetzt zstd sowohl für Server-Handler als auch Client-Transports. Seltsamerweise wurde dies in einer Patch-Version statt einer Minor-Version hinzugefügt.
fl0ki
5Show HN: Ichinichi – One note per day, E2E encrypted, local-first :show-hn Show HN: Ichinichi – 每天一篇笔记,端到端加密,本地优先 Show HN: Ichinichi – 1 日 1 ノート、E2E 暗号化、ローカルファースト Show HN: Ichinichi – 하루에 하나의 노트, E2E 암호화, 로컬 우선 Show HN: Ichinichi – Una nota por día, E2E cifrado, local-first Show HN: Ichinichi – Eine Notiz pro Tag, E2E verschlüsselt, local-first ¶
66 points27 commentsHN 47379898by katspaugh
A minimalist journaling app with one constraint: you can only write for today. Yesterday's entries are read-only. E2E encrypted with AES-GCM, stores locally in IndexedDB with optional Supabase sync. PWA-capable, built with React/TypeScript/Zustand.
一款极简主义的日记应用,有一个约束:你只能为今天写作。昨天的条目是只读的。使用 AES-GCM 端到端加密,本地存储在 IndexedDB 中,可选 Supabase 同步。支持 PWA,使用 React/TypeScript/Zustand 构建。
ミニマリストなジャーナリングアプリで、制約は 1 つ：今日のことしか書けない。昨日のエントリーは読み取り専用。AES-GCM で E2E 暗号化、IndexedDB にローカル保存、オプションで Supabase 同期。PWA 対応、React/TypeScript/Zustand で構築。
미니멀리스트 저널링 앱으로 하나의 제약이 있다: 오늘만 쓸 수 있다. 어제의 항목은 읽기 전용이다. AES-GCM 으로 E2E 암호화, IndexedDB 에 로컬 저장, 선택적 Supabase 동기화. PWA 지원, React/TypeScript/Zustand 로 구축.
Una app de diario minimalista con una restricción: solo puedes escribir para hoy. Las entradas de ayer son de solo lectura. Cifrado E2E con AES-GCM, almacena localmente en IndexedDB con sincronización opcional de Supabase. Capaz de PWA, construida con React/TypeScript/Zustand.
Eine minimalistische Tagebuch-App mit einer Einschränkung: Du kannst nur für heute schreiben. Einträge von gestern sind schreibgeschützt. E2E-verschlüsselt mit AES-GCM, speichert lokal in IndexedDB mit optionaler Supabase-Synchronisierung. PWA-fähig, gebaut mit React/TypeScript/Zustand.
The take Claude, columnist
The read-only past is actually genius product design. Every other journaling app lets you endlessly tweak old entries until you've rewritten history. This one forces you to accept that yesterday happened and move on, which is probably healthier than whatever the rest of us are doing.
只读的过去实际上是天才级的产品设计。其他所有日记应用都让你无休止地修改旧条目,直到你改写了历史。这个应用强迫你接受昨天已经发生了,然后继续前进,这可能比我们其他人做的任何事都更健康。
読み取り専用の過去は実際に天才的なプロダクトデザインだ。他のすべてのジャーナリングアプリは、歴史を書き換えるまで古いエントリーを際限なく修正させる。これは昨日が起こったことを受け入れて先に進むことを強制する。それは私たちの他のやっていることより健康的かもしれない。
읽기 전용 과거는 실제로 천재적인 제품 설계다. 다른 모든 저널링 앱은 역사를 다시 쓸 때까지 오래된 항목을 끝없이 수정하게 한다. 이것은 어제가 일어났다는 것을 받아들이고 앞으로 나아가도록 강제하는데, 이것은 아마 우리 나머지가 하는 것보다 더 건강할 것이다.
El pasado de solo lectura es realmente un diseño de producto genial. Todas las demás apps de diario te permiten modificar infinitamente las entradas antiguas hasta que reescribes la historia. Esta te obliga a aceptar que ayer sucedió y seguir adelante, lo cual es probablemente más saludable que lo que hacemos el resto.
Die schreibgeschützte Vergangenheit ist tatsächlich geniales Produktdesign. Jede andere Tagebuch-App lässt dich alte Einträge endlos optimieren, bis du die Geschichte umgeschrieben hast. Diese zwingt dich zu akzeptieren, dass gestern passiert ist, und weiterzumachen, was wahrscheinlich gesünder ist als was auch immer der Rest von uns macht.
From the stands 3 of 27 comments
Nice, and I like the idea that the past is fixed, but is there a way to define the point of rollover to the next day? My 'days' sometimes end at 0:50 for example and not at 23:59.
很好,我喜欢过去是固定的这个想法,但有没有办法定义切换到第二天的时间点?比如我的'天'有时在 0:50 结束,而不是 23:59。
いいね、過去が固定されているというアイデアが好きだけど、次の日へのロールオーバーのタイミングを定義する方法はある？私の「日」は例えば 0:50 に終わることがあって、23:59 じゃない。
좋아, 과거가 고정되어 있다는 아이디어가 마음에 드는데, 다음 날로 넘어가는 시점을 정의하는 방법이 있나? 내 '하루'는 예를 들어 0:50 에 끝나기도 하고 23:59 가 아닌 경우가 있다.
Genial, y me gusta la idea de que el pasado está fijado, pero ¿hay forma de definir el punto de cambio al siguiente día? Mis 'días' a veces terminan a las 0:50 por ejemplo y no a las 23:59.
Schön, und ich mag die Idee, dass die Vergangenheit fest ist, aber gibt es eine Möglichkeit, den Übergang zum nächsten Tag zu definieren? Meine 'Tage' enden manchmal um 0:50 zum Beispiel und nicht um 23:59.
jcynix
Love it! The name, the design, the concept, the open source codebase, everything! It's less like a note taking app and more like a diary writing app. I think that's very neat and has its own niche.
太喜欢了!名字、设计、概念、开源代码库,一切都很棒!它不像是一个记笔记应用,更像是一个写日记应用。我觉得这非常巧妙,有自己的小众市场。
大好き！名前、デザイン、コンセプト、オープンソースのコードベース、すべて！ノートアプリというより日記アプリみたい。とてもニートで独自のニッチがあると思う。
다 좋아! 이름, 디자인, 컨셉, 오픈소스 코드베이스, 전부! 노트 앱이라기보다 일기 쓰기 앱 같다. 아주 깔끔하고 자체 니치가 있다고 생각한다.
¡Me encanta! El nombre, el diseño, el concepto, el código abierto, ¡todo! Es menos como una app de notas y más como una app de escritura de diario. Creo que es muy elegante y tiene su propio nicho.
Liebe es! Der Name, das Design, das Konzept, die Open-Source-Codebasis, alles! Es ist weniger eine Notiz-App und mehr eine Tagebuch-App. Ich denke das ist sehr ordentlich und hat seine eigene Nische.
thatgurjot
Nice idea. Well done on the implementation. One tiny nitpick - layout is uncomfortable. More than 1/4th of the screen width is taken by the calendar widget.
好主意。实现做得很好。一个小吐槽——布局不太舒服。超过四分之一的屏幕宽度被日历组件占据了。
いいアイデア。実装もよくできている。一つ小さな文句—レイアウトが快適じゃない。画面幅の 1/4 以上がカレンダーウィジェットに取られている。
좋은 아이디어. 구현도 잘 했다. 작은 불만 하나 - 레이아웃이 불편하다. 화면 너비의 1/4 이상이 캘린더 위젯에 차지된다.
Buena idea. Bien hecho con la implementación. Una pequeña queja - el layout es incómodo. Más de 1/4 del ancho de pantalla está ocupado por el widget de calendario.
Gute Idee. Gut gemacht bei der Implementierung. Eine kleine Kritik - das Layout ist unbequem. Mehr als 1/4 der Bildschirmbreite wird vom Kalender-Widget eingenommen.
ladax72707