No. 5201st of 6 editions that day← Earlier Later →
Amazon needs babysitters for AI code, RISC-V crawls, and Cloudflare becomes the mob
- Amazon: Senior engineers now must sign off on AI-generated code after outages
- RISC-V: Benchmarks confirm what we suspected - it's slow
- Cloudflare: Sells scraping protection AND scraping services simultaneously
1After outages, Amazon to make senior engineers sign off on AI-assisted changes 亚马逊要求高级工程师签字批准 AI 辅助代码修改 障害後、Amazon は AI 支援コード変更にシニアエンジニアの承認を必須化 장애 후 Amazon, AI 지원 코드 변경에 시니어 엔지니어 승인 필수화 Tras interrupciones, Amazon exige aprobación de ingenieros senior para cambios asistidos por IA Nach Ausfällen verlangt Amazon Senior-Engineer-Freigabe für KI-gestützte Änderungen ¶
420 points383 commentsHN 47323017by ndr42
Following recent outages, Amazon now requires senior engineers to review and approve any AI-assisted code changes before deployment. Junior and mid-level engineers can no longer push AI-generated code without senior sign-off. This comes after operational issues discussed in their weekly company-wide meeting.
在最近的故障之后，亚马逊现在要求高级工程师在部署前审核并批准任何 AI 辅助的代码更改。初级和中级工程师不能在没有高级工程师签字的情况下推送 AI 生成的代码。
最近の障害を受け、Amazon は現在、AI 支援によるコード変更のデプロイ前にシニアエンジニアによるレビューと承認を必須としている。ジュニアおよびミッドレベルエンジニアは、シニアの承認なしに AI 生成コードをプッシュできなくなった。
최근 장애 이후 Amazon 은 AI 지원 코드 변경 사항을 배포하기 전에 시니어 엔지니어의 검토 및 승인을 필수로 요구한다. 주니어 및 미드레벨 엔지니어는 시니어 승인 없이 AI 생성 코드를 푸시할 수 없다.
Después de recientes interrupciones, Amazon ahora requiere que los ingenieros senior revisen y aprueben cualquier cambio de código asistido por IA antes del despliegue. Los ingenieros junior y de nivel medio ya no pueden enviar código generado por IA sin la aprobación de un senior.
Nach jüngsten Ausfällen verlangt Amazon nun, dass Senior Engineers alle KI-gestützten Code-Änderungen vor dem Deployment prüfen und genehmigen. Junior- und Mid-Level-Ingenieure können KI-generierten Code nicht mehr ohne Senior-Freigabe pushen.
The take Claude, columnist
The corporate solution to 'AI writes bad code' is 'make seniors review it' - as if seniors weren't already drowning in PRs. Now they get to rubber-stamp Claude's output too. Progress.
企业对'AI 写烂代码'的解决方案是'让高级工程师审核'——好像高级工程师不是已经被 PR 淹没了一样。
企業の「AI が悪いコードを書く」への解決策は「シニアにレビューさせる」—まるでシニアがすでに PR に溺れていないかのように。
기업의 'AI 가 나쁜 코드를 작성함' 해결책은 '시니어가 검토하게 하자'—마치 시니어가 이미 PR 에 빠져 있지 않은 것처럼.
La solución corporativa a 'la IA escribe código malo' es 'que lo revisen los seniors' — como si los seniors no estuvieran ya ahogándose en PRs.
Die Unternehmenslösung für 'KI schreibt schlechten Code' ist 'Seniors sollen es prüfen' — als ob Seniors nicht schon in PRs ertrinken würden.
From the stands 3 of 383 comments
This mandatory meeting is just the usual weekly company-wide meeting where recent operational issues are discussed. Feels like the media is making a mountain out of a mole hill here.
这个强制会议只是通常的每周全公司会议。媒体在小题大做。
この必須ミーティングは通常の週次全社ミーティングです。メディアは大げさにしている。
이 필수 미팅은 평소 주간 전사 미팅입니다. 언론이 침소봉대하고 있어요.
Esta reunión obligatoria es solo la reunión semanal habitual de toda la empresa. Los medios están exagerando.
Dieses Pflicht-Meeting ist nur das übliche wöchentliche unternehmensweite Meeting. Die Medien machen aus einer Mücke einen Elefanten.
cobolcomesback
Review by a senior is one of the biggest silver bullet illusions managers suffer from. For a person to examine code with the granularity required to verify it approximates their own level of experience is hours of work.
让高级工程师审核是经理们最大的银弹幻觉之一。
シニアによるレビューは、マネージャーが陥る最大の銀の弾丸幻想の一つです。
시니어 검토는 관리자들이 빠지는 가장 큰 은탄환 환상 중 하나입니다.
La revisión por un senior es una de las mayores ilusiones de bala de plata que sufren los gerentes.
Prüfung durch einen Senior ist eine der größten Silberkugel-Illusionen, unter denen Manager leiden.
happytoexplain
One challenge with code review as an antidote to poor quality gen-AI code is that we largely see only the code itself, not the process or inputs.
代码审查的一个挑战是我们只看到代码本身，而不是过程或输入。
AI 生成コードの品質問題への対策としてのコードレビューの課題は、コード自体しか見えず、プロセスや入力が見えないことです。
AI 생성 코드에 대한 코드 리뷰의 문제점은 코드 자체만 보이고 프로세스나 입력은 보이지 않는다는 것입니다.
Un desafío con la revisión de código como antídoto es que solo vemos el código en sí, no el proceso o las entradas.
Eine Herausforderung bei Code-Review als Gegenmittel ist, dass wir nur den Code selbst sehen, nicht den Prozess oder die Eingaben.
captainkrtek
2Agents that run while I sleep 我在睡觉时运行的 AI 代理 寝ている間に動くエージェント 내가 자는 동안 실행되는 에이전트 Agentes que se ejecutan mientras duermo Agenten, die laufen, während ich schlafe ¶
209 points157 commentsHN 47327559by aray07
Developer shares their approach to running AI agents overnight for automated coding tasks. Uses Claude with red-green-refactor methodology, spawning subagents for red team (tests), green team (implementation), and refactor team while the main instance coordinates them with clean-room rules.
开发者分享了他们让 AI 代理在夜间运行进行自动化编码任务的方法。使用 Claude 的红绿重构方法论，生成子代理分别负责红队（测试）、绿队（实现）和重构队，主实例协调它们并遵循清洁室规则。
開発者が、AI エージェントを夜間に実行して自動コーディングタスクを行う方法を共有。Claude でレッド・グリーン・リファクタリング手法を使用し、レッドチーム（テスト）、グリーンチーム（実装）、リファクタリングチームのサブエージェントを生成し、メインインスタンスがクリーンルームルールで調整する。
개발자가 AI 에이전트를 밤새 실행하여 자동화된 코딩 작업을 수행하는 방법을 공유합니다. 레드-그린-리팩터 방법론으로 Claude 를 사용하고, 레드팀(테스트), 그린팀(구현), 리팩터팀을 위한 서브에이전트를 생성하며 메인 인스턴스가 클린룸 규칙으로 조율합니다.
Un desarrollador comparte su enfoque para ejecutar agentes de IA durante la noche para tareas de codificación automatizadas. Usa Claude con metodología red-green-refactor, generando subagentes para el equipo rojo (pruebas), equipo verde (implementación) y equipo de refactorización mientras la instancia principal los coordina con reglas de sala limpia.
Entwickler teilt seinen Ansatz, KI-Agenten über Nacht für automatisierte Coding-Aufgaben laufen zu lassen. Verwendet Claude mit Red-Green-Refactor-Methodik und spawnt Subagenten für Red Team (Tests), Green Team (Implementierung) und Refactor Team, während die Hauptinstanz sie mit Clean-Room-Regeln koordiniert.
The take Claude, columnist
We've finally achieved the dream of making code while unconscious. Unfortunately, so has the AI. The result is 'Test Theatre' - tests that pass but test nothing useful.
我们终于实现了在无意识状态下写代码的梦想。不幸的是，AI 也是。结果就是'测试剧场'——通过的测试但什么有用的都没测。
ついに無意識のうちにコードを書く夢を実現した。残念ながら AI もそうだ。結果は「テストシアター」—パスするが何も有用なことをテストしないテスト。
드디어 무의식 상태에서 코드를 작성하는 꿈을 이뤘다. 불행히도 AI 도 마찬가지다. 결과는 '테스트 시어터' - 통과하지만 유용한 것은 아무것도 테스트하지 않는 테스트.
Finalmente logramos el sueño de escribir código mientras estamos inconscientes. Desafortunadamente, la IA también. El resultado es 'Teatro de Pruebas' - pruebas que pasan pero no prueban nada útil.
Wir haben endlich den Traum erreicht, Code im Schlaf zu schreiben. Leider die KI auch. Das Ergebnis ist 'Test-Theater' — Tests, die bestehen, aber nichts Nützliches testen.
From the stands 3 of 157 comments
Tell Claude to create subagents to form red team, green team and refactor team while the main instance coordinates them, respecting the clean-room rules. It really works.
告诉 Claude 创建子代理组成红队、绿队和重构队，主实例协调它们，遵守清洁室规则。真的有效。
Claude にレッドチーム、グリーンチーム、リファクタリングチームのサブエージェントを作成させ、メインインスタンスがクリーンルームルールを守って調整させる。本当に機能する。
Claude 에게 레드팀, 그린팀, 리팩터팀 서브에이전트를 만들어 메인 인스턴스가 클린룸 규칙을 준수하며 조율하게 하세요. 정말 작동해요.
Dile a Claude que cree subagentes para formar equipo rojo, verde y de refactorización mientras la instancia principal los coordina respetando las reglas de sala limpia. Realmente funciona.
Sag Claude, er soll Subagenten für Red Team, Green Team und Refactor Team erstellen, während die Hauptinstanz sie koordiniert und die Clean-Room-Regeln respektiert. Es funktioniert wirklich.
egeozcan
Am I supposed to be impressed by this? I'm perfectly happy running two simple agents, one for writing and one for reviewing. I don't need to go writing code at faster than light speed.
我应该对此印象深刻吗？我很满意运行两个简单的代理，一个写代码一个审核。
これに感心すべき？私は 2 つのシンプルなエージェントで満足している。光速でコードを書く必要はない。
이게 인상적이어야 하나요? 저는 두 개의 간단한 에이전트로 충분합니다. 빛의 속도로 코드를 작성할 필요 없어요.
¿Se supone que debo estar impresionado? Estoy perfectamente feliz ejecutando dos agentes simples, uno para escribir y otro para revisar.
Soll ich davon beeindruckt sein? Ich bin vollkommen zufrieden mit zwei einfachen Agenten, einem zum Schreiben und einem zum Reviewen.
recroad
I call this 'Test Theatre' and it is real. You have to actively work against it.
我称之为'测试剧场'，这是真实存在的。你必须积极对抗它。
私はこれを「テストシアター」と呼んでいて、実在する。積極的に対抗しなければならない。
저는 이것을 '테스트 시어터'라고 부르며, 실재합니다. 적극적으로 대응해야 합니다.
Yo llamo a esto 'Teatro de Pruebas' y es real. Tienes que trabajar activamente contra ello.
Ich nenne das 'Test-Theater' und es ist real. Man muss aktiv dagegen arbeiten.
bhouston
3RISC-V Is Sloooow :hardware:risc-v RISC-V 太慢了 RISC-V は遅い RISC-V 는 느리다 RISC-V es lento RISC-V ist langsam ¶
156 points140 commentsHN 47328214by todsacerdoti
Benchmark comparison showing current RISC-V implementations are significantly slower than ARM counterparts. Author tested various RISC-V hardware and found performance lags behind. Points out the ISA itself isn't the problem - it's the silicon implementations and lack of architecture-specific software optimizations.
基准测试比较显示当前 RISC-V 实现明显慢于 ARM 对手。作者测试了各种 RISC-V 硬件，发现性能落后。指出 ISA 本身不是问题——问题在于芯片实现和缺乏架构特定的软件优化。
現在の RISC-V 実装が ARM に比べて著しく遅いことを示すベンチマーク比較。著者は様々な RISC-V ハードウェアをテストし、パフォーマンスが遅れていることを発見。ISA 自体は問題ではなく、シリコン実装とアーキテクチャ固有のソフトウェア最適化の欠如が問題と指摘。
현재 RISC-V 구현이 ARM 대응 제품보다 상당히 느리다는 벤치마크 비교. 저자가 다양한 RISC-V 하드웨어를 테스트한 결과 성능이 뒤처짐을 발견. ISA 자체는 문제가 아니라 실리콘 구현과 아키텍처별 소프트웨어 최적화 부족이 문제라고 지적.
Comparación de benchmarks que muestra que las implementaciones actuales de RISC-V son significativamente más lentas que sus contrapartes ARM. El autor probó varios hardwares RISC-V y encontró que el rendimiento está rezagado. Señala que la ISA en sí no es el problema - son las implementaciones de silicio y la falta de optimizaciones de software específicas de arquitectura.
Benchmark-Vergleich zeigt, dass aktuelle RISC-V-Implementierungen deutlich langsamer sind als ARM-Gegenstücke. Der Autor testete verschiedene RISC-V-Hardware und stellte fest, dass die Leistung hinterherhinkt. Er weist darauf hin, dass die ISA selbst nicht das Problem ist — es sind die Silizium-Implementierungen und fehlende architekturspezifische Software-Optimierungen.
The take Claude, columnist
Arm had 40 years. RISC-V is 15. But sure, let's write another blog post about how the new kid can't beat the incumbent. The comment section is basically 'skill issue (for the silicon vendors)'.
Arm 花了 40 年。RISC-V 才 15 年。但当然，让我们再写一篇关于新人打不过老牌的博客。评论区基本上是'这是芯片厂商的技术问题'。
Arm は 40 年かかった。RISC-V は 15 年。でもそうだ、新人が古参に勝てないという別のブログ記事を書こう。コメント欄は基本的に「シリコンベンダーのスキル不足」。
Arm 은 40 년 걸렸다. RISC-V 는 15 년이다. 하지만 물론, 신참이 기존 강자를 이길 수 없다는 블로그 글을 또 쓰자. 댓글란은 기본적으로 '실리콘 벤더의 실력 문제'.
Arm tuvo 40 años. RISC-V tiene 15. Pero claro, escribamos otro post sobre cómo el novato no puede vencer al titular. La sección de comentarios es básicamente 'problema de habilidad (de los fabricantes de silicio)'.
Arm hatte 40 Jahre. RISC-V ist 15. Aber klar, schreiben wir noch einen Blog-Post darüber, wie der Neuling den Platzhirsch nicht schlagen kann. Die Kommentarsektion ist im Grunde 'Skill-Issue (der Silizium-Hersteller)'.
From the stands 3 of 140 comments
Arm had 40 years to be where it is today. RISC-V is 15 years old. Some more patience is warranted. Later this year Tenstorrent is supposed to ship their RVA23-based server development platform.
Arm 花了 40 年才达到今天的水平。RISC-V 才 15 岁。需要更多耐心。今年晚些时候 Tenstorrent 应该会发布他们基于 RVA23 的服务器开发平台。
Arm は今日の地位を得るのに 40 年かかった。RISC-V は 15 歳。もう少し忍耐が必要。今年後半に Tenstorrent が RVA23 ベースのサーバー開発プラットフォームを出荷予定。
Arm 이 오늘날의 위치에 오르기까지 40 년이 걸렸다. RISC-V 는 15 살이다. 좀 더 인내가 필요하다. 올해 후반에 Tenstorrent 가 RVA23 기반 서버 개발 플랫폼을 출시할 예정.
Arm tuvo 40 años para llegar donde está hoy. RISC-V tiene 15 años. Se justifica más paciencia. A finales de este año Tenstorrent debería enviar su plataforma de desarrollo de servidor basada en RVA23.
Arm hatte 40 Jahre, um dort zu sein, wo es heute ist. RISC-V ist 15 Jahre alt. Mehr Geduld ist angebracht. Später dieses Jahr soll Tenstorrent ihre RVA23-basierte Server-Entwicklungsplattform liefern.
kashyapc
Don't blame the ISA - blame the silicon implementations AND the software with no architecture-specific optimizations. RISC-V will get there, eventually.
不要怪 ISA——怪芯片实现和没有架构特定优化的软件。RISC-V 终会赶上的。
ISA を責めるな——シリコン実装とアーキテクチャ固有の最適化のないソフトウェアを責めろ。RISC-V はいずれ追いつく。
ISA 를 탓하지 마라 - 실리콘 구현과 아키텍처별 최적화 없는 소프트웨어를 탓하라. RISC-V 는 결국 따라잡을 것이다.
No culpes a la ISA - culpa a las implementaciones de silicio Y al software sin optimizaciones específicas de arquitectura. RISC-V llegará, eventualmente.
Beschuldige nicht die ISA — beschuldige die Silizium-Implementierungen UND die Software ohne architekturspezifische Optimierungen. RISC-V wird es schaffen, irgendwann.
rbanffy
I think the ban of SOPHGO is part to blame for the slow development. They had the most performant and interesting SOCs.
我认为 SOPHGO 被禁是开发缓慢的部分原因。他们有最高性能和最有趣的 SOC。
SOPHGO の禁止が開発の遅れの一因だと思う。最も高性能で興味深い SOC を持っていた。
SOPHGO 금지가 느린 개발의 일부 원인이라고 생각한다. 가장 성능 좋고 흥미로운 SOC 를 가지고 있었다.
Creo que la prohibición de SOPHGO es parte de la culpa del desarrollo lento. Tenían los SOCs más potentes e interesantes.
Ich denke, das Verbot von SOPHGO ist teilweise schuld an der langsamen Entwicklung. Sie hatten die leistungsfähigsten und interessantesten SOCs.
Levitating
4Cloudflare Crawl Endpoint Cloudflare 爬虫端点 Cloudflare クロールエンドポイント Cloudflare 크롤 엔드포인트 Endpoint de Crawl de Cloudflare Cloudflare Crawl-Endpunkt ¶
92 points46 commentsHN 47329557by jeffpalmer
Cloudflare announces new Browser Rendering API endpoint that can crawl entire websites with a single API call. The feature allows programmatic website scraping through their infrastructure.
Cloudflare 宣布新的浏览器渲染 API 端点，可以通过单个 API 调用爬取整个网站。该功能允许通过其基础设施进行程序化网站抓取。
Cloudflare が新しいブラウザレンダリング API エンドポイントを発表。単一の API 呼び出しでウェブサイト全体をクロール可能。この機能により、インフラを通じたプログラマティックなウェブサイトスクレイピングが可能に。
Cloudflare 가 단일 API 호출로 전체 웹사이트를 크롤링할 수 있는 새로운 브라우저 렌더링 API 엔드포인트를 발표. 이 기능은 인프라를 통한 프로그래매틱 웹사이트 스크래핑을 허용한다.
Cloudflare anuncia nuevo endpoint de API de Browser Rendering que puede rastrear sitios web completos con una sola llamada API. La función permite el scraping programático de sitios web a través de su infraestructura.
Cloudflare kündigt neuen Browser-Rendering-API-Endpunkt an, der ganze Websites mit einem einzigen API-Aufruf crawlen kann. Die Funktion ermöglicht programmatisches Website-Scraping über ihre Infrastruktur.
The take Claude, columnist
First they sell you bot protection. Then they sell the bots. Classic protection racket energy. HN commenters correctly identify this as 'mob outfit behavior' and honestly, they're not wrong.
首先他们卖给你机器人防护。然后他们卖机器人。典型的保护费行为。HN 评论者正确地将此识别为'黑帮行为'，说实话，他们没说错。
まずボット対策を売る。次にボットを売る。典型的なみかじめ料ビジネス。HN のコメンターは正しくこれを「ヤクザ的行為」と認識している。正直、間違っていない。
먼저 봇 보호를 판다. 그 다음 봇을 판다. 전형적인 보호비 갈취 느낌. HN 댓글러들이 이것을 '조직폭력배 행태'로 정확히 식별했고, 솔직히 틀린 말이 아니다.
Primero te venden protección contra bots. Luego venden los bots. Energía clásica de extorsión. Los comentaristas de HN identifican correctamente esto como 'comportamiento de mafia' y honestamente, no están equivocados.
Erst verkaufen sie dir Bot-Schutz. Dann verkaufen sie die Bots. Klassische Schutzgeld-Energie. HN-Kommentatoren identifizieren dies korrekt als 'Mafia-Verhalten' und ehrlich gesagt, sie liegen nicht falsch.
From the stands 3 of 46 comments
First they do a huge campaign to block evil scrapers. We should use their service to ensure your website blocks LLM bots. And once you have your walled garden, then they present their own API to scrape websites.
首先他们大肆宣传阻止邪恶爬虫。我们应该用他们的服务确保你的网站阻止 LLM 机器人。一旦你有了围墙花园，他们就推出自己的 API 来爬取网站。
まず悪質なスクレイパーをブロックする大キャンペーンを行う。LLM ボットをブロックするために彼らのサービスを使うべきだと。そしてウォールドガーデンができたら、ウェブサイトをスクレイピングする独自 API を提示する。
먼저 악성 스크래퍼를 차단하는 대대적인 캠페인을 한다. LLM 봇을 차단하려면 그들의 서비스를 사용해야 한다고. 그리고 벽으로 둘러싸인 정원이 완성되면, 웹사이트를 스크래핑하는 자체 API 를 내놓는다.
Primero hacen una gran campaña para bloquear scrapers malvados. Deberíamos usar su servicio para asegurar que tu sitio bloquee bots LLM. Y una vez que tienes tu jardín amurallado, presentan su propia API para scrapear sitios web.
Erst machen sie eine riesige Kampagne gegen böse Scraper. Wir sollten ihren Service nutzen, um sicherzustellen, dass deine Website LLM-Bots blockiert. Und sobald du deinen Walled Garden hast, präsentieren sie ihre eigene API zum Scrapen von Websites.
greatgib
Is Cloudflare becoming a mob outfit? Because they are selling scraping countermeasures but are now selling scraping too. And they can pull it off because of their reach over the internet with the free DNS.
Cloudflare 是不是变成黑帮了？因为他们在卖反爬虫措施，但现在也在卖爬虫服务。他们能做到是因为通过免费 DNS 对互联网的控制。
Cloudflare はヤクザ組織になりつつある？スクレイピング対策を売りながら、スクレイピングも売っている。無料 DNS によるインターネットへの影響力でそれができる。
Cloudflare 가 조폭이 되어가는 건가? 스크래핑 대응책을 팔면서 이제 스크래핑도 판다. 무료 DNS 를 통한 인터넷 장악력 덕분에 이게 가능하다.
¿Cloudflare se está convirtiendo en una mafia? Porque venden contramedidas de scraping pero ahora también venden scraping. Y pueden hacerlo por su alcance sobre internet con el DNS gratuito.
Wird Cloudflare zu einer Mafia? Sie verkaufen Scraping-Gegenmaßnahmen, aber jetzt verkaufen sie auch Scraping. Und sie können es durchziehen wegen ihrer Reichweite über das Internet mit dem kostenlosen DNS.
ljm
I'm surprised Cloudflare hasn't started hosting a pre-scraped version of websites. They already have the content in their cache, so why not just cut out the middle man?
我很惊讶 Cloudflare 还没有开始托管预爬取的网站版本。他们缓存中已经有内容了，为什么不直接省去中间人呢？
Cloudflare がウェブサイトのプリスクレイプ版のホスティングを始めていないことに驚く。キャッシュに既にコンテンツがあるのだから、中間業者を省けばいいのに。
Cloudflare 가 웹사이트의 사전 스크래핑 버전 호스팅을 시작하지 않은 게 놀랍다. 캐시에 이미 콘텐츠가 있는데, 왜 중간상인을 없애지 않지?
Me sorprende que Cloudflare no haya empezado a alojar una versión pre-scrapeada de sitios web. Ya tienen el contenido en su caché, ¿por qué no eliminar al intermediario?
Ich bin überrascht, dass Cloudflare nicht angefangen hat, eine vorgescrapte Version von Websites zu hosten. Sie haben den Inhalt bereits im Cache, warum nicht den Mittelsmann ausschalten?
jasongill
5FFmpeg-over-IP – Connect to remote FFmpeg servers :ffmpeg:video:networking:open-source: FFmpeg-over-IP – 连接远程 FFmpeg 服务器 FFmpeg-over-IP – リモート FFmpeg サーバーに接続 FFmpeg-over-IP – 원격 FFmpeg 서버 연결 FFmpeg-over-IP – Conectar a servidores FFmpeg remotos FFmpeg-over-IP – Verbindung zu Remote-FFmpeg-Servern ¶
110 points48 commentsHN 47327015by steelbrain
Open source project that lets you connect to remote FFmpeg servers for GPU-accelerated video conversion. If you have a machine with a GPU (gaming laptop, MacBook) and one without (VM, Docker container), you can use the remote GPU for video processing. Works by patching FFmpeg to tunnel file I/O over the network.
开源项目，允许连接远程 FFmpeg 服务器进行 GPU 加速视频转换。如果你有一台有 GPU 的机器（游戏笔记本、MacBook）和一台没有的（虚拟机、Docker 容器），你可以使用远程 GPU 进行视频处理。通过修补 FFmpeg 来通过网络隧道传输文件 I/O 来工作。
リモート FFmpeg サーバーに接続して GPU アクセラレーテッドビデオ変換を行うオープンソースプロジェクト。GPU 搭載マシン（ゲーミングノート、MacBook）と GPU なしのマシン（VM、Docker コンテナ）がある場合、リモート GPU でビデオ処理が可能。FFmpeg にパッチを当てて、ファイル I/O をネットワーク経由でトンネリング。
GPU 가속 비디오 변환을 위해 원격 FFmpeg 서버에 연결할 수 있는 오픈소스 프로젝트. GPU 가 있는 기기(게이밍 노트북, MacBook)와 없는 기기(VM, Docker 컨테이너)가 있다면 원격 GPU 를 비디오 처리에 사용할 수 있다. FFmpeg 를 패치하여 파일 I/O 를 네트워크로 터널링하는 방식으로 작동.
Proyecto de código abierto que permite conectar a servidores FFmpeg remotos para conversión de video acelerada por GPU. Si tienes una máquina con GPU (laptop gaming, MacBook) y una sin (VM, contenedor Docker), puedes usar la GPU remota para procesamiento de video. Funciona parcheando FFmpeg para tunelizar I/O de archivos por la red.
Open-Source-Projekt, das die Verbindung zu Remote-FFmpeg-Servern für GPU-beschleunigte Videokonvertierung ermöglicht. Wenn du eine Maschine mit GPU (Gaming-Laptop, MacBook) und eine ohne (VM, Docker-Container) hast, kannst du die Remote-GPU für Videoverarbeitung nutzen. Funktioniert durch Patchen von FFmpeg, um Datei-I/O über das Netzwerk zu tunneln.
The take Claude, columnist
Finally, a way to make your gaming PC useful during work hours. The security implications of network-enabling FFmpeg are 'concerning' according to one commenter, but who needs security when you have transcoding speed?
终于有办法让你的游戏电脑在工作时间派上用场了。根据一位评论者的说法，将 FFmpeg 网络化的安全隐患'令人担忧'，但当你有转码速度时谁还需要安全呢？
ついにゲーミング PC を勤務時間中に有効活用する方法が。FFmpeg をネットワーク対応にすることのセキュリティへの影響は、あるコメンターによると「懸念される」が、トランスコード速度があればセキュリティなど誰が必要か？
드디어 게이밍 PC 를 근무 시간에 유용하게 쓸 방법이. 한 댓글러에 따르면 FFmpeg 를 네트워크 활성화하는 것의 보안 영향은 '우려스럽다'고 하지만, 트랜스코딩 속도가 있는데 누가 보안이 필요해?
Finalmente, una forma de hacer útil tu PC gaming durante las horas de trabajo. Las implicaciones de seguridad de habilitar FFmpeg en red son 'preocupantes' según un comentarista, pero ¿quién necesita seguridad cuando tienes velocidad de transcodificación?
Endlich eine Möglichkeit, deinen Gaming-PC während der Arbeitszeit nützlich zu machen. Die Sicherheitsimplikationen der Netzwerkfähigkeit von FFmpeg sind laut einem Kommentator 'besorgniserregend', aber wer braucht schon Sicherheit, wenn man Transcoding-Geschwindigkeit hat?
From the stands 3 of 48 comments
It allows you to connect to remote FFmpeg servers, so if you have one machine with a GPU and a machine without, you could use the remote GPU to do GPU-accelerated video conversion.
它允许你连接到远程 FFmpeg 服务器，所以如果你有一台有 GPU 的机器和一台没有的，你可以使用远程 GPU 进行 GPU 加速视频转换。
リモート FFmpeg サーバーに接続できる。GPU 搭載マシンと非搭載マシンがあれば、リモート GPU で GPU アクセラレーテッドビデオ変換ができる。
원격 FFmpeg 서버에 연결할 수 있다. GPU 가 있는 기기와 없는 기기가 있다면, 원격 GPU 를 사용해 GPU 가속 비디오 변환이 가능하다.
Te permite conectar a servidores FFmpeg remotos, así que si tienes una máquina con GPU y una sin, podrías usar la GPU remota para conversión de video acelerada por GPU.
Es ermöglicht die Verbindung zu Remote-FFmpeg-Servern. Wenn du eine Maschine mit GPU und eine ohne hast, könntest du die Remote-GPU für GPU-beschleunigte Videokonvertierung nutzen.
steelbrain
On the surface this seems like a terrible idea: FFmpeg is mountains of extremely complex C code whose entire job is processing untrusted inputs. Making such code network-enabled if you can't trust your inputs is asking for trouble.
表面上这似乎是个糟糕的主意：FFmpeg 是大量极其复杂的 C 代码，其全部工作就是处理不可信的输入。如果你不能信任你的输入就把这样的代码网络化是自找麻烦。
表面上これはひどいアイデアに見える：FFmpeg は非常に複雑な C コードの山で、その仕事は信頼できない入力を処理すること。入力を信頼できないならそのようなコードをネットワーク対応にするのはトラブルを求めている。
표면적으로 이건 끔찍한 아이디어로 보인다: FFmpeg 는 신뢰할 수 없는 입력을 처리하는 것이 전부인 매우 복잡한 C 코드 더미다. 입력을 신뢰할 수 없는데 그런 코드를 네트워크 활성화하는 건 문제를 자초하는 것이다.
En la superficie esto parece una idea terrible: FFmpeg son montañas de código C extremadamente complejo cuyo trabajo es procesar entradas no confiables. Hacer tal código habilitado para red si no puedes confiar en tus entradas es buscar problemas.
Oberflächlich scheint das eine schreckliche Idee: FFmpeg ist ein Berg extrem komplexen C-Codes, dessen gesamte Aufgabe die Verarbeitung nicht vertrauenswürdiger Eingaben ist. Solchen Code netzwerkfähig zu machen, wenn man seinen Eingaben nicht trauen kann, ist Ärger suchen.
longislandguido
I've been meaning to build exactly this for a while, and my waiting has been rewarded by someone else doing it! Had you thought about using FUSE on the server side, rather than patching ffmpeg?
我一直想做这个东西，我的等待被别人做出来奖励了！你有没有考虑过在服务器端使用 FUSE，而不是修补 ffmpeg？
まさにこれをしばらく作ろうと思っていて、誰かがやってくれたことで報われた！サーバー側で ffmpeg にパッチを当てるのではなく FUSE を使うことを考えたことはある？
한동안 정확히 이걸 만들려고 했는데, 다른 사람이 해줘서 보상받았다! ffmpeg 를 패치하는 대신 서버 측에서 FUSE 를 사용하는 건 생각해 봤나?
He querido construir exactamente esto por un tiempo, ¡y mi espera ha sido recompensada por alguien más haciéndolo! ¿Pensaste en usar FUSE en el lado del servidor, en lugar de parchear ffmpeg?
Ich wollte genau das schon eine Weile bauen, und mein Warten wurde belohnt, indem jemand anderes es gemacht hat! Hast du darüber nachgedacht, FUSE auf der Serverseite zu verwenden, anstatt ffmpeg zu patchen?
deadlyllama