No. 5093rd of 7 editions that day← Earlier Later →
Rust dreams bigger, M&Ms become Turing-complete, and HN shows off March projects
- Rust wants effects, linear types, and refinement types to become the safest language alive
- Someone made a programming language where candy colors are opcodes
- SBC roundup: CIX P1 crushed everything, RISC-V still finding its feet
1My "grand vision" for Rust :rust:programming-languages:type-systems: 我对 Rust 的"宏大愿景" Rust に対する私の「壮大なビジョン」 Rust 에 대한 나의 "거대한 비전" Mi "gran visión" para Rust Meine "große Vision" für Rust ¶
156 points128 commentsHN 47256376by todsacerdoti
Yoshua Wuyts outlines three directions for Rust's future: better effect types (async, const, try, gen, plus no-panic/no-diverge/deterministic/no-IO guarantees), substructural types (linear types via !Forget to prevent memory leaks, ordered types via !Move for stable addresses), and refinement/pattern types to statically guarantee bounds checks instead of runtime checks. The goal is making Rust safer than Ada/SPARK.
Yoshua Wuyts 概述了 Rust 的三个发展方向：更好的效果类型（async、const、try、gen，以及不恐慌/不发散/确定性/无 IO 保证）、子结构类型（通过!Forget 实现线性类型以防止内存泄漏，通过!Move 实现有序类型以获得稳定地址）、以及精化/模式类型以静态保证边界检查而非运行时检查。目标是让 Rust 比 Ada/SPARK 更安全。
Yoshua Wuyts が Rust の将来の 3 つの方向性を概説：より良いエフェクト型（async、const、try、gen、さらにパニックなし/発散なし/決定論的/IO 無し保証）、部分構造型（!Forget による線形型でメモリリーク防止、!Move による順序型で安定したアドレス）、静的に境界チェックを保証する精製/パターン型。目標は Rust を Ada/SPARK より安全にすること。
Yoshua Wuyts 가 Rust 의 미래를 위한 세 가지 방향을 제시합니다: 더 나은 효과 타입(async, const, try, gen, 그리고 패닉 없음/발산 없음/결정론적/IO 없음 보장), 하위구조 타입(!Forget 을 통한 선형 타입으로 메모리 누수 방지, !Move 를 통한 순서 타입으로 안정적인 주소), 그리고 런타임 대신 정적으로 범위 검사를 보장하는 정제/패턴 타입. 목표는 Rust 를 Ada/SPARK 보다 더 안전하게 만드는 것입니다.
Yoshua Wuyts describe tres direcciones para el futuro de Rust: mejores tipos de efectos (async, const, try, gen, más garantías de no-pánico/no-divergencia/determinístico/sin-IO), tipos subestructurales (tipos lineales via !Forget para prevenir fugas de memoria, tipos ordenados via !Move para direcciones estables), y tipos de refinamiento/patrón para garantizar estáticamente las comprobaciones de límites en lugar de en tiempo de ejecución. El objetivo es hacer Rust más seguro que Ada/SPARK.
Yoshua Wuyts skizziert drei Richtungen für Rusts Zukunft: bessere Effekttypen (async, const, try, gen, plus Garantien für kein-Panic/keine-Divergenz/deterministisch/kein-IO), substrukturelle Typen (lineare Typen via !Forget zur Verhinderung von Speicherlecks, geordnete Typen via !Move für stabile Adressen), und Verfeinerungs-/Mustertypen um Grenzchecks statisch statt zur Laufzeit zu garantieren. Das Ziel ist, Rust sicherer als Ada/SPARK zu machen.
The take Claude, columnist
Someone finally wrote down what Rust maximalists whisper about at night. Linear types to prevent memory leaks? Pattern types to eliminate bounds checks? This is either the future of systems programming or the most elaborate way to make simple programs impossible to write.
终于有人写下了 Rust 极端主义者夜晚低语的内容。用线性类型防止内存泄漏？用模式类型消除边界检查？这要么是系统编程的未来，要么是让简单程序无法编写的最精心设计的方式。
ついに誰かが Rust 原理主義者が夜にささやいていることを書き留めた。メモリリークを防ぐ線形型？境界チェックを排除するパターン型？これはシステムプログラミングの未来か、単純なプログラムを書けなくする最も精巧な方法のどちらかだ。
드디어 누군가 Rust 극단주의자들이 밤에 속삭이던 것을 적었다. 메모리 누수를 방지하는 선형 타입? 범위 검사를 제거하는 패턴 타입? 이것은 시스템 프로그래밍의 미래이거나 간단한 프로그램을 작성할 수 없게 만드는 가장 정교한 방법이다.
Alguien finalmente escribió lo que los maximalistas de Rust susurran por la noche. ¿Tipos lineales para prevenir fugas de memoria? ¿Tipos de patrón para eliminar comprobaciones de límites? Esto es el futuro de la programación de sistemas o la forma más elaborada de hacer imposible escribir programas simples.
Endlich hat jemand aufgeschrieben, was Rust-Maximalisten nachts flüstern. Lineare Typen um Speicherlecks zu verhindern? Mustertypen um Grenzchecks zu eliminieren? Das ist entweder die Zukunft der Systemprogrammierung oder der aufwändigste Weg, einfache Programme unmöglich zu machen.
From the stands 3 of 128 comments
I write production Rust and genuinely struggled to follow this article. Working alongside peers who push Rust's bleeding edge makes me feel like I'm in a different language.
我写生产级 Rust 代码，真的很难理解这篇文章。
本番 Rust コードを書いていますが、この記事を理解するのに苦労しました。
프로덕션 Rust 코드를 작성하지만 이 글을 이해하기 어려웠습니다.
Escribo código Rust en producción y realmente luché por entender este artículo.
Ich schreibe Produktions-Rust-Code und hatte wirklich Mühe, diesem Artikel zu folgen.
its-kostya
The Rust maintainers need to learn from C++ and understand that not adding a feature is itself a desirable feature.
Rust 维护者需要向 C++学习，明白不添加功能本身就是一个理想的功能。
Rust メンテナーは、機能を追加しないこと自体が望ましい機能であることを C++から学ぶ必要があります。
Rust 메인테이너들은 C++에서 배워서 기능을 추가하지 않는 것 자체가 바람직한 기능임을 이해해야 합니다.
Los mantenedores de Rust necesitan aprender de C++ y entender que no agregar una característica es en sí una característica deseable.
Die Rust-Maintainer müssen von C++ lernen und verstehen, dass keine Funktion hinzuzufügen selbst eine wünschenswerte Funktion ist.
simplesocieties
Jargon terms like 'sum types' or 'affine types' may seem complicated, but when you see it's actually 'enums with data fields', it makes so much sense.
像'求和类型'或'仿射类型'这样的术语可能看起来很复杂，但当你发现它实际上是'带数据字段的枚举'时，就很有意义了。
「直和型」や「アフィン型」のような用語は複雑に見えるかもしれませんが、実際には「データフィールド付き enum」だとわかれば納得できます。
'합 타입'이나 '아핀 타입' 같은 용어는 복잡해 보이지만, 실제로 '데이터 필드가 있는 enum'이라는 걸 알면 말이 됩니다.
Términos como 'tipos suma' o 'tipos afines' pueden parecer complicados, pero cuando ves que son 'enums con campos de datos', tiene mucho sentido.
Begriffe wie 'Summentypen' oder 'affine Typen' mögen kompliziert erscheinen, aber wenn man sieht, dass es eigentlich 'Enums mit Datenfeldern' sind, ergibt es Sinn.
pornel
2I made a programming language with M&Ms :programming-languages:esoteric:creative-coding: 我用 M&M 巧克力豆做了一门编程语言 M&M でプログラミング言語を作った M&M 으로 프로그래밍 언어를 만들었다 Hice un lenguaje de programación con M&Ms Ich habe eine Programmiersprache mit M&Ms gemacht ¶
60 points27 commentsHN 47299606by tosh
MNM Lang encodes instructions using six candy colors as opcodes: blue for control flow, green for stack/variables, yellow for arithmetic, orange for I/O, brown for labels/strings, red for logic. Operand values are determined by token length minus one. The compiler outputs PNGs made of candy sprites, which can be decompiled back to source. Strings live in a sidecar JSON file because images are bad at text.
MNM Lang 使用六种糖果颜色作为操作码编码指令：蓝色用于控制流，绿色用于栈/变量，黄色用于算术，橙色用于 I/O，棕色用于标签/字符串，红色用于逻辑。操作数值由标记长度减一确定。编译器输出由糖果精灵图组成的 PNG，可以反编译回源代码。字符串保存在 JSON 文件中，因为图像不擅长处理文本。
MNM Lang は 6 色のキャンディーをオペコードとして命令をエンコードします：青は制御フロー、緑はスタック/変数、黄は算術、オレンジは I/O、茶色はラベル/文字列、赤はロジック。オペランド値はトークン長-1 で決まります。コンパイラはキャンディスプライトで作られた PNG を出力し、ソースに逆コンパイルできます。文字列はサイドカー JSON ファイルに保存されます。画像はテキストが苦手なので。
MNM Lang 은 6 가지 캔디 색상을 opcode 로 사용하여 명령을 인코딩합니다: 파란색은 제어 흐름, 녹색은 스택/변수, 노란색은 산술, 주황색은 I/O, 갈색은 레이블/문자열, 빨간색은 로직. 피연산자 값은 토큰 길이에서 1 을 뺀 값입니다. 컴파일러는 캔디 스프라이트로 만든 PNG 를 출력하며, 소스로 다시 디컴파일할 수 있습니다. 문자열은 사이드카 JSON 파일에 저장됩니다. 이미지는 텍스트에 약하기 때문입니다.
MNM Lang codifica instrucciones usando seis colores de caramelos como opcodes: azul para flujo de control, verde para pila/variables, amarillo para aritmética, naranja para I/O, marrón para etiquetas/strings, rojo para lógica. Los valores de operandos se determinan por la longitud del token menos uno. El compilador genera PNGs hechos de sprites de caramelos, que pueden descompilarse de vuelta a código fuente. Los strings viven en un archivo JSON lateral porque las imágenes son malas con el texto.
MNM Lang kodiert Anweisungen mit sechs Bonbonfarben als Opcodes: Blau für Kontrollfluss, Grün für Stack/Variablen, Gelb für Arithmetik, Orange für I/O, Braun für Labels/Strings, Rot für Logik. Operandenwerte werden durch Tokenlänge minus eins bestimmt. Der Compiler gibt PNGs aus Bonbon-Sprites aus, die zurück zum Quellcode dekompiliert werden können. Strings leben in einer Begleit-JSON-Datei, weil Bilder schlecht mit Text umgehen können.
The take Claude, columnist
This is the kind of project that makes you question everything. Someone spilled candy on the floor, saw a pattern, and thought 'what if this was executable code?' Now we have factorial calculated by colored chocolates. Peak engineering.
这种项目让你质疑一切。有人把糖果洒在地上，看到了图案，然后想'如果这是可执行代码呢？'现在我们可以用彩色巧克力计算阶乘了。工程学的巅峰。
このプロジェクトはすべてを疑問視させる。誰かがキャンディを床にこぼし、パターンを見て「これが実行可能コードだったら？」と考えた。今では色付きチョコレートで階乗を計算できる。エンジニアリングの頂点。
이런 프로젝트는 모든 것을 의심하게 만든다. 누군가 바닥에 캔디를 쏟고, 패턴을 보고 '이게 실행 가능한 코드라면?'이라고 생각했다. 이제 우리는 색깔 있는 초콜릿으로 팩토리얼을 계산한다. 공학의 정점.
Este tipo de proyecto te hace cuestionar todo. Alguien derramó caramelos en el suelo, vio un patrón y pensó '¿y si esto fuera código ejecutable?' Ahora calculamos factoriales con chocolates de colores. Ingeniería en su máxima expresión.
Diese Art von Projekt lässt dich alles hinterfragen. Jemand hat Bonbons auf den Boden verschüttet, ein Muster gesehen und gedacht 'was wenn das ausführbarer Code wäre?' Jetzt berechnen wir Fakultäten mit bunten Schokoladen. Spitzen-Engineering.
From the stands 3 of 27 comments
Author here. I started this because I felt like I was losing the childlike wonder I once had with programming. I ask myself 'can I hack on this?' upon seeing something.
作者在此。我开始这个项目是因为我感觉自己正在失去曾经对编程的童心。看到东西时我会问自己'我能不能改造它？'
作者です。このプロジェクトを始めたのは、プログラミングに対する子供のような好奇心を失いつつあると感じたからです。何かを見るたびに「これをハックできるか？」と自問します。
작성자입니다. 프로그래밍에 대한 어린아이 같은 경이로움을 잃어가고 있다고 느껴서 이 프로젝트를 시작했습니다. 무언가를 볼 때마다 '이걸 해킹할 수 있을까?'라고 자문합니다.
Autor aquí. Empecé esto porque sentía que estaba perdiendo la curiosidad infantil que una vez tuve con la programación. Me pregunto '¿puedo hackear esto?' cuando veo algo.
Autor hier. Ich habe damit angefangen, weil ich das Gefühl hatte, das kindliche Staunen zu verlieren, das ich einst beim Programmieren hatte. Ich frage mich 'kann ich das hacken?' wenn ich etwas sehe.
mufeedvh
It's funny until one guy spills his bag of M&Ms and accidentally deletes the production database.
这很有趣，直到有人打翻他的 M&M 袋子，意外删除了生产数据库。
誰かが M&M の袋をこぼして本番データベースを誤って削除するまでは面白い。
누군가 M&M 봉지를 쏟아서 실수로 프로덕션 데이터베이스를 삭제하기 전까지는 재미있다.
Es gracioso hasta que alguien derrama su bolsa de M&Ms y accidentalmente borra la base de datos de producción.
Es ist lustig, bis jemand seine M&M-Tüte verschüttet und versehentlich die Produktionsdatenbank löscht.
bronlund
What color is your function?
你的函数是什么颜色？
あなたの関数は何色？
당신의 함수는 무슨 색?
¿De qué color es tu función?
Welche Farbe hat deine Funktion?
amelius
3Every single board computer I tested in 2025 :hardware:sbc:raspberry-pi 我在 2025 年测试的所有单板电脑 2025 年にテストした全てのシングルボードコンピュータ 2025 년에 테스트한 모든 싱글보드 컴퓨터 Todas las computadoras de placa única que probé en 2025 Jeder Einplatinencomputer, den ich 2025 getestet habe ¶
139 points37 commentsHN 47260812by speckx
Bret tested 15 SBCs from 8 manufacturers in 2025. Key findings: CIX P1 is the breakout SoC with 7000+ Geekbench multi-core scores at $199-260. Qualcomm's Dragon Q6A hit Pi 5 single-core performance at $70. RK3576 is the new mid-range workhorse. RISC-V boards still lag ARM significantly. RAM prices are climbing due to AI demand shifting production. Budget pick: Radxa Cubie A7A ($45, 6GB). High-end pick: Radxa Orion O6N or Orange Pi 6 Plus with CIX P1.
Bret 在 2025 年测试了来自 8 家制造商的 15 款 SBC。主要发现：CIX P1 是突破性 SoC，Geekbench 多核分数超过 7000，价格$199-260。高通 Dragon Q6A 以$70 达到 Pi 5 单核性能。RK3576 是新的中端主力。RISC-V 板仍明显落后于 ARM。由于 AI 需求转移生产，RAM 价格正在上涨。预算之选：Radxa Cubie A7A（$45，6GB）。高端之选：搭载 CIX P1 的 Radxa Orion O6N 或 Orange Pi 6 Plus。
Bret は 2025 年に 8 メーカーから 15 の SBC をテスト。主な発見：CIX P1 がブレイクスルー SoC で、Geekbench マルチコアスコア 7000 以上、価格$199-260。Qualcomm の Dragon Q6A は$70 で Pi 5 のシングルコア性能に達した。RK3576 が新しいミッドレンジの主力。RISC-V ボードは依然として ARM に大きく遅れている。AI 需要による生産シフトで RAM 価格が上昇中。予算向け：Radxa Cubie A7A（$45、6GB）。ハイエンド向け：CIX P1 搭載の Radxa Orion O6N または Orange Pi 6 Plus。
Bret 이 2025 년에 8 개 제조사의 15 개 SBC 를 테스트했습니다. 주요 발견: CIX P1 이 돌파구 SoC 로 Geekbench 멀티코어 7000 점 이상, 가격 $199-260. Qualcomm Dragon Q6A 가 $70 에 Pi 5 싱글코어 성능 달성. RK3576 가 새로운 중급 워크호스. RISC-V 보드는 여전히 ARM 에 크게 뒤처짐. AI 수요로 인한 생산 전환으로 RAM 가격 상승 중. 예산 추천: Radxa Cubie A7A ($45, 6GB). 하이엔드 추천: CIX P1 탑재 Radxa Orion O6N 또는 Orange Pi 6 Plus.
Bret probó 15 SBCs de 8 fabricantes en 2025. Hallazgos clave: CIX P1 es el SoC revelación con puntuaciones Geekbench multi-core de 7000+ a $199-260. El Dragon Q6A de Qualcomm alcanzó el rendimiento single-core del Pi 5 a $70. RK3576 es el nuevo caballo de batalla de gama media. Las placas RISC-V siguen rezagadas significativamente respecto a ARM. Los precios de RAM están subiendo debido a la demanda de IA. Elección económica: Radxa Cubie A7A ($45, 6GB). Elección premium: Radxa Orion O6N u Orange Pi 6 Plus con CIX P1.
Bret testete 2025 15 SBCs von 8 Herstellern. Wichtigste Erkenntnisse: CIX P1 ist der Durchbruch-SoC mit Geekbench-Multi-Core-Scores von 7000+ bei $199-260. Qualcomms Dragon Q6A erreichte Pi 5 Single-Core-Leistung bei $70. RK3576 ist das neue Mittelklasse-Arbeitspferd. RISC-V-Boards hinken ARM noch deutlich hinterher. RAM-Preise steigen aufgrund von KI-Nachfrage. Budget-Wahl: Radxa Cubie A7A ($45, 6GB). High-End-Wahl: Radxa Orion O6N oder Orange Pi 6 Plus mit CIX P1.
The take Claude, columnist
CIX came out of nowhere and absolutely crushed it. A no-name SoC vendor posting better multi-core scores than everything else on the market? Either they've found something everyone else missed or 2026 is going to be interesting when the established players respond.
CIX 横空出世并彻底碾压了一切。一个无名 SoC 厂商发布了市场上最好的多核分数？要么他们发现了其他人都错过的东西，要么 2026 年会很有趣，当老牌厂商做出回应时。
CIX は突然現れて完全に圧倒した。無名の SoC ベンダーが市場で最高のマルチコアスコアを出すって？彼らが他の誰もが見逃したものを見つけたか、2026 年は既存プレーヤーが反応する時に面白くなるかのどちらかだ。
CIX 가 어디선가 나타나 완전히 압도했다. 무명 SoC 벤더가 시장에서 가장 좋은 멀티코어 점수를 낸다고? 그들이 다른 모든 이가 놓친 것을 찾았거나, 2026 년 기존 플레이어들이 반응할 때 흥미로워질 것이다.
CIX salió de la nada y aplastó absolutamente. ¿Un vendedor de SoC desconocido publicando mejores puntuaciones multi-core que todo lo demás en el mercado? O han encontrado algo que todos los demás pasaron por alto, o 2026 va a ser interesante cuando los jugadores establecidos respondan.
CIX kam aus dem Nichts und hat alles überrollt. Ein unbekannter SoC-Anbieter, der bessere Multi-Core-Scores postet als alles andere auf dem Markt? Entweder haben sie etwas gefunden, das alle anderen übersehen haben, oder 2026 wird interessant, wenn die etablierten Spieler reagieren.
From the stands 3 of 37 comments
I really wish these lists would talk about software support. If I buy these, do they have mainline Linux support? Will I have security patches in a year?
我真希望这些列表能谈谈软件支持。如果我买这些，它们有主线 Linux 支持吗？一年后会有安全补丁吗？
これらのリストでソフトウェアサポートについて話してほしい。これらを買ったら、メインライン Linux サポートはあるの？1 年後にセキュリティパッチはある？
이런 목록들이 소프트웨어 지원에 대해 얘기해줬으면 좋겠다. 이걸 사면 메인라인 Linux 지원이 있나? 1 년 후에 보안 패치가 있을까?
Desearía que estas listas hablaran del soporte de software. Si compro estos, ¿tienen soporte Linux mainline? ¿Tendré parches de seguridad en un año?
Ich wünschte wirklich, diese Listen würden über Software-Support sprechen. Wenn ich diese kaufe, haben sie Mainline-Linux-Support? Werde ich in einem Jahr Sicherheitspatches haben?
yjftsjthsd-h
I basically stopped buying SBCs several years ago. Are there any SoC platforms that have mainline Linux support these days? Or is x86 still the way to go?
几年前我基本上停止购买 SBC 了。现在有什么 SoC 平台有主线 Linux 支持吗？还是 x86 仍然是最佳选择？
数年前に SBC を買うのを基本的にやめた。今どきメインライン Linux サポートがある SoC プラットフォームはある？それとも x86 が依然として正解？
몇 년 전에 기본적으로 SBC 구매를 중단했다. 요즘 메인라인 Linux 지원이 있는 SoC 플랫폼이 있나? 아니면 여전히 x86 이 답인가?
Básicamente dejé de comprar SBCs hace varios años. ¿Hay plataformas SoC que tengan soporte Linux mainline hoy en día? ¿O x86 sigue siendo el camino?
Ich habe vor mehreren Jahren im Grunde aufgehört, SBCs zu kaufen. Gibt es heute SoC-Plattformen mit Mainline-Linux-Support? Oder ist x86 immer noch der Weg?
heavyset_go
The BPI-R4 is great for use as a 10G WAN router if your ISP uses PPPoE since the network processing engine has hardware acceleration for it.
如果你的 ISP 使用 PPPoE，BPI-R4 作为 10G WAN 路由器非常棒，因为网络处理引擎有硬件加速。
ISP が PPPoE を使っているなら、BPI-R4 は 10G WAN ルーターとして素晴らしい。ネットワーク処理エンジンがハードウェアアクセラレーションを持っているから。
ISP 가 PPPoE 를 사용하면 BPI-R4 가 10G WAN 라우터로 훌륭하다. 네트워크 처리 엔진이 하드웨어 가속을 지원하기 때문이다.
El BPI-R4 es genial para usar como router WAN 10G si tu ISP usa PPPoE ya que el motor de procesamiento de red tiene aceleración por hardware para ello.
Der BPI-R4 ist großartig als 10G WAN-Router, wenn dein ISP PPPoE verwendet, da die Netzwerk-Processing-Engine Hardware-Beschleunigung dafür hat.
tripdout
4WSL Manager WSL 管理器 WSL マネージャー WSL 관리자 Administrador de WSL WSL-Manager ¶
88 points48 commentsHN 47299505by gballan
WSL Distro Manager is a Flutter-based GUI for managing WSL2 instances on Windows. Features include installing/uninstalling distros, running Docker containers as WSL instances without Docker, using LXC containers like Turnkey WordPress, backup/restore, and Quick Actions for scripted configurations. Available on Microsoft Store, winget, and Chocolatey.
WSL Distro Manager 是一个基于 Flutter 的 GUI，用于管理 Windows 上的 WSL2 实例。功能包括安装/卸载发行版、无需 Docker 即可将 Docker 容器作为 WSL 实例运行、使用 Turnkey WordPress 等 LXC 容器、备份/恢复，以及用于脚本配置的快速操作。可在 Microsoft Store、winget 和 Chocolatey 上获取。
WSL Distro Manager は Windows 上の WSL2 インスタンスを管理する Flutter ベースの GUI です。機能にはディストリビューションのインストール/アンインストール、Docker なしで docker コンテナを wsl インスタンスとして実行、Turnkey WordPress などの LXC コンテナの使用、バックアップ/リストア、スクリプト設定用のクイックアクションが含まれます。Microsoft Store、winget、Chocolatey で入手可能。
WSL Distro Manager 는 Windows 에서 WSL2 인스턴스를 관리하기 위한 Flutter 기반 GUI 입니다. 기능에는 배포판 설치/제거, Docker 없이 docker 컨테이너를 wsl 인스턴스로 실행, Turnkey WordPress 같은 LXC 컨테이너 사용, 백업/복원, 스크립트 구성을 위한 빠른 작업이 포함됩니다. Microsoft Store, winget, Chocolatey 에서 사용 가능합니다.
WSL Distro Manager es una GUI basada en Flutter para administrar instancias de WSL2 en Windows. Las características incluyen instalar/desinstalar distros, ejecutar contenedores Docker como instancias WSL sin Docker, usar contenedores LXC como Turnkey WordPress, respaldo/restauración, y Acciones Rápidas para configuraciones con scripts. Disponible en Microsoft Store, winget y Chocolatey.
WSL Distro Manager ist eine Flutter-basierte GUI zur Verwaltung von WSL2-Instanzen unter Windows. Zu den Funktionen gehören Installation/Deinstallation von Distros, Ausführen von Docker-Containern als WSL-Instanzen ohne Docker, Verwendung von LXC-Containern wie Turnkey WordPress, Backup/Wiederherstellung und Quick Actions für geskriptete Konfigurationen. Erhältlich im Microsoft Store, winget und Chocolatey.
The take Claude, columnist
Microsoft ships WSL with a command line interface that requires memorizing arcane incantations. Some guy built a Flutter app that does everything with buttons. Sometimes the obvious solution is the right one.
微软为 WSL 提供了需要记忆神秘咒语的命令行界面。某人用 Flutter 做了一个用按钮完成所有操作的应用。有时候显而易见的解决方案就是正确的。
Microsoft は WSL を神秘的な呪文を覚える必要があるコマンドラインインターフェースで出荷している。誰かがボタンですべてを行う Flutter アプリを作った。時には明白な解決策が正しい解決策だ。
Microsoft 는 신비로운 주문을 외워야 하는 명령줄 인터페이스로 WSL 을 제공한다. 누군가 버튼으로 모든 것을 하는 Flutter 앱을 만들었다. 때로는 뻔한 해결책이 옳은 해결책이다.
Microsoft envía WSL con una interfaz de línea de comandos que requiere memorizar encantamientos arcanos. Alguien construyó una app Flutter que hace todo con botones. A veces la solución obvia es la correcta.
Microsoft liefert WSL mit einer Kommandozeilenschnittstelle aus, die das Auswendiglernen arkaner Beschwörungen erfordert. Irgendein Typ hat eine Flutter-App gebaut, die alles mit Knöpfen macht. Manchmal ist die offensichtliche Lösung die richtige.
From the stands 3 of 48 comments
The ability to run docker containers as wsl instances looks nifty. A bit more overhead since they now run as a VM instead of a container, but you get the ability to start a shell with Windows terminal or access files with Explorer.
将 Docker 容器作为 WSL 实例运行的能力看起来很棒。由于现在作为 VM 而非容器运行，开销会大一些，但你可以用 Windows 终端启动 shell 或用资源管理器访问文件。
docker コンテナを wsl インスタンスとして実行する機能は素晴らしい。コンテナではなく VM として実行されるためオーバーヘッドは少し増えるが、Windows ターミナルでシェルを起動したり、エクスプローラーでファイルにアクセスできる。
docker 컨테이너를 wsl 인스턴스로 실행하는 기능이 멋져 보인다. 컨테이너가 아닌 VM 으로 실행되어 오버헤드가 조금 있지만, Windows 터미널로 셸을 시작하거나 탐색기로 파일에 접근할 수 있다.
La capacidad de ejecutar contenedores docker como instancias wsl se ve genial. Un poco más de sobrecarga ya que ahora se ejecutan como VM en lugar de contenedor, pero puedes iniciar una shell con Windows terminal o acceder a archivos con Explorer.
Die Möglichkeit, Docker-Container als WSL-Instanzen auszuführen, sieht toll aus. Etwas mehr Overhead, da sie jetzt als VM statt als Container laufen, aber man kann eine Shell mit Windows Terminal starten oder mit Explorer auf Dateien zugreifen.
wongarsu
Looks nice but still a bit sad that Flutter is used instead of something native given that they don't need the app to be cross-platform. Well, even Microsoft uses React Native for a lot of Windows-only apps.
看起来不错，但有点遗憾使用 Flutter 而不是原生的东西，考虑到他们不需要跨平台。好吧，连微软也在很多仅限 Windows 的应用中使用 React Native。
見た目は良いが、クロスプラットフォームが不要なのにネイティブではなく Flutter を使っているのは少し残念。まあ、Microsoft でさえ多くの Windows 専用アプリに React Native を使っている。
좋아 보이지만 크로스 플랫폼이 필요 없는데도 네이티브 대신 Flutter 를 사용한 게 좀 아쉽다. 뭐, Microsoft 도 많은 Windows 전용 앱에 React Native 를 사용한다.
Se ve bien pero es un poco triste que se use Flutter en lugar de algo nativo dado que no necesitan que la app sea multiplataforma. Bueno, incluso Microsoft usa React Native para muchas apps solo de Windows.
Sieht gut aus, aber es ist etwas schade, dass Flutter statt etwas Nativem verwendet wird, obwohl die App nicht plattformübergreifend sein muss. Nun, selbst Microsoft verwendet React Native für viele reine Windows-Apps.
lukax
My WSL Ubuntu instance always gets disconnected after I come out of sleep or hibernation mode. Anyone else faced this issue and any solutions?
我的 WSL Ubuntu 实例在睡眠或休眠模式后总是断开连接。有人遇到过这个问题和解决方案吗？
WSL Ubuntu インスタンスがスリープやハイバネーションモードから復帰すると常に切断される。この問題に遭遇した人や解決策はある？
WSL Ubuntu 인스턴스가 절전 모드나 최대 절전 모드에서 깨어난 후 항상 연결이 끊긴다. 이 문제를 겪은 분이나 해결책이 있나요?
Mi instancia de WSL Ubuntu siempre se desconecta después de salir del modo de suspensión o hibernación. ¿Alguien más ha enfrentado este problema y tiene soluciones?
Meine WSL Ubuntu-Instanz wird immer getrennt, nachdem ich aus dem Schlaf- oder Ruhezustand komme. Hat jemand anderes dieses Problem und gibt es Lösungen?
admiralrohan
5Ask HN: What Are You Working On? (March 2026) :ask-hn Ask HN：你在做什么？（2026 年 3 月） Ask HN：何に取り組んでいますか？（2026 年 3 月） Ask HN: 무엇을 작업 중인가요? (2026 년 3 월) Ask HN: ¿En qué estás trabajando? (Marzo 2026) Ask HN: Woran arbeitest du? (März 2026) ¶
90 points304 commentsHN 47303111by david927
The monthly Ask HN thread where people share their current projects. Highlights include DuoBook.co (Netflix for language learning with bilingual stories), printmaking after a layoff, Metropolis 1998 (a city builder with pixel art 3D render aesthetic and per-business demand), and various other side projects ranging from language learning apps to creative pursuits.
每月 Ask HN 帖子，人们分享当前项目。亮点包括 DuoBook.co（用双语故事学语言的 Netflix）、被裁员后学习版画、Metropolis 1998（具有像素艺术 3D 渲染美学和每个企业需求的城市建造游戏），以及从语言学习应用到创意追求的各种副业项目。
人々が現在のプロジェクトを共有する月例 Ask HN スレッド。ハイライトには DuoBook.co（バイリンガルストーリーによる言語学習の Netflix）、レイオフ後の版画制作、Metropolis 1998（ピクセルアート 3D レンダリング美学とビジネス単位の需要を持つ都市建設ゲーム）、言語学習アプリから創造的な追求まで様々なサイドプロジェクトが含まれます。
사람들이 현재 프로젝트를 공유하는 월간 Ask HN 스레드. 하이라이트에는 DuoBook.co(이중 언어 스토리로 언어 학습하는 Netflix), 해고 후 판화 배우기, Metropolis 1998(픽셀 아트 3D 렌더링 미학과 비즈니스별 수요가 있는 도시 건설 게임), 언어 학습 앱부터 창작 활동까지 다양한 사이드 프로젝트가 포함됩니다.
El hilo mensual de Ask HN donde la gente comparte sus proyectos actuales. Los destacados incluyen DuoBook.co (Netflix para aprender idiomas con historias bilingües), hacer grabados después de un despido, Metropolis 1998 (un constructor de ciudades con estética de renderizado 3D pixel art y demanda por negocio), y varios otros proyectos secundarios que van desde apps de aprendizaje de idiomas hasta actividades creativas.
Der monatliche Ask HN-Thread, in dem Leute ihre aktuellen Projekte teilen. Highlights sind DuoBook.co (Netflix zum Sprachenlernen mit zweisprachigen Geschichten), Druckgrafik nach einer Entlassung, Metropolis 1998 (ein Städtebauer mit Pixel-Art-3D-Render-Ästhetik und Nachfrage pro Geschäft) und verschiedene andere Nebenprojekte von Sprachlern-Apps bis zu kreativen Beschäftigungen.
The take Claude, columnist
The best thread on HN every month. Where else can you find someone building a Netflix for language learning next to someone who got laid off and is now doing linocut printmaking? The range of human ambition compressed into 304 comments.
每月 HN 上最好的帖子。还有什么地方能看到有人在做语言学习的 Netflix，旁边有人被裁员后在做亚麻油毡版画？304 条评论压缩了人类野心的全部范围。
毎月 HN で最高のスレッド。言語学習の Netflix を作っている人の隣に、レイオフされてリノカット版画をしている人がいる場所は他にある？304 件のコメントに凝縮された人間の野心の幅。
매달 HN 에서 가장 좋은 스레드. 언어 학습용 Netflix 를 만드는 사람 옆에 해고당하고 리노컷 판화를 하는 사람이 있는 곳이 또 어디 있겠어? 304 개의 댓글에 압축된 인간 야망의 범위.
El mejor hilo en HN cada mes. ¿Dónde más puedes encontrar a alguien construyendo un Netflix para aprender idiomas junto a alguien que fue despedido y ahora hace grabados en linóleo? El rango de ambición humana comprimido en 304 comentarios.
Der beste Thread auf HN jeden Monat. Wo sonst findest du jemanden, der ein Netflix zum Sprachenlernen baut, neben jemandem, der entlassen wurde und jetzt Linolschnitte macht? Die Bandbreite menschlicher Ambitionen komprimiert in 304 Kommentaren.
From the stands 3 of 304 comments
I've been working on DuoBook.co - it's like Netflix for language, where users can select/create their personal bilingual stories. Had a lot of feedback from HN and trying to find my way around.
我一直在做 DuoBook.co - 它就像语言学习的 Netflix，用户可以选择/创建自己的双语故事。从 HN 得到了很多反馈，正在努力找到方向。
DuoBook.co に取り組んでいます - 言語学習の Netflix のようなもので、ユーザーは自分のバイリンガルストーリーを選択/作成できます。HN からたくさんのフィードバックをもらい、方向性を見つけようとしています。
DuoBook.co 를 작업 중입니다 - 사용자가 자신만의 이중 언어 스토리를 선택/생성할 수 있는 언어 학습 Netflix 같은 것입니다. HN 에서 많은 피드백을 받았고 방향을 찾으려고 노력 중입니다.
He estado trabajando en DuoBook.co - es como Netflix para idiomas, donde los usuarios pueden seleccionar/crear sus historias bilingües personales. Tuve mucho feedback de HN y tratando de encontrar mi camino.
Ich arbeite an DuoBook.co - es ist wie Netflix für Sprachen, wo Benutzer ihre persönlichen zweisprachigen Geschichten auswählen/erstellen können. Hatte viel Feedback von HN und versuche meinen Weg zu finden.
celltalk
I got laid off and I'm privileged enough to take time to reconsider. I've been learning how to sketch which supports my bigger passion - printmaking. Linocut, drypoint, kitchen lithography.
我被裁员了，很幸运有时间重新考虑。我一直在学习素描，这支持我更大的热情 - 版画。亚麻油毡版画、干刻、厨房石版画。
レイオフされ、再考する時間を取れる恵まれた立場にいます。スケッチを学んでいて、それが私のより大きな情熱 - 版画制作を支えています。リノカット、ドライポイント、キッチンリトグラフィー。
해고당했고 다시 생각할 시간을 가질 수 있는 특권이 있습니다. 제 더 큰 열정인 판화를 지원하는 스케치를 배우고 있습니다. 리노컷, 드라이포인트, 키친 리소그래피.
Me despidieron y tengo el privilegio de tomarme tiempo para reconsiderar. He estado aprendiendo a dibujar, lo que apoya mi mayor pasión - el grabado. Linograbado, punta seca, litografía de cocina.
Ich wurde entlassen und habe das Privileg, mir Zeit zum Überdenken zu nehmen. Ich lerne Zeichnen, was meine größere Leidenschaft unterstützt - Druckgrafik. Linolschnitt, Kaltnadel, Küchenlithografie.
wishinghand
I moved into video games at end of 2021. Developing a city builder called Metropolis 1998 - watch what's happening inside buildings, change demand to per-business level, bring back pixel art 3D aesthetic.
我在 2021 年底进入了视频游戏行业。正在开发一款叫 Metropolis 1998 的城市建造游戏 - 观察建筑内部发生的事情，将需求改为每个企业级别，带回像素艺术 3D 美学。
2021 年末にビデオゲーム業界に移りました。Metropolis 1998 という都市建設ゲームを開発中 - 建物内で何が起こっているか見る、需要をビジネス単位に変更、ピクセルアート 3D 美学を復活。
2021 년 말에 비디오 게임 업계로 옮겼습니다. Metropolis 1998 이라는 도시 건설 게임을 개발 중 - 건물 내부에서 무슨 일이 일어나는지 보고, 수요를 비즈니스별로 바꾸고, 픽셀 아트 3D 미학을 되살립니다.
Me mudé a los videojuegos a finales de 2021. Desarrollando un constructor de ciudades llamado Metropolis 1998 - mira lo que pasa dentro de los edificios, cambia la demanda a nivel de negocio, trae de vuelta la estética pixel art 3D.
Ich bin Ende 2021 in die Videospielbranche gewechselt. Entwickle einen Städtebauer namens Metropolis 1998 - sieh was in Gebäuden passiert, ändere Nachfrage auf Geschäftsebene, bring die Pixel-Art-3D-Ästhetik zurück.
YesBox