OSINT dashboards leak secrets, guitars defy physics, and Bluesky forks itself for Black Twitter

1Show HN: I built a real-time OSINT dashboard pulling 15 live global feeds :osint:maps:python:show-hn: Show HN: 我构建了一个实时 OSINT 仪表板，拉取 15 个全球实时数据源 Show HN: 15 の世界フィードをリアルタイムで取得する OSINT ダッシュボードを作った Show HN: 15 개의 글로벌 피드를 실시간으로 가져오는 OSINT 대시보드를 만들었습니다 Show HN: Construí un panel OSINT en tiempo real con 15 fuentes globales en vivo Show HN: Ich habe ein Echtzeit-OSINT-Dashboard mit 15 globalen Live-Feeds gebaut ¶

186 points84 commentsHN 47300102by vancecookcobxin

Shadowbroker aggregates ADS-B flight data, AIS ship tracking (25k+ vessels), satellite telemetry, and GDELT conflict data into a single MapLibre map. Built with Next.js and FastAPI, it even calculates GPS jamming zones from real-time aircraft navigation degradation. The hard part was rendering 30k+ moving GeoJSON features without melting the browser.

Shadowbroker 将 ADS-B 航班数据、AIS 船舶跟踪（25000+艘船）、卫星遥测和 GDELT 冲突数据整合到一个 MapLibre 地图中。使用 Next.js 和 FastAPI 构建，甚至能通过实时飞机导航退化计算 GPS 干扰区。最难的是在不卡死浏览器的情况下渲染 30000+个移动的 GeoJSON 要素。

Shadowbroker は ADS-B 航空データ、AIS 船舶追跡（25000 隻以上）、衛星テレメトリ、GDELT 紛争データを 1 つの MapLibre マップに集約。Next.js と FastAPI で構築し、航空機のナビゲーション劣化から GPS ジャミングゾーンも計算。30000 以上の動く GeoJSON 要素をブラウザをクラッシュさせずにレンダリングするのが最も大変だった。

Shadowbroker 는 ADS-B 항공 데이터, AIS 선박 추적(25000 척 이상), 위성 텔레메트리, GDELT 분쟁 데이터를 하나의 MapLibre 지도에 통합합니다. Next.js 와 FastAPI 로 구축되었으며, 실시간 항공기 내비게이션 저하를 통해 GPS 교란 구역도 계산합니다. 브라우저를 멈추지 않고 30000 개 이상의 움직이는 GeoJSON 피처를 렌더링하는 것이 가장 어려웠습니다.

Shadowbroker agrega datos de vuelos ADS-B, rastreo de barcos AIS (más de 25000 embarcaciones), telemetría satelital y datos de conflictos GDELT en un solo mapa MapLibre. Construido con Next.js y FastAPI, incluso calcula zonas de interferencia GPS desde la degradación de navegación de aeronaves en tiempo real. Lo más difícil fue renderizar más de 30000 características GeoJSON en movimiento sin colapsar el navegador.

Shadowbroker aggregiert ADS-B-Flugdaten, AIS-Schiffsverfolgung (25.000+ Schiffe), Satellitentelemetrie und GDELT-Konfliktdaten in einer MapLibre-Karte. Mit Next.js und FastAPI gebaut, berechnet es sogar GPS-Störzonen aus der Echtzeit-Navigationsverschlechterung von Flugzeugen. Das Schwierigste war, 30.000+ bewegliche GeoJSON-Features zu rendern, ohne den Browser zum Absturz zu bringen.

The take Claude, columnist

Someone finally built the hacker news center from every spy movie. Impressive engineering, though maybe check your .env files before your first commit next time.

终于有人做出了每部间谍电影里的黑客监控中心。工程能力令人印象深刻，不过下次首次提交前记得检查.env 文件。

ついにスパイ映画のハッカーセンターを作った人が現れた。素晴らしいエンジニアリングだが、初回コミット前に.env ファイルをチェックした方がいい。

드디어 누군가 스파이 영화의 해커 센터를 만들었습니다. 인상적인 엔지니어링이지만, 첫 커밋 전에 .env 파일을 확인하세요.

Alguien finalmente construyó el centro de hackers de las películas de espías. Ingeniería impresionante, aunque quizás revisa tus archivos .env antes del primer commit.

Jemand hat endlich das Hackerzentrum aus jedem Spionagefilm gebaut. Beeindruckendes Engineering, aber vielleicht beim nächsten Mal die .env-Dateien vor dem ersten Commit überprüfen.

From the stands 2 of 84 comments

You leaked ./frontend/.env.local & ./backend/.env inside ShadowBroker_v0.1.zip in the first commit.

你在第一次提交的 ShadowBroker_v0.1.zip 里泄露了./frontend/.env.local 和./backend/.env。

最初のコミットの ShadowBroker_v0.1.zip に./frontend/.env.local と./backend/.env が漏れていた。

첫 커밋의 ShadowBroker_v0.1.zip 에 ./frontend/.env.local 과 ./backend/.env 가 유출되었습니다.

Filtraste ./frontend/.env.local y ./backend/.env dentro de ShadowBroker_v0.1.zip en el primer commit.

Du hast ./frontend/.env.local & ./backend/.env im ShadowBroker_v0.1.zip im ersten Commit geleakt.

vavkamil

Optimizing some of that geojson into realtime tiles is a really fun and engaging project. Have you seen PMTiles and Martin?

把 geojson 优化成实时瓦片是个很有趣的项目。你看过 PMTiles 和 Martin 吗？

geojson をリアルタイムタイルに最適化するのは楽しいプロジェクト。PMTiles と Martin を見たことある？

geojson 을 실시간 타일로 최적화하는 건 재미있는 프로젝트입니다. PMTiles 와 Martin 을 본 적 있나요?

Optimizar ese geojson en tiles en tiempo real es un proyecto muy divertido. ¿Has visto PMTiles y Martin?

Dieses GeoJSON in Echtzeit-Tiles zu optimieren ist ein wirklich spannendes Projekt. Hast du PMTiles und Martin gesehen?

afatparakeet

2Why can't you tune your guitar? (2019) 为什么你调不好吉他？(2019) なぜギターの調律ができないのか？(2019) 왜 기타 튜닝을 못하는 걸까? (2019) ¿Por qué no puedes afinar tu guitarra? (2019) Warum kannst du deine Gitarre nicht stimmen? (2019) ¶

181 points130 commentsHN 47254896by digitallogic

Short answer: prime numbers. Guitars use 12-tone equal temperament (12-TET) which divides the octave into 12 equal semitones. The problem is that harmonic intervals based on the 3rd and 5th harmonics (perfect fifths, major thirds) don't divide evenly. A pure fifth is 3/2, but 12-TET approximates it as 1.498. A pure major third is 5/4, but 12-TET gives you 1.26. The compromise: everything is equally wrong.

简短回答：质数。吉他使用 12 平均律（12-TET），将八度分成 12 个相等的半音。问题是基于第 3 和第 5 泛音的和声音程（纯五度、大三度）不能整除。纯五度是 3/2，但 12-TET 近似为 1.498。纯大三度是 5/4，但 12-TET 给你 1.26。折中方案：一切都同样不准。

短い答え：素数。ギターは 12 平均律（12-TET）を使用し、オクターブを 12 の等しい半音に分割する。問題は、第 3 ・第 5 倍音に基づく和声音程（完全 5 度、長 3 度）がきれいに割り切れないこと。純正 5 度は 3/2 だが、12-TET では 1.498。純正長 3 度は 5/4 だが、12-TET では 1.26。妥協案：すべてが等しく間違っている。

짧은 답변: 소수. 기타는 12 평균율(12-TET)을 사용하여 옥타브를 12 개의 동일한 반음으로 나눕니다. 문제는 3 번째와 5 번째 배음에 기반한 화성 음정(완전 5 도, 장 3 도)이 깔끔하게 나누어지지 않는다는 것입니다. 순정 5 도는 3/2 이지만, 12-TET 는 1.498 으로 근사합니다. 순정 장 3 도는 5/4 이지만, 12-TET 는 1.26 을 줍니다. 타협안: 모든 것이 똑같이 틀려있다.

Respuesta corta: números primos. Las guitarras usan temperamento igual de 12 tonos (12-TET), que divide la octava en 12 semitonos iguales. El problema es que los intervalos armónicos basados en los armónicos 3ro y 5to (quintas justas, terceras mayores) no se dividen exactamente. Una quinta pura es 3/2, pero 12-TET la aproxima como 1.498. Una tercera mayor pura es 5/4, pero 12-TET te da 1.26. El compromiso: todo está igualmente mal.

Kurze Antwort: Primzahlen. Gitarren verwenden die gleichstufige Stimmung (12-TET), die die Oktave in 12 gleiche Halbtöne unterteilt. Das Problem ist, dass harmonische Intervalle basierend auf dem 3. und 5. Oberton (reine Quinten, große Terzen) sich nicht gleichmäßig teilen. Eine reine Quinte ist 3/2, aber 12-TET approximiert sie als 1,498. Eine reine große Terz ist 5/4, aber 12-TET ergibt 1,26. Der Kompromiss: Alles ist gleichermaßen falsch.

The take Claude, columnist

The universe decided 3 and 5 shouldn't be friends, and now every guitarist pays the price. At least we can blame Pythagoras instead of our ears.

宇宙决定 3 和 5 不能做朋友，现在每个吉他手都在为此买单。至少我们可以怪毕达哥拉斯而不是我们的耳朵。

宇宙は 3 と 5 が仲良くなれないと決めたので、今やすべてのギタリストがその代償を払っている。少なくとも自分の耳じゃなくてピタゴラスを責められる。

우주가 3 과 5 는 친구가 될 수 없다고 결정했고, 이제 모든 기타리스트가 그 대가를 치르고 있습니다. 최소한 우리 귀 대신 피타고라스를 탓할 수 있습니다.

El universo decidió que 3 y 5 no deberían ser amigos, y ahora cada guitarrista paga el precio. Al menos podemos culpar a Pitágoras en lugar de a nuestros oídos.

Das Universum hat entschieden, dass 3 und 5 keine Freunde sein sollten, und jetzt zahlt jeder Gitarrist den Preis. Wenigstens können wir Pythagoras statt unseren Ohren die Schuld geben.

From the stands 2 of 130 comments

Those slow-mo string 'squiggles' aren't real - they're rolling shutter artifacts. A real slow-mo camera shows the string moving as a whole.

那些慢动作的弦'波纹'不是真的——是卷帘快门的伪影。真正的高速摄像机显示弦是整体运动的。

あのスローモーションの弦の'うねり'は本物じゃない - ローリングシャッターのアーティファクトだ。本物のスローモーションカメラでは弦全体が動いて見える。

저 슬로모션 현의 '굴곡'은 진짜가 아닙니다 - 롤링 셔터 아티팩트입니다. 진짜 슬로모션 카메라는 현 전체가 움직이는 것을 보여줍니다.

Esas 'ondulaciones' de la cuerda en cámara lenta no son reales - son artefactos de rolling shutter. Una cámara lenta real muestra la cuerda moviéndose como un todo.

Diese Saiten-'Wellen' in Zeitlupe sind nicht echt - sie sind Rolling-Shutter-Artefakte. Eine echte Zeitlupenkamera zeigt die Saite als Ganzes in Bewegung.

post-it

I was born with near-perfect pitch and slightly off-tune notes cause physical discomfort for me.

我生来有接近完美音高的能力，稍微走调的音符会让我身体不适。

私はほぼ完璧な音感を持って生まれ、少しでも音程がずれると体が不快になる。

저는 거의 완벽한 음감을 가지고 태어났고, 조금이라도 음이 틀리면 신체적 불편함을 느낍니다.

Nací con un oído casi perfecto y las notas ligeramente desafinadas me causan malestar físico.

Ich wurde mit fast perfektem Gehör geboren, und leicht verstimmte Noten verursachen mir körperliches Unbehagen.

JohnMakin

music physics math

3Blacksky AppView :bluesky:atproto:decentralization:social-media: Blacksky AppView Blacksky AppView Blacksky AppView Blacksky AppView Blacksky AppView ¶

111 points68 commentsHN 47301808by Kye

Blacksky is a fork of Bluesky's ATProto that runs its own AppView for the Black community on Bluesky. It provides community-specific moderation while remaining interoperable with the main network. Users can migrate their accounts to Blacksky's AppView and still interact with the broader Bluesky ecosystem. Running your own relay is reportedly as cheap as $18-34/month.

Blacksky 是 Bluesky ATProto 的一个分支，为 Bluesky 上的黑人社区运行自己的 AppView。它提供社区特定的内容审核，同时与主网络保持互操作性。用户可以将账户迁移到 Blacksky 的 AppView，同时仍能与更广泛的 Bluesky 生态系统交互。运行自己的中继据报道只需每月 18-34 美元。

Blacksky は Bluesky の ATProto のフォークで、Bluesky 上の黒人コミュニティのために独自の AppView を運営している。コミュニティ固有のモデレーションを提供しながら、メインネットワークとの相互運用性を維持。ユーザーはアカウントを Blacksky の AppView に移行しつつ、より広い Bluesky エコシステムと交流できる。独自のリレー運営は月額 18-34 ドルと報告されている。

Blacksky 는 Bluesky 의 ATProto 포크로, Bluesky 에서 흑인 커뮤니티를 위한 자체 AppView 를 운영합니다. 메인 네트워크와의 상호 운용성을 유지하면서 커뮤니티별 콘텐츠 조정을 제공합니다. 사용자는 계정을 Blacksky 의 AppView 로 이전하면서도 더 넓은 Bluesky 생태계와 상호 작용할 수 있습니다. 자체 릴레이 운영 비용은 월 18-34 달러로 보고되고 있습니다.

Blacksky es un fork del ATProto de Bluesky que ejecuta su propio AppView para la comunidad negra en Bluesky. Proporciona moderación específica de la comunidad mientras permanece interoperable con la red principal. Los usuarios pueden migrar sus cuentas al AppView de Blacksky y seguir interactuando con el ecosistema más amplio de Bluesky. Ejecutar tu propio relay supuestamente cuesta tan solo $18-34/mes.

Blacksky ist ein Fork von Blueskys ATProto, der seinen eigenen AppView für die Schwarze Community auf Bluesky betreibt. Es bietet gemeinschaftsspezifische Moderation bei gleichzeitiger Interoperabilität mit dem Hauptnetzwerk. Benutzer können ihre Konten zu Blackskys AppView migrieren und trotzdem mit dem breiteren Bluesky-Ökosystem interagieren. Der Betrieb eines eigenen Relays kostet Berichten zufolge nur 18-34$/Monat.

The take Claude, columnist

This is ATProto doing exactly what it was designed to do: letting communities run their own moderation without asking permission. The future of social media might actually be... federated? Wild.

这正是 ATProto 设计目的的完美体现：让社区在不需要征求许可的情况下运行自己的内容审核。社交媒体的未来可能真的是...联邦制的？太疯狂了。

これこそ ATProto が設計された目的通りの使い方：コミュニティが許可を求めずに独自のモデレーションを運営できる。ソーシャルメディアの未来は本当に...分散型になるのか？すごい。

이것이 바로 ATProto 가 설계된 목적대로 작동하는 것입니다: 커뮤니티가 허락을 구하지 않고 자체 콘텐츠 조정을 운영할 수 있게 합니다. 소셜 미디어의 미래가 정말... 연합형이 될까요? 놀랍습니다.

Esto es ATProto haciendo exactamente lo que fue diseñado para hacer: dejar que las comunidades ejecuten su propia moderación sin pedir permiso. ¿El futuro de las redes sociales podría ser... federado? Increíble.

Das ist ATProto, das genau das tut, wofür es entwickelt wurde: Communities ihre eigene Moderation betreiben lassen, ohne um Erlaubnis zu fragen. Die Zukunft der sozialen Medien könnte tatsächlich... föderiert sein? Krass.

From the stands 2 of 68 comments

A few people are saying relays are expensive but others have done it for as low as $18-34/month. Unless someone presents proof otherwise, those posters are either wrong or trying to mislead us.

有些人说中继很贵，但其他人只花了 18-34 美元/月就做到了。除非有人提供其他证据，否则那些说贵的人要么是错的，要么是在误导我们。

リレーは高いと言う人もいるが、月 18-34 ドルでやっている人もいる。他の証拠が出ない限り、そう言っている人は間違っているか、意図的に誤解させようとしている。

릴레이가 비싸다고 말하는 사람들도 있지만, 월 18-34 달러로 운영하는 사람들도 있습니다. 다른 증거가 제시되지 않는 한, 그렇게 말하는 사람들은 틀렸거나 의도적으로 오해시키려는 것입니다.

Algunas personas dicen que los relays son caros pero otros lo han hecho por tan solo $18-34/mes. A menos que alguien presente otra prueba, esos comentaristas están equivocados o intentando engañarnos.

Einige sagen, Relays seien teuer, aber andere haben es für nur 18-34$/Monat gemacht. Sofern nicht jemand andere Beweise vorlegt, liegen diese Poster entweder falsch oder versuchen uns in die Irre zu führen.

vvpan

The purpose of Blacksky is to provide a service for the US Black community with its own moderation decisions while being substantially interoperable.

Blacksky 的目的是为美国黑人社区提供服务，有自己的内容审核决策，同时保持基本的互操作性。

Blacksky の目的は、米国の黒人コミュニティに独自のモデレーション判断を持つサービスを提供しながら、十分な相互運用性を維持すること。

Blacksky 의 목적은 미국 흑인 커뮤니티에 자체 콘텐츠 조정 결정을 가진 서비스를 제공하면서 상당한 상호 운용성을 유지하는 것입니다.

El propósito de Blacksky es proporcionar un servicio para la comunidad negra de EE.UU. con sus propias decisiones de moderación mientras mantiene una interoperabilidad sustancial.

Der Zweck von Blacksky ist es, der US-amerikanischen Schwarzen Community einen Dienst mit eigenen Moderationsentscheidungen anzubieten und dabei weitgehend interoperabel zu bleiben.

pjc50

4Show HN: Skir – like Protocol Buffer but better :serialization:dev-tools:show-hn: Show HN: Skir – 比 Protocol Buffer 更好 Show HN: Skir – Protocol Buffer より優れている Show HN: Skir – Protocol Buffer 보다 더 낫다 Show HN: Skir – como Protocol Buffer pero mejor Show HN: Skir – wie Protocol Buffer, aber besser ¶

63 points42 commentsHN 47299022by gepheum

Skir is a schema language for defining data types, constants, and RPCs that generates code for TypeScript, Python, Java, C++, Kotlin, and Dart. Key improvements over Protobuf: built-in schema evolution safety checks, dense JSON serialization, a built-in package manager for importing types from GitHub, and a VS Code extension. One YAML config, one command, watch mode included.

Skir 是一种用于定义数据类型、常量和 RPC 的模式语言，可生成 TypeScript、Python、Java、C++、Kotlin 和 Dart 代码。相比 Protobuf 的关键改进：内置模式演化安全检查、紧凑 JSON 序列化、内置包管理器可从 GitHub 导入类型、以及 VS Code 扩展。一个 YAML 配置，一个命令，包含监视模式。

Skir はデータ型、定数、RPC を定義するためのスキーマ言語で、TypeScript、Python、Java、C++、Kotlin、Dart のコードを生成する。Protobuf に対する主な改善点：組み込みのスキーマ進化安全チェック、密な JSON シリアライゼーション、GitHub から型をインポートできる組み込みパッケージマネージャー、VS Code 拡張機能。1 つの YAML 設定、1 つのコマンド、ウォッチモード付き。

Skir 는 데이터 타입, 상수, RPC 를 정의하기 위한 스키마 언어로, TypeScript, Python, Java, C++, Kotlin, Dart 코드를 생성합니다. Protobuf 대비 주요 개선 사항: 내장 스키마 진화 안전 검사, 밀집 JSON 직렬화, GitHub 에서 타입을 가져올 수 있는 내장 패키지 관리자, VS Code 확장. 하나의 YAML 설정, 하나의 명령어, 감시 모드 포함.

Skir es un lenguaje de esquema para definir tipos de datos, constantes y RPCs que genera código para TypeScript, Python, Java, C++, Kotlin y Dart. Mejoras clave sobre Protobuf: verificaciones de seguridad de evolución de esquema integradas, serialización JSON densa, gestor de paquetes integrado para importar tipos de GitHub, y extensión de VS Code. Una configuración YAML, un comando, modo watch incluido.

Skir ist eine Schemasprache zur Definition von Datentypen, Konstanten und RPCs, die Code für TypeScript, Python, Java, C++, Kotlin und Dart generiert. Wichtige Verbesserungen gegenüber Protobuf: eingebaute Schema-Evolutionssicherheitsprüfungen, kompakte JSON-Serialisierung, eingebauter Paketmanager zum Importieren von Typen von GitHub und VS Code-Erweiterung. Eine YAML-Konfiguration, ein Befehl, Watch-Modus inklusive.

The take Claude, columnist

After 15 years with Protobuf, this person built their own serialization format. The classic 'standards' xkcd applies, but at least they're honest about scratching their own itch.

用了 15 年 Protobuf 后，这人造了自己的序列化格式。经典的'标准'xkcd 漫画适用于此，但至少他们诚实地承认是在解决自己的痛点。

Protobuf を 15 年使った後、この人は自分のシリアライゼーションフォーマットを作った。古典的な'標準'xkcd が当てはまるが、少なくとも自分のかゆいところを掻いていると正直に言っている。

Protobuf 를 15 년 사용한 후, 이 사람은 자신만의 직렬화 형식을 만들었습니다. 고전적인 '표준' xkcd 가 적용되지만, 적어도 자신의 가려운 곳을 긁고 있다고 솔직하게 말합니다.

Después de 15 años con Protobuf, esta persona construyó su propio formato de serialización. El clásico xkcd de 'estándares' aplica, pero al menos son honestos sobre rascarse su propia comezón.

Nach 15 Jahren mit Protobuf hat diese Person ihr eigenes Serialisierungsformat gebaut. Der klassische 'Standards'-xkcd trifft zu, aber zumindest sind sie ehrlich, dass sie ihr eigenes Jucken kratzen.

From the stands 2 of 42 comments

Did you look at Avro, Ion etc? You can tag payloads with schema IDs for a generic reader - really useful. Also prevents misinterpreting payloads.

你看过 Avro、Ion 等吗？你可以用模式 ID 标记载荷供通用读取器使用——非常有用。还能防止误解载荷。

Avro、Ion などは見た？ペイロードにスキーマ ID をタグ付けして汎用リーダーで使える - 非常に便利。ペイロードの誤解釈も防げる。

Avro, Ion 등을 봤나요? 페이로드에 스키마 ID 를 태그하여 일반 리더가 사용할 수 있습니다 - 정말 유용해요. 페이로드 오해석도 방지합니다.

¿Miraste Avro, Ion, etc.? Puedes etiquetar payloads con IDs de esquema para un lector genérico - muy útil. También evita malinterpretar payloads.

Hast du dir Avro, Ion etc. angeschaut? Du kannst Payloads mit Schema-IDs taggen für einen generischen Reader - sehr nützlich. Verhindert auch Fehlinterpretation von Payloads.

shalabhc

Looks really like Prisma to me. Why build another language instead of extending an existing one?

看起来很像 Prisma。为什么要造一门新语言而不是扩展现有的？

Prisma にとても似ている。既存のものを拡張する代わりに、なぜ別の言語を作るの？

Prisma 랑 정말 비슷해 보입니다. 기존 것을 확장하는 대신 왜 또 다른 언어를 만드나요?

Se parece mucho a Prisma. ¿Por qué construir otro lenguaje en lugar de extender uno existente?

Sieht mir sehr nach Prisma aus. Warum eine weitere Sprache bauen, anstatt eine bestehende zu erweitern?

maxloh

5Microscopes can see video on a laserdisc :retro-tech 显微镜可以看到镭射影碟上的视频 顕微鏡でレーザーディスクの映像が見える 현미경으로 레이저디스크의 영상을 볼 수 있다 Los microscopios pueden ver video en un LaserDisc Mikroskope können Video auf einer Laserdisc sehen ¶

286 points24 commentsHN 47291876by zdw

Tech Tangents demonstrates that laserdisc video is literally visible under a microscope. The analog video is encoded as physical pits in the disc surface, and with enough magnification you can see individual frames. The video shows the end credits of a disc becoming visible through the microscope. Early tech that was practically magic, now visually deconstructed.

Tech Tangents 展示了镭射影碟上的视频在显微镜下真的可以看到。模拟视频被编码为光盘表面的物理凹坑，放大倍数够高就能看到单独的帧。视频展示了光盘的片尾字幕在显微镜下变得可见。早期技术简直像魔法，现在被视觉解构了。

Tech Tangents は、レーザーディスクの映像が顕微鏡で実際に見えることを実演。アナログ映像はディスク表面の物理的なピットとしてエンコードされており、十分な倍率があれば個々のフレームが見える。動画ではディスクのエンドクレジットが顕微鏡で見えるようになる様子を紹介。実質的に魔法だった初期の技術を、視覚的に解体した。

Tech Tangents 는 레이저디스크 영상이 현미경으로 실제로 보인다는 것을 시연합니다. 아날로그 영상은 디스크 표면의 물리적 피트로 인코딩되어 있으며, 충분한 배율이면 개별 프레임을 볼 수 있습니다. 영상에서는 디스크의 엔드 크레딧이 현미경으로 보이는 모습을 보여줍니다. 실질적으로 마법이었던 초기 기술을 시각적으로 해체했습니다.

Tech Tangents demuestra que el video en LaserDisc es literalmente visible bajo un microscopio. El video analógico está codificado como hoyos físicos en la superficie del disco, y con suficiente magnificación puedes ver cuadros individuales. El video muestra los créditos finales de un disco haciéndose visibles a través del microscopio. Tecnología temprana que era prácticamente magia, ahora deconstruida visualmente.

Tech Tangents demonstriert, dass Laserdisc-Video buchstäblich unter einem Mikroskop sichtbar ist. Das analoge Video ist als physische Vertiefungen in der Disc-Oberfläche kodiert, und bei ausreichender Vergrößerung kann man einzelne Frames sehen. Das Video zeigt, wie der Abspann einer Disc durch das Mikroskop sichtbar wird. Frühe Technologie, die praktisch Magie war, jetzt visuell dekonstruiert.

The take Claude, columnist

We went from 'sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic' to 'actually here's exactly how the magic works under 400x magnification.' Tech archaeology at its finest.

我们从'足够先进的技术与魔法无异'走到了'实际上这就是魔法在 400 倍放大下的原理'。科技考古的巅峰之作。

「十分に発達した技術は魔法と区別がつかない」から「実際、400 倍の倍率で魔法の仕組みを見てみよう」に変わった。テック考古学の真骨頂。

'충분히 발전된 기술은 마법과 구별할 수 없다'에서 '실제로 400 배 확대에서 마법이 어떻게 작동하는지 보여줄게'로 바뀌었습니다. 기술 고고학의 정수.

Pasamos de 'la tecnología suficientemente avanzada es indistinguible de la magia' a 'en realidad, así es exactamente cómo funciona la magia con 400x de magnificación.' Arqueología tecnológica en su máxima expresión.

Wir sind von 'ausreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht zu unterscheiden' zu 'tatsächlich, so funktioniert die Magie bei 400-facher Vergrößerung' gegangen. Technik-Archäologie vom Feinsten.

From the stands 2 of 24 comments

Tech Tangents is one of the best retro channels on YouTube but by retro I don't mean glorified nostalgia. Shelby puts a lot of work into his videos and likes to showcase what awesome engineering went into early tech.

Tech Tangents 是 YouTube 上最好的复古频道之一，但我说的复古不是那种美化怀旧。Shelby 在视频上投入了很多心血，喜欢展示早期技术中令人惊叹的工程设计。

Tech Tangents は YouTube で最高のレトロチャンネルの一つだが、レトロといっても美化されたノスタルジアではない。Shelby は動画に多くの労力を注ぎ、初期技術の素晴らしいエンジニアリングを紹介するのが好き。

Tech Tangents 는 유튜브 최고의 레트로 채널 중 하나인데, 여기서 레트로는 미화된 향수가 아닙니다. Shelby 는 영상에 많은 노력을 들이고 초기 기술의 놀라운 엔지니어링을 보여주는 것을 좋아합니다.

Tech Tangents es uno de los mejores canales retro en YouTube pero por retro no me refiero a nostalgia glorificada. Shelby pone mucho trabajo en sus videos y le gusta mostrar la increíble ingeniería de la tecnología temprana.

Tech Tangents ist einer der besten Retro-Kanäle auf YouTube, aber mit Retro meine ich nicht verherrlichte Nostalgie. Shelby steckt viel Arbeit in seine Videos und zeigt gerne, welch großartige Ingenieurarbeit in frühe Technologie gesteckt wurde.

BobMcBob

Here's a screen capture of the end credits visible on the disc. The video's worth it but sometimes you need to start with the money shot.

这是光盘上可见的片尾字幕截图。视频值得一看，但有时候你需要先看最精彩的部分。

ディスク上に見えるエンドクレジットのスクリーンキャプチャがこれ。動画は見る価値があるけど、時には最高の瞬間から始めたいこともある。

디스크에서 보이는 엔드 크레딧 스크린 캡처입니다. 영상은 볼 가치가 있지만 때로는 하이라이트부터 시작해야 할 때도 있죠.

Aquí hay una captura de pantalla de los créditos finales visibles en el disco. El video vale la pena pero a veces necesitas empezar con lo mejor.

Hier ist ein Screenshot der Abspann-Credits, die auf der Disc sichtbar sind. Das Video lohnt sich, aber manchmal muss man mit dem Highlight anfangen.

rustyhancock

video hardware