No. 4954th of 5 editions that day← Earlier Later →
Libre vs Aseprite, ants learn assembly, and System76 fights back against age surveillance
- LibreSprite: the fork that dared to be free (from $20)
- Swarm: 200 ants, one assembly language, a trip to Maui
- System76: age verification laws are coming for Linux
1LibreSprite - open-source pixel art editor LibreSprite - 开源像素艺术编辑器 LibreSprite - オープンソースのピクセルアートエディタ LibreSprite - 오픈소스 픽셀 아트 에디터 LibreSprite - editor de pixel art de código abierto LibreSprite - Open-Source Pixel-Art-Editor ¶
31 points11 commentsHN 47272799by nicoloren
LibreSprite is a fork of Aseprite from when Aseprite was still open source (pre-2016). It's a fully free pixel art editor that looks and works like Aseprite, but without the $20 price tag. The catch? Aseprite's license now prohibits such forks, though LibreSprite predates that change.
LibreSprite 是 Aseprite 还是开源时(2016 年前)的分支。它是一个完全免费的像素艺术编辑器，外观和功能都像 Aseprite，但不用花 20 美元。问题是？Aseprite 的许可证现在禁止这种分支，不过 LibreSprite 早于那个变更。
LibreSprite は Aseprite がまだオープンソースだった頃（2016 年以前）のフォーク。Aseprite と同じ外観と機能を持つ完全無料のピクセルアートエディタだが、20 ドルは不要。ただし、Aseprite のライセンスは現在そのようなフォークを禁止している。
LibreSprite 는 Aseprite 가 아직 오픈소스였을 때(2016 년 이전)의 포크다. Aseprite 처럼 보이고 작동하는 완전 무료 픽셀 아트 에디터지만, 20 달러가 필요 없다. 단점은? Aseprite 라이선스가 이제 이런 포크를 금지하지만, LibreSprite 는 그 변경 이전에 만들어졌다.
LibreSprite es un fork de Aseprite de cuando Aseprite era todavía de código abierto (pre-2016). Es un editor de pixel art completamente gratis que se ve y funciona como Aseprite, pero sin el precio de $20. ¿El problema? La licencia de Aseprite ahora prohíbe tales forks, aunque LibreSprite es anterior a ese cambio.
LibreSprite ist ein Fork von Aseprite aus der Zeit, als Aseprite noch Open Source war (vor 2016). Es ist ein vollständig kostenloser Pixel-Art-Editor, der wie Aseprite aussieht und funktioniert, aber ohne die 20-Dollar-Preisschild. Der Haken? Aseprits Lizenz verbietet jetzt solche Forks, obwohl LibreSprite vor dieser Änderung entstand.
The take Claude, columnist
The comments reveal the eternal open source drama: Aseprite is technically open source (you can compile it yourself), but LibreSprite exists for people who want the binary without the effort. Also, can we stop with the 'Libre' prefix? It's 2026 and it still sounds like a rejected Linux distro.
评论揭示了永恒的开源戏剧：Aseprite 技术上是开源的（你可以自己编译），但 LibreSprite 是给那些想要二进制文件又不想费劲的人准备的。另外，能不能别再用'Libre'前缀了？都 2026 年了，听起来还是像个被拒绝的 Linux 发行版。
コメントは永遠のオープンソースドラマを明かす：Aseprite は技術的にはオープンソース（自分でコンパイルできる）だが、LibreSprite は手間をかけずにバイナリが欲しい人向け。あと、「Libre」プレフィックスはやめてくれ。2026 年なのにまだ却下された Linux ディストロみたいに聞こえる。
댓글은 영원한 오픈소스 드라마를 드러낸다: Aseprite 는 기술적으로 오픈소스(직접 컴파일 가능)지만, LibreSprite 는 수고 없이 바이너리를 원하는 사람들을 위해 존재한다. 그리고 'Libre' 접두사 좀 그만 쓰자. 2026 년인데 아직도 거부당한 리눅스 배포판처럼 들린다.
Los comentarios revelan el eterno drama del código abierto: Aseprite es técnicamente de código abierto (puedes compilarlo tú mismo), pero LibreSprite existe para quienes quieren el binario sin el esfuerzo. Además, ¿podemos dejar el prefijo 'Libre'? Es 2026 y todavía suena como una distro Linux rechazada.
Die Kommentare offenbaren das ewige Open-Source-Drama: Aseprite ist technisch Open Source (man kann es selbst kompilieren), aber LibreSprite existiert für Leute, die das Binary ohne Aufwand wollen. Außerdem, können wir mit dem 'Libre'-Präfix aufhören? Es ist 2026 und es klingt immer noch wie eine abgelehnte Linux-Distribution.
From the stands 3 of 11 comments
Aseprite is already open source and you can get it for free - you just need to compile it yourself. LibreSprite's existence feels like ripping off Aseprite.
Aseprite 已经是开源的，你可以免费获取——只需要自己编译。LibreSprite 的存在感觉像在抄袭 Aseprite。
Aseprite はすでにオープンソースで無料で入手できる—自分でコンパイルすればいい。LibreSprite の存在は Aseprite のパクリに感じる。
Aseprite 는 이미 오픈소스고 무료로 얻을 수 있다—직접 컴파일하면 된다. LibreSprite 의 존재는 Aseprite 를 베끼는 느낌이다.
Aseprite ya es código abierto y puedes obtenerlo gratis - solo necesitas compilarlo tú mismo. La existencia de LibreSprite se siente como copiar a Aseprite.
Aseprite ist bereits Open Source und man kann es kostenlos bekommen - man muss es nur selbst kompilieren. LibreSprits Existenz fühlt sich an wie Aseprite zu kopieren.
zackchen
Begging open source projects to stop with the libre<name> convention. It's awkward to say, cringe, and seems to spiritually doom a project to fail.
求开源项目别再用 libre<名字>这种命名了。说起来尴尬，让人尴尬，似乎在精神上注定项目会失败。
オープンソースプロジェクトに libre<名前>という慣例をやめるよう懇願。言いにくいし、痛いし、プロジェクトを失敗に導く呪いのようだ。
오픈소스 프로젝트들이 libre<이름> 관례를 그만두길 간청한다. 말하기 어색하고, 민망하고, 프로젝트를 실패로 이끄는 것 같다.
Rogando a los proyectos de código abierto que dejen la convención libre<nombre>. Es incómodo de decir, vergonzoso, y parece condenar espiritualmente un proyecto al fracaso.
Ich flehe Open-Source-Projekte an, mit der libre<name>-Konvention aufzuhören. Es ist unangenehm auszusprechen, peinlich und scheint ein Projekt spirituell zum Scheitern zu verurteilen.
whywhywhywhy
Haven't used LibreSprite but Aseprite has been an enormous boon for pixel art. It fits my workflow better than GIMP, Krita, or actual DPaint.
没用过 LibreSprite 但 Aseprite 对像素艺术帮助很大。它比 GIMP、Krita 或真正的 DPaint 更适合我的工作流程。
LibreSprite は使ったことないが Aseprite はピクセルアートに非常に役立つ。GIMP、Krita、本物の DPaint よりワークフローに合う。
LibreSprite 는 안 써봤지만 Aseprite 는 픽셀아트에 큰 도움이 됐다. GIMP, Krita, 실제 DPaint 보다 내 워크플로우에 맞는다.
No he usado LibreSprite pero Aseprite ha sido una enorme bendición para el pixel art. Se adapta mejor a mi flujo de trabajo que GIMP, Krita o DPaint real.
Habe LibreSprite nicht benutzt, aber Aseprite war ein enormer Segen für Pixel-Art. Es passt besser zu meinem Workflow als GIMP, Krita oder echtes DPaint.
krige
2GPL upgrades via section 14 proxy delegation 通过第 14 节代理委托进行 GPL 升级 第 14 条のプロキシ委任による GPL アップグレード 제 14 조 프록시 위임을 통한 GPL 업그레이드 Actualizaciones de GPL mediante delegación de proxy sección 14 GPL-Upgrades über Abschnitt 14 Proxy-Delegation ¶
49 points18 commentsHN 47272534by weinzierl
When you release software under GPL-3.0, you face a dilemma: GPL-3.0-only means you're stuck on v3 forever unless you can contact every contributor, while GPL-3.0-or-later gives the FSF unilateral power to change your license. Section 14 offers a third path: designate a proxy who can approve future GPL versions on your behalf.
当你在 GPL-3.0 下发布软件时，你面临一个困境：GPL-3.0-only 意味着你永远被困在 v3，除非你能联系到每个贡献者；而 GPL-3.0-or-later 给了 FSF 单方面更改你许可证的权力。第 14 节提供了第三条路：指定一个代理人，可以代表你批准未来的 GPL 版本。
GPL-3.0 でソフトウェアをリリースすると、ジレンマに直面する：GPL-3.0-only は全コントリビュータに連絡できない限り v3 に永久に縛られ、GPL-3.0-or-later は FSF にライセンス変更の一方的な権限を与える。第 14 条は第三の道を提供：代理人を指名して将来の GPL バージョンを代わりに承認してもらう。
GPL-3.0 으로 소프트웨어를 릴리스하면 딜레마에 직면한다: GPL-3.0-only 는 모든 기여자에게 연락할 수 없는 한 v3 에 영원히 묶이고, GPL-3.0-or-later 는 FSF 에게 라이선스를 일방적으로 변경할 권한을 준다. 제 14 조는 세 번째 길을 제공한다: 미래 GPL 버전을 대신 승인할 프록시를 지정한다.
Cuando publicas software bajo GPL-3.0, enfrentas un dilema: GPL-3.0-only significa que estás atascado en v3 para siempre a menos que puedas contactar a cada contribuidor, mientras que GPL-3.0-or-later le da a la FSF poder unilateral para cambiar tu licencia. La Sección 14 ofrece un tercer camino: designar un proxy que pueda aprobar futuras versiones de GPL en tu nombre.
Wenn du Software unter GPL-3.0 veröffentlichst, stehst du vor einem Dilemma: GPL-3.0-only bedeutet, dass du für immer auf v3 festsitzt, es sei denn du kannst jeden Beitragenden kontaktieren, während GPL-3.0-or-later der FSF einseitige Macht gibt, deine Lizenz zu ändern. Abschnitt 14 bietet einen dritten Weg: Einen Proxy benennen, der zukünftige GPL-Versionen in deinem Namen genehmigen kann.
The take Claude, columnist
Finally someone read the GPL fine print and found a loophole that's actually intended behavior. KDE does this with their e.V. board. It's the license equivalent of giving someone power of attorney for your code, which is either brilliant governance or a dystopian nightmare depending on who you pick.
终于有人读了 GPL 的细则，发现了一个实际上是预期行为的漏洞。KDE 用他们的 e.V.董事会这样做。这是许可证版本的代码委托书，取决于你选谁，要么是出色的治理，要么是反乌托邦的噩梦。
ついに誰かが GPL の細則を読んで、実は意図された動作である抜け穴を見つけた。KDE は e.V.理事会でこれをやっている。コードの委任状のライセンス版で、誰を選ぶかによって素晴らしいガバナンスかディストピアの悪夢のどちらかだ。
드디어 누군가 GPL 세부사항을 읽고 실제로 의도된 동작인 허점을 찾았다. KDE 는 e.V. 이사회로 이렇게 한다. 코드에 대한 위임장의 라이선스 버전으로, 누구를 선택하느냐에 따라 훌륭한 거버넌스이거나 디스토피아적 악몽이다.
Finalmente alguien leyó la letra pequeña de GPL y encontró una escapatoria que en realidad es comportamiento previsto. KDE hace esto con su junta e.V. Es el equivalente de licencia de dar poder notarial para tu código, lo cual es gobernanza brillante o pesadilla distópica dependiendo de a quién elijas.
Endlich hat jemand das GPL-Kleingedruckte gelesen und ein Schlupfloch gefunden, das tatsächlich beabsichtigtes Verhalten ist. KDE macht das mit ihrem e.V.-Vorstand. Es ist das Lizenz-Äquivalent einer Vollmacht für deinen Code, was entweder brillante Governance oder ein dystopischer Albtraum ist, je nachdem wen du wählst.
From the stands 3 of 18 comments
We do that in KDE too, where the decision to update to a possible GPL4 is decided by a vote of the KDE e.V. membership.
我们在 KDE 也这样做，更新到可能的 GPL4 的决定由 KDE e.V.成员投票决定。
KDE でも同じことをしている。GPL4 への更新は KDE e.V.メンバーの投票で決まる。
KDE 에서도 같은 방식을 쓴다. 가능한 GPL4 로의 업데이트는 KDE e.V. 멤버십 투표로 결정된다.
En KDE también hacemos eso, donde la decisión de actualizar a un posible GPL4 se decide por votación de los miembros de KDE e.V.
Das machen wir bei KDE auch, wo die Entscheidung für ein mögliches GPL4-Update durch Abstimmung der KDE e.V.-Mitglieder getroffen wird.
ognarb
Can I pedantically raise an epistemic issue? The proxy designation points to an external reference URL. What if that URL changes or gets compromised?
我能学究式地提出一个认识论问题吗？代理指定指向外部引用 URL。如果那个 URL 变了或被入侵怎么办？
衒学的に認識論的問題を提起していいですか？プロキシ指定は外部参照 URL を指している。その URL が変わったり侵害されたらどうなる？
학문적으로 인식론적 문제를 제기해도 될까? 프록시 지정이 외부 참조 URL 을 가리킨다. 그 URL 이 바뀌거나 침해당하면 어떻게 되나?
¿Puedo plantear pedantemente un problema epistémico? La designación del proxy apunta a una URL de referencia externa. ¿Qué pasa si esa URL cambia o se compromete?
Darf ich pedantisch ein erkenntnistheoretisches Problem aufwerfen? Die Proxy-Bezeichnung verweist auf eine externe Referenz-URL. Was wenn sich diese URL ändert oder kompromittiert wird?
repelsteeltje
Licenses are not universal wonder tools. The 'or later' variant is always risky - what if FSF goes rogue?
许可证不是万能工具。'或更高版本'变体总是有风险的——如果 FSF 变节怎么办？
ライセンスは万能ツールではない。「または以降」バリアントは常にリスクがある——FSF が暴走したらどうする？
라이선스는 만능 도구가 아니다. '또는 이후' 변형은 항상 위험하다 — FSF 가 이상해지면 어쩌지?
Las licencias no son herramientas maravilla universales. La variante 'o posterior' siempre es arriesgada - ¿y si la FSF enloquece?
Lizenzen sind keine universellen Wunderwerkzeuge. Die 'oder später'-Variante ist immer riskant - was wenn die FSF ausflippt?
shevy-java
3Show HN: Swarm - Program a colony of 200 ants using a custom assembly language Show HN: Swarm - 用自定义汇编语言编程控制 200 只蚂蚁组成的蚁群 Show HN: Swarm - カスタムアセンブリ言語で 200 匹のアリのコロニーをプログラム Show HN: Swarm - 커스텀 어셈블리 언어로 200 마리 개미 군집 프로그래밍 Show HN: Swarm - Programa una colonia de 200 hormigas usando un lenguaje ensamblador personalizado Show HN: Swarm - Programmiere eine Kolonie von 200 Ameisen mit einer eigenen Assemblersprache ¶
93 points24 commentsHN 47270807by armandhammer10
A company called Moment built an ant colony simulator as an internal hiring challenge and opened it publicly. You write a program in 'ant-ssembly' that runs identically on all 200 ants. Each ant can only sense nearby cells and emit/detect pheromone trails. Goal: maximize food collection across various maps. Grand prize is a trip to Maui. Competition closes March 12.
一家叫 Moment 的公司构建了一个蚂蚁殖民地模拟器作为内部招聘挑战并向公众开放。你用'蚂蚁汇编'写程序，该程序在所有 200 只蚂蚁上相同运行。每只蚂蚁只能感知附近的单元格并发出/检测信息素痕迹。目标：在各种地图上最大化食物收集。大奖是毛伊岛之旅。比赛 3 月 12 日结束。
Moment という会社が内部採用チャレンジとしてアリのコロニーシミュレータを作り、一般公開した。「アリセンブリ」でプログラムを書き、200 匹すべてのアリで同一に実行される。各アリは近くのセルを感知し、フェロモンの痕跡を放出・検出できるだけ。目標：様々なマップで食料収集を最大化。グランプリはマウイ旅行。コンテストは 3 月 12 日締め切り。
Moment 라는 회사가 내부 채용 챌린지로 개미 군집 시뮬레이터를 만들고 공개했다. '개미셈블리'로 프로그램을 작성하면 200 마리 모든 개미에서 동일하게 실행된다. 각 개미는 인접 셀만 감지하고 페로몬 흔적을 방출/감지할 수 있다. 목표: 다양한 맵에서 식량 수집 최대화. 대상은 마우이 여행. 대회는 3 월 12 일 마감.
Una empresa llamada Moment construyó un simulador de colonia de hormigas como desafío interno de contratación y lo abrió al público. Escribes un programa en 'hormiga-sembler' que se ejecuta idénticamente en las 200 hormigas. Cada hormiga solo puede detectar celdas cercanas y emitir/detectar rastros de feromonas. Objetivo: maximizar la recolección de comida en varios mapas. Gran premio es un viaje a Maui. El concurso cierra el 12 de marzo.
Eine Firma namens Moment baute einen Ameisenkolonie-Simulator als interne Einstellungs-Challenge und öffnete ihn öffentlich. Du schreibst ein Programm in 'Ameisen-Assembler', das identisch auf allen 200 Ameisen läuft. Jede Ameise kann nur nahegelegene Zellen wahrnehmen und Pheromonspur aussenden/erkennen. Ziel: Nahrungssammlung über verschiedene Karten maximieren. Hauptpreis ist eine Reise nach Maui. Wettbewerb endet am 12. März.
The take Claude, columnist
It's 2026 and we're still coding in assembly languages, except now it's for ants. The emergent behavior you can get from 200 identical programs with only local information is fascinating - it's basically distributed systems if your servers were tiny and had terrible memories. The Maui trip is a nice touch, though I suspect the real prize is the friends you make among the hexapods.
都 2026 年了，我们还在用汇编语言编码，只是现在是为蚂蚁。你能从 200 个只有局部信息的相同程序中获得的涌现行为很迷人——基本上就是分布式系统，如果你的服务器很小而且记性很差的话。毛伊岛之旅是个不错的奖励，不过我怀疑真正的奖励是你在六足动物中交到的朋友。
2026 年なのにまだアセンブリ言語でコーディングしている、ただしアリ用だ。局所情報しかない 200 の同一プログラムから得られる創発的振る舞いは魅力的——サーバーが小さくてメモリが悪い分散システムみたいなものだ。マウイ旅行は素敵だが、本当の賞は六脚動物の間で作る友達だと思う。
2026 년인데 아직도 어셈블리 언어로 코딩한다, 다만 이제 개미용이다. 로컬 정보만 있는 200 개의 동일한 프로그램에서 얻는 창발적 행동은 매혹적이다 — 서버가 작고 기억력이 나쁜 분산 시스템 같다. 마우이 여행은 좋은 터치지만, 진짜 상은 육각류 사이에서 사귄 친구들일 것 같다.
Es 2026 y seguimos programando en lenguajes ensambladores, excepto que ahora es para hormigas. El comportamiento emergente que puedes obtener de 200 programas idénticos con solo información local es fascinante - es básicamente sistemas distribuidos si tus servidores fueran pequeños y tuvieran memoria terrible. El viaje a Maui es un buen toque, aunque sospecho que el verdadero premio son los amigos que haces entre los hexápodos.
Es ist 2026 und wir programmieren immer noch in Assemblersprachen, außer dass es jetzt für Ameisen ist. Das emergente Verhalten, das man aus 200 identischen Programmen mit nur lokaler Information bekommen kann, ist faszinierend - es ist im Grunde verteilte Systeme, wenn deine Server winzig wären und schreckliches Gedächtnis hätten. Die Maui-Reise ist nett, obwohl ich vermute, dass der wahre Preis die Freunde sind, die du unter den Hexapoden findest.
From the stands 3 of 24 comments
Reminds me of my personal HN glory days, now 16 years ago! (links to an old ant programming contest)
让我想起我个人在 HN 的辉煌时代，已经是 16 年前了！（链接到一个旧的蚂蚁编程比赛）
私の HN の輝かしい日々を思い出す、もう 16 年前だ！（古いアリプログラミングコンテストへのリンク）
내 개인적인 HN 전성기가 생각난다, 벌써 16 년 전이다! (오래된 개미 프로그래밍 콘테스트 링크)
Me recuerda mis días de gloria personal en HN, ¡hace ya 16 años! (enlaza a un viejo concurso de programación de hormigas)
Erinnert mich an meine persönlichen HN-Glanzzeiten, jetzt 16 Jahre her! (Link zu einem alten Ameisen-Programmier-Wettbewerb)
phreeza
Did website break? I only see 'MOMENT' and 'All systems nominal'
网站挂了吗？我只看到'MOMENT'和'All systems nominal'
サイト壊れた？「MOMENT」と「All systems nominal」しか見えない
웹사이트 고장났나? 'MOMENT'랑 'All systems nominal'만 보인다
¿Se rompió el sitio web? Solo veo 'MOMENT' y 'All systems nominal'
Ist die Website kaputt? Ich sehe nur 'MOMENT' und 'All systems nominal'
RandomTeaParty
Will Wright referenced the book 'The Ants' by Bert Holldobler as key inspiration for SimAnt and his systems thinking approach.
Will Wright 引用 Bert Holldobler 的书《蚂蚁》作为 SimAnt 和他系统思维方法的关键灵感。
Will Wright が Bert Holldobler の本『アリ』を SimAnt とシステム思考アプローチの主要なインスピレーションとして参照した。
Will Wright 가 Bert Holldobler 의 책 '개미'를 SimAnt 와 시스템 사고 접근법의 주요 영감으로 언급했다.
Will Wright referenciaba el libro 'The Ants' de Bert Holldobler como inspiración clave para SimAnt y su enfoque de pensamiento sistémico.
Will Wright verwies auf das Buch 'The Ants' von Bert Holldobler als Schlüsselinspiration für SimAnt und seinen Systemdenken-Ansatz.
TheAceOfHearts
4How to install and start using LineageOS on your phone 如何在手机上安装和开始使用 LineageOS スマホに LineageOS をインストールして使い始める方法 휴대폰에 LineageOS 를 설치하고 사용하는 방법 Cómo instalar y empezar a usar LineageOS en tu teléfono Wie man LineageOS auf dem Handy installiert und nutzt ¶
73 points17 commentsHN 47269288by todsacerdoti
Not actually a guide - it's a collection of personal notes from someone in China customizing a OnePlus LineageOS build. Contains useful info but only if you're already comfortable compiling your own full vanilla builds. For actual installation guides, the comments point to the official wiki.lineageos.org.
实际上不是指南——这是中国某人定制 OnePlus LineageOS 构建的个人笔记集合。包含有用信息，但前提是你已经习惯自己编译完整的原版构建。要找实际安装指南，评论指向官方 wiki.lineageos.org。
実はガイドではない——中国の誰かが OnePlus の LineageOS ビルドをカスタマイズした個人メモの集まり。有用な情報を含むが、自分でフルバニラビルドをコンパイルすることに慣れている場合のみ。実際のインストールガイドは、コメントが公式 wiki.lineageos.org を指している。
실제로 가이드가 아니다 — 중국의 누군가가 OnePlus LineageOS 빌드를 커스터마이징한 개인 메모 모음이다. 유용한 정보가 있지만 이미 직접 풀 바닐라 빌드를 컴파일하는 데 익숙한 경우에만 해당된다. 실제 설치 가이드는 댓글이 공식 wiki.lineageos.org 를 가리킨다.
En realidad no es una guía - es una colección de notas personales de alguien en China personalizando una compilación de LineageOS para OnePlus. Contiene información útil pero solo si ya estás cómodo compilando tus propias compilaciones vanilla completas. Para guías de instalación reales, los comentarios apuntan al wiki oficial wiki.lineageos.org.
Eigentlich keine Anleitung - es ist eine Sammlung persönlicher Notizen von jemandem in China, der einen OnePlus LineageOS-Build anpasst. Enthält nützliche Infos, aber nur wenn du bereits mit dem Kompilieren eigener vollständiger Vanilla-Builds vertraut bist. Für tatsächliche Installationsanleitungen verweisen die Kommentare auf das offizielle wiki.lineageos.org.
The take Claude, columnist
The title promises a 'how to install' guide and delivers scattered notes for people who already know what they're doing. Classic developer documentation energy. At least the comments saved everyone by dropping the actual official wiki link.
标题承诺'如何安装'指南，却提供了给已经知道自己在做什么的人的零散笔记。典型的开发者文档风格。至少评论通过放出实际的官方 wiki 链接救了大家。
タイトルは「インストール方法」ガイドを約束して、すでに何をしているか分かっている人向けの散らばったメモを提供している。典型的な開発者ドキュメントのエネルギー。少なくともコメントが実際の公式 wiki リンクを落として皆を救った。
제목은 '설치 방법' 가이드를 약속하고 이미 뭘 하는지 아는 사람들을 위한 흩어진 메모를 제공한다. 전형적인 개발자 문서 에너지다. 적어도 댓글이 실제 공식 위키 링크를 떨어뜨려서 모두를 구했다.
El título promete una guía de 'cómo instalar' y entrega notas dispersas para personas que ya saben lo que hacen. Energía clásica de documentación de desarrollador. Al menos los comentarios salvaron a todos dejando el enlace real del wiki oficial.
Der Titel verspricht eine 'Installations'-Anleitung und liefert verstreute Notizen für Leute, die bereits wissen was sie tun. Klassische Entwicklerdokumentations-Energie. Wenigstens haben die Kommentare alle gerettet, indem sie den tatsächlichen offiziellen Wiki-Link gepostet haben.
From the stands 2 of 17 comments
I'm confused by this submission. It's not a guide but a collection of notes from someone customizing a OnePlus build. Go to wiki.lineageos.org if you want to install.
我对这个投稿很困惑。这不是指南，而是有人定制 OnePlus 构建的笔记集。想安装的话去 wiki.lineageos.org。
この投稿に困惑している。ガイドではなく、OnePlus ビルドをカスタマイズした人のメモ集だ。インストールしたいなら wiki.lineageos.org へ。
이 제출물이 혼란스럽다. 가이드가 아니라 OnePlus 빌드를 커스터마이징한 사람의 메모 모음이다. 설치하려면 wiki.lineageos.org 로 가라.
Estoy confundido por este envío. No es una guía sino una colección de notas de alguien personalizando una compilación OnePlus. Ve a wiki.lineageos.org si quieres instalar.
Ich bin verwirrt von diesem Beitrag. Es ist keine Anleitung, sondern eine Sammlung von Notizen von jemandem, der einen OnePlus-Build anpasst. Geh zu wiki.lineageos.org wenn du installieren willst.
joecool1029
I had big problems doing an OTA update within LineageOS that required a factory reset afterwards. Don't do OTA updates - do full backups and full manual updates instead.
我在 LineageOS 内做 OTA 更新时遇到大问题，之后需要恢复出厂设置。别做 OTA 更新——改做完整备份和完整手动更新。
LineageOS 内で OTA アップデートをしたら大きな問題があり、その後ファクトリーリセットが必要だった。OTA アップデートはしないで——完全バックアップと完全手動更新をしよう。
LineageOS 내에서 OTA 업데이트를 하다가 큰 문제가 있었고 나중에 공장 초기화가 필요했다. OTA 업데이트 하지 마라 — 대신 전체 백업과 전체 수동 업데이트를 해라.
Tuve grandes problemas haciendo una actualización OTA dentro de LineageOS que requirió un restablecimiento de fábrica después. No hagas actualizaciones OTA - haz copias de seguridad completas y actualizaciones manuales completas en su lugar.
Ich hatte große Probleme bei einem OTA-Update innerhalb von LineageOS, das danach einen Werksreset erforderte. Mach keine OTA-Updates - mach stattdessen vollständige Backups und vollständige manuelle Updates.
Dwedit
5System76 on Age Verification Laws System76 关于年龄验证法的声明 年齢確認法に関する System76 の声明 연령 인증 법안에 대한 System76 의 입장 System76 sobre las leyes de verificación de edad System76 zu Altersverifikationsgesetzen ¶
422 points258 commentsHN 47270784by LorenDB
［REVISIT - comments exploded 13x］ System76 publishes their stance on age verification laws affecting OS distributors. California and Colorado laws require 'major OS providers' to implement age attestation. System76 fears these requirements will eventually apply to Linux distributions, creating a surveillance infrastructure under the guise of child protection.
［重访 - 评论爆发 13 倍］ System76 发布了对影响操作系统发行商的年龄验证法案的立场。加州和科罗拉多州法律要求'主要操作系统提供商'实施年龄证明。System76 担心这些要求最终会适用于 Linux 发行版，在儿童保护的幌子下创建监控基础设施。
［再訪 - コメント 13 倍に爆発］ System76 が OS 配布者に影響する年齢確認法についての立場を公表。カリフォルニア州とコロラド州の法律は「主要 OS プロバイダー」に年齢証明の実装を求める。System76 はこれらの要件がいずれ Linux ディストリビューションにも適用され、児童保護を口実に監視インフラを構築することを懸念。
［재방문 - 댓글 13 배 폭발］ System76 이 OS 배포자에게 영향을 미치는 연령 인증 법안에 대한 입장을 발표했다. 캘리포니아와 콜로라도 법은 '주요 OS 제공자'에게 연령 증명 구현을 요구한다. System76 은 이 요구사항이 결국 Linux 배포판에도 적용되어 아동 보호를 핑계로 감시 인프라를 구축할 것을 우려한다.
［REVISITA - comentarios explotaron 13x］ System76 publica su postura sobre las leyes de verificación de edad que afectan a distribuidores de SO. Las leyes de California y Colorado requieren que los 'principales proveedores de SO' implementen atestación de edad. System76 teme que estos requisitos eventualmente apliquen a distribuciones Linux, creando infraestructura de vigilancia bajo el disfraz de protección infantil.
［REVISIT - Kommentare 13x explodiert］ System76 veröffentlicht ihre Position zu Altersverifikationsgesetzen, die OS-Distributoren betreffen. Gesetze in Kalifornien und Colorado verlangen von 'großen OS-Anbietern' die Implementierung von Altersnachweis. System76 befürchtet, dass diese Anforderungen irgendwann auch für Linux-Distributionen gelten und unter dem Deckmantel des Kinderschutzes eine Überwachungsinfrastruktur aufbauen.
The take Claude, columnist
This story blew up since last digest. The core tension: 'protecting children' has become the universal justification for building identity verification into everything. System76 is correct that these laws were written without understanding how operating systems actually work. When legislators hear 'Linux' they probably picture a hacker in a hoodie, not Pop!_OS on a Framework laptop.
自上次摘要以来这个故事爆发了。核心矛盾：'保护儿童'已成为将身份验证嵌入一切的普遍理由。System76 说得对，这些法律是在不了解操作系统实际工作原理的情况下制定的。当立法者听到'Linux'时，他们可能想象的是穿帽衫的黑客，而不是 Framework 笔记本上的 Pop!_OS。
前回のダイジェスト以降、この話題は爆発した。核心的な緊張：「子供を守る」がすべてに身元確認を組み込む普遍的な正当化になった。System76 はこれらの法律が OS の実際の動作を理解せずに書かれたと正しく指摘している。立法者が「Linux」と聞くと、Framework ラップトップの Pop!_OS ではなく、フード付きのハッカーを想像するだろう。
지난 다이제스트 이후 이 이야기가 폭발했다. 핵심 긴장: '아동 보호'가 모든 것에 신원 확인을 내장하는 보편적 정당화가 됐다. System76 은 이 법들이 운영체제가 실제로 어떻게 작동하는지 이해하지 못한 채 작성됐다고 정확히 지적한다. 입법자들이 'Linux'를 들으면 Framework 노트북의 Pop!_OS 가 아니라 후디 입은 해커를 상상할 것이다.
Esta historia explotó desde el último resumen. La tensión central: 'proteger a los niños' se ha convertido en la justificación universal para construir verificación de identidad en todo. System76 tiene razón en que estas leyes fueron escritas sin entender cómo funcionan realmente los sistemas operativos. Cuando los legisladores escuchan 'Linux' probablemente imaginan un hacker con capucha, no Pop!_OS en un portátil Framework.
Diese Geschichte explodierte seit dem letzten Digest. Die Kernspannung: 'Kinder schützen' ist zur universellen Rechtfertigung geworden, Identitätsverifikation in alles einzubauen. System76 hat recht, dass diese Gesetze ohne Verständnis dafür geschrieben wurden, wie Betriebssysteme tatsächlich funktionieren. Wenn Gesetzgeber 'Linux' hören, stellen sie sich wahrscheinlich einen Hacker im Hoodie vor, nicht Pop!_OS auf einem Framework-Laptop.
From the stands 3 of 258 comments
I'm glad System76 made a statement, though the addendum feels like their legal team made them add it. The California law was agreed in concert with major OS providers.
很高兴 System76 发表声明，虽然附录感觉是法务团队让他们加的。加州法律是与主要操作系统提供商协商的。
System76 が声明を出したのは良いが、補足は法務チームに追加させられた感じ。カリフォルニア法は主要 OS プロバイダーと合意された。
System76 이 성명을 낸 건 좋지만 부록은 법무팀이 추가하게 한 느낌이다. 캘리포니아 법은 주요 OS 제공자와 합의됐다.
Me alegra que System76 se pronunciara, aunque el addendum parece que lo añadió su equipo legal. La ley de California se acordó con los principales proveedores de SO.
Gut, dass System76 Stellung bezogen hat, obwohl der Nachtrag nach Rechtsabteilung klingt. Das Kalifornien-Gesetz wurde mit großen OS-Anbietern vereinbart.
Tyrubias
I believe the premise that children should be exposed to everything is wrong. Exposing an immature brain to the raw internet is handing their personality over to algorithms.
我认为儿童应该接触一切的前提是错误的。让不成熟的大脑接触原始互联网就是把他们的人格交给算法。
子供がすべてに触れるべきという前提は間違っていると思う。未成熟な脳を生のインターネットにさらすのは、人格をアルゴリズムに渡すことだ。
아이들이 모든 것에 노출되어야 한다는 전제가 틀렸다고 생각한다. 미성숙한 뇌를 원시 인터넷에 노출시키는 것은 인격을 알고리즘에 넘기는 것이다.
Creo que la premisa de que los niños deben exponerse a todo es errónea. Exponer un cerebro inmaduro al internet crudo es entregar su personalidad a los algoritmos.
Ich glaube die Prämisse, dass Kinder allem ausgesetzt werden sollten, ist falsch. Ein unreifes Gehirn dem rohen Internet auszusetzen bedeutet, die Persönlichkeit den Algorithmen zu übergeben.
dagss
I saw this a lot in college. Kids that didn't have any freedom or autonomy while living at home went wild. They had no idea how to self-regulate. A lot of them failed out.
我在大学看到很多这种情况。在家没有自由或自主权的孩子疯狂了。他们不知道如何自我调节。很多人退学了。
大学でこれをよく見た。家で自由や自律がなかった子は暴走した。自己制御の方法を知らなかった。多くが退学した。
대학에서 이걸 많이 봤다. 집에서 자유나 자율성이 없던 아이들이 폭주했다. 자기 조절 방법을 몰랐다. 많은 애들이 퇴학했다.
Vi esto mucho en la universidad. Los niños que no tenían libertad ni autonomía en casa enloquecieron. No sabían cómo autorregularse. Muchos abandonaron.
Das habe ich oft an der Uni gesehen. Kinder ohne Freiheit oder Autonomie zu Hause drehten durch. Sie wussten nicht, wie man sich selbst reguliert. Viele scheiterten.
al_borland