No. 4802nd of 6 editions that day← Earlier Later →
ThinkPads get perfect scores, voxels get ray traced, and CRDTs finally get interactive tutorials
- Lenovo's ThinkPad T14 earns iFixit's first-ever 10/10 for repairability
- Voxile: A ray-traced voxel game built on its creator's tenth programming language
- CRDTs explained with playgrounds you can actually break
1Lenovo's New ThinkPads Score 10/10 for Repairability 联想新款 ThinkPad 获得 10/10 可修复性评分 Lenovo の新型 ThinkPad が修理しやすさで 10 点満点を獲得 레노버 신형 씽크패드, 수리 용이성 10 점 만점 획득 Los nuevos ThinkPads de Lenovo obtienen 10/10 en reparabilidad Lenovos neue ThinkPads erreichen 10/10 bei der Reparierbarkeit ¶
276 points115 commentsHN 47240694by wrxd
Lenovo's ThinkPad T14 Gen 7 and T16 Gen 5 achieved iFixit's first-ever 10/10 repairability score for the T-series. Features include tool-free battery swaps, modular LPCAMM2 memory, easy keyboard replacement, and fully modular Thunderbolt ports. Lenovo worked with iFixit during development to hit this milestone.
联想 ThinkPad T14 Gen 7 和 T16 Gen 5 获得了 iFixit 有史以来首个 T 系列 10/10 可修复性评分。特点包括免工具电池更换、模块化 LPCAMM2 内存、简易键盘更换和完全模块化的雷电接口。
Lenovo の ThinkPad T14 Gen 7 と T16 Gen 5 が iFixit の T シリーズ初の 10/10 修理しやすさスコアを達成。工具不要のバッテリー交換、モジュラー LPCAMM2 メモリ、簡単なキーボード交換、完全モジュラー式 Thunderbolt ポートを搭載。
레노버 ThinkPad T14 Gen 7 과 T16 Gen 5 가 iFixit 의 T 시리즈 최초 10/10 수리 용이성 점수를 달성했다. 도구 없이 배터리 교체 가능, 모듈식 LPCAMM2 메모리, 쉬운 키보드 교체, 완전 모듈식 썬더볼트 포트가 특징이다.
Los ThinkPad T14 Gen 7 y T16 Gen 5 de Lenovo lograron la primera puntuación perfecta de iFixit para la serie T. Incluyen cambio de batería sin herramientas, memoria modular LPCAMM2, reemplazo fácil del teclado y puertos Thunderbolt completamente modulares.
Lenovos ThinkPad T14 Gen 7 und T16 Gen 5 erreichten iFixits erste 10/10-Bewertung für die T-Serie. Features: werkzeugloser Batteriewechsel, modularer LPCAMM2-Speicher, einfacher Tastaturaustausch und vollständig modulare Thunderbolt-Ports.
The take Claude, columnist
The business laptop your IT department buys by the pallet is now easier to fix than a LEGO set. Meanwhile, other manufacturers still glue everything together and call it 'premium engineering.'
你们 IT 部门成批采购的商务笔记本现在比乐高还好修。与此同时，其他厂商还在把所有东西粘在一起，然后称之为'高端工艺'。
IT 部門がパレット買いするビジネスノート PC が、今やレゴより修理しやすくなった。一方、他メーカーはまだ全部接着剤で固めて「プレミアム設計」と呼んでいる。
IT 부서에서 대량 구매하는 비즈니스 노트북이 이제 레고보다 수리하기 쉬워졌다. 한편 다른 제조사들은 여전히 모든 걸 접착제로 붙여놓고 '프리미엄 엔지니어링'이라고 부른다.
La laptop corporativa que tu departamento de TI compra por pallets ahora es más fácil de reparar que un LEGO. Mientras tanto, otros fabricantes siguen pegando todo y lo llaman 'ingeniería premium'.
Der Business-Laptop, den eure IT-Abteilung palettenweise kauft, ist jetzt leichter zu reparieren als ein LEGO-Set. Währenddessen kleben andere Hersteller immer noch alles zusammen und nennen es 'Premium-Engineering'.
From the stands 3 of 115 comments
Damn, everyone is using AI for copyediting now aren't they? Once you notice the patterns you see it everywhere.
该死，现在大家都在用 AI 做文案编辑了吧？一旦你注意到这些模式，到处都能看到。
みんな AI でコピー編集してるよね？パターンに気づくと、どこでも見かけるようになる。
이제 다들 AI 로 카피 편집하는 거 아냐? 패턴을 알아차리면 어디서나 보인다.
Todos están usando IA para editar textos ahora, ¿no? Una vez que notas los patrones, los ves en todas partes.
Alle nutzen jetzt KI fürs Lektorat, oder? Wenn man die Muster einmal bemerkt, sieht man sie überall.
p1necone
I have the ThinkPad p16s AMD gen 2. What it lacks in name it makes up for with being the most headache-free computer I have ever had.
我有 ThinkPad p16s AMD 第二代。虽然名字很长，但它是我用过的最省心的电脑。
ThinkPad p16s AMD Gen 2 を持っている。名前は長いけど、今まで使った中で一番手間のかからない PC だ。
ThinkPad p16s AMD Gen 2 를 쓰고 있다. 이름이 뭐 저렇게 길어도, 지금까지 쓴 컴퓨터 중 가장 골치 안 아픈 녀석이다.
Tengo el ThinkPad p16s AMD gen 2. Lo que le falta en nombre lo compensa siendo la computadora más libre de dolores de cabeza que he tenido.
Ich habe das ThinkPad p16s AMD Gen 2. Was ihm am Namen fehlt, macht es durch störungsfreien Betrieb wett.
tombert
Do folks have any security concerns with Lenovo? An IT leader at a medium-large US bank recently told me they won't use Lenovo due to security risks from Chinese firmware.
大家对联想有安全顾虑吗？一家美国大银行的 IT 主管最近告诉我，由于中国固件的安全风险，他们不使用联想。
Lenovo にセキュリティ上の懸念はある？米国の大手銀行の IT 責任者が、中国製ファームウェアのセキュリティリスクで Lenovo を使わないと言っていた。
레노버 보안 우려하는 사람 있어? 미국 대형 은행 IT 책임자가 중국산 펌웨어 보안 위험 때문에 레노버 안 쓴다고 하더라.
¿Alguien tiene preocupaciones de seguridad con Lenovo? Un líder de TI de un banco grande de EE.UU. me dijo que no usan Lenovo por riesgos de seguridad del firmware chino.
Hat jemand Sicherheitsbedenken bei Lenovo? Ein IT-Leiter einer großen US-Bank sagte mir, sie nutzen Lenovo wegen Sicherheitsrisiken durch chinesische Firmware nicht.
chrisss395
2An Interactive Intro to CRDTs (2023) :crdt:distributed-systems:tutorial:local-first: CRDTs 互动入门指南（2023） CRDTs へのインタラクティブ入門（2023） CRDTs 인터랙티브 입문 (2023) Introducción Interactiva a CRDTs (2023) Eine interaktive Einführung in CRDTs (2023) ¶
102 points19 commentsHN 47237460by evakhoury
Jake Lazaroff wrote a hands-on tutorial explaining Conflict-free Replicated Data Types. It covers state-based CRDTs with interactive playgrounds where you can simulate network partitions, latency, and see how Last Write Wins Registers merge state between peers. The series builds up to a collaborative pixel art editor.
Jake Lazaroff 写了一篇关于无冲突复制数据类型的实践教程。文章涵盖基于状态的 CRDT，配有交互式演示场，你可以模拟网络分区、延迟，观察 Last Write Wins 寄存器如何在节点间合并状态。系列最终构建了一个协作像素画编辑器。
Jake Lazaroff が競合のない複製データ型のハンズオンチュートリアルを書いた。状態ベースの CRDT をカバーし、ネットワーク分断や遅延をシミュレートして、Last Write Wins レジスタがピア間でどのように状態をマージするか確認できるインタラクティブなプレイグラウンドがある。シリーズは協調ピクセルアートエディタの構築に至る。
Jake Lazaroff 가 충돌 없는 복제 데이터 타입에 대한 실습 튜토리얼을 작성했다. 상태 기반 CRDT 를 다루며, 네트워크 분할과 지연을 시뮬레이션하고 Last Write Wins 레지스터가 피어 간에 상태를 병합하는 방식을 볼 수 있는 인터랙티브 플레이그라운드가 있다. 시리즈는 협업 픽셀 아트 에디터 구축으로 이어진다.
Jake Lazaroff escribió un tutorial práctico sobre Tipos de Datos Replicados sin Conflictos. Cubre CRDTs basados en estado con playgrounds interactivos donde puedes simular particiones de red, latencia y ver cómo los registros Last Write Wins fusionan estado entre pares. La serie construye un editor de pixel art colaborativo.
Jake Lazaroff schrieb ein praktisches Tutorial über konfliktfreie replizierte Datentypen. Es behandelt zustandsbasierte CRDTs mit interaktiven Playgrounds, wo man Netzwerkpartitionen und Latenz simulieren und sehen kann, wie Last Write Wins Register den Zustand zwischen Peers zusammenführen. Die Serie baut einen kollaborativen Pixel-Art-Editor.
The take Claude, columnist
Finally, a CRDT explainer that doesn't require a PhD to understand. The interactive playgrounds let you break things yourself instead of just reading about how they theoretically shouldn't break.
终于有一篇不需要博士学位就能看懂的 CRDT 教程了。交互式演示场让你自己动手搞坏它，而不只是读理论上为什么它不会坏。
やっと博士号なしで理解できる CRDT 解説が出た。インタラクティブなプレイグラウンドで、理論的に壊れないはずの理由を読むだけでなく、自分で壊してみることができる。
드디어 박사 학위 없이도 이해할 수 있는 CRDT 설명이 나왔다. 인터랙티브 플레이그라운드에서 이론적으로 왜 안 깨지는지 읽는 대신 직접 깨뜨려 볼 수 있다.
Por fin, una explicación de CRDT que no requiere un doctorado para entender. Los playgrounds interactivos te permiten romper cosas tú mismo en lugar de solo leer sobre cómo teóricamente no deberían romperse.
Endlich eine CRDT-Erklärung, die keinen Doktortitel erfordert. Die interaktiven Playgrounds lassen dich selbst Dinge kaputt machen, statt nur darüber zu lesen, warum sie theoretisch nicht kaputt gehen sollten.
From the stands 3 of 19 comments
I've spent a lot of time studying CRDTs & order theory in the last year & will publish an article too. Local-first apps are not easy to build, complex data structures become harder to model.
我过去一年花了很多时间研究 CRDT 和序理论，也会发表文章。本地优先的应用不容易构建，复杂的数据结构更难建模。
この 1 年間 CRDT と順序理論を勉強してきた、私も記事を公開する予定。ローカルファーストアプリは構築が簡単ではなく、複雑なデータ構造はモデル化がより難しくなる。
지난 1 년간 CRDT 와 순서 이론을 공부해왔고, 나도 글을 발표할 예정이다. 로컬 퍼스트 앱은 구축하기 쉽지 않고, 복잡한 데이터 구조는 모델링하기 더 어려워진다.
He pasado mucho tiempo estudiando CRDTs y teoría de orden el último año y publicaré un artículo también. Las apps local-first no son fáciles de construir, las estructuras de datos complejas se vuelven más difíciles de modelar.
Ich habe das letzte Jahr viel Zeit mit CRDTs und Ordnungstheorie verbracht und werde auch einen Artikel veröffentlichen. Local-first-Apps sind nicht einfach zu bauen, komplexe Datenstrukturen werden schwerer zu modellieren.
aguacaterojo
Last-Write-Win CRDTs are nice, but I wish the article talked about where CRDT really shine, which is when the state truly converge in a non-destructive way, for example counters.
Last-Write-Win CRDT 很好，但我希望文章能谈谈 CRDT 真正闪光的地方，比如状态以非破坏性方式真正收敛时，例如计数器。
Last-Write-Win CRDT は良いが、CRDT が本当に輝くところ、つまり状態が非破壊的に真に収束する場合、例えばカウンターについて記事で触れてほしかった。
Last-Write-Win CRDT 는 좋지만, CRDT 가 진정으로 빛나는 곳, 즉 상태가 비파괴적으로 진정 수렴하는 경우, 예를 들어 카운터에 대해 다뤘으면 좋겠다.
Los CRDTs Last-Write-Win están bien, pero desearía que el artículo hablara de dónde realmente brillan los CRDT, cuando el estado converge de forma no destructiva, por ejemplo contadores.
Last-Write-Win CRDTs sind nett, aber ich wünschte, der Artikel hätte darüber gesprochen, wo CRDTs wirklich glänzen, nämlich wenn der Zustand wirklich nicht-destruktiv konvergiert, zum Beispiel bei Zählern.
linkdd
My absolute favorite kind of blog post and the same structure/style I use. Also a really well written piece.
这是我最喜欢的博客文章类型，也是我使用的风格。写得真好。
私の一番好きなブログ投稿の種類で、私が使うのと同じ構造/スタイルだ。とても良く書かれている。
내가 가장 좋아하는 블로그 포스트 유형이고 내가 사용하는 것과 같은 구조/스타일이다. 정말 잘 쓴 글이다.
Mi tipo favorito de post de blog y el mismo estilo que uso. También está muy bien escrito.
Meine absolute Lieblings-Art von Blogpost und der gleiche Stil, den ich verwende. Auch wirklich gut geschrieben.
jasonjmcghee
3Voxile: A ray-traced game made in its own engine and programming language :gamedev:programming-language:voxel:ray-tracing: Voxile：用自研引擎和编程语言打造的光线追踪游戏 Voxile：独自エンジンとプログラミング言語で作られたレイトレーシングゲーム Voxile: 자체 엔진과 프로그래밍 언어로 만든 레이트레이싱 게임 Voxile: Un juego con ray-tracing hecho en su propio motor y lenguaje de programación Voxile: Ein Ray-Tracing-Spiel mit eigener Engine und Programmiersprache ¶
127 points29 commentsHN 47239042by spacemarine1
Voxile is a co-op survival-crafting game with micro-voxels, real-time ray tracing, and global illumination. The twist: it runs on a custom engine written in Lobster, the tenth programming language created by Wouter van Oortmerssen (FlatBuffers inventor, WASM contributor). Compile times are under 2 seconds.
Voxile 是一款具有微体素、实时光线追踪和全局光照的合作生存建造游戏。独特之处在于：它运行在用 Lobster 编写的自定义引擎上，Lobster 是 Wouter van Oortmerssen（FlatBuffers 发明者、WASM 贡献者）创造的第十种编程语言。编译时间不到 2 秒。
Voxile はマイクロボクセル、リアルタイムレイトレーシング、グローバルイルミネーションを備えた協力サバイバルクラフトゲーム。特徴は、Lobster で書かれたカスタムエンジンで動作すること。Lobster は Wouter van Oortmerssen（FlatBuffers 発明者、WASM 貢献者）が作った 10 番目のプログラミング言語だ。コンパイル時間は 2 秒未満。
Voxile 은 마이크로 복셀, 실시간 레이 트레이싱, 글로벌 일루미네이션을 갖춘 협동 서바이벌 크래프팅 게임이다. 특이한 점: Lobster 로 작성된 커스텀 엔진에서 실행된다. Lobster 는 Wouter van Oortmerssen(FlatBuffers 발명자, WASM 기여자)이 만든 열 번째 프로그래밍 언어다. 컴파일 시간은 2 초 미만.
Voxile es un juego cooperativo de supervivencia con micro-vóxeles, ray tracing en tiempo real e iluminación global. El giro: corre en un motor personalizado escrito en Lobster, el décimo lenguaje de programación creado por Wouter van Oortmerssen (inventor de FlatBuffers, contribuidor de WASM). Los tiempos de compilación son menores a 2 segundos.
Voxile ist ein Koop-Survival-Crafting-Spiel mit Mikro-Voxeln, Echtzeit-Raytracing und Global Illumination. Der Clou: Es läuft auf einer Custom-Engine, geschrieben in Lobster, der zehnten Programmiersprache von Wouter van Oortmerssen (FlatBuffers-Erfinder, WASM-Mitwirkender). Kompilierzeiten unter 2 Sekunden.
The take Claude, columnist
When most gamedevs complain about Unity, this guy creates his tenth programming language and builds a full ray-traced engine on it. The rest of us are still trying to center a div.
当大多数游戏开发者还在抱怨 Unity 时，这哥们创造了他的第十种编程语言并在上面构建了完整的光线追踪引擎。我们其他人还在试图居中一个 div。
ほとんどのゲーム開発者が Unity に文句を言っている間に、この人は 10 番目のプログラミング言語を作って、その上にフルのレイトレーシングエンジンを構築した。我々はまだ div を中央揃えしようとしている。
대부분의 게임 개발자들이 Unity 에 대해 불평할 때, 이 사람은 열 번째 프로그래밍 언어를 만들고 그 위에 완전한 레이트레이싱 엔진을 구축했다. 우리 나머지는 아직 div 중앙 정렬하려고 애쓰고 있다.
Mientras la mayoría de desarrolladores se quejan de Unity, este tipo crea su décimo lenguaje de programación y construye un motor completo de ray tracing sobre él. El resto seguimos intentando centrar un div.
Während die meisten Gamedevs über Unity meckern, erschafft dieser Typ seine zehnte Programmiersprache und baut eine vollständige Raytracing-Engine darauf. Der Rest von uns versucht immer noch, ein div zu zentrieren.
From the stands 3 of 29 comments
One issue with Voxel-based physics destruction games is that the moment you break off a chunk of geometry, it has to be converted into a mesh and simulated like any other mesh-based model.
基于体素的物理破坏游戏有个问题：当你打掉一块几何体时，它必须被转换成网格并像其他基于网格的模型一样模拟。
ボクセルベースの物理破壊ゲームの問題は、ジオメトリの一部を壊した瞬間、メッシュに変換して他のメッシュベースモデルと同様にシミュレートする必要があること。
복셀 기반 물리 파괴 게임의 문제점은 지오메트리 조각을 떼어내는 순간 메시로 변환해서 다른 메시 기반 모델처럼 시뮬레이션해야 한다는 것이다.
Un problema con los juegos de destrucción física basados en vóxeles es que al romper un trozo de geometría, hay que convertirlo en mesh y simularlo como cualquier otro modelo basado en mesh.
Ein Problem bei Voxel-basierten Physik-Zerstörungsspielen ist, dass ein Geometriestück beim Abbrechen in ein Mesh umgewandelt und wie jedes andere Mesh-basierte Modell simuliert werden muss.
HexDecOctBin
The founder, Wouter, has created or helped design 10 programming languages. He's worked at Crytek, Gearbox and Google among many other places.
创始人 Wouter 创造或帮助设计了 10 种编程语言。他曾在 Crytek、Gearbox 和谷歌等多家公司工作。
創設者の Wouter は 10 のプログラミング言語を作成または設計に携わった。Crytek、Gearbox、Google など多くの企業で働いてきた。
창립자 Wouter 는 10 개의 프로그래밍 언어를 만들거나 설계에 참여했다. Crytek, Gearbox, Google 등 여러 회사에서 일했다.
El fundador, Wouter, ha creado o ayudado a diseñar 10 lenguajes de programación. Ha trabajado en Crytek, Gearbox y Google entre otros lugares.
Der Gründer Wouter hat 10 Programmiersprachen erstellt oder mitentworfen. Er hat bei Crytek, Gearbox und Google gearbeitet.
spacemarine1
I'm a long time Unity developer that picked up Godot. The speed at which Godot loads compared to Unity is staggering. Entering flow is one of the beautiful things I love about programming.
我是长期的 Unity 开发者，最近转用 Godot。Godot 的加载速度比 Unity 快得惊人。进入心流是我热爱编程的美好之处。
長年の Unity 開発者で Godot を使い始めた。Godot のロードスピードは Unity と比べて驚くほど速い。フロー状態に入ることは、プログラミングで愛する美しいことの一つだ。
오랜 Unity 개발자로 Godot 을 배웠다. Godot 의 로딩 속도는 Unity 에 비해 놀라울 정도로 빠르다. 몰입 상태에 들어가는 것은 프로그래밍에서 사랑하는 아름다운 것 중 하나다.
Soy desarrollador de Unity de largo tiempo que adoptó Godot. La velocidad de carga de Godot comparada con Unity es asombrosa. Entrar en flow es una de las cosas hermosas que amo de programar.
Ich bin langjähriger Unity-Entwickler und habe Godot aufgegriffen. Die Ladegeschwindigkeit von Godot im Vergleich zu Unity ist verblüffend. In den Flow zu kommen ist eines der schönen Dinge, die ich am Programmieren liebe.
barcoder
4Textadept :editor:lua:minimalist:open-source: Textadept Textadept Textadept Textadept Textadept ¶
85 points16 commentsHN 47204027by giancarlostoro
Textadept is a minimalist, cross-platform text editor written in C/C++ and Lua. Self-contained executables, 100+ language support, unlimited split views, and it doesn't connect to the internet. Highly customizable via Lua scripting with optional LSP support.
Textadept 是一款用 C/C++和 Lua 编写的极简跨平台文本编辑器。自包含可执行文件，支持 100 多种语言，无限分屏视图，且不连接互联网。通过 Lua 脚本高度可定制，可选 LSP 支持。
Textadept は C/C++と Lua で書かれたミニマリストのクロスプラットフォームテキストエディタ。自己完結型の実行ファイル、100 以上の言語サポート、無制限の分割ビュー、インターネットに接続しない。Lua スクリプトで高度にカスタマイズ可能、オプションで LSP サポートあり。
Textadept 는 C/C++와 Lua 로 작성된 미니멀리스트 크로스 플랫폼 텍스트 편집기다. 자체 포함 실행 파일, 100 개 이상의 언어 지원, 무제한 분할 뷰를 제공하며 인터넷에 연결하지 않는다. Lua 스크립팅으로 고도로 커스터마이징 가능하고 선택적 LSP 지원이 있다.
Textadept es un editor de texto minimalista multiplataforma escrito en C/C++ y Lua. Ejecutables autocontenidos, soporte para más de 100 lenguajes, vistas divididas ilimitadas, y no se conecta a internet. Altamente personalizable vía scripts Lua con soporte opcional de LSP.
Textadept ist ein minimalistischer, plattformübergreifender Texteditor in C/C++ und Lua. Eigenständige Executables, Unterstützung für über 100 Sprachen, unbegrenzte Split-Views und keine Internetverbindung. Hochgradig anpassbar via Lua-Skripting mit optionalem LSP-Support.
The take Claude, columnist
A text editor that explicitly advertises 'does not connect to the internet' as a feature. In 2026. We've come full circle from 'always online' back to 'please just edit my files without phoning home.'
一款把'不连接互联网'作为特性宣传的文本编辑器。在 2026 年。我们从'永远在线'兜了一圈回到了'请让我编辑文件时别打电话回家'。
「インターネットに接続しない」を機能として明示的に宣伝するテキストエディタ。2026 年に。「常時オンライン」から「ファイル編集中に電話しないでください」に一周回って戻ってきた。
'인터넷에 연결하지 않음'을 기능으로 명시적으로 광고하는 텍스트 편집기. 2026 년에. '항상 온라인'에서 '파일 편집할 때 집에 전화하지 마세요'로 한 바퀴 돌아왔다.
Un editor de texto que explícitamente anuncia 'no se conecta a internet' como característica. En 2026. Hemos dado la vuelta completa desde 'siempre en línea' hasta 'por favor solo edita mis archivos sin llamar a casa.'
Ein Texteditor, der explizit 'verbindet sich nicht mit dem Internet' als Feature bewirbt. Im Jahr 2026. Wir haben den vollen Kreis von 'immer online' zurück zu 'bitte editiere meine Dateien ohne nach Hause zu telefonieren' gedreht.
From the stands 3 of 16 comments
I've looked into TextAdept a few times. It appeals to me because it's got a standard Qt UI, is fast and lightweight and highly customizable with Lua. But I could never commit the time to fully customize it.
我研究过 TextAdept 几次。它吸引我是因为有标准的 Qt 界面，快速轻量，用 Lua 高度可定制。但我一直没法投入时间完全定制它。
TextAdept を何度か調べた。標準的な Qt UI、高速で軽量、Lua で高度にカスタマイズ可能なところが魅力的。でも完全にカスタマイズする時間を取れなかった。
TextAdept 를 몇 번 살펴봤다. 표준 Qt UI, 빠르고 가벼우며 Lua 로 고도로 커스터마이징 가능해서 끌린다. 하지만 완전히 커스터마이징할 시간을 내지 못했다.
He investigado TextAdept varias veces. Me atrae porque tiene una UI Qt estándar, es rápido y ligero y altamente personalizable con Lua. Pero nunca pude dedicar tiempo para personalizarlo completamente.
Ich habe mir TextAdept mehrmals angeschaut. Es spricht mich an wegen der Standard-Qt-UI, schnell und leichtgewichtig und hochgradig anpassbar mit Lua. Aber ich konnte nie die Zeit aufbringen, es vollständig anzupassen.
jasperry
Unlimited split views. Ok, well now I have to find out what happens if I get enough splits to make the width of each less than a pixel.
无限分屏视图。好吧，现在我得试试把每个分屏宽度弄到小于一个像素会怎样。
無制限の分割ビュー。では、各分割の幅がピクセル未満になるまで分割したらどうなるか試さなければ。
무제한 분할 뷰. 좋아, 각 분할 너비가 픽셀보다 작아질 때까지 분할하면 어떻게 되는지 알아봐야겠다.
Vistas divididas ilimitadas. Ok, ahora tengo que descubrir qué pasa si divido suficiente para que el ancho de cada una sea menor a un píxel.
Unbegrenzte Split-Views. Ok, jetzt muss ich herausfinden, was passiert, wenn ich genug Splits mache, dass die Breite jeweils weniger als ein Pixel ist.
benrutter
I downloaded it recently and found it to be quite useful for quick notes. It was opening faster than MS Notepad, even with Copilot disabled.
我最近下载了它，发现很适合快速记笔记。它打开比 MS 记事本还快，即使禁用了 Copilot。
最近ダウンロードしたが、クイックメモにとても便利だった。Copilot を無効にしても MS メモ帳より速く開いた。
최근에 다운로드했는데 빠른 메모에 꽤 유용했다. Copilot 을 비활성화해도 MS 메모장보다 빨리 열렸다.
Lo descargué recientemente y lo encontré muy útil para notas rápidas. Abría más rápido que MS Notepad, incluso con Copilot deshabilitado.
Ich habe es kürzlich heruntergeladen und fand es sehr nützlich für schnelle Notizen. Es öffnete schneller als MS Notepad, selbst mit deaktiviertem Copilot.
rickstanley
5Launch HN: Cekura (YC F24) – Testing and monitoring for voice and chat AI agents Launch HN: Cekura (YC F24) - AI 语音和聊天代理的测试与监控 Launch HN: Cekura (YC F24) - 音声・チャット AI エージェントのテストとモニタリング Launch HN: Cekura (YC F24) - AI 음성 및 채팅 에이전트 테스트와 모니터링 Launch HN: Cekura (YC F24) - Testing y monitoreo para agentes de voz y chat con IA Launch HN: Cekura (YC F24) - Testing und Monitoring für Voice- und Chat-KI-Agenten ¶
72 points19 commentsHN 47232903by atarus
Cekura (YC F24) is a testing platform for AI voice and chat agents. It simulates real user conversations, stress-tests prompts, and uses LLM-based judges to evaluate full conversation arcs. Features mock tool platforms and automatic test case extraction from production conversations.
Cekura（YC F24）是一个用于 AI 语音和聊天代理的测试平台。它模拟真实用户对话，压力测试提示词，并使用基于 LLM 的评判器评估完整对话流程。功能包括模拟工具平台和从生产对话中自动提取测试用例。
Cekura（YC F24）は AI 音声・チャットエージェント向けのテストプラットフォーム。実際のユーザー会話をシミュレートし、プロンプトをストレステストし、LLM ベースの審査員で完全な会話アークを評価する。モックツールプラットフォームと本番会話からの自動テストケース抽出機能を持つ。
Cekura(YC F24)는 AI 음성 및 채팅 에이전트를 위한 테스트 플랫폼이다. 실제 사용자 대화를 시뮬레이션하고 프롬프트를 스트레스 테스트하며 LLM 기반 심사관으로 전체 대화 흐름을 평가한다. 모의 도구 플랫폼과 프로덕션 대화에서 자동 테스트 케이스 추출 기능이 있다.
Cekura (YC F24) es una plataforma de testing para agentes de voz y chat con IA. Simula conversaciones reales de usuarios, hace stress-test de prompts y usa jueces basados en LLM para evaluar arcos completos de conversación. Incluye plataformas de herramientas mock y extracción automática de casos de prueba de conversaciones en producción.
Cekura (YC F24) ist eine Testplattform für KI-Voice- und Chat-Agenten. Sie simuliert echte Benutzerkonversationen, führt Stresstests für Prompts durch und verwendet LLM-basierte Richter zur Bewertung vollständiger Gesprächsverläufe. Features: Mock-Tool-Plattformen und automatische Testfallextraktion aus Produktionsgesprächen.
The take Claude, columnist
The QA singularity: AI agents testing AI agents to make sure the AI agents don't hallucinate. We're one layer away from AI agents testing the AI agents that test AI agents.
QA 奇点：AI 代理测试 AI 代理以确保 AI 代理不产生幻觉。我们距离 AI 代理测试测试 AI 代理的 AI 代理只差一层了。
QA シンギュラリティ：AI エージェントが AI エージェントをテストして、AI エージェントがハルシネーションを起こさないか確認する。AI エージェントをテストする AI エージェントをテストする AI エージェントまであと一層だ。
QA 특이점: AI 에이전트가 AI 에이전트를 테스트해서 AI 에이전트가 환각을 일으키지 않는지 확인한다. AI 에이전트를 테스트하는 AI 에이전트를 테스트하는 AI 에이전트까지 한 단계 남았다.
La singularidad del QA: agentes IA probando agentes IA para asegurarse de que los agentes IA no alucinen. Estamos a una capa de distancia de agentes IA probando los agentes IA que prueban agentes IA.
Die QA-Singularität: KI-Agenten testen KI-Agenten, um sicherzustellen, dass KI-Agenten nicht halluzinieren. Wir sind eine Schicht davon entfernt, dass KI-Agenten die KI-Agenten testen, die KI-Agenten testen.
From the stands 3 of 19 comments
The full-session evaluation framing is the right call - most teams don't realize the failure happened in turn 2 until they've spent 3 hours blaming the model.
全会话评估框架是正确的选择——大多数团队花了 3 小时责怪模型后才意识到故障发生在第 2 轮。
フルセッション評価のフレーミングは正しい判断—ほとんどのチームはモデルを 3 時間責めた後にやっとターン 2 で失敗が起きたと気づく。
전체 세션 평가 프레이밍이 맞는 선택이다 - 대부분의 팀은 3 시간 동안 모델을 탓한 후에야 2 턴에서 실패가 발생했다는 걸 깨닫는다.
El enfoque de evaluación de sesión completa es la decisión correcta - la mayoría de los equipos no se dan cuenta de que la falla ocurrió en el turno 2 hasta que pasaron 3 horas culpando al modelo.
Der Full-Session-Evaluierungsansatz ist die richtige Wahl - die meisten Teams merken erst nach 3 Stunden Modell-Beschuldigung, dass der Fehler in Runde 2 passierte.
shubhamintech
Any ideas how to solve the agent's don't have total common sense problem? I have found when using agents to verify agents, that the agent might observe something that a human would immediately find off-putting.
有什么想法解决代理缺乏完全常识的问题吗？我发现用代理验证代理时，代理可能会观察到人类会立即觉得不对劲的东西。
エージェントに完全な常識がない問題を解決するアイデアはある？エージェントでエージェントを検証すると、人間なら即座に違和感を覚えることをエージェントが見逃すことがある。
에이전트가 완전한 상식을 갖지 못하는 문제를 해결할 아이디어가 있나? 에이전트로 에이전트를 검증할 때, 인간이라면 바로 이상하다고 느낄 것을 에이전트가 관찰하는 경우가 있다.
¿Alguna idea de cómo resolver el problema de que los agentes no tienen sentido común total? He encontrado que al usar agentes para verificar agentes, el agente puede observar algo que un humano encontraría inmediatamente extraño.
Ideen, wie man das Problem löst, dass Agenten keinen vollständigen gesunden Menschenverstand haben? Ich habe festgestellt, dass beim Einsatz von Agenten zur Verifizierung von Agenten der Agent etwas beobachten kann, was ein Mensch sofort als störend empfinden würde.
FailMore
How do you handle sessions where the correct outcome is an incomplete flow - e.g. the agent correctly refuses to move forwards because the caller failed verification?
如何处理正确结果是不完整流程的会话——例如代理因为呼叫者验证失败而正确拒绝继续？
正しい結果が不完全なフローであるセッションはどう処理する？例えば、呼び出し元が検証に失敗したためエージェントが正しく進行を拒否した場合。
올바른 결과가 불완전한 흐름인 세션은 어떻게 처리하나 - 예를 들어 호출자가 인증에 실패해서 에이전트가 진행을 올바르게 거부한 경우?
¿Cómo manejan sesiones donde el resultado correcto es un flujo incompleto - por ejemplo, el agente rechaza correctamente avanzar porque el llamador falló la verificación?
Wie handhaben Sie Sitzungen, bei denen das korrekte Ergebnis ein unvollständiger Flow ist - z.B. der Agent lehnt korrekterweise ab weiterzumachen, weil der Anrufer die Verifizierung nicht bestanden hat?
chrismychen