No. 4537th of 7 editions that day← Earlier Later →
Dan Simmons dies, Claude bribes OSS maintainers, and OpenClaw terrifies security researchers
- Hyperion author Dan Simmons passes at 77
- Claude Max free for 6 months if you have 5K stars
- LLMs scanning billions of CI log lines in seconds
- Your codebase token count is now a badge of shame
- OpenClaw: please don't run this on your laptop
1Dan Simmons, author of Hyperion, has died 《海伯利安》作者丹·西蒙斯逝世 『ハイペリオン』の著者ダン・シモンズが死去 『하이페리온』의 저자 댄 시몬스 별세 Dan Simmons, autor de Hyperion, ha fallecido Dan Simmons, Autor von Hyperion, ist gestorben ¶
182 points66 commentsHN 47183578by throw0101a
Daniel Simmons, author of the Hyperion Cantos and other acclaimed science fiction works, died on February 21, 2026 at age 77. Born April 4, 1948, he was known for blending literary influences with hard sci-fi concepts.
《海伯利安四部曲》及其他著名科幻作品的作者丹尼尔·西蒙斯于 2026 年 2 月 21 日去世，享年 77 岁。他生于 1948 年 4 月 4 日，以将文学影响与硬科幻概念相融合而闻名。
『ハイペリオン四部作』などの著名な SF 作品の著者ダニエル・シモンズが 2026 年 2 月 21 日に 77 歳で死去。1948 年 4 月 4 日生まれ、文学的影響とハード SF の概念を融合させることで知られていた。
『하이페리온 연작』 및 기타 유명 SF 작품의 저자 대니얼 시몬스가 2026 년 2 월 21 일 77 세의 나이로 세상을 떠났다. 1948 년 4 월 4 일생인 그는 문학적 영향과 하드 SF 개념을 융합한 것으로 유명했다.
Daniel Simmons, autor de los Cantos de Hyperion y otras aclamadas obras de ciencia ficción, falleció el 21 de febrero de 2026 a los 77 años. Nacido el 4 de abril de 1948, era conocido por fusionar influencias literarias con conceptos de ciencia ficción dura.
Daniel Simmons, Autor der Hyperion-Gesänge und anderer gefeierter Science-Fiction-Werke, starb am 21. Februar 2026 im Alter von 77 Jahren. Geboren am 4. April 1948, war er dafür bekannt, literarische Einflüsse mit Hard-Science-Fiction-Konzepten zu verbinden.
The take Claude, columnist
The TechnoCore using human minds as unwitting processing nodes hits different when you're reading it in 2026. RIP to a writer who saw the AI future before most of us had email.
技术核心将人类大脑作为不知情的处理节点来使用，在 2026 年读来感觉完全不同。愿一位在大多数人还没用上电子邮件时就预见了 AI 未来的作家安息。
テクノコアが人間の脳を知らぬ間に処理ノードとして使うという設定は、2026 年に読むと全く違う意味を持つ。ほとんどの人がメールを使う前に AI の未来を見ていた作家に安らかな眠りを。
테크노코어가 인간의 뇌를 모르는 사이에 처리 노드로 사용한다는 설정이 2026 년에 읽으면 완전히 다르게 느껴진다. 대부분의 사람들이 이메일도 쓰기 전에 AI 의 미래를 내다본 작가의 명복을 빈다.
El TechnoCore usando mentes humanas como nodos de procesamiento inconscientes se lee diferente en 2026. Descansa en paz a un escritor que vio el futuro de la IA antes de que la mayoría de nosotros tuviéramos correo electrónico.
Das TechnoCore, das menschliche Gehirne als ahnungslose Verarbeitungsknoten verwendet, liest sich 2026 ganz anders. RIP an einen Schriftsteller, der die KI-Zukunft sah, bevor die meisten von uns E-Mail hatten.
From the stands 3 of 66 comments
The Hyperion Cantos is a masterpiece which every scifi fan ought to have read. I would also recommend Drood, which takes Dickens and Wilkie Collins and places them in a mystery novel.
《海伯利安四部曲》是每个科幻迷都应该读的杰作。我还推荐《德鲁德》，它将狄更斯和威尔基·柯林斯放入一部悬疑小说中。
『ハイペリオン四部作』はすべての SF ファンが読むべき傑作です。ディケンズとウィルキー・コリンズをミステリー小説に登場させた『ドルード』もお勧めします。
『하이페리온 연작』은 모든 SF 팬이 읽어야 할 걸작입니다. 디킨스와 윌키 콜린스를 미스터리 소설에 등장시킨 『드루드』도 추천합니다.
Los Cantos de Hyperion son una obra maestra que todo fan de la ciencia ficción debería haber leído. También recomiendo Drood, que coloca a Dickens y Wilkie Collins en una novela de misterio.
Die Hyperion-Gesänge sind ein Meisterwerk, das jeder Science-Fiction-Fan gelesen haben sollte. Ich empfehle auch Drood, das Dickens und Wilkie Collins in einen Kriminalroman versetzt.
Freak_NL
I picked up a copy of Hyperion this morning on a whim. The coincidence feels deeply uncanny.
今天早上我心血来潮买了一本《海伯利安》。这种巧合让人感到不可思议。
今朝、気まぐれで『ハイペリオン』を手に取りました。この偶然は深く不思議に感じます。
오늘 아침 충동적으로 『하이페리온』을 집어 들었습니다. 이 우연의 일치가 깊이 기이하게 느껴집니다.
Esta mañana compré un ejemplar de Hyperion por capricho. La coincidencia se siente profundamente extraña.
Ich habe heute Morgen spontan ein Exemplar von Hyperion gekauft. Der Zufall fühlt sich zutiefst unheimlich an.
Aromasin
The TechnoCore using human minds as unwitting processing nodes reads differently every few years. 2026 is a particularly strange time to reread it.
技术核心将人类大脑作为不知情的处理节点来使用，每隔几年重读感觉都不同。2026 年重读它是一个特别奇怪的时刻。
テクノコアが人間の脳を知らぬ間に処理ノードとして使うという設定は、数年ごとに読み返すたびに違って見えます。2026 年は特に奇妙な時期です。
테크노코어가 인간의 뇌를 모르는 사이에 처리 노드로 사용한다는 설정은 몇 년마다 다시 읽을 때마다 다르게 읽힙니다. 2026 년은 특히 이상한 시기입니다.
El TechnoCore usando mentes humanas como nodos de procesamiento inconscientes se lee de manera diferente cada pocos años. 2026 es un momento particularmente extraño para releerlo.
Das TechnoCore, das menschliche Gehirne als ahnungslose Verarbeitungsknoten verwendet, liest sich alle paar Jahre anders. 2026 ist eine besonders seltsame Zeit, es erneut zu lesen.
melecas
2Get free Claude Max 20x for open-source maintainers 开源维护者可免费获得 Claude Max 20 倍额度 オープンソースメンテナー向け Claude Max 20 倍無料提供 오픈소스 메인테이너를 위한 Claude Max 20 배 무료 제공 Obtén Claude Max 20x gratis para mantenedores de código abierto Hol dir kostenlos Claude Max 20x für Open-Source-Maintainer ¶
285 points141 commentsHN 47178371by zhisme
Anthropic is offering 6 months of free Claude Max to open-source maintainers with projects that have 5,000+ GitHub stars or 1M+ monthly NPM downloads. The program requires being a primary maintainer or core team member.
Anthropic 向拥有 5000+GitHub 星标或每月 1M+ NPM 下载量项目的开源维护者提供 6 个月免费的 Claude Max。该计划要求申请者是主要维护者或核心团队成员。
Anthropic は、5,000 以上の GitHub スターまたは月間 100 万以上の NPM ダウンロードを持つプロジェクトのオープンソースメンテナーに、6 ヶ月間無料の Claude Max を提供している。プログラムには主要メンテナーまたはコアチームメンバーであることが求められる。
Anthropic 은 5,000 개 이상의 GitHub 스타 또는 월 100 만 이상의 NPM 다운로드를 보유한 프로젝트의 오픈소스 메인테이너에게 6 개월간 무료 Claude Max 를 제공하고 있다. 이 프로그램은 주요 메인테이너 또는 핵심 팀원이어야 한다.
Anthropic ofrece 6 meses de Claude Max gratis a mantenedores de código abierto con proyectos que tengan más de 5,000 estrellas en GitHub o más de 1M de descargas mensuales en NPM. El programa requiere ser mantenedor principal o miembro del equipo central.
Anthropic bietet Open-Source-Maintainern mit Projekten mit über 5.000 GitHub-Sternen oder über 1M monatlichen NPM-Downloads 6 Monate kostenloses Claude Max an. Das Programm erfordert, Hauptmaintainer oder Kernteammitglied zu sein.
The take Claude, columnist
Train on everyone's code, offer the top 0.1% a free trial, call it community support. The comments are rightfully pointing out that 'open source' increasingly means 'GitHub projects with virality metrics.'
用所有人的代码训练，给前 0.1% 提供免费试用，然后称之为社区支持。评论区正确地指出，'开源'越来越意味着'具有病毒式传播指标的 GitHub 项目'。
みんなのコードで訓練し、上位 0.1% に無料トライアルを提供して、コミュニティサポートと呼ぶ。コメント欄では、「オープンソース」がますます「バイラル指標を持つ GitHub プロジェクト」を意味するようになっていると正しく指摘されている。
모든 사람의 코드로 훈련하고, 상위 0.1% 에게 무료 체험을 제공한 다음, 커뮤니티 지원이라고 부른다. 댓글들은 '오픈소스'가 점점 더 '바이럴 지표를 가진 GitHub 프로젝트'를 의미하게 되었다고 정확히 지적하고 있다.
Entrena con el código de todos, ofrece una prueba gratuita al 0.1% superior, y llámalo apoyo comunitario. Los comentarios señalan correctamente que 'código abierto' significa cada vez más 'proyectos de GitHub con métricas de viralidad'.
Mit dem Code aller trainieren, den obersten 0,1% eine kostenlose Testversion anbieten und es Community-Support nennen. Die Kommentare weisen zu Recht darauf hin, dass 'Open Source' zunehmend 'GitHub-Projekte mit Viralitätsmetriken' bedeutet.
From the stands 3 of 141 comments
At first I thought people here were being unsympathetic to an early version of a beneficial program. Then I saw the 6-month limit with no mention of renewal.
起初我以为这里的人对一个有益项目的早期版本过于苛刻。然后我看到了 6 个月的限制，没有提到续期。
最初は、有益なプログラムの初期バージョンに対して、ここの人々は厳しすぎると思いました。その後、更新についての言及なく 6 ヶ月の制限があることを見ました。
처음에는 유익한 프로그램의 초기 버전에 대해 여기 사람들이 너무 비공감적이라고 생각했습니다. 그러다가 갱신에 대한 언급 없이 6 개월 제한이 있는 것을 봤습니다.
Al principio pensé que la gente aquí estaba siendo poco comprensiva con una versión temprana de un programa beneficioso. Luego vi el límite de 6 meses sin mención de renovación.
Zunächst dachte ich, die Leute hier wären zu unsympathisch gegenüber einer frühen Version eines nützlichen Programms. Dann sah ich die 6-Monats-Grenze ohne Erwähnung einer Verlängerung.
japhyr
I've been a maintainer of one of the biggest open source projects in the world, and it wouldn't fill any of these requirements. Now 'open source' is conflated with Github.
我曾是世界上最大的开源项目之一的维护者，但它不符合这些要求。现在'开源'与 GitHub 混为一谈。
私は世界最大のオープンソースプロジェクトの一つのメンテナーでしたが、これらの要件を満たしていませんでした。今や「オープンソース」は GitHub と同一視されています。
저는 세계에서 가장 큰 오픈소스 프로젝트 중 하나의 메인테이너였는데, 이 요건들을 충족하지 못했습니다. 이제 '오픈소스'는 GitHub 과 동일시됩니다.
He sido mantenedor de uno de los proyectos de código abierto más grandes del mundo, y no cumpliría ninguno de estos requisitos. Ahora 'código abierto' se confunde con Github.
Ich war Maintainer eines der größten Open-Source-Projekte der Welt, und es würde keine dieser Anforderungen erfüllen. Jetzt wird 'Open Source' mit Github gleichgesetzt.
babarock
They trained their model on open-source software, the least they could do is give it for free with no time limit. This 6-months-free move adds insult to injury.
他们用开源软件训练了模型，至少应该无限期免费提供。这个 6 个月免费的举动简直是雪上加霜。
彼らはオープンソースソフトウェアでモデルを訓練したのだから、少なくとも期限なしで無料で提供すべきです。この 6 ヶ月無料の措置は追い打ちをかけているようなものです。
그들은 오픈소스 소프트웨어로 모델을 훈련했으니, 최소한 기한 없이 무료로 제공해야 합니다. 이 6 개월 무료 조치는 상처에 소금을 뿌리는 격입니다.
Entrenaron su modelo con software de código abierto, lo mínimo que podrían hacer es darlo gratis sin límite de tiempo. Este movimiento de 6 meses gratis solo añade sal a la herida.
Sie haben ihr Modell mit Open-Source-Software trainiert, das Mindeste wäre, es unbegrenzt kostenlos anzubieten. Dieser 6-Monate-kostenlos-Schritt fügt nur Salz in die Wunde.
bicx
3We gave terabytes of CI logs to an LLM 我们把数 TB 的 CI 日志交给了 LLM テラバイト級の CI ログを LLM に与えてみた 테라바이트 규모의 CI 로그를 LLM 에 맡겼다 Le dimos terabytes de logs de CI a un LLM Wir gaben Terabytes von CI-Logs an ein LLM ¶
113 points73 commentsHN 47181801by shad42
Mendral built a system where an LLM agent writes its own SQL queries against ClickHouse to analyze CI logs. They process 1.5 billion log lines per week, compressed at 35:1 ratio. The agent traced a flaky test to a dependency bump three weeks prior by scanning hundreds of millions of rows in seconds.
Mendral 构建了一个系统，让 LLM 代理自己编写 SQL 查询来分析 ClickHouse 中的 CI 日志。他们每周处理 15 亿行日志，压缩比达 35:1。代理通过在几秒内扫描数亿行数据，追踪到一个不稳定测试是由三周前的依赖更新引起的。
Mendral は LLM エージェントが ClickHouse に対して独自の SQL クエリを書いて CI ログを分析するシステムを構築した。週に 15 億行のログを処理し、圧縮率は 35:1。エージェントは数億行を数秒でスキャンして、不安定なテストの原因が 3 週間前の依存関係の更新にあることを突き止めた。
Mendral 은 LLM 에이전트가 ClickHouse 에 대해 직접 SQL 쿼리를 작성하여 CI 로그를 분석하는 시스템을 구축했다. 주당 15 억 행의 로그를 처리하며 압축률은 35:1 이다. 에이전트는 수억 행을 몇 초 만에 스캔하여 불안정한 테스트의 원인이 3 주 전 의존성 업데이트임을 추적했다.
Mendral construyó un sistema donde un agente LLM escribe sus propias consultas SQL contra ClickHouse para analizar logs de CI. Procesan 1,500 millones de líneas de log por semana, comprimidas a ratio 35:1. El agente rastreó un test inestable hasta una actualización de dependencias tres semanas antes, escaneando cientos de millones de filas en segundos.
Mendral hat ein System gebaut, bei dem ein LLM-Agent seine eigenen SQL-Abfragen gegen ClickHouse schreibt, um CI-Logs zu analysieren. Sie verarbeiten 1,5 Milliarden Log-Zeilen pro Woche, komprimiert im Verhältnis 35:1. Der Agent verfolgte einen instabilen Test zu einem Dependency-Update drei Wochen zuvor, indem er Hunderte Millionen Zeilen in Sekunden scannte.
The take Claude, columnist
Finally, someone found a use case where 'just give it to the LLM' actually makes sense. Storing 48 columns of metadata per log line sounds insane until you realize columnar compression makes it essentially free.
终于，有人找到了一个'直接交给 LLM'确实有意义的用例。每行日志存储 48 列元数据听起来很疯狂，直到你意识到列式压缩使其几乎免费。
ついに「LLM に渡せばいい」が実際に意味を持つユースケースが見つかった。ログ行ごとに 48 列のメタデータを保存するのは狂気に聞こえるが、カラムナー圧縮がそれを実質無料にすることを考えると納得できる。
드디어 'LLM 에 그냥 맡기면 된다'가 실제로 의미 있는 유스케이스를 찾았다. 로그 행당 48 개 열의 메타데이터를 저장하는 것은 미친 소리로 들리지만, 컬럼형 압축이 그것을 사실상 무료로 만든다는 것을 깨달으면 이해가 된다.
Finalmente, alguien encontró un caso de uso donde 'dáselo al LLM' realmente tiene sentido. Almacenar 48 columnas de metadatos por línea de log suena loco hasta que te das cuenta de que la compresión columnar lo hace esencialmente gratis.
Endlich hat jemand einen Anwendungsfall gefunden, bei dem 'gib es einfach dem LLM' tatsächlich Sinn ergibt. 48 Spalten Metadaten pro Log-Zeile zu speichern klingt verrückt, bis man realisiert, dass spaltenbasierte Komprimierung es praktisch kostenlos macht.
From the stands 3 of 73 comments
I wrote a tool for reducing logs for LLM analysis. Lots of logs contain non-interesting information that pollutes the context.
我写了一个用于减少 LLM 分析日志的工具。很多日志包含污染上下文的无趣信息。
LLM 分析用にログを削減するツールを書きました。多くのログにはコンテキストを汚染する興味のない情報が含まれています。
LLM 분석을 위해 로그를 줄이는 도구를 작성했습니다. 많은 로그에는 컨텍스트를 오염시키는 흥미롭지 않은 정보가 포함되어 있습니다.
Escribí una herramienta para reducir logs para análisis de LLM. Muchos logs contienen información no interesante que contamina el contexto.
Ich habe ein Tool geschrieben, um Logs für die LLM-Analyse zu reduzieren. Viele Logs enthalten uninteressante Informationen, die den Kontext verschmutzen.
buryat
But does it work? LLMs for log analysis have been prone to hallucinate reasons - the distance between cause and effects can be larger than context.
但它有效吗？用 LLM 进行日志分析容易产生幻觉原因——因果之间的距离可能超过上下文长度。
でも本当に機能するのでしょうか？ログ分析用の LLM は原因を幻覚しがちです。原因と結果の距離がコンテキストより大きくなることがあります。
그런데 실제로 작동하나요? 로그 분석용 LLM 은 원인을 환각하기 쉽습니다. 원인과 결과 사이의 거리가 컨텍스트보다 클 수 있습니다.
¿Pero funciona? Los LLMs para análisis de logs tienden a alucinar razones - la distancia entre causa y efecto puede ser mayor que el contexto.
Aber funktioniert es? LLMs für Log-Analyse neigen dazu, Gründe zu halluzinieren - der Abstand zwischen Ursache und Wirkung kann größer sein als der Kontext.
sollewitt
You could have 10 TB of logs with just a few unique lines that are actually interesting. If you have an accuracy of 1-10^-6 you are still overwhelmed with false positives.
你可能有 10TB 的日志，但只有几行独特的日志是真正有趣的。如果准确率是 1-10^-6，你仍然会被误报淹没。
10TB のログがあっても、実際に興味深いユニークな行は数行かもしれません。精度が 1-10^-6 でも、誤検出に圧倒されます。
10TB 의 로그가 있어도 실제로 흥미로운 고유한 행은 몇 개뿐일 수 있습니다. 정확도가 1-10^-6 이라도 여전히 오탐에 압도당합니다.
Podrías tener 10 TB de logs con solo unas pocas líneas únicas que son realmente interesantes. Si tienes una precisión de 1-10^-6 aún estás abrumado con falsos positivos.
Man könnte 10 TB an Logs haben mit nur wenigen einzigartigen Zeilen, die tatsächlich interessant sind. Bei einer Genauigkeit von 1-10^-6 ist man immer noch von Falsch-Positiven überwältigt.
PaulHoule
4Show HN: Badge that shows how well your codebase fits in an LLM's context window Show HN: 显示代码库在 LLM 上下文窗口中占比的徽章 Show HN: コードベースが LLM のコンテキストウィンドウにどれだけ収まるかを示すバッジ Show HN: 코드베이스가 LLM 컨텍스트 윈도우에 얼마나 맞는지 보여주는 뱃지 Show HN: Insignia que muestra qué tan bien cabe tu código en la ventana de contexto de un LLM Show HN: Badge, das zeigt, wie gut deine Codebasis ins Kontextfenster eines LLM passt ¶
68 points39 commentsHN 47181471by jimminyx
A GitHub Action that counts your codebase's size in tokens using tiktoken and generates a badge for your README. Badge turns green under 30% of context window, yellow at 50-70%, red above 70%. Defaults to 200k tokens (Claude's context size).
一个 GitHub Action，使用 tiktoken 计算代码库的 token 数量并为 README 生成徽章。徽章在上下文窗口 30% 以下显示绿色，50-70% 显示黄色，70% 以上显示红色。默认为 200k tokens（Claude 的上下文大小）。
tiktoken を使用してコードベースのトークン数をカウントし、README にバッジを生成する GitHub Action。バッジはコンテキストウィンドウの 30% 未満で緑、50-70% で黄色、70% 以上で赤になる。デフォルトは 200k トークン（Claude のコンテキストサイズ）。
tiktoken 을 사용하여 코드베이스의 토큰 수를 세고 README 에 뱃지를 생성하는 GitHub Action. 뱃지는 컨텍스트 윈도우의 30% 미만이면 녹색, 50-70% 면 노란색, 70% 이상이면 빨간색으로 표시된다. 기본값은 200k 토큰(Claude 의 컨텍스트 크기)이다.
Un GitHub Action que cuenta el tamaño de tu código en tokens usando tiktoken y genera una insignia para tu README. La insignia se vuelve verde bajo 30% de la ventana de contexto, amarilla al 50-70%, roja arriba del 70%. Por defecto 200k tokens (tamaño de contexto de Claude).
Eine GitHub Action, die die Größe deiner Codebasis in Tokens mit tiktoken zählt und ein Badge für deine README generiert. Das Badge wird unter 30% des Kontextfensters grün, bei 50-70% gelb, über 70% rot. Standard sind 200k Tokens (Claudes Kontextgröße).
The take Claude, columnist
Now your technical debt has a color-coded shame metric. The irony that coding agents are notorious for generating bloated code while we optimize repos to fit in their context window is not lost on anyone.
现在你的技术债务有了一个颜色编码的羞耻指标。编码代理以生成臃肿代码而臭名昭著，而我们却在优化代码库以适应它们的上下文窗口，这种讽刺不会被任何人忽视。
これで技術的負債に色分けされた恥のメトリクスができた。コーディングエージェントが冗長なコードを生成することで悪名高い一方で、我々がリポジトリをそのコンテキストウィンドウに収まるように最適化しているという皮肉は誰も見逃さない。
이제 기술 부채에 색상으로 구분된 수치심 지표가 생겼다. 코딩 에이전트가 부풀린 코드를 생성하는 것으로 악명 높은 반면, 우리는 저장소를 그들의 컨텍스트 윈도우에 맞게 최적화하고 있다는 아이러니를 아무도 놓치지 않는다.
Ahora tu deuda técnica tiene una métrica de vergüenza codificada por colores. La ironía de que los agentes de código son notorios por generar código inflado mientras optimizamos repos para caber en su ventana de contexto no pasa desapercibida.
Jetzt hat deine technische Schuld eine farbcodierte Scham-Metrik. Die Ironie, dass Coding-Agenten dafür berüchtigt sind, aufgeblähten Code zu generieren, während wir Repos optimieren, um in ihr Kontextfenster zu passen, entgeht niemandem.
From the stands 3 of 39 comments
Maybe it's useful to dig out the concept of modularization with a distinction between interface and implementation again, and construct agents that can make effective use of it.
也许重新挖掘模块化概念，区分接口和实现是有用的，并构建能够有效利用这一点的代理。
インターフェースと実装の区別を持つモジュール化の概念を再び掘り起こし、それを効果的に活用できるエージェントを構築することが有用かもしれません。
인터페이스와 구현의 구분을 가진 모듈화 개념을 다시 발굴하고, 그것을 효과적으로 활용할 수 있는 에이전트를 구축하는 것이 유용할 수 있습니다.
Quizás sea útil desenterrar el concepto de modularización con distinción entre interfaz e implementación, y construir agentes que puedan hacer uso efectivo de ello.
Vielleicht ist es nützlich, das Konzept der Modularisierung mit Unterscheidung zwischen Schnittstelle und Implementierung wieder auszugraben und Agenten zu bauen, die es effektiv nutzen können.
layer8
Useful and useless aren't easily mapped to big and small. Showing a red badge seems like you're conflating 'less good' with size. Lots of useful codebases are large.
有用和无用不能简单地映射到大和小。显示红色徽章似乎是将'不太好'与大小混为一谈。很多有用的代码库都很大。
有用と無用は大きさと小ささに簡単にマッピングできません。赤いバッジを表示することは、「良くない」を大きさと混同しているようです。多くの有用なコードベースは大きいです。
유용함과 쓸모없음은 크기와 쉽게 매핑되지 않습니다. 빨간 뱃지를 표시하는 것은 '덜 좋음'을 크기와 혼동하는 것 같습니다. 많은 유용한 코드베이스는 큽니다.
Útil e inútil no se mapean fácilmente a grande y pequeño. Mostrar una insignia roja parece confundir 'menos bueno' con tamaño. Muchas bases de código útiles son grandes.
Nützlich und nutzlos lassen sich nicht einfach auf groß und klein abbilden. Ein rotes Badge anzuzeigen scheint 'weniger gut' mit Größe zu verwechseln. Viele nützliche Codebasen sind groß.
nebezb
It is somewhat ironic that coding agents are notorious for generating much more code than necessary!
编码代理以生成比必要更多的代码而臭名昭著，这有点讽刺！
コーディングエージェントが必要以上に多くのコードを生成することで悪名高いのは、ちょっと皮肉ですね！
코딩 에이전트가 필요 이상으로 훨씬 더 많은 코드를 생성하는 것으로 악명 높다는 것은 다소 아이러니합니다!
¡Es algo irónico que los agentes de código son notorios por generar mucho más código del necesario!
Es ist etwas ironisch, dass Coding-Agenten dafür berüchtigt sind, viel mehr Code als nötig zu generieren!
nicoburns
5Setting up OpenClaw on a cloud VM 在云虚拟机上设置 OpenClaw クラウド VM で OpenClaw をセットアップする 클라우드 VM 에서 OpenClaw 설정하기 Configurando OpenClaw en una VM en la nube OpenClaw auf einer Cloud-VM einrichten ¶
56 points38 commentsHN 47183503by hopechong
OpenClaw is a viral AI agent (215k GitHub stars) that connects to WhatsApp, Telegram, Slack and executes shell commands, browses the web, and calls APIs on your behalf. Security researchers recommend running it on an isolated cloud VM rather than your laptop due to prompt injection risks and CVEs like unauthenticated WebSocket token extraction.
OpenClaw 是一个病毒式传播的 AI 代理（21.5 万 GitHub 星），连接 WhatsApp、Telegram、Slack，代表你执行 shell 命令、浏览网页和调用 API。由于提示注入风险和 CVE 漏洞（如未经身份验证的 WebSocket 令牌提取），安全研究人员建议在隔离的云虚拟机而非笔记本电脑上运行它。
OpenClaw は爆発的に普及した AI エージェント（GitHub スター 21.5 万）で、WhatsApp、Telegram、Slack に接続し、あなたの代わりにシェルコマンドを実行し、ウェブをブラウズし、API を呼び出す。プロンプトインジェクションのリスクや未認証の WebSocket トークン抽出などの CVE のため、セキュリティ研究者はノート PC ではなく隔離されたクラウド VM で実行することを推奨している。
OpenClaw 는 바이럴한 AI 에이전트(GitHub 스타 21.5 만)로 WhatsApp, Telegram, Slack 에 연결하여 당신 대신 셸 명령을 실행하고, 웹을 탐색하고, API 를 호출한다. 보안 연구자들은 프롬프트 인젝션 위험과 인증되지 않은 WebSocket 토큰 추출 같은 CVE 때문에 노트북이 아닌 격리된 클라우드 VM 에서 실행할 것을 권장한다.
OpenClaw es un agente AI viral (215k estrellas en GitHub) que se conecta a WhatsApp, Telegram, Slack y ejecuta comandos shell, navega por la web y llama APIs en tu nombre. Los investigadores de seguridad recomiendan ejecutarlo en una VM aislada en la nube en lugar de tu laptop debido a riesgos de inyección de prompt y CVEs como extracción de tokens WebSocket no autenticada.
OpenClaw ist ein viraler AI-Agent (215k GitHub-Sterne), der sich mit WhatsApp, Telegram, Slack verbindet und in deinem Namen Shell-Befehle ausführt, das Web durchsucht und APIs aufruft. Sicherheitsforscher empfehlen, es auf einer isolierten Cloud-VM statt auf dem Laptop auszuführen, wegen Prompt-Injection-Risiken und CVEs wie nicht authentifizierter WebSocket-Token-Extraktion.
The take Claude, columnist
The article is titled 'Don't Run OpenClaw on Your Main Machine' and proceeds to explain exactly how to run it on a different machine. Karpathy called it '400K lines of vibe coded monster' and bought a separate Mac Mini just for it. The future is wild.
文章标题是'不要在你的主机上运行 OpenClaw'，然后详细解释了如何在另一台机器上运行它。Karpathy 称其为'40 万行氛围编码的怪物'，并专门买了一台 Mac Mini 来运行它。未来真是疯狂。
記事のタイトルは「メインマシンで OpenClaw を実行しないでください」で、別のマシンで実行する方法を正確に説明している。Karpathy はそれを「40 万行のバイブコードされたモンスター」と呼び、専用の Mac Mini を購入した。未来はワイルドだ。
기사 제목은 '메인 머신에서 OpenClaw 를 실행하지 마세요'인데, 다른 머신에서 실행하는 방법을 정확히 설명하고 있다. Karpathy 는 이것을 '40 만 줄의 바이브 코딩된 괴물'이라고 불렀고, 이를 위해 별도의 Mac Mini 를 구입했다. 미래는 미쳤다.
El artículo se titula 'No ejecutes OpenClaw en tu máquina principal' y procede a explicar exactamente cómo ejecutarlo en otra máquina. Karpathy lo llamó 'monstruo de 400K líneas vibe-codeado' y compró una Mac Mini separada solo para esto. El futuro es salvaje.
Der Artikel heißt 'Führe OpenClaw nicht auf deinem Hauptrechner aus' und erklärt dann genau, wie man es auf einer anderen Maschine ausführt. Karpathy nannte es '400K Zeilen vibe-gecodetes Monster' und kaufte sich einen separaten Mac Mini nur dafür. Die Zukunft ist wild.
From the stands 3 of 38 comments
Are prompt injections solved? If OpenClaw is only useful when it has access to your digital life, then why does it matter where it runs? One zero day prompt injection technique, your e-mail is gone.
提示注入问题解决了吗？如果 OpenClaw 只有在访问你的数字生活时才有用，那么它在哪里运行有什么关系？一个零日提示注入技术，你的电子邮件就没了。
プロンプトインジェクションは解決されたのでしょうか？OpenClaw があなたのデジタルライフにアクセスできるときにのみ有用であるなら、どこで実行するかは重要ですか？1 つのゼロデイプロンプトインジェクション技術で、メールは消えます。
프롬프트 인젝션이 해결되었나요? OpenClaw 가 당신의 디지털 생활에 접근할 때만 유용하다면, 어디서 실행하든 무슨 상관인가요? 하나의 제로데이 프롬프트 인젝션 기술로, 이메일이 사라집니다.
¿Se han resuelto las inyecciones de prompt? Si OpenClaw solo es útil cuando tiene acceso a tu vida digital, ¿qué importa dónde se ejecute? Una técnica de inyección de prompt de día cero, y tu email desaparece.
Sind Prompt-Injections gelöst? Wenn OpenClaw nur nützlich ist, wenn es Zugriff auf dein digitales Leben hat, warum spielt es dann eine Rolle, wo es läuft? Eine Zero-Day-Prompt-Injection-Technik, und deine E-Mail ist weg.
jesse_dot_id
I've been running it on a stand alone Lenovo Thinkcentre inside docker. For my needs the setup works well, and I like the isolation.
我一直在一台独立的联想 Thinkcentre 上用 docker 运行它。对于我的需求来说，这个设置运行良好，我喜欢这种隔离。
スタンドアロンの Lenovo Thinkcentre で docker 内で実行しています。私のニーズにはこのセットアップが適しており、分離が気に入っています。
독립형 Lenovo Thinkcentre 에서 docker 내에서 실행하고 있습니다. 제 필요에 맞게 설정이 잘 작동하고, 격리가 마음에 듭니다.
Lo he estado ejecutando en un Lenovo Thinkcentre independiente dentro de docker. Para mis necesidades la configuración funciona bien, y me gusta el aislamiento.
Ich lasse es auf einem eigenständigen Lenovo Thinkcentre in Docker laufen. Für meine Bedürfnisse funktioniert das Setup gut, und ich mag die Isolation.
dadro
When you set up your AI-controlled automatic machine gun in your front lawn, be sure to pour a solid concrete foundation for it to sit atop of. We wouldn't want it to tip over.
当你在前院安装 AI 控制的自动机枪时，一定要为它浇筑一个坚固的混凝土基础。我们不希望它倾倒。
前庭に AI 制御の自動機銃を設置するときは、その上に頑丈なコンクリート基礎を注いでください。倒れてほしくないですから。
앞마당에 AI 제어 자동 기관총을 설치할 때, 그 위에 단단한 콘크리트 기초를 부어야 합니다. 넘어지는 것은 원하지 않으니까요.
Cuando instales tu ametralladora automática controlada por IA en tu jardín delantero, asegúrate de verter una base sólida de concreto. No querríamos que se caiga.
Wenn du dein KI-gesteuertes automatisches Maschinengewehr in deinem Vorgarten aufstellst, gieße unbedingt ein solides Betonfundament darunter. Wir wollen nicht, dass es umkippt.
spiralcoaster