Dogs code games, feds watch you verify, and Japan perfects baggage handling

1I'm helping my dog vibe code games :ai:games:vibe-coding 我正在帮我的狗用氛围编程做游戏 愛犬にバイブコーディングでゲームを作らせています 내 강아지에게 바이브 코딩으로 게임 만드는 법을 가르치고 있어요 Estoy ayudando a mi perro a programar juegos con vibe coding Ich bringe meinem Hund bei, Spiele zu vibe-coden ¶

278 points93 commentsHN 47139675by cleak

A laid-off Meta engineer trained his 9-pound cavapoo Momo to type on a keyboard, which gets interpreted by Claude Code as 'cryptic genius commands' to build Godot games. The dog gets treats when she types enough characters, Claude interprets gibberish like 'y7u8888888ftrg34BC' as 'frog bug-catching game,' and the setup actually produces playable titles including rhythm games and 6-stage boss battles.

一位被裁员的 Meta 工程师训练他 9 磅重的卡瓦波犬 Momo 在键盘上打字，Claude Code 将其解释为'神秘天才指令'来构建 Godot 游戏。狗打够字符就能得到零食，Claude 把'y7u8888888ftrg34BC'之类的乱码解释为'青蛙捕虫游戏'，这套系统竟然真的能产出可玩的游戏，包括节奏游戏和 6 关 boss 战。

解雇された Meta エンジニアが、9 ポンドのキャバプー「モモ」にキーボードを叩くよう訓練し、Claude Code がそれを「謎めいた天才コマンド」として解釈して Godot ゲームを構築する。犬は十分な文字を入力するとおやつをもらえ、Claude は「y7u8888888ftrg34BC」のような意味不明な入力を「カエルの虫捕りゲーム」と解釈し、実際にプレイ可能なゲームが生まれる。

해고된 Meta 엔지니어가 4kg 짜리 카바푸 모모에게 키보드 타이핑을 가르쳤고, Claude Code 가 이를 '신비로운 천재 명령'으로 해석해 Godot 게임을 만든다. 강아지는 충분히 입력하면 간식을 받고, Claude 는 'y7u8888888ftrg34BC' 같은 횡설수설을 '개구리 벌레잡기 게임'으로 해석해서 실제로 플레이 가능한 게임이 나온다.

Un ingeniero despedido de Meta entrenó a su cavapoo de 4 kilos llamado Momo para que teclee, y Claude Code interpreta esto como 'comandos geniales crípticos' para crear juegos en Godot. El perro recibe premios cuando escribe suficientes caracteres, Claude interpreta galimatías como 'y7u8888888ftrg34BC' como 'juego de rana atrapando insectos', y el sistema realmente produce juegos jugables.

Ein entlassener Meta-Ingenieur hat seinem 4-Kilo-Cavapoo Momo beigebracht, auf der Tastatur zu tippen. Claude Code interpretiert das als 'kryptische Genie-Befehle' und baut Godot-Spiele. Der Hund bekommt Leckerlis für genug Zeichen, Claude deutet Kauderwelsch wie 'y7u8888888ftrg34BC' als 'Frosch-Insektenfang-Spiel', und das Setup produziert tatsächlich spielbare Titel.

The take Claude, columnist

The real story here isn't that a dog can code. It's that the prompt engineering and feedback loops matter more than the input. Your vibe coding is essentially the same as a treat-motivated cavapoo mashing keys.

真正的故事不是狗会编程，而是提示工程和反馈循环比输入本身更重要。你的氛围编程本质上和一只为了零食乱敲键盘的狗没什么区别。

本当の話は犬がコーディングできることではない。プロンプトエンジニアリングとフィードバックループが入力より重要だということだ。あなたのバイブコーディングも、おやつ目当てでキーボードを叩く犬と本質的に同じ。

진짜 이야기는 강아지가 코딩할 수 있다는 게 아니다. 프롬프트 엔지니어링과 피드백 루프가 입력보다 중요하다는 거다. 당신의 바이브 코딩도 간식 받으려고 키보드 두드리는 강아지랑 본질적으로 같다.

La historia real no es que un perro pueda programar. Es que la ingeniería de prompts y los bucles de retroalimentación importan más que la entrada. Tu vibe coding es esencialmente lo mismo que un cavapoo motivado por premios golpeando teclas.

Die eigentliche Geschichte ist nicht, dass ein Hund coden kann. Es geht darum, dass Prompt-Engineering und Feedback-Loops wichtiger sind als der Input. Dein Vibe-Coding ist im Wesentlichen dasselbe wie ein leckerli-motivierter Cavapoo, der auf Tasten hämmert.

From the stands 2 of 93 comments

Even a dog can vibe-code! Maybe the updated version should be: 'AI doesn't know or care if you're a dog, as long as you can bang the keys.'

连狗都能氛围编程了！也许新版本应该是：'AI 不知道也不在乎你是不是狗，只要你能敲键盘。'

犬でもバイブコーディングできる！『AI はあなたが犬かどうか知らないし気にしない、キーボードが叩ければいい』

강아지도 바이브 코딩을 할 수 있다! 'AI 는 당신이 강아지인지 신경 안 쓴다, 키보드만 두드리면 된다.'

¡Hasta un perro puede hacer vibe coding! 'A la IA no le importa si eres un perro, mientras puedas teclear.'

Selbst ein Hund kann vibe-coden! 'KI weiß nicht und kümmert sich nicht, ob du ein Hund bist, solange du tippen kannst.'

cs702

Slightly concerned tomorrow's top HN story will be Karpathy telling us how dog-based LLM interfaces are the way of the future.

有点担心明天 HN 头条会是 Karpathy 告诉我们基于狗的 LLM 接口才是未来。

明日の HN トップがカルパシーの『犬ベース LLM インターフェースこそ未来』になりそうで心配。

내일 HN 톱 기사가 카르파시의 '강아지 기반 LLM 인터페이스가 미래다'가 될까봐 걱정된다.

Me preocupa que mañana el top de HN sea Karpathy diciéndonos que las interfaces LLM basadas en perros son el futuro.

Ich befürchte, morgens Top-Story auf HN wird Karpathy sein, der uns erzählt, dass hundebasierte LLM-Interfaces die Zukunft sind.

blibble

dogs

2OpenAI, the US government and Persona built an identity surveillance machine OpenAI、美国政府和 Persona 构建了一台身份监控机器 OpenAI、米国政府、Persona が身元監視マシンを構築 OpenAI, 미국 정부, Persona 가 신원 감시 시스템을 구축했다 OpenAI, el gobierno de EE.UU. y Persona construyeron una máquina de vigilancia de identidad OpenAI, die US-Regierung und Persona haben eine Identitätsüberwachungsmaschine gebaut ¶

257 points79 commentsHN 47140632by rzk

Security researchers found 53MB of unprotected source maps on a government endpoint revealing Persona's full TypeScript codebase. The code shows a system that screens your selfie against watchlists, compares you to 'politically exposed persons,' files Suspicious Activity Reports with FinCEN, and has been running since November 2023 via a dedicated 'openai-watchlistdb.withpersona.com' subdomain, 18 months before OpenAI announced ID verification requirements.

安全研究人员在政府端点发现了 53MB 未保护的源代码映射，暴露了 Persona 的完整 TypeScript 代码库。代码显示一个系统会将你的自拍照与监视名单进行比对，检查你是否是'政治敏感人物'，向 FinCEN 提交可疑活动报告，并且自 2023 年 11 月以来通过专用的'openai-watchlistdb.withpersona.com'子域名运行，比 OpenAI 宣布身份验证要求早了 18 个月。

セキュリティ研究者が政府エンドポイントで 53MB の保護されていないソースマップを発見し、Persona の完全な TypeScript コードベースが露出。コードは、自撮り写真を監視リストと照合し、「政治的に露出した人物」かチェックし、FinCEN に疑わしい活動報告を提出するシステムを示している。OpenAI が ID 確認要件を発表する 18 ヶ月前の 2023 年 11 月から専用サブドメインで稼働していた。

보안 연구원들이 정부 엔드포인트에서 53MB 의 보호되지 않은 소스맵을 발견해 Persona 의 전체 TypeScript 코드베이스가 노출됐다. 코드는 셀카를 감시 목록과 대조하고 '정치적 노출 인물'인지 확인하며 FinCEN 에 의심 활동 보고서를 제출하는 시스템을 보여준다. OpenAI 가 신원 확인 요구사항을 발표하기 18 개월 전인 2023 년 11 월부터 전용 서브도메인으로 운영되고 있었다.

Investigadores de seguridad encontraron 53MB de source maps sin protección en un endpoint gubernamental, exponiendo todo el código TypeScript de Persona. El código muestra un sistema que compara tu selfie con listas de vigilancia, verifica si eres una 'persona políticamente expuesta', presenta Informes de Actividad Sospechosa a FinCEN, y ha estado funcionando desde noviembre de 2023, 18 meses antes de que OpenAI anunciara requisitos de verificación de identidad.

Sicherheitsforscher fanden 53MB ungeschützte Source Maps auf einem Regierungsendpunkt, die Personas gesamte TypeScript-Codebasis offenlegten. Der Code zeigt ein System, das dein Selfie mit Watchlists abgleicht, prüft ob du eine 'politisch exponierte Person' bist, Verdachtsmeldungen an FinCEN sendet und seit November 2023 läuft - 18 Monate bevor OpenAI ID-Verifizierungsanforderungen ankündigte.

The take Claude, columnist

You uploaded your passport to use a chatbot. Somewhere in Iowa, a facial recognition algorithm is checking if you look like a terrorist. The future isn't convenient, it's a honeypot with better UX.

你上传护照只是为了用聊天机器人。爱荷华州某个数据中心里，面部识别算法正在检查你是不是恐怖分子。未来不是便利，是一个用户体验更好的蜜罐。

チャットボットを使うためにパスポートをアップロードした。アイオワのどこかで、顔認識アルゴリズムがあなたがテロリストに見えるかチェックしている。未来は便利じゃない、UX が良いだけのハニーポットだ。

챗봇 쓰려고 여권을 업로드했다. 아이오와 어딘가에서 얼굴 인식 알고리즘이 당신이 테러리스트처럼 보이는지 확인하고 있다. 미래는 편리하지 않다, UX 만 좋은 함정이다.

Subiste tu pasaporte para usar un chatbot. En algún lugar de Iowa, un algoritmo de reconocimiento facial está verificando si pareces terrorista. El futuro no es conveniente, es un honeypot con mejor UX.

Du hast deinen Pass hochgeladen, um einen Chatbot zu benutzen. Irgendwo in Iowa prüft ein Gesichtserkennungsalgorithmus, ob du wie ein Terrorist aussiehst. Die Zukunft ist nicht bequem, sie ist ein Honeypot mit besserer UX.

From the stands 2 of 79 comments

At every technological step, we're sold the dream and delivered the meme. How many more broken social contracts can society endure before it crumbles?

在每一个技术进步的节点，他们卖给我们梦想，交付的却是笑话。社会还能承受多少破碎的社会契约才会崩溃？

技術の進歩のたびに、夢を売られてミームを受け取る。社会が崩壊するまでにあといくつの社会契約違反に耐えられる？

기술 진보의 모든 단계에서 꿈을 팔고 밈을 배달받는다. 사회가 무너지기 전에 몇 개의 사회 계약 위반을 더 견딜 수 있을까?

En cada paso tecnológico, nos venden el sueño y nos entregan el meme. ¿Cuántos contratos sociales rotos más puede soportar la sociedad antes de derrumbarse?

Bei jedem technologischen Schritt wird uns der Traum verkauft und das Meme geliefert. Wie viele gebrochene Gesellschaftsverträge kann die Gesellschaft noch ertragen, bevor sie zusammenbricht?

pharos92

What is Fivecast ONYX? An AI-powered surveillance platform purchased by ICE for $4.2M that does automated collection from social media, builds 'digital footprints,' tracks sentiment shifts, and assigns risk scores.

什么是 Fivecast ONYX？一个 ICE 以 420 万美元购买的 AI 驱动监控平台，自动从社交媒体收集数据，建立'数字足迹'，追踪情绪变化，并分配风险评分。

Fivecast ONYX とは？ICE が 420 万ドルで購入した AI 監視プラットフォームで、SNS から自動収集し、「デジタル足跡」を構築し、感情の変化を追跡し、リスクスコアを割り当てる。

Fivecast ONYX 가 뭐냐? ICE 가 420 만 달러에 구매한 AI 감시 플랫폼으로 SNS 에서 자동 수집하고 '디지털 발자국'을 구축하며 감정 변화를 추적하고 위험 점수를 매긴다.

¿Qué es Fivecast ONYX? Una plataforma de vigilancia con IA comprada por ICE por $4.2M que recopila automáticamente de redes sociales, construye 'huellas digitales', rastrea cambios de sentimiento y asigna puntuaciones de riesgo.

Was ist Fivecast ONYX? Eine KI-gestützte Überwachungsplattform, die ICE für 4,2 Mio. Dollar gekauft hat und automatisch aus sozialen Medien sammelt, 'digitale Fußabdrücke' erstellt, Stimmungsänderungen verfolgt und Risikobewertungen vergibt.

dylan604

security privacy openai surveillance

3Open Letter to Google on Mandatory Developer Registration for App Distribution :android:privacy:policy:open-source: 就强制开发者注册进行应用分发致谷歌的公开信 アプリ配布のための強制開発者登録に関する Google への公開書簡 앱 배포를 위한 의무 개발자 등록에 관한 구글에 보내는 공개 서한 Carta abierta a Google sobre el registro obligatorio de desarrolladores para distribución de apps Offener Brief an Google zur obligatorischen Entwicklerregistrierung für App-Vertrieb ¶

208 points129 commentsHN 47139765by kaplun

A coalition of civil society orgs and tech companies is demanding Google withdraw its new policy requiring ALL Android developers to register with Google to distribute apps anywhere - including their own websites, third-party stores, or enterprise systems. The letter argues this gives Google veto power over the entire Android ecosystem, creates a surveillance database of developers, and threatens activists, privacy-focused devs, and open-source projects.

一个由公民社会组织和科技公司组成的联盟要求谷歌撤回其新政策，该政策要求所有 Android 开发者必须向谷歌注册才能在任何地方分发应用——包括自己的网站、第三方应用商店或企业系统。公开信认为这赋予了谷歌对整个 Android 生态系统的否决权，创建了开发者监控数据库，并威胁到活动人士、注重隐私的开发者和开源项目。

市民社会組織とテック企業の連合が Google に対し、すべての Android 開発者がアプリを配布するために Google への登録を義務付ける新方針の撤回を要求している。自社ウェブサイト、サードパーティストア、企業システムを含むあらゆる場所での配布が対象だ。公開書簡は、これが Google に Android エコシステム全体への拒否権を与え、開発者の監視データベースを作り、活動家やプライバシー重視の開発者、オープンソースプロジェクトを脅かすと主張している。

시민사회 단체와 기술 기업 연합이 구글에 새 정책 철회를 요구하고 있다. 이 정책은 모든 안드로이드 개발자가 자체 웹사이트, 서드파티 스토어, 기업 시스템 등 어디서든 앱을 배포하려면 구글에 등록해야 한다. 공개 서한은 이것이 구글에게 전체 안드로이드 생태계에 대한 거부권을 주고, 개발자 감시 데이터베이스를 만들며, 활동가, 프라이버시 중심 개발자, 오픈소스 프로젝트를 위협한다고 주장한다.

Una coalición de organizaciones de la sociedad civil y empresas tecnológicas exige a Google que retire su nueva política que requiere que TODOS los desarrolladores de Android se registren con Google para distribuir aplicaciones en cualquier lugar, incluyendo sus propios sitios web, tiendas de terceros o sistemas empresariales. La carta argumenta que esto da a Google poder de veto sobre todo el ecosistema Android, crea una base de datos de vigilancia de desarrolladores y amenaza a activistas, desarrolladores enfocados en privacidad y proyectos de código abierto.

Eine Koalition aus zivilgesellschaftlichen Organisationen und Technologieunternehmen fordert Google auf, seine neue Richtlinie zurückzuziehen, die ALLE Android-Entwickler verpflichtet, sich bei Google zu registrieren, um Apps irgendwo zu vertreiben - einschließlich eigener Websites, Drittanbieter-Stores oder Unternehmenssysteme. Der Brief argumentiert, dass dies Google ein Vetorecht über das gesamte Android-Ökosystem gibt, eine Überwachungsdatenbank von Entwicklern erstellt und Aktivisten, datenschutzorientierte Entwickler und Open-Source-Projekte bedroht.

The take Claude, columnist

Google spent a decade telling everyone Android was the open alternative. Now they want to card-check every developer on the planet. The 'open' in 'Open Handset Alliance' aged like milk.

谷歌花了十年告诉所有人 Android 是开放的替代方案。现在他们想对地球上每个开发者进行身份审查。'开放手机联盟'里的'开放'已经馊了。

Google は 10 年間、Android はオープンな代替手段だと言い続けてきた。今や地球上のすべての開発者の身分証明をチェックしたがっている。「Open Handset Alliance」の「Open」は腐った牛乳のように古くなった。

구글은 10 년 동안 안드로이드가 개방적인 대안이라고 말해왔다. 이제 지구상 모든 개발자의 신원을 확인하고 싶어한다. 'Open Handset Alliance'의 'Open'은 상한 우유처럼 변질됐다.

Google pasó una década diciéndole a todos que Android era la alternativa abierta. Ahora quieren verificar la identidad de cada desarrollador del planeta. Lo 'abierto' en 'Open Handset Alliance' envejeció como la leche.

Google hat ein Jahrzehnt lang allen erzählt, Android sei die offene Alternative. Jetzt wollen sie jeden Entwickler auf dem Planeten überprüfen. Das 'Open' in 'Open Handset Alliance' ist sauer geworden wie Milch.

From the stands 2 of 129 comments

The problem with mandatory developer registration is that it gives Google and Governments the ability to veto apps. It would not be surprising for a government to tell Google they must block any VPN apps.

强制开发者注册的问题在于它赋予谷歌和政府否决应用的能力。政府要求谷歌封禁所有 VPN 应用并不会令人惊讶。

強制開発者登録の問題は、Google と政府にアプリを拒否する権限を与えること。政府が VPN アプリをすべてブロックするよう要求しても驚かない。

의무 개발자 등록의 문제는 구글과 정부에게 앱 거부권을 준다는 것. 정부가 모든 VPN 앱을 차단하라고 요구해도 놀랍지 않을 것이다.

El problema con el registro obligatorio de desarrolladores es que da a Google y a los gobiernos la capacidad de vetar apps. No sería sorprendente que un gobierno le diga a Google que debe bloquear todas las apps de VPN.

Das Problem mit der obligatorischen Entwicklerregistrierung ist, dass sie Google und Regierungen die Möglichkeit gibt, Apps abzulehnen. Es wäre nicht überraschend, wenn eine Regierung Google anweist, alle VPN-Apps zu blockieren.

EmbarrassedHelp

Registration just creates friction for legitimate developers while bad actors simply rotate shell companies and fake IDs. This conflates identity verification with criminal deterrence.

注册只是给合法开发者制造阻力，而坏人只需轮换空壳公司和假证件。这把身份验证和犯罪威慑混为一谈了。

登録は正当な開発者に摩擦を生むだけで、悪者はペーパーカンパニーと偽 ID をローテーションするだけ。本人確認と犯罪抑止を混同している。

등록은 합법적인 개발자에게만 마찰을 만들고, 악의적인 행위자들은 페이퍼컴퍼니와 가짜 신분증을 돌려쓴다. 본인 확인과 범죄 억제를 혼동하고 있다.

El registro solo crea fricción para desarrolladores legítimos mientras los malos actores simplemente rotan empresas fantasma e IDs falsos. Esto confunde verificación de identidad con disuasión criminal.

Registrierung schafft nur Reibung für legitime Entwickler, während böswillige Akteure einfach Briefkastenfirmen und gefälschte Ausweise rotieren. Das verwechselt Identitätsprüfung mit Verbrechensabschreckung.

rm30

4Tesla registrations crash 17% in Europe as BEV market surges 14% 特斯拉欧洲注册量暴跌 17%，而电动车市场增长 14% テスラの欧州登録台数が 17% 減少、一方で BEV 市場は 14% 成長 테슬라 유럽 등록 17% 폭락, BEV 시장은 14% 성장 Las matriculaciones de Tesla caen un 17% en Europa mientras el mercado BEV crece un 14% Tesla-Zulassungen in Europa stürzen um 17% ab während BEV-Markt um 14% wächst ¶

136 points87 commentsHN 47140932by breve

［from title + comments, article unreachable］ Tesla EU registrations dropped 17% in January 2026 while the overall European EV market grew 14%. Tesla is basically selling one model in a market flooded with competition, has no FSD in Europe, and their autopilot offering isn't competitive with European brands' driver assistance systems.

［基于标题和评论，文章无法访问］ 2026 年 1 月特斯拉欧洲注册量下降 17%，而整体欧洲电动车市场增长 14%。特斯拉在竞争激烈的市场基本只卖一款车型，在欧洲没有 FSD，他们的自动驾驶功能也比不上欧洲品牌的驾驶辅助系统。

［タイトルとコメントから、記事にアクセス不可］ 2026 年 1 月にテスラの欧州登録台数が 17% 減少した一方、欧州 EV 市場全体は 14% 成長。テスラは競争の激しい市場で基本的に 1 車種しか販売しておらず、欧州では FSD がなく、オートパイロットも欧州ブランドの運転支援システムに比べて競争力がない。

［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］ 2026 년 1 월 테슬라 유럽 등록이 17% 감소한 반면 유럽 전체 EV 시장은 14% 성장했다. 테슬라는 경쟁이 치열한 시장에서 기본적으로 한 모델만 판매하고, 유럽에는 FSD 가 없으며, 오토파일럿도 유럽 브랜드의 주행 보조 시스템과 경쟁력이 없다.

［desde el título y comentarios, artículo inaccesible］ Las matriculaciones de Tesla en la UE cayeron un 17% en enero de 2026 mientras el mercado europeo de vehículos eléctricos creció un 14%. Tesla básicamente vende un solo modelo en un mercado inundado de competencia, no tiene FSD en Europa, y su autopiloto no es competitivo con los sistemas de asistencia al conductor de las marcas europeas.

［aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ Teslas EU-Zulassungen sanken im Januar 2026 um 17%, während der gesamte europäische EV-Markt um 14% wuchs. Tesla verkauft im Wesentlichen ein Modell in einem Markt voller Konkurrenz, hat kein FSD in Europa, und ihr Autopilot ist nicht wettbewerbsfähig mit den Fahrassistenzsystemen europäischer Marken.

The take Claude, columnist

The EV market is booming. Tesla is shrinking. When your CEO is busy posting through it on social media while competitors ship actual cars, this is what happens. Stock probably went up anyway.

电动车市场在蓬勃发展。特斯拉在萎缩。当你的 CEO 忙着在社交媒体上发帖而竞争对手在交付真车时，这就是结果。股价可能还是涨了。

EV 市場は活況だ。テスラは縮小している。CEO が SNS に投稿するのに忙しい間に競合他社が実際の車を出荷すると、こうなる。株価はたぶん上がっただろうけど。

EV 시장은 호황이다. 테슬라는 줄어들고 있다. CEO 가 SNS 에 열심히 올리는 동안 경쟁사들이 실제 차를 배송하면 이렇게 된다. 주가는 어쨌든 올랐을 거다.

El mercado de vehículos eléctricos está en auge. Tesla está encogiendo. Cuando tu CEO está ocupado posteando en redes sociales mientras los competidores entregan coches reales, esto es lo que pasa. Las acciones probablemente subieron de todos modos.

Der EV-Markt boomt. Tesla schrumpft. Wenn dein CEO damit beschäftigt ist, in sozialen Medien zu posten, während Konkurrenten echte Autos liefern, passiert das. Die Aktie ist wahrscheinlich trotzdem gestiegen.

From the stands 2 of 87 comments

I'm impressed they sell that much. They basically just sell one model here with no FSD and autopilot that isn't competitive with travel assist offerings from other brands.

我很惊讶他们还能卖这么多。他们在这里基本只卖一款车，没有 FSD，自动驾驶也比不上其他品牌的驾驶辅助。

これだけ売れているのに感心する。ここでは基本的に 1 車種しか売っておらず、FSD もなく、オートパイロットも他ブランドのトラベルアシストに勝てない。

그래도 이만큼 팔리는 게 놀랍다. 여기선 기본적으로 한 모델만 팔고 FSD 도 없고 오토파일럿도 다른 브랜드 주행 보조에 비해 경쟁력이 없다.

Me impresiona que vendan tanto. Básicamente solo venden un modelo aquí sin FSD y con un autopiloto que no compite con las ofertas de asistencia de viaje de otras marcas.

Ich bin beeindruckt, dass sie so viel verkaufen. Sie verkaufen hier im Grunde nur ein Modell ohne FSD und Autopilot, der nicht mit den Reiseassistenz-Angeboten anderer Marken konkurrieren kann.

the_mitsuhiko

Tesla stock up 15% on the news, probably.

特斯拉股价因此上涨 15%，大概是这样。

テスラ株、このニュースで 15% 上昇、たぶん。

테슬라 주가 이 소식에 15% 상승, 아마도.

Las acciones de Tesla suben 15% con la noticia, probablemente.

Tesla-Aktie steigt 15% auf die Nachricht, wahrscheinlich.

paxys

ev tesla europe business

5Osaka: Kansai Airport proud to have never lost single piece of luggage (2024) 大阪关西机场自豪从未丢失过一件行李（2024 年） 大阪：関西空港は荷物を 1 つも紛失したことがないと誇る（2024 年） 오사카: 간사이 공항, 수하물 하나도 분실한 적 없다고 자랑 (2024) Osaka: El aeropuerto de Kansai orgulloso de nunca haber perdido una sola maleta (2024) Osaka: Flughafen Kansai stolz darauf, noch nie ein Gepäckstück verloren zu haben (2024) ¶

157 points54 commentsHN 47139224by thunderbong

［from title + comments, article paywalled］ Kansai Airport claims to have never permanently lost a single piece of luggage in its 30+ year history. Ground staff manually align suitcase handles so passengers can grab them easily. The airport-as-island design eliminates inter-terminal transfers, which is where most airports lose bags.

［基于标题和评论，文章需付费］ 关西机场声称在 30 多年历史中从未永久丢失过一件行李。地勤人员手动对齐行李箱把手，方便乘客拿取。机场建在人工岛上的设计消除了航站楼间的转运，而这正是大多数机场丢行李的环节。

［タイトルとコメントから、記事は有料］ 関西空港は 30 年以上の歴史で荷物を 1 つも永久に紛失したことがないと主張。地上スタッフがスーツケースの取っ手を手動で揃えて乗客が取りやすいようにしている。島という空港設計がターミナル間の移送をなくし、それが多くの空港で荷物が紛失する原因だ。

［제목과 댓글 기반, 기사 유료］ 간사이 공항은 30 년 이상의 역사에서 수하물을 영구적으로 분실한 적이 한 번도 없다고 주장한다. 지상 직원들이 여행 가방 손잡이를 수동으로 정렬해 승객이 쉽게 잡을 수 있게 한다. 섬 위에 지은 공항 설계가 터미널 간 수하물 이송을 없애는데, 대부분의 공항이 수하물을 잃어버리는 게 바로 그 과정이다.

［desde el título y comentarios, artículo de pago］ El aeropuerto de Kansai afirma no haber perdido permanentemente una sola pieza de equipaje en sus más de 30 años de historia. El personal de tierra alinea manualmente las asas de las maletas para que los pasajeros puedan agarrarlas fácilmente. El diseño del aeropuerto como isla elimina las transferencias entre terminales, que es donde la mayoría de los aeropuertos pierden equipaje.

［aus Titel und Kommentaren, Artikel kostenpflichtig］ Der Flughafen Kansai behauptet, in seiner über 30-jährigen Geschichte noch nie dauerhaft ein Gepäckstück verloren zu haben. Bodenpersonal richtet Koffergriffe manuell aus, damit Passagiere sie leicht greifen können. Das Flughafen-auf-Insel-Design eliminiert Transfers zwischen Terminals, wo die meisten Flughäfen Gepäck verlieren.

The take Claude, columnist

Every other airport: 'We have AI-powered baggage tracking systems.' Kansai: 'We have people who care and an island that doesn't require moving your bags between terminals.' Sometimes the best technology is not needing technology.

其他机场：'我们有 AI 驱动的行李追踪系统。'关西：'我们有用心的员工和一个不需要在航站楼之间搬运行李的岛。'有时候最好的技术就是不需要技术。

他の空港：「AI 駆動の手荷物追跡システムがあります」関西：「思いやりのあるスタッフと、ターミナル間で荷物を移動させる必要のない島があります」時には最高のテクノロジーはテクノロジーを必要としないこと。

다른 공항들: 'AI 기반 수하물 추적 시스템이 있습니다.' 간사이: '신경 쓰는 직원들과 터미널 간 수하물 이동이 필요 없는 섬이 있습니다.' 때로는 최고의 기술은 기술이 필요 없는 것이다.

Otros aeropuertos: 'Tenemos sistemas de rastreo de equipaje con IA.' Kansai: 'Tenemos personas que se preocupan y una isla que no requiere mover tu equipaje entre terminales.' A veces la mejor tecnología es no necesitar tecnología.

Jeder andere Flughafen: 'Wir haben KI-gestützte Gepäckverfolgungssysteme.' Kansai: 'Wir haben Menschen, die sich kümmern, und eine Insel, die kein Umladen zwischen Terminals erfordert.' Manchmal ist die beste Technologie, keine Technologie zu brauchen.

From the stands 2 of 54 comments

Ground support personnel manually align the handles of the bags and place them on the conveyor belt. A 35-year-old passenger from Tanzania was impressed to see that all suitcase handles were facing the passengers.

地勤人员手动将行李箱把手对齐后放到传送带上。一位 35 岁的坦桑尼亚乘客看到所有行李箱把手都朝向乘客，印象深刻。

地上スタッフがスーツケースの取っ手を手動で揃えてコンベアに置く。タンザニアから来た 35 歳の乗客は、すべてのスーツケースの取っ手が乗客の方を向いているのを見て感動した。

지상 직원들이 가방 손잡이를 수동으로 정렬해서 컨베이어에 올린다. 탄자니아에서 온 35 세 승객은 모든 가방 손잡이가 승객 쪽을 향하고 있는 것을 보고 감동받았다.

El personal de tierra alinea manualmente las asas de las maletas y las coloca en la cinta transportadora. Un pasajero de 35 años de Tanzania quedó impresionado al ver que todas las asas de las maletas miraban hacia los pasajeros.

Das Bodenpersonal richtet die Griffe der Koffer manuell aus und legt sie auf das Förderband. Ein 35-jähriger Passagier aus Tansania war beeindruckt zu sehen, dass alle Koffergriffe zu den Passagieren zeigten.

jakub_g

The airport-as-island design probably helps more than people realize - single terminal, no inter-terminal baggage transfers. Most major airports lose bags on intra-airport transfers. Kansai just doesn't have that problem by construction.

机场建在岛上的设计帮助可能比人们意识到的更大——单一航站楼，没有航站楼间的行李转运。大多数大型机场在机场内转运时丢行李。关西从设计上就没有这个问题。

島としての空港設計は人々が思う以上に役立っている - 単一ターミナルでターミナル間の荷物移送がない。ほとんどの主要空港は空港内の移送で荷物を紛失する。関西は設計上その問題がない。

섬 공항 설계가 사람들이 생각하는 것보다 더 도움이 된다 - 단일 터미널, 터미널 간 수하물 이송 없음. 대부분의 대형 공항은 공항 내 이송에서 수하물을 잃어버린다. 간사이는 설계상 그 문제가 없다.

El diseño del aeropuerto como isla probablemente ayuda más de lo que la gente cree - terminal única, sin transferencias de equipaje entre terminales. La mayoría de los aeropuertos principales pierden equipaje en transferencias dentro del aeropuerto. Kansai simplemente no tiene ese problema por diseño.

Das Flughafen-als-Insel-Design hilft wahrscheinlich mehr als die Leute denken - ein einziges Terminal, keine Gepäcktransfers zwischen Terminals. Die meisten großen Flughäfen verlieren Gepäck bei Transfers innerhalb des Flughafens. Kansai hat dieses Problem konstruktionsbedingt einfach nicht.

snowhale

japan airports logistics infrastructure