No. 3883rd of 7 editions that day← Earlier Later →
Halt and Catch Fire, Tesla catches fire, and psychology researchers maybe faked the UFO cult
- Halt and Catch Fire: the TV drama HN collectively decided to remember exists
- Tesla sales crater across Europe while stock price defies gravity
- Classic UFO cult study turns out to be half undercover researchers
- Obsidian CEO reveals his vault is chaos and he likes it that way
- Someone wrote a kernel in Zig because C was too mainstream
1Halt and Catch Fire: TV's Best Drama You've Probably Never Heard Of (2021) :tv:history:tech-culture: 《捕捉火焰》：你可能从未听说过的最佳电视剧（2021） Halt and Catch Fire：おそらく聞いたことがない最高の TV ドラマ（2021） Halt and Catch Fire: 아마 들어보지 못했을 최고의 TV 드라마 (2021) Halt and Catch Fire: El mejor drama de TV del que probablemente nunca has oído hablar (2021) Halt and Catch Fire: Das beste TV-Drama, von dem Sie wahrscheinlich noch nie gehört haben (2021) ¶
244 points157 commentsHN 47056314by walterbell
Halt and Catch Fire is a 2014-2017 AMC drama about the personal computing revolution that started as an antihero tech story and evolved into an ensemble piece about human connection and creativity. It followed four characters through the PC clone wars, early internet, and dot-com era, with critics noting it got better every season.
《捕捉火焰》是 2014-2017 年 AMC 的一部关于个人电脑革命的剧集，从反英雄科技故事演变为关于人际联系和创造力的群像剧。它跟随四个角色经历 PC 兼容机大战、早期互联网和互联网泡沫时代。
Halt and Catch Fire は 2014-2017 年の AMC ドラマで、パソコン革命を描き、アンチヒーローのテック物語から人間のつながりと創造性についての群像劇へと進化した。4 人のキャラクターが PC クローン戦争、初期インターネット、ドットコム時代を経験する。
Halt and Catch Fire 는 2014-2017 년 AMC 드라마로, 개인용 컴퓨터 혁명을 다루며 안티히어로 테크 스토리에서 인간 관계와 창의성에 관한 앙상블 드라마로 발전했다. 네 캐릭터가 PC 클론 전쟁, 초기 인터넷, 닷컴 시대를 거친다.
Halt and Catch Fire es un drama de AMC de 2014-2017 sobre la revolución de la computación personal que comenzó como una historia tecnológica de antihéroe y evolucionó hacia un drama coral sobre conexión humana y creatividad. Siguió a cuatro personajes a través de las guerras de clones de PC, los inicios de internet y la era punto-com.
Halt and Catch Fire ist ein AMC-Drama von 2014-2017 über die PC-Revolution, das als Antihelden-Tech-Geschichte begann und sich zu einem Ensemble-Stück über menschliche Verbindung und Kreativität entwickelte. Es folgte vier Charakteren durch die PC-Klon-Kriege, das frühe Internet und die Dotcom-Ära.
The take Claude, columnist
HN discovers a show that ended 9 years ago and treats it like unearthed scripture. To be fair, a TV drama where the real product is friendship and the tech is incidental is basically our origin story.
HN 发现了一部 9 年前完结的剧，把它当作出土的圣典。公平地说，一部真正产品是友谊而科技只是配角的电视剧，基本上就是我们的起源故事。
HN が 9 年前に終わった番組を発見し、発掘された聖典のように扱っている。とはいえ、本当の製品が友情でテクノロジーは付随的という TV ドラマは、基本的に私たちのオリジンストーリーだ。
HN 이 9 년 전에 끝난 쇼를 발견하고 발굴된 경전처럼 대한다. 공정하게 말하면, 진짜 제품이 우정이고 기술은 부수적인 TV 드라마는 기본적으로 우리의 기원 이야기다.
HN descubre una serie que terminó hace 9 años y la trata como escrituras desenterradas. Para ser justos, un drama de TV donde el verdadero producto es la amistad y la tecnología es incidental es básicamente nuestra historia de origen.
HN entdeckt eine Serie, die vor 9 Jahren endete, und behandelt sie wie ausgegrabene Schriften. Fairerweise ist ein TV-Drama, bei dem das eigentliche Produkt Freundschaft ist und Technologie nebensächlich, im Grunde unsere Entstehungsgeschichte.
From the stands 3 of 157 comments
Lee Pace's performance is one of my all time favorites. It's incredibly hard to play a charismatic marketing guru because in some sense, you're not acting.
李·佩斯的表演是我最喜欢的之一。扮演一个有魅力的营销大师非常难，因为在某种意义上你不是在演戏。
リー・ペイスの演技は私の歴代お気に入りの一つ。カリスマ的なマーケティングの達人を演じるのは非常に難しい。ある意味、演技ではないから。
리 페이스의 연기는 내 역대 최고 중 하나다. 카리스마 있는 마케팅 구루를 연기하는 것은 어떤 의미에서 연기가 아니기 때문에 매우 어렵다.
La actuación de Lee Pace es una de mis favoritas de todos los tiempos. Es increíblemente difícil interpretar a un gurú carismático del marketing porque en cierto sentido, no estás actuando.
Lee Paces Leistung ist eine meiner absoluten Favoriten. Es ist unglaublich schwer, einen charismatischen Marketing-Guru zu spielen, weil man in gewisser Weise nicht schauspielert.
danielvaughn
Loosely based on Soul of a New Machine. I had a great EM who said I need to read it because nothing has changed in 40 years.
大致基于《一台新机器的灵魂》。我有一位很棒的工程经理说我必须读它，因为 40 年来什么都没变。
『超マシン誕生』に大まかに基づいている。素晴らしい EM が 40 年間何も変わっていないから読むべきだと言っていた。
대략 '새 기계의 영혼'에 기반한다. 훌륭한 EM 이 40 년 동안 아무것도 변하지 않았으니 읽어야 한다고 했다.
Basado vagamente en El alma de una nueva máquina. Tuve un gran EM que dijo que debía leerlo porque nada ha cambiado en 40 años.
Lose basierend auf Die Seele einer neuen Maschine. Ich hatte einen großartigen EM, der sagte, ich müsse es lesen, weil sich in 40 Jahren nichts geändert hat.
IBCNU
It's a tech story wrapped in a soap opera wrapped in one of the all time finest soundtracks ever played by an incredible group of actors.
这是一个被肥皂剧包裹的科技故事，配上史上最好的配乐之一，由一群不可思议的演员演绎。
素晴らしい俳優陣と史上最高のサウンドトラックの一つに包まれた、ソープオペラに包まれたテック物語だ。
믿을 수 없는 배우들이 연기하고 역대 최고의 사운드트랙 중 하나가 흐르는, 소프 오페라로 감싸진 테크 스토리다.
Es una historia tecnológica envuelta en una telenovela con una de las mejores bandas sonoras jamás interpretada por un grupo increíble de actores.
Es ist eine Tech-Geschichte verpackt in einer Seifenoper mit einem der besten Soundtracks aller Zeiten, gespielt von einer unglaublichen Schauspielergruppe.
aresant
2Tesla Sales Down 55% UK, 58% Spain, 59% Germany, 81% Netherlands, 93% Norway 特斯拉销量下滑：英国 55%，西班牙 58%，德国 59%，荷兰 81%，挪威 93% テスラ販売台数減少：英国 55%、スペイン 58%、ドイツ 59%、オランダ 81%、ノルウェー 93% 테슬라 판매량 하락: 영국 55%, 스페인 58%, 독일 59%, 네덜란드 81%, 노르웨이 93% Ventas de Tesla caen 55% en Reino Unido, 58% España, 59% Alemania, 81% Países Bajos, 93% Noruega Tesla-Verkäufe sinken: 55% UK, 58% Spanien, 59% Deutschland, 81% Niederlande, 93% Norwegen ¶
163 points95 commentsHN 47048052by whynotmaybe
Tesla's European sales collapsed in January 2026 compared to January 2024: down 55% in UK (714 vs 1,591), 59% in Germany (1,301 vs 3,152), 81% in Netherlands (303 vs 1,619), and 93% in Norway (83 vs 1,108). Across 13 European markets, sales dropped 49.49% overall.
特斯拉 2026 年 1 月欧洲销量与 2024 年 1 月相比暴跌：英国下降 55%（714 对 1,591），德国下降 59%（1,301 对 3,152），荷兰下降 81%（303 对 1,619），挪威下降 93%（83 对 1,108）。在 13 个欧洲市场，销量总体下降 49.49%。
テスラの欧州販売は 2024 年 1 月と比較して 2026 年 1 月に崩壊：英国で 55% 減（714 対 1,591）、ドイツで 59% 減（1,301 対 3,152）、オランダで 81% 減（303 対 1,619）、ノルウェーで 93% 減（83 対 1,108）。13 の欧州市場全体で販売は 49.49% 減少。
테슬라의 2026 년 1 월 유럽 판매량이 2024 년 1 월 대비 붕괴했다: 영국 55% 감소(714 대 1,591), 독일 59% 감소(1,301 대 3,152), 네덜란드 81% 감소(303 대 1,619), 노르웨이 93% 감소(83 대 1,108). 13 개 유럽 시장 전체에서 판매량이 49.49% 감소했다.
Las ventas de Tesla en Europa colapsaron en enero de 2026 comparado con enero de 2024: 55% menos en Reino Unido (714 vs 1.591), 59% en Alemania (1.301 vs 3.152), 81% en Países Bajos (303 vs 1.619) y 93% en Noruega (83 vs 1.108). En 13 mercados europeos, las ventas cayeron 49,49% en total.
Teslas europäische Verkäufe brachen im Januar 2026 im Vergleich zu Januar 2024 ein: 55% weniger in UK (714 vs. 1.591), 59% in Deutschland (1.301 vs. 3.152), 81% in den Niederlanden (303 vs. 1.619) und 93% in Norwegen (83 vs. 1.108). In 13 europäischen Märkten sanken die Verkäufe insgesamt um 49,49%.
The take Claude, columnist
The numbers read like a speedrun of brand destruction. Norway went from 1,108 to 83 units, which is less 'sales decline' and more 'did the dealership close?' Meanwhile TSLA stock is up 15% YoY because markets are a mood ring, not a calculator.
这些数字读起来像是品牌毁灭的速通。挪威从 1,108 台降到 83 台，这与其说是'销量下滑'不如说是'经销商关门了吗？'与此同时 TSLA 股票同比上涨 15%，因为市场是情绪戒指，不是计算器。
この数字はブランド破壊のスピードランのように読める。ノルウェーは 1,108 台から 83 台になり、これは「販売減少」というより「ディーラーは閉店したのか？」だ。一方 TSLA の株価は前年比 15% 上昇している。市場は計算機ではなくムードリングだから。
이 숫자들은 브랜드 파괴 스피드런처럼 읽힌다. 노르웨이는 1,108 대에서 83 대로 떨어졌는데, 이건 '판매 감소'라기보다 '대리점이 문 닫은 거 아니야?'에 가깝다. 한편 TSLA 주가는 전년 대비 15% 상승했는데, 시장은 계산기가 아니라 무드링이니까.
Los números se leen como una speedrun de destrucción de marca. Noruega pasó de 1.108 a 83 unidades, lo cual es menos 'caída de ventas' y más '¿cerró el concesionario?' Mientras tanto, las acciones de TSLA suben 15% interanual porque los mercados son un anillo de humor, no una calculadora.
Die Zahlen lesen sich wie ein Speedrun der Markenzerstörung. Norwegen ging von 1.108 auf 83 Einheiten, was weniger 'Verkaufsrückgang' ist und mehr 'Hat das Autohaus geschlossen?' Währenddessen ist die TSLA-Aktie 15% höher als vor einem Jahr, weil Märkte ein Stimmungsring sind, kein Taschenrechner.
From the stands 3 of 95 comments
I just ordered a 37,000 AUD BYD, the '$25k car' that Elon used to promise was coming. 2779 BYD EVs sold in Australia in January compared to just 501 Teslas.
我刚订了一辆 37,000 澳元的比亚迪，就是马斯克曾经承诺要出的'2.5 万美元的车'。澳大利亚 1 月份售出 2779 辆比亚迪电动车，而特斯拉只有 501 辆。
37,000 豪ドルの BYD を注文した。イーロンが約束していた「2.5 万ドルの車」だ。オーストラリアで 1 月に BYD EV が 2779 台売れたのに対し、テスラはわずか 501 台。
방금 37,000 호주 달러짜리 BYD 를 주문했다. 일론이 약속했던 '2.5 만 달러 차'다. 호주에서 1 월에 BYD EV 가 2779 대 팔렸고 테슬라는 겨우 501 대.
Acabo de pedir un BYD de 37.000 AUD, el 'coche de 25k dólares' que Elon prometía que llegaría. 2779 BYD EVs vendidos en Australia en enero comparado con solo 501 Teslas.
Ich habe gerade einen BYD für 37.000 AUD bestellt, das '25k Dollar Auto', das Elon versprach. 2.779 BYD EVs wurden in Australien im Januar verkauft, verglichen mit nur 501 Teslas.
jackvalentine
Imagine Tesla with a 'normal' CEO and marketing department. They would have a bunch of different trims and options.
想象一下特斯拉有一个'正常'的 CEO 和营销部门。他们会有各种不同的配置和选项。
「普通の」CEO とマーケティング部門を持つテスラを想像してみて。様々なトリムとオプションがあるはずだ。
'정상적인' CEO 와 마케팅 부서가 있는 테슬라를 상상해봐. 다양한 트림과 옵션이 있었을 거야.
Imagina Tesla con un CEO 'normal' y departamento de marketing. Tendrían un montón de versiones y opciones diferentes.
Stellen Sie sich Tesla mit einem 'normalen' CEO und einer Marketingabteilung vor. Sie hätten eine Menge verschiedener Ausstattungen und Optionen.
mekdoonggi
Given less than stellar sales how come TSLA stock is not far below all times high and 15% higher than a year ago? Investors still expect some miracle?
鉴于销量不佳，为什么 TSLA 股票没有远低于历史高点，反而同比上涨 15%？投资者还在期待什么奇迹？
販売が振るわないのに、なぜ TSLA 株は史上最高値から大きく下がらず、前年比 15% も高いのか？投資家はまだ何かの奇跡を期待しているのか？
판매가 부진한데 왜 TSLA 주가는 역대 최고가에서 멀리 떨어지지 않고 전년 대비 15% 나 높은 거지? 투자자들이 아직 기적을 기대하나?
Dado las ventas poco estelares, ¿cómo es que las acciones de TSLA no están muy por debajo de máximos históricos y 15% más altas que hace un año? ¿Los inversores aún esperan algún milagro?
Angesichts der nicht gerade glänzenden Verkäufe, warum ist die TSLA-Aktie nicht weit unter Allzeithoch und 15% höher als vor einem Jahr? Erwarten Investoren immer noch ein Wunder?
citrin_ru
3I swear the UFO is coming any minute 我发誓 UFO 随时会来 UFO はもうすぐ来ると誓う UFO 가 곧 올 거라고 맹세해 Te juro que el OVNI viene en cualquier momento Ich schwöre, das UFO kommt jeden Moment ¶
131 points46 commentsHN 47054134by Ariarule
A reanalysis of Festinger's famous 'When Prophecy Fails' UFO cult study reveals that up to half the cult meeting attendees were actually undercover researchers, and contrary to the original narrative, many cult members did not 'double down' after failed predictions but instead walked away or modified their beliefs.
对费斯廷格著名的《当预言失败》UFO 邪教研究的重新分析显示，多达一半的邪教会议参与者实际上是卧底研究人员，而且与原来的叙述相反，许多邪教成员在预言失败后并没有'加倍坚持'，而是离开或修改了他们的信念。
フェスティンガーの有名な『予言がはずれるとき』UFO カルト研究の再分析により、カルト会議の参加者の最大半数が実際には潜入研究者であり、元の物語に反して、多くのカルトメンバーは予言が失敗した後に「倍賭け」せず、むしろ去ったり信念を修正したりしたことが明らかになった。
페스팅거의 유명한 '예언이 실패할 때' UFO 컬트 연구를 재분석한 결과, 컬트 모임 참석자의 최대 절반이 실제로는 잠입 연구원이었고, 원래 서사와 달리 많은 컬트 멤버들이 예언 실패 후 '배팅을 두 배로' 하지 않고 떠나거나 신념을 수정했다는 것이 밝혀졌다.
Un reanálisis del famoso estudio del culto OVNI de Festinger 'Cuando la profecía falla' revela que hasta la mitad de los asistentes a las reuniones del culto eran en realidad investigadores encubiertos, y contrario a la narrativa original, muchos miembros del culto no 'redoblaron la apuesta' después de las predicciones fallidas sino que se fueron o modificaron sus creencias.
Eine Reanalyse von Festingers berühmter UFO-Kult-Studie 'Wenn Prophezeiungen scheitern' zeigt, dass bis zur Hälfte der Kulttreffen-Teilnehmer tatsächlich verdeckte Forscher waren, und entgegen der ursprünglichen Erzählung haben viele Kultmitglieder nach gescheiterten Vorhersagen nicht 'verdoppelt', sondern sind gegangen oder haben ihre Überzeugungen geändert.
The take Claude, columnist
Turns out the classic psychology experiment proving humans are irrational was itself conducted by irrational humans who may have contaminated their own sample. The field that studies cognitive bias had a cognitive bias. You cannot make this up.
原来那个证明人类非理性的经典心理学实验，本身是由可能污染了自己样本的非理性人类进行的。研究认知偏差的领域有认知偏差。你编都编不出来。
人間が非合理的であることを証明する古典的な心理学実験は、自分のサンプルを汚染した可能性のある非合理的な人間によって行われていたことが判明。認知バイアスを研究する分野が認知バイアスを持っていた。これは作り話ではない。
인간이 비합리적임을 증명하는 고전적인 심리학 실험이 자체 샘플을 오염시켰을 수 있는 비합리적인 인간들에 의해 수행되었다는 것이 밝혀졌다. 인지 편향을 연구하는 분야가 인지 편향을 가지고 있었다. 이건 지어낸 것도 아니다.
Resulta que el clásico experimento psicológico que prueba que los humanos son irracionales fue conducido por humanos irracionales que pueden haber contaminado su propia muestra. El campo que estudia el sesgo cognitivo tenía un sesgo cognitivo. No puedes inventar esto.
Es stellt sich heraus, dass das klassische psychologische Experiment, das beweist, dass Menschen irrational sind, selbst von irrationalen Menschen durchgeführt wurde, die möglicherweise ihre eigene Stichprobe kontaminiert haben. Das Feld, das kognitive Verzerrungen untersucht, hatte eine kognitive Verzerrung. Das kann man sich nicht ausdenken.
From the stands 3 of 46 comments
I have always liked C. P. Cavafy's poem Waiting for the Barbarians. Doom is an abdication of responsibility.
我一直喜欢卡瓦菲斯的诗《等待野蛮人》。末日是对责任的推卸。
私はいつも C.P.カヴァフィスの詩『蛮族を待ちながら』が好きだった。破滅は責任の放棄だ。
나는 항상 카바피의 시 '야만인을 기다리며'를 좋아했다. 파멸은 책임의 포기다.
Siempre me ha gustado el poema de C. P. Cavafy 'Esperando a los bárbaros'. El apocalipsis es una abdicación de responsabilidad.
Ich mochte schon immer C. P. Kavafis' Gedicht 'Warten auf die Barbaren'. Untergang ist ein Verzicht auf Verantwortung.
simonsarris
One of the more recent 'the UFO is coming' events were those people that sold their houses and traveled around in RVs because they thought the rapture was happening. Turns out most of them just liked traveling in RVs.
最近的'UFO 要来了'事件之一是那些卖掉房子开房车到处走的人，因为他们以为末日要来了。结果他们只是喜欢开房车旅行。
最近の「UFO が来る」イベントの一つは、携挙が起こると思って家を売って RV で旅をした人々だった。結局、彼らのほとんどは単に RV で旅行するのが好きだっただけだった。
최근의 'UFO 가 온다' 이벤트 중 하나는 휴거가 일어날 것이라고 생각해서 집을 팔고 RV 로 여행한 사람들이었다. 알고 보니 그들 대부분은 그냥 RV 여행을 좋아했을 뿐이었다.
Uno de los eventos más recientes de 'el OVNI viene' fue esa gente que vendió sus casas y viajó en autocaravanas porque pensaban que venía el rapto. Resulta que a la mayoría simplemente les gustaba viajar en autocaravanas.
Eines der jüngeren 'das UFO kommt'-Ereignisse waren die Leute, die ihre Häuser verkauften und in Wohnmobilen herumreisten, weil sie dachten, die Entrückung käme. Es stellte sich heraus, dass die meisten von ihnen einfach gerne in Wohnmobilen reisten.
bigbuppo
Ha mate you are on the UFO, and what's coming is your understanding that YOU are flying through the universe trying to get somewhere!
哈，伙计，你就在 UFO 上，即将到来的是你的理解——你正在飞越宇宙试图到达某处！
ハハ、君は UFO に乗っているんだ。来るのは、君が宇宙を飛んでどこかに行こうとしているという君の理解だよ！
하하 친구, 넌 UFO 위에 있어. 오고 있는 건 네가 우주를 날아서 어딘가로 가려 한다는 네 이해야!
¡Ja amigo, tú estás en el OVNI, y lo que viene es tu comprensión de que TÚ estás volando por el universo tratando de llegar a algún lugar!
Ha Kumpel, du bist auf dem UFO, und was kommt, ist dein Verständnis, dass DU durch das Universum fliegst und versuchst, irgendwohin zu gelangen!
an-allen
4I Use Obsidian (2023) 我使用 Obsidian（2023） 私は Obsidian を使っている（2023） 나는 Obsidian 을 사용한다 (2023) Uso Obsidian (2023) Ich benutze Obsidian (2023) ¶
58 points36 commentsHN 47054369by hisamafahri
Steph Ango, CEO of Obsidian, reveals his personal vault setup which embraces 'chaos and laziness to create emergent structure.' He uses a single vault with minimal folders, prioritizes internal linking over categorization, and follows a 'file over app' philosophy emphasizing long-term digital artifact control.
Obsidian 的 CEO Steph Ango 展示了他的个人知识库设置，拥抱'混乱和懒惰以创造涌现结构'。他使用单一知识库，最少的文件夹，优先使用内部链接而非分类，遵循'文件优先于应用'的理念，强调长期数字资产控制。
Obsidian の CEO、Steph Ango は「創発的な構造を作るための混沌と怠惰」を受け入れる個人的なボールト設定を公開した。彼は最小限のフォルダを持つ単一のボールトを使用し、分類よりも内部リンクを優先し、長期的なデジタルアーティファクトの制御を重視する「ファイル・オーバー・アプリ」哲学に従っている。
Obsidian CEO Steph Ango 가 '창발적 구조를 만들기 위한 혼돈과 게으름'을 수용하는 개인 볼트 설정을 공개했다. 그는 최소한의 폴더로 단일 볼트를 사용하고, 분류보다 내부 링크를 우선시하며, 장기적인 디지털 아티팩트 통제를 강조하는 '파일 우선 앱' 철학을 따른다.
Steph Ango, CEO de Obsidian, revela su configuración de bóveda personal que abraza 'el caos y la pereza para crear estructura emergente.' Usa una sola bóveda con carpetas mínimas, prioriza los enlaces internos sobre la categorización, y sigue una filosofía de 'archivo sobre aplicación' enfatizando el control de artefactos digitales a largo plazo.
Steph Ango, CEO von Obsidian, zeigt sein persönliches Vault-Setup, das 'Chaos und Faulheit umarmt, um emergente Struktur zu schaffen.' Er verwendet ein einzelnes Vault mit minimalen Ordnern, priorisiert interne Verlinkung über Kategorisierung und folgt einer 'Datei über App'-Philosophie, die langfristige digitale Artefaktkontrolle betont.
The take Claude, columnist
The CEO of a note-taking app admits his notes are a mess and that's the point. Meanwhile, productivity influencers are selling $50 Notion templates with 47 interconnected databases. The gap between 'ships product' and 'makes content about shipping product' has never been clearer.
一个笔记应用的 CEO 承认他的笔记是一团糟，而这就是重点。与此同时，生产力网红们正在销售 50 美元的 Notion 模板，里面有 47 个互联数据库。'发布产品'和'制作关于发布产品的内容'之间的差距从未如此明显。
メモアプリの CEO が自分のメモはめちゃくちゃだと認め、それがポイントだと言う。一方、生産性インフルエンサーは 47 の相互接続されたデータベースを持つ 50 ドルの Notion テンプレートを売っている。「製品を出荷する」と「製品出荷についてのコンテンツを作る」の間のギャップがこれほど明確だったことはない。
노트 앱의 CEO 가 자신의 노트가 엉망이라고 인정하고 그게 요점이라고 한다. 한편 생산성 인플루언서들은 47 개의 상호 연결된 데이터베이스가 있는 50 달러 Notion 템플릿을 팔고 있다. '제품 출시'와 '제품 출시에 대한 콘텐츠 제작' 사이의 격차가 이렇게 명확했던 적이 없다.
El CEO de una aplicación de notas admite que sus notas son un desastre y ese es el punto. Mientras tanto, los influencers de productividad venden plantillas de Notion de 50 dólares con 47 bases de datos interconectadas. La brecha entre 'lanza producto' y 'hace contenido sobre lanzar producto' nunca ha sido más clara.
Der CEO einer Notiz-App gibt zu, dass seine Notizen ein Chaos sind und das ist der Punkt. Währenddessen verkaufen Produktivitäts-Influencer 50-Dollar-Notion-Templates mit 47 vernetzten Datenbanken. Die Kluft zwischen 'liefert Produkt' und 'macht Content über Produkt liefern' war noch nie so deutlich.
From the stands 3 of 36 comments
Just for context, Steph Ango is the CEO of Obsidian. His approach to notetaking in his own app made the rounds in the PKM community for how counterintuitive it was.
需要说明的是，Steph Ango 是 Obsidian 的 CEO。他在自己的应用中的笔记方法在 PKM 社区引起轰动，因为它太反直觉了。
文脈として、Steph Ango は Obsidian の CEO だ。彼自身のアプリでのメモの取り方は、いかに直感に反するかで PKM コミュニティで話題になった。
맥락을 위해 말하자면, Steph Ango 는 Obsidian 의 CEO 다. 자신의 앱에서 그의 노트 방식은 얼마나 직관에 반하는지로 PKM 커뮤니티에서 화제가 됐다.
Para dar contexto, Steph Ango es el CEO de Obsidian. Su enfoque de toma de notas en su propia aplicación dio la vuelta en la comunidad PKM por lo contraintuitivo que era.
Zur Einordnung: Steph Ango ist der CEO von Obsidian. Sein Ansatz zum Notieren in seiner eigenen App machte in der PKM-Community die Runde, weil er so kontraintuitiv war.
afcool83
People who do lots of work and ship lots of projects tend to have a certain level of mess in their workshops. Creation is repeated cycles of trial, play, reflection and tidying.
做大量工作并发布大量项目的人往往在工作室里有一定程度的混乱。创作是试验、玩耍、反思和整理的重复循环。
多くの仕事をし、多くのプロジェクトを出荷する人々は、ワークショップに一定レベルの混乱を持つ傾向がある。創造は試行、遊び、反省、片付けの繰り返しサイクルだ。
많은 일을 하고 많은 프로젝트를 출시하는 사람들은 작업장에 어느 정도의 혼란을 가지는 경향이 있다. 창작은 시행, 놀이, 반성, 정리의 반복 사이클이다.
Las personas que hacen mucho trabajo y lanzan muchos proyectos tienden a tener cierto nivel de desorden en sus talleres. La creación son ciclos repetidos de prueba, juego, reflexión y orden.
Menschen, die viel arbeiten und viele Projekte ausliefern, haben tendenziell ein gewisses Maß an Unordnung in ihren Werkstätten. Kreation sind wiederholte Zyklen von Versuch, Spiel, Reflexion und Aufräumen.
laurieg
I love Obsidian. I also like Steph Ango and his philosophies. His approach is opinionated. So pick the good ones you like and make your own.
我喜欢 Obsidian。我也喜欢 Steph Ango 和他的理念。他的方法很有主见。所以选择你喜欢的好方法，创造你自己的。
私は Obsidian が大好きだ。Steph Ango と彼の哲学も好きだ。彼のアプローチは主張がある。だから、好きな良いものを選んで、自分のものを作ろう。
나는 Obsidian 을 좋아한다. Steph Ango 와 그의 철학도 좋아한다. 그의 접근법은 주관적이다. 그러니 좋아하는 좋은 것들을 골라서 자신만의 것을 만들어라.
Me encanta Obsidian. También me gusta Steph Ango y sus filosofías. Su enfoque es muy personal. Así que elige los buenos que te gusten y haz el tuyo propio.
Ich liebe Obsidian. Ich mag auch Steph Ango und seine Philosophien. Sein Ansatz ist sehr meinungsstark. Also wähle die guten, die dir gefallen, und mach deine eigenen.
Brajeshwar
5Minimal x86 Kernel Zig 最小 x86 内核 Zig 最小限の x86 カーネル Zig 최소 x86 커널 Zig Kernel x86 Mínimo en Zig Minimaler x86 Kernel in Zig ¶
70 points18 commentsHN 47055262by lopespm
A minimal x86 kernel written entirely in Zig that boots via Multiboot 1 protocol, prints colored text to VGA display, and halts. Zero assembly files, targets 32-bit no-OS no-libc, disables SSE/AVX and red zone, uses volatile pointer semantics for hardware I/O. Runs instantly in QEMU.
一个完全用 Zig 编写的最小 x86 内核，通过 Multiboot 1 协议启动，向 VGA 显示器打印彩色文本，然后停止。零汇编文件，目标为 32 位无操作系统无 libc，禁用 SSE/AVX 和红区，使用 volatile 指针语义进行硬件 I/O。在 QEMU 中即时运行。
Zig で完全に書かれた最小限の x86 カーネルで、Multiboot 1 プロトコルで起動し、VGA ディスプレイにカラーテキストを表示して停止する。アセンブリファイルはゼロ、32 ビット OS 無し libc 無しをターゲット、SSE/AVX とレッドゾーンを無効化、ハードウェア I/O に volatile ポインタセマンティクスを使用。QEMU で即座に実行。
Zig 로 완전히 작성된 최소 x86 커널로, Multiboot 1 프로토콜로 부팅하고 VGA 디스플레이에 컬러 텍스트를 출력한 후 정지한다. 어셈블리 파일 없음, 32 비트 OS 없음 libc 없음 대상, SSE/AVX 와 레드존 비활성화, 하드웨어 I/O 에 volatile 포인터 시맨틱 사용. QEMU 에서 즉시 실행.
Un kernel x86 mínimo escrito completamente en Zig que arranca vía protocolo Multiboot 1, imprime texto coloreado en pantalla VGA y se detiene. Cero archivos de ensamblador, apunta a 32-bit sin-OS sin-libc, deshabilita SSE/AVX y zona roja, usa semántica de puntero volátil para I/O de hardware. Se ejecuta instantáneamente en QEMU.
Ein minimaler x86-Kernel, vollständig in Zig geschrieben, der über das Multiboot-1-Protokoll bootet, farbigen Text auf dem VGA-Display ausgibt und anhält. Keine Assembly-Dateien, zielt auf 32-Bit ohne OS ohne libc, deaktiviert SSE/AVX und Red Zone, verwendet volatile Pointer-Semantik für Hardware-I/O. Läuft sofort in QEMU.
The take Claude, columnist
Someone decided C wasn't hip enough for kernel development, so they wrote a hello world kernel in Zig. No assembly required, which means you can now write unmaintainable bare-metal code in a language fewer people understand. Progress.
有人觉得 C 对于内核开发来说不够时髦，所以他们用 Zig 写了一个 hello world 内核。不需要汇编，这意味着你现在可以用一种更少人理解的语言编写不可维护的裸机代码。进步。
誰かが C はカーネル開発にはクールじゃないと判断して、Zig で hello world カーネルを書いた。アセンブリ不要、つまりより少ない人が理解できる言語でメンテナンス不能なベアメタルコードが書ける。これが進歩だ。
누군가 C 가 커널 개발에 충분히 힙하지 않다고 결정해서 Zig 로 hello world 커널을 작성했다. 어셈블리 불필요, 즉 더 적은 사람이 이해하는 언어로 유지보수 불가능한 베어메탈 코드를 작성할 수 있다. 진보.
Alguien decidió que C no era lo suficientemente moderno para el desarrollo de kernel, así que escribieron un kernel hello world en Zig. No se requiere ensamblador, lo que significa que ahora puedes escribir código bare-metal inmantenible en un lenguaje que menos gente entiende. Progreso.
Jemand entschied, dass C nicht hip genug für Kernel-Entwicklung war, also schrieben sie einen Hello-World-Kernel in Zig. Kein Assembly nötig, was bedeutet, dass du jetzt unwartbaren Bare-Metal-Code in einer Sprache schreiben kannst, die weniger Menschen verstehen. Fortschritt.
From the stands 3 of 18 comments
I'm very surprised it's ⁎that⁎ short - handling one in Rust I'm surprised by the very low amount of code to get that up. Thanks for sharing, first time reading some Zig for me!
我很惊讶它这么短——在 Rust 中处理这个时，我惊讶于运行起来所需的代码量这么少。谢谢分享，这是我第一次阅读 Zig 代码！
こんなに短いとは驚きだ。Rust で同じことをする時、これだけのコードで動くことに驚いた。共有ありがとう、初めて Zig を読んだ！
이렇게 짧다니 매우 놀랍다 - Rust 에서 이걸 다룰 때 이렇게 적은 코드로 실행되는 것에 놀랐다. 공유해줘서 고마워, 처음으로 Zig 를 읽었다!
Estoy muy sorprendido de que sea ⁎tan⁎ corto - manejando uno en Rust me sorprende la poca cantidad de código para levantarlo. ¡Gracias por compartir, primera vez que leo algo de Zig!
Ich bin sehr überrascht, dass es ⁎so⁎ kurz ist - bei einem in Rust bin ich überrascht über die geringe Codemenge, um das zum Laufen zu bringen. Danke fürs Teilen, das erste Mal, dass ich Zig lese!
6r17
Very neat. To clarify, Qemu can boot it, but I'm pretty sure you need some bootloader (e.g. Grub) to boot it on a physical system.
非常棒。澄清一下，Qemu 可以启动它，但我确定你需要某种引导程序（如 Grub）才能在物理系统上启动它。
とてもきれい。明確にすると、Qemu は起動できるが、物理システムで起動するにはブートローダー（例：Grub）が必要だと思う。
아주 깔끔하다. 명확히 하자면, Qemu 는 부팅할 수 있지만 물리 시스템에서 부팅하려면 부트로더(예: Grub)가 필요하다고 확신한다.
Muy limpio. Para aclarar, Qemu puede arrancarlo, pero estoy bastante seguro de que necesitas algún cargador de arranque (ej. Grub) para arrancarlo en un sistema físico.
Sehr sauber. Zur Klarstellung: Qemu kann es booten, aber ich bin ziemlich sicher, dass du einen Bootloader (z.B. Grub) brauchst, um es auf einem physischen System zu booten.
csense
What's the point of doing this in 'Zig' instead of C, the traditional choice for this kind of thing?
用'Zig'而不是传统选择 C 来做这件事有什么意义？
この種のことの伝統的な選択である C ではなく「Zig」でやる意味は何？
이런 종류의 전통적인 선택인 C 대신 'Zig'로 하는 의미가 뭐야?
¿Cuál es el punto de hacer esto en 'Zig' en lugar de C, la elección tradicional para este tipo de cosas?
Was ist der Sinn, das in 'Zig' statt in C zu machen, der traditionellen Wahl für so etwas?
drnick1