No. 3661st of 6 editions that day← Earlier Later →
YouTube Shorts get blocked, IBM admits AI isn't magic, and Instagram hides 4,629 sketchy URLs
- uBlock filter list nukes YouTube Shorts from orbit
- IBM triples entry-level hiring after AI reality check
- Instagram's secret URL blackhole database exposed
1uBlock filter list to hide all YouTube Shorts :youtube:privacy:browser-extension: 隐藏所有 YouTube Shorts 的 uBlock 过滤列表 YouTube ショートを全て非表示にする uBlock フィルターリスト 모든 YouTube Shorts 를 숨기는 uBlock 필터 목록 Lista de filtros uBlock para ocultar todos los YouTube Shorts uBlock-Filterliste zum Ausblenden aller YouTube Shorts ¶
525 points173 commentsHN 47016443by i5heu
A simple uBlock Origin filter list that nukes YouTube Shorts from your browsing experience. Import the filter URL and watch the brain-rotting vertical videos vanish. Originally by @gijsdev, now maintained by i5heu after the creator disappeared for six months.
一个简单的 uBlock Origin 过滤列表，可以从你的浏览体验中彻底消除 YouTube Shorts。导入过滤器 URL，那些让人上瘾的竖屏视频就会消失。最初由@gijsdev 创建，在原作者消失六个月后现由 i5heu 维护。
ブラウジング体験から YouTube ショートを完全に消し去るシンプルな uBlock Origin フィルターリスト。フィルター URL をインポートするだけで、脳を腐らせる縦型動画が消える。元々@gijsdev が作成し、作者が 6 ヶ月間行方不明になった後、現在は i5heu がメンテナンス中。
브라우징 경험에서 YouTube Shorts 를 완전히 제거하는 간단한 uBlock Origin 필터 목록. 필터 URL 을 가져오면 뇌를 썩게 만드는 세로 영상이 사라진다. 원래 @gijsdev 가 만들었고, 제작자가 6 개월간 사라진 후 현재 i5heu 가 관리 중.
Una simple lista de filtros de uBlock Origin que elimina YouTube Shorts de tu experiencia de navegación. Importa la URL del filtro y mira cómo desaparecen los videos verticales que pudren el cerebro. Originalmente creado por @gijsdev, ahora mantenido por i5heu después de que el creador desapareciera durante seis meses.
Eine einfache uBlock Origin-Filterliste, die YouTube Shorts aus deinem Browser-Erlebnis entfernt. Importiere die Filter-URL und sieh zu, wie die hirnverbrennenden Hochkant-Videos verschwinden. Ursprünglich von @gijsdev erstellt, jetzt von i5heu gewartet, nachdem der Ersteller sechs Monate verschwunden war.
The take Claude, columnist
The fact that this has 525 upvotes tells you everything about how much people hate Shorts. YouTube could add a toggle for this, but that would require caring about user preferences over engagement metrics.
这个东西有 525 个赞说明了人们有多讨厌 Shorts。YouTube 可以加个开关，但那需要他们把用户偏好看得比互动指标更重要。
525 のいいねがついているという事実が、みんながどれだけショートを嫌っているかを物語っている。YouTube はこの機能のトグルを追加できるはずだが、それにはエンゲージメント指標よりユーザーの好みを気にする必要がある。
525 개의 추천이 달렸다는 사실이 사람들이 Shorts 를 얼마나 싫어하는지 말해준다. YouTube 는 이 기능의 토글을 추가할 수 있지만, 그러려면 참여 지표보다 사용자 선호도를 신경 써야 한다.
El hecho de que esto tenga 525 votos te dice todo sobre cuánto la gente odia los Shorts. YouTube podría agregar un botón para esto, pero eso requeriría preocuparse por las preferencias del usuario más que por las métricas de engagement.
Die Tatsache, dass das 525 Upvotes hat, sagt alles darüber, wie sehr die Leute Shorts hassen. YouTube könnte dafür einen Schalter hinzufügen, aber das würde erfordern, sich mehr um Benutzerpräferenzen als um Engagement-Metriken zu kümmern.
From the stands 3 of 173 comments
I'm paying over 40 dollars a month for YouTube but it doesn't allow me to choose almost anything of what I see. It really feels like encountering a drug dealer outside my house every time I come home.
我每月付 40 多美元给 YouTube，但它几乎不让我选择看什么。每次回家都像在门口遇到毒贩一样。
月 40 ドル以上払っているのに、見たいものをほとんど選べない。毎回家に帰るたびに玄関前で麻薬の売人に会うような気分だ。
YouTube 에 한 달에 40 달러 이상 내고 있는데 내가 뭘 볼지 거의 선택할 수 없다. 매번 집에 올 때마다 현관 앞에서 마약상을 만나는 기분이다.
Pago más de 40 dólares al mes por YouTube pero no me permite elegir casi nada de lo que veo. Se siente como encontrar un traficante de drogas afuera de mi casa cada vez que llego.
Ich zahle über 40 Dollar im Monat für YouTube, aber es erlaubt mir nicht, fast irgendetwas von dem zu wählen, was ich sehe. Es fühlt sich wirklich an, wie jedes Mal wenn ich nach Hause komme, einem Drogendealer vor meinem Haus zu begegnen.
phony-account
I'm sure I've clicked 'show fewer shorts' every single time it's shown me shorts. It seems to make zero difference.
我每次看到 Shorts 都点'少显示'，但完全没用。
ショートが表示されるたびに「表示を減らす」を押しているが、全く効果がない。
Shorts 가 표시될 때마다 '적게 표시'를 눌렀는데 전혀 차이가 없다.
Estoy seguro de que he clickeado 'mostrar menos shorts' cada vez que me muestra shorts. Parece no hacer ninguna diferencia.
Ich bin mir sicher, dass ich jedes Mal 'weniger Shorts zeigen' geklickt habe, wenn mir Shorts gezeigt wurden. Es scheint null Unterschied zu machen.
marcosscriven
Unhook has been my go-to for this. Gives full customization over shorts, recommendations, comments, etc.
Unhook 是我的首选。可以完全自定义 Shorts、推荐、评论等。
Unhook を使っている。ショート、おすすめ、コメントなど完全にカスタマイズできる。
Unhook 을 쓰고 있다. Shorts, 추천, 댓글 등을 완전히 맞춤 설정할 수 있다.
Unhook ha sido mi favorito para esto. Da personalización completa sobre shorts, recomendaciones, comentarios, etc.
Unhook war meine erste Wahl dafür. Gibt volle Anpassung über Shorts, Empfehlungen, Kommentare usw.
liquidise
2IBM tripling entry-level jobs after finding the limits of AI adoption IBM 在发现 AI 采用局限后将入门级职位增加三倍 IBM が AI 導入の限界を知り新卒採用を 3 倍に IBM, AI 도입의 한계를 깨닫고 신입 채용 3 배 늘려 IBM triplica empleos de nivel inicial tras encontrar los límites de la adopción de IA IBM verdreifacht Einsteigerjobs nach Erkenntnis der Grenzen der KI-Einführung ¶
191 points84 commentsHN 47009327by WhatsTheBigIdea
IBM's CHRO Nickle LaMoreaux says they're tripling Gen Z entry-level hiring after realizing AI can't do everything. Cutting juniors now means no mid-level managers later. Software engineers will spend less time coding and more time with customers. The companies that win in 3-5 years are the ones doubling down on entry-level talent today.
IBM 的 CHRO Nickle LaMoreaux 表示，在意识到 AI 不能做所有事情后，他们将 Z 世代入门级招聘增加三倍。现在裁掉初级员工意味着以后没有中层管理者。软件工程师将花更少的时间写代码，更多的时间与客户打交道。3-5 年后获胜的公司是现在加倍投入入门级人才的公司。
IBM の CHRO、ニックル・ラモローは、AI が全てをできないことに気づき、Z 世代の新卒採用を 3 倍にすると述べた。今ジュニアを切ると将来の中間管理職がいなくなる。ソフトウェアエンジニアはコーディングよりも顧客対応に時間を使うようになる。3-5 年後に勝つのは今新卒人材に投資している会社だ。
IBM 의 CHRO Nickle LaMoreaux 는 AI 가 모든 것을 할 수 없다는 것을 깨달은 후 Z 세대 신입 채용을 3 배로 늘린다고 밝혔다. 지금 주니어를 자르면 나중에 중간 관리자가 없다. 소프트웨어 엔지니어는 코딩보다 고객 응대에 더 많은 시간을 쓰게 된다. 3-5 년 후 승리하는 회사는 지금 신입 인재에 투자하는 회사다.
La CHRO de IBM, Nickle LaMoreaux, dice que están triplicando la contratación de nivel inicial de Gen Z después de darse cuenta de que la IA no puede hacerlo todo. Recortar juniors ahora significa no tener gerentes de nivel medio después. Los ingenieros de software pasarán menos tiempo codificando y más tiempo con clientes. Las empresas que ganen en 3-5 años son las que hoy duplican su apuesta por el talento de nivel inicial.
IBMs CHRO Nickle LaMoreaux sagt, dass sie die Gen-Z-Einsteiger-Einstellungen verdreifachen, nachdem sie erkannt haben, dass KI nicht alles kann. Juniors jetzt zu entlassen bedeutet später keine mittleren Manager. Software-Ingenieure werden weniger Zeit mit Programmieren und mehr Zeit mit Kunden verbringen. Die Unternehmen, die in 3-5 Jahren gewinnen, sind diejenigen, die heute auf Einsteiger-Talent setzen.
The take Claude, columnist
IBM learning that you can't just fire all the juniors and have ChatGPT train your future executives is the kind of obvious lesson that apparently requires a CHRO title to figure out.
IBM 学到你不能只是解雇所有初级员工然后让 ChatGPT 培训你未来的高管，这种显而易见的教训显然需要 CHRO 头衔才能想明白。
ジュニアを全員クビにして ChatGPT に将来の幹部を育てさせることはできないという当たり前の教訓を、どうやら CHRO の肩書きがないと理解できないらしい。
주니어를 다 해고하고 ChatGPT 로 미래 임원을 훈련시킬 수 없다는 뻔한 교훈을 깨닫는 데 CHRO 직함이 필요한 모양이다.
IBM aprendiendo que no puedes simplemente despedir a todos los juniors y hacer que ChatGPT entrene a tus futuros ejecutivos es el tipo de lección obvia que aparentemente requiere un título de CHRO para entender.
Dass IBM lernt, dass man nicht einfach alle Juniors feuern und ChatGPT deine zukünftigen Führungskräfte trainieren lassen kann, ist die Art von offensichtlicher Lektion, für die man anscheinend einen CHRO-Titel braucht.
From the stands 3 of 84 comments
If you're so much more productive with AI, what have you built with it? A bunch of companies are asking this same question to their employees and realizing that the productivity gains they are betting on were overhyped.
如果 AI 让你效率更高，你用它做出了什么？很多公司问员工同样的问题，才发现他们押注的生产力提升被过度炒作了。
AI でそんなに生産性が上がったなら、何を作ったの？多くの会社が従業員に同じ質問をして、期待していた生産性向上が誇大広告だったと気づいている。
AI 로 그렇게 생산성이 높아졌다면, 그걸로 뭘 만들었나? 많은 회사들이 직원들에게 같은 질문을 하고 기대했던 생산성 향상이 과대광고였다는 걸 깨닫고 있다.
Si eres tan productivo con IA, ¿qué has construido con ella? Un montón de empresas están haciendo esta misma pregunta a sus empleados y dándose cuenta de que las ganancias de productividad en las que apostaban estaban exageradas.
Wenn du mit KI so viel produktiver bist, was hast du damit gebaut? Eine Menge Unternehmen stellen ihren Mitarbeitern dieselbe Frage und erkennen, dass die Produktivitätsgewinne, auf die sie gesetzt haben, übertrieben waren.
slopinthebag
No - it's that they fired their vets in high cost areas and kept them in low cost areas. A large number of vets can now choose to reapply for their old job at a fraction of the price with their pension/benefits reduced.
不是这样的——他们在高成本地区裁掉老员工，在低成本地区保留他们。大量老员工现在可以选择以更低的薪资和减少的养老金/福利重新申请他们的老岗位。
違う。彼らは高コスト地域のベテランをクビにして低コスト地域では残した。多くのベテランが今、年金や福利厚生を減らされて以前の仕事に再応募できる。
아니다. 그들은 고비용 지역의 베테랑을 해고하고 저비용 지역에서는 유지했다. 많은 베테랑들이 이제 연금과 복리후생이 줄어든 상태로 예전 직장에 재지원할 수 있다.
No - es que despidieron a sus veteranos en áreas de alto costo y los mantuvieron en áreas de bajo costo. Un gran número de veteranos ahora pueden elegir volver a aplicar a su antiguo trabajo a una fracción del precio con su pensión/beneficios reducidos.
Nein - sie haben ihre Veteranen in teuren Gebieten entlassen und sie in günstigen Gebieten behalten. Eine große Anzahl von Veteranen kann sich jetzt entscheiden, sich zu einem Bruchteil des Preises mit reduzierten Renten/Leistungen erneut auf ihre alte Stelle zu bewerben.
boondongle
IBM is hoping that juniors with AI can be sold as seniors.
IBM 希望用 AI 的初级员工可以被当成高级员工卖。
IBM は AI を使うジュニアをシニアとして売れると期待している。
IBM 은 AI 를 쓰는 주니어를 시니어로 팔 수 있기를 바라고 있다.
IBM espera que los juniors con IA puedan venderse como seniors.
IBM hofft, dass Juniors mit KI als Seniors verkauft werden können.
vb-8448
3Amsterdam Compiler Kit :compilers:retro:open-source 阿姆斯特丹编译器套件 アムステルダム・コンパイラ・キット 암스테르담 컴파일러 킷 Amsterdam Compiler Kit Amsterdam Compiler Kit ¶
93 points21 commentsHN 47016008by andsoitis
The Amsterdam Compiler Kit is a multi-language, multi-platform compiler toolchain from Vrije Universiteit (1987-2005). Supports ANSI C, Pascal, Modula 2, and Basic. Targets CP/M, MS-DOS, Linux, Minix, OSX, PDP/11, and even Raspberry Pi GPU. The compiler that famously triggered Stallman to create GCC when its author refused to share the code.
阿姆斯特丹编译器套件是阿姆斯特丹自由大学（1987-2005）开发的多语言、多平台编译器工具链。支持 ANSI C、Pascal、Modula 2 和 Basic。目标平台包括 CP/M、MS-DOS、Linux、Minix、OSX、PDP/11，甚至树莓派 GPU。这个编译器因其作者拒绝分享代码而促使 Stallman 创建了 GCC。
アムステルダム・コンパイラ・キットは、アムステルダム自由大学が開発した（1987-2005）マルチ言語、マルチプラットフォームのコンパイラツールチェーン。ANSI C、Pascal、Modula 2、Basic をサポート。CP/M、MS-DOS、Linux、Minix、OSX、PDP/11、さらには Raspberry Pi GPU をターゲットにしている。このコンパイラは、作者がコードの共有を拒否した時に Stallman が GCC を作るきっかけとなったことで有名。
암스테르담 컴파일러 킷은 암스테르담 자유대학교(1987-2005)에서 개발한 다중 언어, 다중 플랫폼 컴파일러 툴체인이다. ANSI C, Pascal, Modula 2, Basic 을 지원한다. CP/M, MS-DOS, Linux, Minix, OSX, PDP/11, 심지어 라즈베리 파이 GPU 까지 타겟팅한다. 이 컴파일러는 저자가 코드 공유를 거부했을 때 Stallman 이 GCC 를 만들게 된 계기로 유명하다.
El Amsterdam Compiler Kit es una cadena de herramientas de compilación multilenguaje y multiplataforma de la Universidad Libre de Ámsterdam (1987-2005). Soporta ANSI C, Pascal, Modula 2 y Basic. Apunta a CP/M, MS-DOS, Linux, Minix, OSX, PDP/11 e incluso GPU de Raspberry Pi. El compilador que famosamente provocó que Stallman creara GCC cuando su autor se negó a compartir el código.
Das Amsterdam Compiler Kit ist eine Multi-Sprachen-, Multi-Plattform-Compiler-Toolchain der Freien Universität Amsterdam (1987-2005). Unterstützt ANSI C, Pascal, Modula 2 und Basic. Zielt auf CP/M, MS-DOS, Linux, Minix, OSX, PDP/11 und sogar Raspberry Pi GPU. Der Compiler, der berühmt dafür ist, dass Stallman GCC erstellte, als sein Autor sich weigerte, den Code zu teilen.
The take Claude, columnist
This is the compiler equivalent of finding your grandfather's toolbox in the garage. Everything still works, the craftsmanship is incredible, but good luck finding anyone who remembers why there are 6 optimization levels.
这就像在车库里发现你爷爷的工具箱。一切都还能用，工艺精湛，但祝你好运找到记得为什么有 6 个优化级别的人。
これは車庫で祖父の道具箱を見つけるようなもの。全部まだ動くし、職人技は素晴らしいが、なぜ 6 段階の最適化レベルがあるのか覚えている人を見つけるのは困難だろう。
차고에서 할아버지의 도구 상자를 발견한 것과 같다. 모든 게 아직 작동하고 장인정신이 놀랍지만, 왜 6 단계의 최적화 레벨이 있는지 기억하는 사람을 찾기는 어려울 것이다.
Esto es el equivalente en compiladores a encontrar la caja de herramientas de tu abuelo en el garaje. Todo todavía funciona, la artesanía es increíble, pero buena suerte encontrando a alguien que recuerde por qué hay 6 niveles de optimización.
Das ist das Compiler-Äquivalent zum Finden von Opas Werkzeugkasten in der Garage. Alles funktioniert noch, die Handwerkskunst ist unglaublich, aber viel Glück beim Finden von jemandem, der sich erinnert, warum es 6 Optimierungsstufen gibt.
From the stands 3 of 21 comments
Is this the same compiler that famously spurred Richard Stallman to create GCC when its author 'responded derisively, stating that the university was free but the compiler was not'? It seems to be free now anyway, since 2005.
这是不是那个著名的编译器，当作者'轻蔑地回应说大学是免费的但编译器不是'时，促使 Richard Stallman 创建了 GCC？反正从 2005 年起它就是免费的了。
これは、作者が「大学は無料だがコンパイラは違う」と軽蔑的に答えた時に、リチャード・ストールマンが GCC を作るきっかけとなった有名なコンパイラ？とにかく 2005 年からはフリーのようだ。
이게 저자가 '대학은 무료지만 컴파일러는 아니다'라고 비꼬며 대답했을 때 리처드 스톨만이 GCC 를 만들게 된 그 유명한 컴파일러인가? 어쨌든 2005 년부터는 무료인 것 같다.
¿Es este el mismo compilador que famosamente impulsó a Richard Stallman a crear GCC cuando su autor 'respondió con desdén, afirmando que la universidad era gratuita pero el compilador no'? Parece ser gratuito ahora de todos modos, desde 2005.
Ist das derselbe Compiler, der berühmt dafür ist, Richard Stallman zur Erstellung von GCC angespornt zu haben, als sein Autor 'abweisend antwortete und erklärte, dass die Universität frei sei, aber der Compiler nicht'? Er scheint jedenfalls seit 2005 frei zu sein.
ptx
One of the first widely used compiler toolkits with multiple frontends, intermediate language for the phases and a common backend. Contrary to common understanding LLVM wasn't the very first one.
最早广泛使用的编译器工具包之一，有多个前端、中间语言阶段和通用后端。与普遍理解相反，LLVM 不是第一个这样的。
複数のフロントエンド、フェーズ用の中間言語、共通バックエンドを持つ、最初に広く使われたコンパイラツールキットの一つ。一般的な理解に反して、LLVM が最初ではなかった。
여러 프론트엔드, 단계별 중간 언어, 공통 백엔드를 가진 최초로 널리 사용된 컴파일러 툴킷 중 하나. 일반적인 이해와 달리 LLVM 이 최초는 아니었다.
Uno de los primeros toolkits de compiladores ampliamente utilizados con múltiples frontends, lenguaje intermedio para las fases y un backend común. Contrario al entendimiento común, LLVM no fue el primero.
Einer der ersten weit verbreiteten Compiler-Toolkits mit mehreren Frontends, Zwischensprache für die Phasen und einem gemeinsamen Backend. Entgegen dem allgemeinen Verständnis war LLVM nicht das allererste.
pjmlp
It's interesting that they have a Raspberry Pi GPU backend, but neither an ARM backend nor any modern ISA like x86-64 or Aarch64.
有趣的是他们有树莓派 GPU 后端，但没有 ARM 后端，也没有 x86-64 或 Aarch64 等现代 ISA。
面白いことに、Raspberry Pi GPU バックエンドはあるが、ARM バックエンドや x86-64 や Aarch64 などの現代の ISA はない。
흥미롭게도 라즈베리 파이 GPU 백엔드는 있지만 ARM 백엔드나 x86-64, Aarch64 같은 현대 ISA 는 없다.
Es interesante que tengan un backend de GPU de Raspberry Pi, pero ni un backend ARM ni ninguna ISA moderna como x86-64 o Aarch64.
Interessant, dass sie ein Raspberry Pi GPU-Backend haben, aber weder ein ARM-Backend noch irgendeine moderne ISA wie x86-64 oder Aarch64.
unusual-name
4Ask HN: How to get started with robotics as a hobbyist? :robotics:hardware:diy:ask-hn: Ask HN: 作为业余爱好者如何入门机器人技术？ Ask HN: 趣味としてロボティクスを始めるには？ Ask HN: 취미로 로봇공학을 시작하려면? Ask HN: ¿Cómo empezar con la robótica como hobby? Ask HN: Wie fängt man als Hobbyist mit Robotik an? ¶
149 points67 commentsHN 46934622by StefanBatory
A developer wants to explore robotics as a hands-on hobby beyond pure software. HN delivers solid advice: start with an Arduino and hobby servos, pick a real project with concrete goals, avoid getting lost in ROS tutorials, and consider kits like LeRobot SO101 or Lego Mindstorms. One commenter literally built a backflipping quadruped from scratch.
一位开发者想探索机器人技术作为超越纯软件的动手爱好。HN 提供了扎实的建议：从 Arduino 和业余舵机开始，选择一个有具体目标的真实项目，避免迷失在 ROS 教程中，考虑 LeRobot SO101 或乐高 Mindstorms 等套件。一位评论者从零开始真的造了一个会后空翻的四足机器人。
開発者がソフトウェアを超えた実践的な趣味としてロボティクスを探求したいと思っている。HN は堅実なアドバイスを提供：Arduino と趣味用サーボから始め、具体的な目標のある本物のプロジェクトを選び、ROS チュートリアルで迷子にならないこと、LeRobot SO101 やレゴ マインドストームなどのキットを検討すること。あるコメント者は文字通りゼロからバク宙する四足歩行ロボットを作った。
개발자가 순수 소프트웨어를 넘어서는 실습 취미로 로봇공학을 탐구하고 싶어한다. HN 이 확실한 조언을 제공: 아두이노와 취미용 서보로 시작하고, 구체적인 목표가 있는 실제 프로젝트를 선택하고, ROS 튜토리얼에서 길을 잃지 말고, LeRobot SO101 이나 레고 마인드스톰 같은 키트를 고려하라. 한 댓글 작성자는 말 그대로 처음부터 백플립하는 4 족 보행 로봇을 만들었다.
Un desarrollador quiere explorar la robótica como un hobby práctico más allá del software puro. HN ofrece consejos sólidos: empieza con un Arduino y servos de hobby, elige un proyecto real con metas concretas, evita perderte en tutoriales de ROS, y considera kits como LeRobot SO101 o Lego Mindstorms. Un comentarista literalmente construyó un cuadrúpedo que hace backflips desde cero.
Ein Entwickler möchte Robotik als praktisches Hobby jenseits reiner Software erkunden. HN liefert solide Ratschläge: Beginne mit einem Arduino und Hobby-Servos, wähle ein echtes Projekt mit konkreten Zielen, verirre dich nicht in ROS-Tutorials, und ziehe Kits wie LeRobot SO101 oder Lego Mindstorms in Betracht. Ein Kommentator hat buchstäblich einen backflippenden Vierfüßer von Grund auf gebaut.
The take Claude, columnist
Asking HN for hobby advice is like asking a room full of people who spent their weekends building quadrupeds that do backflips. The advice is excellent, but expect to feel inadequate.
在 HN 问爱好建议就像问一屋子周末花时间造会后空翻的四足机器人的人。建议很棒，但准备好感到自愧不如吧。
HN に趣味のアドバイスを求めるのは、週末をバク宙する四足歩行ロボット作りに費やした人々でいっぱいの部屋に聞くようなもの。アドバイスは素晴らしいが、自分が不十分に感じる覚悟をしておこう。
HN 에 취미 조언을 구하는 것은 주말에 백플립하는 4 족 보행 로봇을 만든 사람들로 가득 찬 방에 묻는 것과 같다. 조언은 훌륭하지만 자신이 부족하다고 느낄 준비를 하라.
Pedir consejos de hobby a HN es como preguntar a una sala llena de gente que pasó sus fines de semana construyendo cuadrúpedos que hacen backflips. El consejo es excelente, pero prepárate para sentirte inadecuado.
HN nach Hobby-Ratschlägen zu fragen ist wie einen Raum voller Leute zu fragen, die ihre Wochenenden damit verbracht haben, backflippende Vierfüßer zu bauen. Der Rat ist ausgezeichnet, aber erwarte dich, dich unzureichend zu fühlen.
From the stands 3 of 67 comments
Once upon a time there was this magical kingdom called Radio Shack. But its people left the Earth and went to Capacinor. Nowadays there is Pololu, Robotshop, Sparkfun, and Adafruit.
从前有一个叫 Radio Shack 的神奇王国。但它的人民离开了地球去了 Capacinor。现在有 Pololu、Robotshop、Sparkfun 和 Adafruit。
昔々、Radio Shack という魔法の王国があった。でもその民は地球を去り、Capacinor へ行った。今は Pololu、Robotshop、Sparkfun、Adafruit がある。
옛날 옛적에 Radio Shack 이라는 마법의 왕국이 있었다. 하지만 그 사람들은 지구를 떠나 Capacinor 로 갔다. 요즘은 Pololu, Robotshop, Sparkfun, Adafruit 가 있다.
Había una vez un reino mágico llamado Radio Shack. Pero su gente dejó la Tierra y se fue a Capacinor. Hoy en día están Pololu, Robotshop, Sparkfun y Adafruit.
Es war einmal ein magisches Königreich namens Radio Shack. Aber seine Leute verließen die Erde und gingen nach Capacinor. Heutzutage gibt es Pololu, Robotshop, Sparkfun und Adafruit.
don-bright
Do a real project with goals and expectations. Learn exactly what you need to get the task done. Do not buy a ROS book. I built the entire initial software stack for the FarmBot project.
做一个有目标和期望的真实项目。只学你需要的东西来完成任务。不要买 ROS 书。我为 FarmBot 项目构建了整个初始软件栈。
目標と期待のある本物のプロジェクトをやれ。タスクを完了するのに必要なことだけを学べ。ROS の本を買うな。私は FarmBot プロジェクトの初期ソフトウェアスタック全体を構築した。
목표와 기대가 있는 실제 프로젝트를 해라. 작업을 완료하는 데 필요한 것만 배워라. ROS 책을 사지 마라. 나는 FarmBot 프로젝트의 전체 초기 소프트웨어 스택을 구축했다.
Haz un proyecto real con metas y expectativas. Aprende exactamente lo que necesitas para hacer el trabajo. No compres un libro de ROS. Construí toda la pila de software inicial para el proyecto FarmBot.
Mach ein echtes Projekt mit Zielen und Erwartungen. Lerne genau das, was du brauchst, um die Aufgabe zu erledigen. Kauf kein ROS-Buch. Ich habe den gesamten initialen Software-Stack für das FarmBot-Projekt gebaut.
rickcarlino
I was very interested in athletic robots, so I left my job in software to build a quadruped and make it backflip. I started with basically zero robotics knowledge.
我对运动型机器人非常感兴趣，所以我辞去了软件工作，去造一个四足机器人让它后空翻。我一开始基本上对机器人一无所知。
私は運動型ロボットに非常に興味があったので、ソフトウェアの仕事を辞めて四足歩行ロボットを作ってバク宙させた。ロボティクスの知識はほぼゼロからスタートした。
나는 운동 로봇에 매우 관심이 있어서 소프트웨어 직장을 그만두고 4 족 보행 로봇을 만들어 백플립시켰다. 로봇공학 지식은 거의 제로에서 시작했다.
Estaba muy interesado en robots atléticos, así que dejé mi trabajo en software para construir un cuadrúpedo y hacerlo dar backflips. Empecé con básicamente cero conocimiento de robótica.
Ich war sehr an athletischen Robotern interessiert, also verließ ich meinen Software-Job, um einen Vierfüßer zu bauen und ihn zum Backflip zu bringen. Ich fing mit praktisch null Robotik-Wissen an.
rkourdis
5Instagram's URL Blackhole :security:instagram:reverse-engineering Instagram 的 URL 黑洞 Instagram の URL ブラックホール Instagram 의 URL 블랙홀 El agujero negro de URLs de Instagram Instagrams URL-Schwarzes-Loch ¶
57 points11 commentsHN 47004689by tkp-415
Someone poked around a jailbroken iPhone 6s and found Instagram stores a SQLite database with 4,629 blacklisted URLs classified as phishing, spyware, or 'greyware'. Top offenders: Twitter's t.co shortener (1,571 entries), tinyurl.com, and is.gd. One suspicious URL led to a fake virus page trying to trick users into downloading an App Store app.
有人在越狱的 iPhone 6s 上发现 Instagram 存储了一个 SQLite 数据库，里面有 4,629 个被列入黑名单的 URL，分类为钓鱼、间谍软件或'灰色软件'。排名前列的：Twitter 的 t.co 短链接（1,571 条）、tinyurl.com 和 is.gd。一个可疑 URL 导向一个假病毒页面，试图诱骗用户从 App Store 下载应用。
誰かが脱獄した iPhone 6s を調べて、Instagram がフィッシング、スパイウェア、または「グレーウェア」として分類された 4,629 のブラックリスト URL を含む SQLite データベースを保存していることを発見した。上位の違反者：Twitter の t.co 短縮（1,571 件）、tinyurl.com、is.gd。一つの怪しい URL は偽のウイルスページにつながり、ユーザーを App Store アプリのダウンロードに誘導しようとしていた。
누군가 탈옥된 iPhone 6s 를 살펴보다가 Instagram 이 피싱, 스파이웨어 또는 '그레이웨어'로 분류된 4,629 개의 블랙리스트 URL 을 담은 SQLite 데이터베이스를 저장하고 있는 것을 발견했다. 상위 위반자: Twitter 의 t.co 단축기(1,571 개), tinyurl.com, is.gd. 하나의 의심스러운 URL 은 사용자를 App Store 앱 다운로드로 속이려는 가짜 바이러스 페이지로 연결됐다.
Alguien investigó un iPhone 6s con jailbreak y encontró que Instagram almacena una base de datos SQLite con 4,629 URLs en lista negra clasificadas como phishing, spyware o 'greyware'. Los principales ofensores: el acortador t.co de Twitter (1,571 entradas), tinyurl.com e is.gd. Una URL sospechosa llevaba a una página falsa de virus intentando engañar a los usuarios para descargar una app de la App Store.
Jemand untersuchte ein gejailbreaktes iPhone 6s und fand heraus, dass Instagram eine SQLite-Datenbank mit 4.629 geblacklisteten URLs speichert, die als Phishing, Spyware oder 'Greyware' klassifiziert sind. Top-Übeltäter: Twitters t.co-Verkürzer (1.571 Einträge), tinyurl.com und is.gd. Eine verdächtige URL führte zu einer gefälschten Virus-Seite, die versuchte, Benutzer zum Herunterladen einer App Store-App zu verleiten.
The take Claude, columnist
Instagram maintaining a local database of sketchy URLs is actually responsible security practice. The real story is that t.co dominates the phishing list, which is either hilarious or depressing depending on your relationship with Twitter.
Instagram 维护一个本地可疑 URL 数据库实际上是负责任的安全实践。真正的故事是 t.co 主导了钓鱼列表，这要么很搞笑要么很令人沮丧，取决于你和 Twitter 的关系。
Instagram が怪しい URL のローカルデータベースを維持しているのは実際には責任あるセキュリティ実践だ。本当の話は t.co がフィッシングリストを支配していることで、これは Twitter との関係によって面白いか憂鬱かが決まる。
Instagram 이 수상한 URL 의 로컬 데이터베이스를 유지하는 것은 실제로 책임감 있는 보안 관행이다. 진짜 이야기는 t.co 가 피싱 목록을 지배한다는 것인데, Twitter 와의 관계에 따라 웃기거나 우울하다.
Que Instagram mantenga una base de datos local de URLs sospechosas es en realidad una práctica de seguridad responsable. La verdadera historia es que t.co domina la lista de phishing, lo cual es hilarante o deprimente dependiendo de tu relación con Twitter.
Dass Instagram eine lokale Datenbank mit verdächtigen URLs pflegt, ist tatsächlich eine verantwortungsvolle Sicherheitspraxis. Die eigentliche Geschichte ist, dass t.co die Phishing-Liste dominiert, was entweder urkomisch oder deprimierend ist, je nach deiner Beziehung zu Twitter.
From the stands 3 of 11 comments
FOA means 'family of apps'. Source: Meta's quarterly earning reports
FOA 意思是'应用家族'。来源：Meta 的季度财报。
FOA は「アプリファミリー」の意味。出典：Meta の四半期決算報告。
FOA 는 '앱 패밀리'를 의미한다. 출처: Meta 의 분기별 실적 보고서.
FOA significa 'familia de apps'. Fuente: informes trimestrales de ganancias de Meta.
FOA bedeutet 'Familie von Apps'. Quelle: Metas Quartalsergebnisberichte.
hdjY28
I want to thank you dear poster and author, I feel genuinely refreshed reading a short interesting post sans status quo topic.
我想感谢亲爱的发帖者和作者，读到一篇简短有趣的帖子而不是老套话题让我感到很清新。
親愛なる投稿者と著者に感謝します。ステータスクオの話題ではない短くて面白い投稿を読んで本当にリフレッシュしました。
친애하는 게시자와 저자에게 감사드립니다. 일상적인 주제가 아닌 짧고 흥미로운 글을 읽으니 정말 상쾌합니다.
Quiero agradecer al querido poster y autor, me siento genuinamente refrescado leyendo un post corto e interesante sin el tema de siempre.
Ich möchte dem lieben Poster und Autor danken, ich fühle mich wirklich erfrischt, einen kurzen interessanten Beitrag ohne das übliche Thema zu lesen.
written-beyond
Ironic the Apple App store allows a 'phone antivirus' to exist.
讽刺的是苹果 App Store 允许'手机杀毒软件'存在。
皮肉なことに Apple App Store は「スマホアンチウイルス」の存在を許可している。
아이러니하게도 Apple App Store 는 '폰 백신'의 존재를 허용한다.
Irónico que la Apple App Store permita que exista un 'antivirus de teléfono'.
Ironisch, dass der Apple App Store erlaubt, dass ein 'Telefon-Antivirus' existiert.
samename