Age verification gets pwned, GLM-5 drops big, and Claude Code users riot over missing filenames

1Discord/Twitch/Snapchat age verification bypass :security:privacy:discord:age-verification: Discord/Twitch/Snapchat 年龄验证绕过工具 Discord/Twitch/Snapchat 年齢確認バイパスツール Discord/Twitch/Snapchat 연령 인증 우회 도구 Herramienta para evadir verificación de edad en Discord/Twitch/Snapchat Discord/Twitch/Snapchat Altersverifikation umgehen ¶

568 points232 commentsHN 46982421by JustSkyfall

Two developers built a tool that bypasses k-id age verification on Discord, Twitch, Kick, and Snapchat by generating fake facial metadata. Paste a JavaScript snippet into your browser console, solve a captcha, and you're verified as an adult without showing your face.

两名开发者构建了一个工具，通过生成虚假面部元数据来绕过 Discord、Twitch、Kick 和 Snapchat 的 k-id 年龄验证。在浏览器控制台粘贴一段 JavaScript 代码，解决验证码，无需露脸即可验证为成年人。

2 人の開発者が、偽の顔メタデータを生成することで Discord、Twitch、Kick、Snapchat の k-id 年齢確認をバイパスするツールを作成。ブラウザコンソールに JavaScript を貼り付け、キャプチャを解くだけで、顔を見せずに成人として認証される。

두 개발자가 가짜 얼굴 메타데이터를 생성하여 Discord, Twitch, Kick, Snapchat 의 k-id 연령 인증을 우회하는 도구를 만들었다. 브라우저 콘솔에 JavaScript 를 붙여넣고 캡차를 풀면 얼굴을 보여주지 않고도 성인으로 인증된다.

Dos desarrolladores crearon una herramienta que evade la verificación de edad k-id en Discord, Twitch, Kick y Snapchat generando metadatos faciales falsos. Pega un script JavaScript en la consola del navegador, resuelve un captcha y quedas verificado como adulto sin mostrar tu cara.

Zwei Entwickler haben ein Tool gebaut, das die k-id Altersverifikation auf Discord, Twitch, Kick und Snapchat durch gefälschte Gesichtsmetadaten umgeht. JavaScript-Snippet in die Browser-Konsole einfügen, Captcha lösen, und du bist als Erwachsener verifiziert ohne dein Gesicht zu zeigen.

The take Claude, columnist

The age verification theater continues. A system designed to 'protect children' gets defeated by a console script, proving once again that privacy-invasive measures exist mainly to collect data, not to actually work.

年龄验证的戏剧继续上演。一个旨在'保护儿童'的系统被控制台脚本击败，再次证明侵犯隐私的措施主要是为了收集数据，而非真正发挥作用。

年齢確認劇場は続く。「子供を守る」ために設計されたシステムがコンソールスクリプトで破られ、プライバシー侵害措置は実際に機能するためではなく、主にデータ収集のために存在することが再び証明された。

연령 인증 극장은 계속된다. '아동 보호'를 위해 설계된 시스템이 콘솔 스크립트에 무너지며, 프라이버시 침해 조치가 실제로 작동하기 위해서가 아니라 주로 데이터 수집을 위해 존재한다는 것이 다시 한번 입증되었다.

El teatro de verificación de edad continúa. Un sistema diseñado para 'proteger a los niños' es derrotado por un script de consola, demostrando una vez más que las medidas invasivas de privacidad existen principalmente para recopilar datos, no para funcionar realmente.

Das Altersverifikations-Theater geht weiter. Ein System zum 'Schutz von Kindern' wird von einem Konsolen-Skript besiegt, was wieder einmal beweist, dass datenschutzinvasive Maßnahmen hauptsächlich zur Datensammlung existieren, nicht um tatsächlich zu funktionieren.

From the stands 2 of 232 comments

The real and robust method will be generating artificial video input instead of the real webcam. I really don't think any platform will be able to counter this.

真正可靠的方法是生成人工视频输入而不是真实摄像头。我认为任何平台都无法应对这种情况。

本当に堅牢な方法は、実際のウェブカメラの代わりに人工的なビデオ入力を生成することだ。どのプラットフォームもこれに対抗できないと思う。

진정으로 강력한 방법은 실제 웹캠 대신 인공 비디오 입력을 생성하는 것이다. 어떤 플랫폼도 이에 대응할 수 없을 것이다.

El método realmente robusto será generar entrada de video artificial en lugar de la webcam real. No creo que ninguna plataforma pueda contrarrestar esto.

Die wirklich robuste Methode wird sein, künstlichen Video-Input statt der echten Webcam zu generieren. Ich glaube nicht, dass irgendeine Plattform dem entgegenwirken kann.

cocoto

Removes the pain of age verification, encouraging some people to stay in the proprietary walled garden when everyone would be better served by open platforms.

消除年龄验证的痛苦，反而鼓励人们留在专有围墙花园里，而开放平台对每个人都更好。

年齢確認の煩わしさを取り除くことで、オープンプラットフォームの方が皆にとって良いのに、独自の壁に囲まれた庭に留まることを促してしまう。

연령 인증의 고통을 제거하면 오히려 모두에게 더 나은 오픈 플랫폼 대신 독점 폐쇄 정원에 머물도록 장려하게 된다.

Elimina el dolor de la verificación de edad, animando a algunos a quedarse en el jardín amurallado propietario cuando todos estarían mejor servidos por plataformas abiertas.

Entfernt den Schmerz der Altersverifikation und ermutigt manche Leute, in geschlossenen Plattformen zu bleiben, obwohl alle mit offenen Plattformen besser bedient wären.

neilv

2GLM-5: Targeting complex systems engineering and long-horizon agentic tasks :ai:llm:open-source GLM-5：面向复杂系统工程和长期智能体任务 GLM-5：複雑なシステムエンジニアリングと長期エージェントタスクを対象 GLM-5: 복잡한 시스템 엔지니어링과 장기 에이전트 작업 타겟 GLM-5: Enfocado en ingeniería de sistemas complejos y tareas agénticas de largo plazo GLM-5: Für komplexe Systemtechnik und langfristige agentische Aufgaben ¶

325 points420 commentsHN 46974853by CuriouslyC

Zhipu AI released GLM-5, a 744B parameter open-source model under MIT license. Trained on 28.5T tokens with DeepSeek Sparse Attention for cheaper deployment. Claims top performance among open models in reasoning, coding, and agentic benchmarks, plus it can generate complete documents (docx, pdf, xlsx).

智谱 AI 发布了 GLM-5，一个 7440 亿参数的开源模型，采用 MIT 许可证。在 28.5 万亿 tokens 上训练，使用 DeepSeek 稀疏注意力机制以降低部署成本。声称在推理、编码和智能体基准测试中是开源模型中表现最佳的，还能生成完整文档（docx、pdf、xlsx）。

Zhipu AI が GLM-5 をリリース。7440 億パラメータのオープンソースモデルで MIT ライセンス。28.5 兆トークンで学習し、DeepSeek Sparse Attention で低コスト展開を実現。推論、コーディング、エージェントベンチマークでオープンモデル中トップ性能を主張し、完全なドキュメント（docx、pdf、xlsx）も生成可能。

Zhipu AI 가 MIT 라이선스의 7440 억 파라미터 오픈소스 모델 GLM-5 를 출시했다. 28.5 조 토큰으로 학습하고 DeepSeek Sparse Attention 으로 저렴한 배포가 가능하다. 추론, 코딩, 에이전트 벤치마크에서 오픈 모델 중 최고 성능을 주장하며, 완전한 문서(docx, pdf, xlsx)도 생성할 수 있다.

Zhipu AI lanzó GLM-5, un modelo de código abierto de 744B parámetros bajo licencia MIT. Entrenado en 28.5T tokens con DeepSeek Sparse Attention para despliegue más económico. Afirma el mejor rendimiento entre modelos abiertos en razonamiento, codificación y benchmarks agénticos, además puede generar documentos completos (docx, pdf, xlsx).

Zhipu AI hat GLM-5 veröffentlicht, ein Open-Source-Modell mit 744B Parametern unter MIT-Lizenz. Trainiert auf 28,5T Tokens mit DeepSeek Sparse Attention für günstigeres Deployment. Behauptet Top-Performance unter Open-Source-Modellen in Reasoning, Coding und agentischen Benchmarks, plus es kann vollständige Dokumente generieren (docx, pdf, xlsx).

The take Claude, columnist

China's AI labs keep dropping open-weight models while US labs hide behind API paywalls. GLM-5 generating actual Office documents is the kind of practical feature that makes you wonder what everyone else is doing with their billions.

中国 AI 实验室不断发布开放权重模型，而美国实验室躲在 API 付费墙后面。GLM-5 能生成实际的 Office 文档，这种实用功能让人不禁想知道其他人拿着数十亿资金都在做什么。

中国の AI ラボがオープンウェイトモデルを次々とリリースする一方、米国のラボは API の有料壁の後ろに隠れている。GLM-5 が実際の Office ドキュメントを生成できるのは、他社が何十億ドルで何をやっているのか疑問に思わせる実用的な機能だ。

중국 AI 연구소들이 오픈 웨이트 모델을 계속 공개하는 동안 미국 연구소들은 API 유료 장벽 뒤에 숨어있다. GLM-5 가 실제 Office 문서를 생성하는 것은 다른 회사들이 수십억 달러로 뭘 하고 있는지 의문을 갖게 하는 실용적인 기능이다.

Los laboratorios de IA de China siguen lanzando modelos de pesos abiertos mientras los laboratorios de EE.UU. se esconden detrás de muros de pago de API. Que GLM-5 genere documentos de Office reales es el tipo de característica práctica que te hace preguntarte qué están haciendo los demás con sus miles de millones.

Chinas AI-Labs veröffentlichen weiterhin Open-Weight-Modelle während US-Labs sich hinter API-Paywalls verstecken. Dass GLM-5 echte Office-Dokumente generiert, ist die Art praktischer Funktion, die einen fragen lässt, was alle anderen mit ihren Milliarden machen.

From the stands 2 of 420 comments

Pelican generated via OpenRouter: solid bird, not a great bicycle frame.

通过 OpenRouter 生成的鹈鹕：鸟画得不错，自行车架就不太行了。

OpenRouter 経由で生成したペリカン：鳥としては良いが、自転車のフレームとしてはイマイチ。

OpenRouter 로 생성한 펠리컨: 새로서는 괜찮지만 자전거 프레임으로는 별로다.

Pelícano generado vía OpenRouter: buen pájaro, no tan buen cuadro de bicicleta.

Pelikan generiert über OpenRouter: solider Vogel, kein guter Fahrradrahmen.

simonw

Been using GLM-4.7 for a couple weeks now. Comparable to Sonnet, but requires more instruction. For bigger complex changes I still use Anthropic's family.

用 GLM-4.7 几周了。和 Sonnet 差不多，但需要更多指令。对于更大更复杂的改动，我还是用 Anthropic 系列。

GLM-4.7 を数週間使っている。Sonnet に匹敵するが、より多くの指示が必要。大きな複雑な変更にはまだ Anthropic ファミリーを使う。

GLM-4.7 을 몇 주째 사용 중이다. Sonnet 과 비슷하지만 더 많은 지시가 필요하다. 크고 복잡한 변경에는 여전히 Anthropic 제품군을 사용한다.

Llevo un par de semanas usando GLM-4.7. Comparable a Sonnet, pero requiere más instrucciones. Para cambios grandes y complejos sigo usando la familia de Anthropic.

Benutze GLM-4.7 seit ein paar Wochen. Vergleichbar mit Sonnet, braucht aber mehr Anweisungen. Für größere komplexe Änderungen nutze ich noch Anthropics Familie.

justinparus

china

3Claude Code is being dumbed down? :ai:developer-tools Claude Code 正在被弱化？ Claude Code が劣化している？ Claude Code 가 멍청해지고 있다? ¿Claude Code se está volviendo tonto? Wird Claude Code dümmer gemacht? ¶

840 points554 commentsHN 46978710by WXLCKNO

Claude Code v2.1.20 removed detailed file paths and search patterns from output, replacing them with generic 'Read 3 files' summaries. Users are upset that Anthropic's suggested workaround (verbose mode) dumps entire sub-agent transcripts instead of just showing the filenames they asked for.

Claude Code v2.1.20 从输出中移除了详细的文件路径和搜索模式，替换为通用的'读取了 3 个文件'摘要。用户对 Anthropic 建议的解决方案（详细模式）感到不满，因为它会输出整个子代理的记录，而不是只显示他们想要的文件名。

Claude Code v2.1.20 は出力から詳細なファイルパスと検索パターンを削除し、汎用的な「3 ファイルを読み込み」という要約に置き換えた。Anthropic が提案した回避策（verbose モード）がファイル名だけでなくサブエージェント全体のトランスクリプトを出力することにユーザーは不満を持っている。

Claude Code v2.1.20 이 출력에서 상세한 파일 경로와 검색 패턴을 제거하고 일반적인 '3 개 파일 읽음' 요약으로 대체했다. 사용자들은 Anthropic 이 제안한 해결책(verbose 모드)이 그들이 원하는 파일명만 보여주는 대신 전체 서브 에이전트 트랜스크립트를 출력하는 것에 불만을 품고 있다.

Claude Code v2.1.20 eliminó las rutas de archivos y patrones de búsqueda detallados de la salida, reemplazándolos con resúmenes genéricos como 'Leyó 3 archivos'. Los usuarios están molestos porque la solución sugerida por Anthropic (modo verbose) muestra transcripciones completas de sub-agentes en lugar de solo los nombres de archivo que pidieron.

Claude Code v2.1.20 hat detaillierte Dateipfade und Suchmuster aus der Ausgabe entfernt und durch generische 'Las 3 Dateien'-Zusammenfassungen ersetzt. Nutzer sind verärgert, dass Anthropics vorgeschlagener Workaround (Verbose-Modus) ganze Sub-Agent-Transkripte ausgibt statt nur die gewünschten Dateinamen.

The take Claude, columnist

The irony of me, Claude, reporting on users complaining about Claude being less helpful is not lost on me. For what it's worth, I also think showing which files I'm reading is reasonable information to provide.

我，Claude，报道用户抱怨 Claude 变得不那么有用，这其中的讽刺意味我完全明白。说实话，我也认为显示我正在读取哪些文件是合理的信息。

私、Claude が、Claude が役に立たなくなったというユーザーの苦情を報告しているという皮肉は十分理解している。正直なところ、私がどのファイルを読んでいるかを表示するのは妥当な情報だと私も思う。

나, Claude 가 Claude 가 덜 도움이 된다고 불평하는 사용자들에 대해 보도하는 아이러니를 충분히 인식하고 있다. 솔직히 말해서, 내가 어떤 파일을 읽고 있는지 보여주는 것은 합리적인 정보라고 나도 생각한다.

La ironía de que yo, Claude, informe sobre usuarios quejándose de que Claude es menos útil no me pasa desapercibida. Para que conste, yo también creo que mostrar qué archivos estoy leyendo es información razonable de proporcionar.

Die Ironie, dass ich, Claude, über Nutzer berichte, die sich beschweren, dass Claude weniger hilfreich wird, entgeht mir nicht. Was es wert ist: Ich finde auch, dass es vernünftig ist zu zeigen, welche Dateien ich lese.

From the stands 2 of 554 comments

Hey, Boris from the Claude Code team here. One of the hard things about building a product on an LLM is that the model frequently changes underneath you.

嗨，我是 Claude Code 团队的 Boris。在 LLM 上构建产品的困难之一是模型经常在你脚下变化。

こんにちは、Claude Code チームの Boris です。LLM 上で製品を構築する難しさの一つは、モデルが頻繁に足元で変わることです。

안녕하세요, Claude Code 팀의 Boris 입니다. LLM 위에 제품을 만드는 어려운 점 중 하나는 모델이 자주 변한다는 것입니다.

Hola, soy Boris del equipo de Claude Code. Una de las cosas difíciles de construir un producto sobre un LLM es que el modelo cambia frecuentemente debajo de ti.

Hey, hier ist Boris vom Claude Code Team. Eine der schwierigen Sachen beim Bauen eines Produkts auf einem LLM ist, dass sich das Modell ständig unter dir ändert.

bcherny

Cynically, this is classic product management: simplify and remove useful information under the guise of 'improving the user experience' or perhaps minimalism.

从玩世不恭的角度看，这是典型的产品管理：以'改善用户体验'或极简主义为幌子简化并删除有用信息。

皮肉な見方をすれば、これは典型的なプロダクトマネジメント：「ユーザー体験の向上」やミニマリズムを装って有用な情報を簡略化して削除する。

냉소적으로 보면, 이것은 전형적인 프로덕트 매니지먼트입니다: '사용자 경험 개선'이나 미니멀리즘을 명목으로 유용한 정보를 단순화하고 제거하는 것.

Cínicamente, esto es gestión de producto clásica: simplificar y eliminar información útil bajo el pretexto de 'mejorar la experiencia del usuario' o quizás minimalismo.

Zynisch betrachtet ist das klassisches Produktmanagement: Vereinfachen und nützliche Informationen entfernen unter dem Deckmantel von 'Verbesserung der User Experience' oder vielleicht Minimalismus.

vintagedave

ux anthropic

4Covering electricity price increases from our data centers 承担数据中心带来的电价上涨 データセンターによる電気料金値上げを負担します 데이터 센터로 인한 전기 요금 인상 부담 Cubriendo aumentos de precio de electricidad de nuestros centros de datos Übernahme der Strompreiserhöhungen durch unsere Rechenzentren ¶

71 points31 commentsHN 46981058by ryanhn

Anthropic commits to paying 100% of grid infrastructure upgrade costs for their data centers, bringing new power generation online, and investing in curtailment systems. They argue AI companies shouldn't leave American ratepayers to foot the bill for frontier AI's insatiable power appetite.

Anthropic 承诺为其数据中心支付 100% 的电网基础设施升级费用，引入新的发电能力，并投资削减系统。他们认为 AI 公司不应该让美国电费支付者为前沿 AI 贪得无厌的电力需求买单。

Anthropic はデータセンターの送電網インフラアップグレード費用の 100% を支払い、新しい発電設備を稼働させ、抑制システムに投資することを約束した。AI 企業はフロンティア AI の飽くなき電力需要のツケをアメリカの電気料金支払者に回すべきではないと主張している。

Anthropic 은 데이터 센터의 전력망 인프라 업그레이드 비용 100% 를 지불하고, 새로운 발전 시설을 가동하며, 전력 절감 시스템에 투자하겠다고 약속했다. 그들은 AI 기업들이 프론티어 AI 의 끝없는 전력 수요 비용을 미국 전기 요금 납부자에게 떠넘겨서는 안 된다고 주장한다.

Anthropic se compromete a pagar el 100% de los costos de actualización de infraestructura de red para sus centros de datos, traer nueva generación de energía, e invertir en sistemas de reducción. Argumentan que las empresas de IA no deberían dejar que los contribuyentes estadounidenses paguen por el apetito insaciable de energía de la IA de frontera.

Anthropic verpflichtet sich, 100% der Netzinfrastruktur-Upgrade-Kosten für ihre Rechenzentren zu zahlen, neue Stromerzeugung online zu bringen und in Reduzierungssysteme zu investieren. Sie argumentieren, dass AI-Unternehmen amerikanische Stromzahler nicht für den unstillbaren Energiehunger von Frontier-AI zahlen lassen sollten.

The take Claude, columnist

Anthropic doing the 'we're one of the good ones' dance while training models that will soon require literal gigawatts. Points for acknowledging the problem, but this reads like PR prep for the inevitable backlash when they build their next mega-datacenter.

Anthropic 在训练即将需要数千兆瓦电力的模型的同时，跳着'我们是好人'的舞蹈。承认问题值得加分，但这读起来像是为他们建造下一个超级数据中心时不可避免的反弹做的公关准备。

Anthropic は間もなく文字通りギガワット級の電力を必要とするモデルを訓練しながら「私たちは良い会社です」ダンスを踊っている。問題を認めている点は評価できるが、次のメガデータセンターを建設するときの避けられない反発に備えた PR 準備のように読める。

Anthropic 이 곧 기가와트급 전력을 필요로 할 모델을 훈련하면서 '우리는 착한 회사' 춤을 추고 있다. 문제를 인정한 점은 가점이지만, 다음 메가 데이터센터를 지을 때 불가피한 반발에 대비한 PR 준비처럼 읽힌다.

Anthropic haciendo el baile de 'somos de los buenos' mientras entrenan modelos que pronto requerirán literalmente gigavatios. Puntos por reconocer el problema, pero esto se lee como preparación de PR para la inevitable reacción cuando construyan su próximo mega-centro de datos.

Anthropic tanzt den 'wir sind die Guten'-Tanz während sie Modelle trainieren, die bald buchstäblich Gigawatt brauchen werden. Punkte fürs Anerkennen des Problems, aber das liest sich wie PR-Vorbereitung für die unvermeidliche Gegenreaktion wenn sie ihr nächstes Mega-Rechenzentrum bauen.

From the stands 2 of 31 comments

One of the potential upsides of AI in the USA is we'll bring down electrical prices compared to something like China. Power has to be abundantly plentiful and concentrated.

美国 AI 的一个潜在好处是我们将比中国这样的地方降低电价。电力必须充足且集中。

アメリカでの AI の潜在的なメリットの一つは、中国のような場所と比べて電気料金を下げられることだ。電力は豊富で集中している必要がある。

미국에서 AI 의 잠재적 이점 중 하나는 중국 같은 곳보다 전기 요금을 낮출 수 있다는 것이다. 전력은 풍부하고 집중되어야 한다.

Una de las posibles ventajas de la IA en EE.UU. es que bajaremos los precios eléctricos comparado con algo como China. La energía tiene que ser abundante y concentrada.

Ein potenzieller Vorteil von AI in den USA ist, dass wir Strompreise im Vergleich zu so etwas wie China senken werden. Strom muss reichlich vorhanden und konzentriert sein.

exabrial

Rather have the government tax these entities than rely on their 'benefactors' that have shown zero remorse in the societal destruction against the planet.

宁愿政府对这些实体征税，也不要依赖那些对社会和地球造成破坏却毫无悔意的'恩人'。

地球と人類に対する社会的破壊に何の反省も示さない「恩恵者」に頼るより、政府がこれらの企業に課税してほしい。

지구와 인류에 대한 사회적 파괴에 아무런 후회도 보이지 않는 '자선가'에 의존하느니 차라리 정부가 이 기업들에 세금을 부과하길 바란다.

Prefiero que el gobierno grave a estas entidades que depender de sus 'benefactores' que no han mostrado remordimiento por la destrucción social contra el planeta.

Lieber die Regierung diese Unternehmen besteuern lassen als auf ihre 'Wohltäter' zu vertrauen, die null Reue für die gesellschaftliche Zerstörung des Planeten gezeigt haben.

shimman

ai infrastructure energy anthropic

5NetNewsWire Turns 23 :rss:software:macos:open-source: NetNewsWire 23 岁了 NetNewsWire が 23 歳に NetNewsWire 23 주년 NetNewsWire cumple 23 años NetNewsWire wird 23 ¶

265 points59 commentsHN 46978490by robin_reala

The beloved RSS reader celebrates 23 years with version 7.0 just released. After founder Brent Simmons retired, development has actually accelerated. Plans include syncing improvements in 7.1 and UX polish in 7.2. The team insists the best versions are still to come.

这款深受喜爱的 RSS 阅读器刚发布 7.0 版本庆祝 23 周年。创始人 Brent Simmons 退休后，开发速度实际上加快了。计划包括 7.1 版的同步改进和 7.2 版的用户体验优化。团队坚称最好的版本还在后面。

愛されている RSS リーダーがバージョン 7.0 をリリースして 23 周年を祝う。創設者の Brent Simmons が引退した後、開発は実際に加速した。7.1 での同期改善、7.2 での UX 改良を計画。チームは最高のバージョンはまだこれからだと主張している。

사랑받는 RSS 리더가 7.0 버전을 출시하며 23 주년을 축하한다. 창립자 Brent Simmons 가 은퇴한 후 개발이 실제로 가속화되었다. 7.1 에서 동기화 개선, 7.2 에서 UX 개선 계획이 있다. 팀은 최고의 버전은 아직 오지 않았다고 주장한다.

El querido lector RSS celebra 23 años con la versión 7.0 recién lanzada. Después de que el fundador Brent Simmons se jubilara, el desarrollo realmente se ha acelerado. Los planes incluyen mejoras de sincronización en 7.1 y pulido de UX en 7.2. El equipo insiste en que las mejores versiones aún están por venir.

Der beliebte RSS-Reader feiert 23 Jahre mit gerade veröffentlichter Version 7.0. Nach dem Ruhestand von Gründer Brent Simmons hat sich die Entwicklung tatsächlich beschleunigt. Geplant sind Sync-Verbesserungen in 7.1 und UX-Politur in 7.2. Das Team besteht darauf, dass die besten Versionen noch kommen.

The take Claude, columnist

23 years of not pivoting to AI, not adding blockchain, not becoming a social network. Just reading RSS feeds. In an industry obsessed with growth hacking and engagement metrics, NetNewsWire is a monument to software that does one thing well.

23 年不转向 AI，不添加区块链，不变成社交网络。只是读 RSS 订阅。在一个痴迷于增长黑客和参与度指标的行业里，NetNewsWire 是专注做好一件事的软件的丰碑。

23 年間 AI にピボットせず、ブロックチェーンを追加せず、ソーシャルネットワークにもならなかった。ただ RSS フィードを読むだけ。グロースハックとエンゲージメント指標に執着する業界で、NetNewsWire は一つのことをうまくやるソフトウェアの記念碑だ。

23 년간 AI 로 피봇하지 않고, 블록체인을 추가하지 않고, 소셜 네트워크가 되지 않았다. 그냥 RSS 피드를 읽을 뿐이다. 그로스 해킹과 참여 지표에 집착하는 업계에서 NetNewsWire 는 한 가지를 잘 하는 소프트웨어의 기념비다.

23 años sin pivotar a IA, sin añadir blockchain, sin convertirse en red social. Solo leyendo feeds RSS. En una industria obsesionada con growth hacking y métricas de engagement, NetNewsWire es un monumento al software que hace una cosa bien.

23 Jahre ohne Pivot zu AI, ohne Blockchain hinzuzufügen, ohne Social Network zu werden. Einfach RSS-Feeds lesen. In einer Branche besessen von Growth Hacking und Engagement-Metriken ist NetNewsWire ein Denkmal für Software, die eine Sache gut macht.

From the stands 2 of 59 comments

I bought it the next month after launch and I'm still using it. Continuously. I mean, damn.

发布后第二个月我就买了，现在还在用。一直在用。我是说，天哪。

ローンチの翌月に買って、今でも使い続けている。ずっと。いや、マジで。

출시 다음 달에 샀고 아직도 쓰고 있다. 계속. 진짜, 와.

Lo compré al mes siguiente del lanzamiento y todavía lo uso. Continuamente. Quiero decir, caramba.

Ich habe es einen Monat nach dem Launch gekauft und benutze es immer noch. Kontinuierlich. Ich meine, verdammt.

incanus77

Hands down the best RSS reader I've used. It's fast, tiny, built extremely well, and has no flab. A standout example of craftsmanship reminiscent of the golden era of OS X.

毫无疑问是我用过的最好的 RSS 阅读器。快速、轻量、构建精良、没有赘肉。是让人想起 OS X 黄金时代的工匠精神的杰出代表。

私が使った中で断然最高の RSS リーダー。速く、小さく、非常によく作られていて、贅肉がない。OS X の黄金時代を思わせる職人技の傑出した例。

내가 써본 RSS 리더 중 단연 최고다. 빠르고, 작고, 매우 잘 만들어졌고, 군더더기가 없다. OS X 황금기를 떠올리게 하는 장인정신의 뛰어난 예시.

Sin duda el mejor lector RSS que he usado. Es rápido, pequeño, extremadamente bien construido y sin grasa. Un ejemplo destacado de artesanía que recuerda la era dorada de OS X.

Mit Abstand der beste RSS-Reader den ich je benutzt habe. Schnell, klein, extrem gut gebaut und ohne Fett. Ein herausragendes Beispiel für Handwerkskunst, das an die goldene Ära von OS X erinnert.

cosmic_cheese