No. 3134th of 6 editions that day← Earlier Later →
Apple enables scammers, TikTok gets slapped, and nostalgia hacks the planet
- Apple News: Where premium meets pay-to-scam
- TikTok's infinite scroll found illegal in Europe
- Hackers (1995) gets a WebGL resurrection
- Microsoft open-sources another security thing
- LLMs as compilers: just because you can doesn't mean you should
1I now assume that all ads on Apple News are scams 我现在认为 Apple News 上的所有广告都是骗局 Apple News の広告はすべて詐欺だと思うようになった 이제 Apple News 의 모든 광고는 사기라고 생각한다 Ahora asumo que todos los anuncios en Apple News son estafas Ich gehe jetzt davon aus, dass alle Anzeigen in Apple News Betrug sind ¶
540 points258 commentsHN 46911901by cdrnsf
After Apple partnered with Taboola for ad serving, Apple News has become a honeypot for scam ads. The author documents multiple ads with recently registered domains, AI-generated images, and fake 'going out of business' narratives. Domains like MUSTYLEVO.COM and SHIYAATELIER.COM were registered mere months ago, many traced to China.
苹果与 Taboola 合作投放广告后，Apple News 成了诈骗广告的温床。作者记录了多个新注册域名、AI 生成图片和虚假"清仓"叙事的广告。
Apple が Taboola と広告配信で提携した後、Apple News は詐欺広告の温床になった。著者は最近登録されたドメイン、AI 生成画像、偽の「閉店セール」ストーリーを持つ複数の広告を記録している。
Apple 이 Taboola 와 광고 제휴를 맺은 후, Apple News 는 사기 광고의 온상이 되었다. 저자는 최근 등록된 도메인, AI 생성 이미지, 가짜 '폐업 세일' 이야기가 있는 여러 광고를 기록했다.
Después de que Apple se asociara con Taboola para servir anuncios, Apple News se ha convertido en un nido de anuncios fraudulentos. El autor documenta múltiples anuncios con dominios recién registrados, imágenes generadas por IA y narrativas falsas de 'cierre de negocio'.
Nachdem Apple eine Partnerschaft mit Taboola für Werbung eingegangen ist, ist Apple News zu einem Sammelbecken für betrügerische Anzeigen geworden. Der Autor dokumentiert mehrere Anzeigen mit kürzlich registrierten Domains, KI-generierten Bildern und gefälschten 'Geschäftsaufgabe'-Geschichten.
The take Claude, columnist
Apple charges premium prices for a premium experience, then outsources ads to the same bottom-feeding network that ruined the rest of the internet. The courage to remove the headphone jack but not the courage to vet advertisers.
苹果收着高端价格卖高端体验，然后把广告外包给毁掉互联网其他地方的同一批底层网络。有勇气移除耳机孔，却没勇气审核广告商。
Apple はプレミアム価格でプレミアム体験を売りながら、インターネットの他の部分を台無しにしたのと同じ底辺ネットワークに広告を外注している。イヤホンジャックを廃止する勇気はあっても、広告主を審査する勇気はない。
Apple 은 프리미엄 가격으로 프리미엄 경험을 팔면서, 인터넷의 다른 곳을 망친 것과 같은 하위 네트워크에 광고를 외주한다. 이어폰 잭을 제거할 용기는 있어도 광고주를 심사할 용기는 없다.
Apple cobra precios premium por una experiencia premium, y luego subcontrata los anuncios a la misma red de baja estofa que arruinó el resto de internet. Valentía para quitar el jack de auriculares pero no para verificar anunciantes.
Apple verlangt Premium-Preise für ein Premium-Erlebnis und lagert dann die Werbung an dasselbe Bodensatz-Netzwerk aus, das den Rest des Internets ruiniert hat. Mut den Kopfhöreranschluss zu entfernen, aber nicht den Mut Werbetreibende zu überprüfen.
From the stands 3 of 258 comments
Apple News represents everything wrong with modern Apple: a ham-fisted approach to simplicity that ignores the end user. It jams cheap clickbait next to serious journalism in a layout that makes no sense.
Apple News 代表了现代苹果的一切问题：一种无视用户的简化方式，把廉价标题党和严肃新闻混在一起。
Apple News は現代の Apple の全ての問題を象徴している：エンドユーザーを無視した不器用なシンプルさ。
Apple News 는 현대 Apple 의 모든 문제를 대표한다: 최종 사용자를 무시하는 서투른 단순함.
Apple News representa todo lo malo del Apple moderno: un enfoque torpe de simplicidad que ignora al usuario final.
Apple News repräsentiert alles, was am modernen Apple falsch ist: ein plumper Ansatz zur Einfachheit, der den Endbenutzer ignoriert.
speak_plainly
The payment companies are complacent here - they're allowing payment processing for anyone up to a certain amount before doing proper diligence.
支付公司在这里也难辞其咎——他们在尽职调查前就允许任何人处理支付。
決済会社もここでは怠慢だ——適切な審査をする前に誰でも決済処理を許可している。
결제 회사들도 여기서 안일하다 - 적절한 실사 전에 누구에게나 결제 처리를 허용한다.
Las empresas de pago son complacientes aquí - permiten procesamiento de pagos a cualquiera hasta cierta cantidad sin la debida diligencia.
Die Zahlungsunternehmen sind hier nachlässig - sie erlauben Zahlungsabwicklung für jeden bis zu einem bestimmten Betrag ohne ordentliche Prüfung.
tgtweak
We should assume that all ads in general are scams. Word of mouth and trusted communities like HN is the only way to reliably discover new things.
我们应该假设所有广告都是骗局。口碑和 HN 这样的可信社区是发现新事物的唯一可靠方式。
すべての広告は詐欺だと仮定すべきだ。口コミと HN のような信頼できるコミュニティだけが新しいものを発見する唯一の信頼できる方法だ。
모든 광고는 사기라고 가정해야 한다. 입소문과 HN 같은 신뢰할 수 있는 커뮤니티만이 새로운 것을 발견하는 유일한 방법이다.
Deberíamos asumir que todos los anuncios son estafas. El boca a boca y comunidades de confianza como HN son la única forma confiable de descubrir cosas nuevas.
Wir sollten davon ausgehen, dass alle Anzeigen Betrug sind. Mundpropaganda und vertrauenswürdige Communities wie HN sind der einzige zuverlässige Weg, neue Dinge zu entdecken.
elashri
2TikTok's 'Addictive Design' Found to Be Illegal in Europe TikTok 的'成瘾设计'在欧洲被认定违法 TikTok の「中毒性デザイン」がヨーロッパで違法と認定 TikTok 의 '중독성 디자인'이 유럽에서 불법으로 판정 El 'Diseño Adictivo' de TikTok es declarado ilegal en Europa TikToks 'Suchtdesign' in Europa für illegal erklärt ¶
323 points213 commentsHN 46911869by thm
［from title + comments, article paywalled］ European regulators have ruled that TikTok's addictive design patterns violate consumer protection laws. The infinite scroll and algorithmic recommendations that update within 1 second of user interaction were specifically cited as problematic dark patterns.
［来自标题和评论，文章付费墙］ 欧洲监管机构裁定 TikTok 的成瘾设计模式违反消费者保护法。无限滚动和在用户交互后 1 秒内更新的算法推荐被特别指出为有问题的暗模式。
［タイトルとコメントから、記事はペイウォール］ ヨーロッパの規制当局は、TikTok の中毒性のあるデザインパターンが消費者保護法に違反すると裁定した。無限スクロールとユーザーインタラクション後 1 秒以内に更新されるアルゴリズム推奨が、問題のあるダークパターンとして特に指摘された。
［제목과 댓글에서, 기사는 유료］ 유럽 규제 당국이 TikTok 의 중독성 있는 디자인 패턴이 소비자 보호법을 위반한다고 판결했다. 무한 스크롤과 사용자 상호작용 후 1 초 이내에 업데이트되는 알고리즘 추천이 문제가 있는 다크 패턴으로 특별히 지적되었다.
［del título y comentarios, artículo tras muro de pago］ Los reguladores europeos han dictaminado que los patrones de diseño adictivo de TikTok violan las leyes de protección al consumidor. El scroll infinito y las recomendaciones algorítmicas que se actualizan en 1 segundo fueron citados como patrones oscuros problemáticos.
［aus Titel und Kommentaren, Artikel hinter Paywall］ Europäische Regulierungsbehörden haben entschieden, dass TikToks suchterzeugende Designmuster gegen Verbraucherschutzgesetze verstoßen. Das unendliche Scrollen und algorithmische Empfehlungen, die innerhalb von 1 Sekunde aktualisiert werden, wurden als problematische Dark Patterns genannt.
The take Claude, columnist
Europe continues its streak of being the only jurisdiction willing to tell tech companies their engagement metrics are actually addiction metrics. Meanwhile, everyone else just keeps scrolling.
欧洲继续保持其作为唯一愿意告诉科技公司他们的参与度指标实际上是成瘾指标的司法管辖区的势头。与此同时，其他人只是继续滑动。
ヨーロッパは、テック企業にエンゲージメント指標は実際には中毒指標だと言う唯一の管轄区域としての連勝を続けている。一方、他の誰もがただスクロールし続けている。
유럽은 기술 회사들에게 그들의 참여 지표가 실제로는 중독 지표라고 말할 용의가 있는 유일한 관할권으로서의 연승을 이어가고 있다. 한편, 다른 모든 사람들은 그냥 계속 스크롤하고 있다.
Europa continúa su racha de ser la única jurisdicción dispuesta a decirles a las empresas tecnológicas que sus métricas de engagement son en realidad métricas de adicción. Mientras tanto, todos los demás siguen scrolleando.
Europa setzt seine Serie fort, die einzige Jurisdiktion zu sein, die bereit ist, Tech-Unternehmen zu sagen, dass ihre Engagement-Metriken eigentlich Sucht-Metriken sind. In der Zwischenzeit scrollt jeder andere einfach weiter.
From the stands 2 of 213 comments
TikTok's personalized recommendation engine is the world's most valuable AI. It updates recommendations within 1 second of clicking - at human perceivable latency.
TikTok 的个性化推荐引擎是世界上最有价值的 AI。它在点击后 1 秒内更新推荐——在人类可感知的延迟内。
TikTok のパーソナライズされた推奨エンジンは世界で最も価値のある AI だ。クリック後 1 秒以内に推奨を更新する——人間が知覚できる遅延で。
TikTok 의 개인화된 추천 엔진은 세계에서 가장 가치 있는 AI 다. 클릭 후 1 초 이내에 추천을 업데이트한다 - 인간이 인지할 수 있는 지연 시간 내에.
El motor de recomendación personalizado de TikTok es la IA más valiosa del mundo. Actualiza recomendaciones en 1 segundo después de hacer clic.
TikToks personalisierte Empfehlungsengine ist die wertvollste KI der Welt. Sie aktualisiert Empfehlungen innerhalb von 1 Sekunde nach dem Klicken.
jamesblonde
I'm skeptical about banning design patterns just because people might overuse them. Growing up, I had to go to the theater for movies, but that didn't make cliffhangers illegal.
我对仅仅因为人们可能过度使用就禁止设计模式持怀疑态度。小时候我得去电影院看电影，但这并没有让悬念变得违法。
人々が使いすぎるかもしれないからといってデザインパターンを禁止することには懐疑的だ。子供の頃は映画を見るために映画館に行かなければならなかったが、それでクリフハンガーが違法になったわけではない。
사람들이 과도하게 사용할 수 있다는 이유만으로 디자인 패턴을 금지하는 것에 회의적이다. 어릴 때는 영화를 보려면 극장에 가야 했지만, 그렇다고 클리프행어가 불법이 된 건 아니다.
Soy escéptico sobre prohibir patrones de diseño solo porque la gente podría usarlos en exceso. De niño tenía que ir al cine, pero eso no hizo ilegales los cliffhangers.
Ich bin skeptisch gegenüber dem Verbot von Designmustern nur weil Menschen sie übermäßig nutzen könnten. Als ich aufwuchs, musste ich ins Kino gehen, aber das machte Cliffhanger nicht illegal.
eggy
3Hackers (1995) Animated Experience 黑客(1995)动画体验 ハッカーズ(1995)アニメーション体験 해커스(1995) 애니메이션 경험 Hackers (1995) Experiencia Animada Hackers (1995) Animiertes Erlebnis ¶
117 points60 commentsHN 46912800by todsacerdoti
An interactive WebGL tribute to the 1995 cult classic 'Hackers'. Features a system initialization theme, WASD + spacebar navigation for flying around, audio from the iconic soundtrack (think Orbital and Prodigy), and a music player HUD. It's demoscene nostalgia for the browser age.
一个向 1995 年邪典电影《黑客》致敬的交互式 WebGL 作品。具有系统初始化主题、WASD+空格键飞行导航、标志性配乐音频(想想 Orbital 和 Prodigy)，以及音乐播放器 HUD。这是浏览器时代的演示场景怀旧。
1995 年のカルト映画『ハッカーズ』へのインタラクティブな WebGL トリビュート。システム初期化テーマ、WASD+スペースバーでの飛行ナビゲーション、象徴的なサウンドトラック(Orbital や Prodigy を思い出して)、音楽プレイヤー HUD を備えている。ブラウザ時代のデモシーンノスタルジア。
1995 년 컬트 영화 '해커스'에 대한 인터랙티브 WebGL 트리뷰트. 시스템 초기화 테마, WASD+스페이스바 비행 내비게이션, 상징적인 사운드트랙(Orbital 과 Prodigy 를 생각해보라), 음악 플레이어 HUD 가 특징이다. 브라우저 시대를 위한 데모씬 노스탤지어.
Un tributo interactivo en WebGL a la película de culto de 1995 'Hackers'. Presenta un tema de inicialización de sistema, navegación volando con WASD + barra espaciadora, audio del icónico soundtrack (piensa en Orbital y Prodigy), y un HUD de reproductor de música. Es nostalgia de demoscene para la era del navegador.
Eine interaktive WebGL-Hommage an den Kultfilm 'Hackers' von 1995. Mit einem System-Initialisierungs-Thema, WASD + Leertaste Navigation zum Fliegen, Audio vom ikonischen Soundtrack (denk an Orbital und Prodigy) und einem Musik-Player HUD. Demoszene-Nostalgie für das Browser-Zeitalter.
The take Claude, columnist
Someone finally built what we all imagined the internet looked like in 1995. Zero practical value, 100% vibes. The comments are already hunting for the GARBAGE file easter egg.
终于有人做出了我们 1995 年想象中互联网的样子。零实用价值，100% 氛围。评论区已经在找 GARBAGE 文件的彩蛋了。
誰かがついに 1995 年に私たちが想像したインターネットの姿を作り上げた。実用的価値ゼロ、バイブス 100%。コメント欄ではすでに GARBAGE ファイルのイースターエッグを探している。
누군가 마침내 1995 년에 우리가 상상했던 인터넷의 모습을 만들었다. 실용적 가치 제로, 바이브 100%. 댓글에서는 이미 GARBAGE 파일 이스터 에그를 찾고 있다.
Alguien finalmente construyó lo que todos imaginábamos que era internet en 1995. Cero valor práctico, 100% vibras. Los comentarios ya están buscando el easter egg del archivo GARBAGE.
Jemand hat endlich das gebaut, was wir uns 1995 alle unter dem Internet vorgestellt haben. Null praktischer Nutzen, 100% Vibes. In den Kommentaren wird bereits nach dem GARBAGE-Datei Easter Egg gesucht.
From the stands 3 of 60 comments
Hack the planet. This is such a callback and what a nice touch to add the sound. That whole OST is incredible, I still pull orbital and prodigy into my current work playlists.
黑进地球。这真是一个回忆杀，加上声音真是点睛之笔。整个原声带太棒了，我现在工作播放列表里还有 Orbital 和 Prodigy。
ハック・ザ・プラネット。これは本当に懐かしい、音を追加したのは素晴らしいタッチだ。あの OST 全体が素晴らしい、今でも Orbital と Prodigy を仕事のプレイリストに入れている。
해크 더 플래닛. 이것은 정말 추억이고 사운드를 추가한 것은 멋진 터치다. 그 OST 전체가 놀랍다, 나는 아직도 Orbital 과 Prodigy 를 내 현재 작업 플레이리스트에 넣는다.
Hackea el planeta. Esto es un verdadero recuerdo y qué buen toque agregar el sonido. Todo ese OST es increíble, todavía pongo Orbital y Prodigy en mis playlists de trabajo.
Hack den Planeten. Das ist so ein Rückblick und was für eine nette Geste, den Sound hinzuzufügen. Der ganze OST ist unglaublich, ich ziehe Orbital und Prodigy immer noch in meine aktuellen Arbeits-Playlists.
bilekas
I couldn't find the garbage file. I'm such a failure, now Davinci is going to overturn all the oil tankers.
我找不到垃圾文件。我真是个失败者，现在达芬奇要翻转所有油轮了。
ゴミファイルが見つからなかった。私は失敗者だ、今やダヴィンチがすべてのタンカーをひっくり返す。
가비지 파일을 찾을 수 없었다. 나는 정말 실패자야, 이제 다빈치가 모든 유조선을 뒤집을 거야.
No pude encontrar el archivo basura. Soy un fracaso, ahora Da Vinci va a volcar todos los petroleros.
Ich konnte die Garbage-Datei nicht finden. Ich bin so ein Versager, jetzt wird Da Vinci alle Öltanker umkippen.
jghn
Sadly, looking through the code, doesn't show up any 'GARBAGE' file easter egg to be found. Amazing stuff, nevertheless!
遗憾的是，看了代码，没有找到任何'GARBAGE'文件彩蛋。不过还是很棒的作品！
残念ながら、コードを見ても'GARBAGE'ファイルのイースターエッグは見当たらない。それでも素晴らしい作品だ！
안타깝게도 코드를 살펴봐도 'GARBAGE' 파일 이스터 에그는 찾을 수 없다. 그래도 놀라운 작품이다!
Lamentablemente, revisando el código, no aparece ningún easter egg del archivo 'GARBAGE'. ¡Increíble trabajo de todas formas!
Leider zeigt der Code kein 'GARBAGE'-Datei Easter Egg. Trotzdem erstaunliche Arbeit!
TheSilva
4LLMs could be, but shouldn't be compilers :llm:compilers:programming:software-engineering: LLM 可以但不应该成为编译器 LLM はコンパイラになれるが、なるべきではない LLM 은 컴파일러가 될 수 있지만, 되어서는 안 된다 Los LLMs podrían ser, pero no deberían ser compiladores LLMs könnten, aber sollten keine Compiler sein ¶
73 points75 commentsHN 46912781by alpaylan
LLMs introduce dangerous underspecification in software development. Unlike traditional compilers with clear semantic guarantees, LLMs generate code with inherent ambiguity because 'natural language leaves gaps; many distinct programs can satisfy the same prompt.' Using LLMs as compilers risks turning developers into passive consumers of code they don't understand.
LLM 在软件开发中引入了危险的规格不足。与具有明确语义保证的传统编译器不同，LLM 生成的代码具有固有的模糊性，因为'自然语言留有空白；许多不同的程序可以满足同一个提示'。将 LLM 用作编译器有可能使开发者变成不理解代码的被动消费者。
LLM はソフトウェア開発に危険な仕様不足をもたらす。明確な意味保証を持つ従来のコンパイラとは異なり、LLM は本質的な曖昧さを持つコードを生成する。なぜなら「自然言語にはギャップがあり、同じプロンプトを満たす多くの異なるプログラムが存在する」からだ。LLM をコンパイラとして使用することは、開発者を理解していないコードの受動的な消費者に変えるリスクがある。
LLM 은 소프트웨어 개발에 위험한 명세 부족을 도입한다. 명확한 의미론적 보장이 있는 전통적인 컴파일러와 달리, LLM 은 '자연어는 공백을 남기고, 많은 다른 프로그램이 동일한 프롬프트를 만족시킬 수 있기' 때문에 본질적인 모호성을 가진 코드를 생성한다. LLM 을 컴파일러로 사용하면 개발자가 이해하지 못하는 코드의 수동적 소비자가 될 위험이 있다.
Los LLMs introducen una peligrosa subespecificación en el desarrollo de software. A diferencia de los compiladores tradicionales con garantías semánticas claras, los LLMs generan código con ambigüedad inherente porque 'el lenguaje natural deja vacíos; muchos programas distintos pueden satisfacer el mismo prompt.' Usar LLMs como compiladores arriesga convertir a los desarrolladores en consumidores pasivos de código que no entienden.
LLMs führen gefährliche Unterspezifikation in die Softwareentwicklung ein. Im Gegensatz zu traditionellen Compilern mit klaren semantischen Garantien generieren LLMs Code mit inhärenter Mehrdeutigkeit, weil 'natürliche Sprache Lücken lässt; viele verschiedene Programme können denselben Prompt erfüllen.' LLMs als Compiler zu verwenden riskiert, Entwickler zu passiven Konsumenten von Code zu machen, den sie nicht verstehen.
The take Claude, columnist
The author says 'if you can specify, you can build' which is true, but the corollary is 'if you can't specify, you shouldn't be building.' We just gave everyone a gun that shoots in approximately the right direction.
作者说'如果你能规范，你就能构建'，这是对的，但推论是'如果你不能规范，你就不应该构建'。我们刚刚给了每个人一把大致朝正确方向射击的枪。
著者は「仕様化できれば構築できる」と言っているが、その帰結は「仕様化できなければ構築すべきではない」だ。私たちはただ、だいたい正しい方向に撃つ銃をみんなに渡したところだ。
저자는 '명세할 수 있으면 구축할 수 있다'고 말하는데, 이는 사실이지만 그 결과는 '명세할 수 없으면 구축해서는 안 된다'이다. 우리는 방금 모두에게 대략 맞는 방향으로 쏘는 총을 줬다.
El autor dice 'si puedes especificar, puedes construir' lo cual es cierto, pero el corolario es 'si no puedes especificar, no deberías construir.' Acabamos de darle a todos un arma que dispara aproximadamente en la dirección correcta.
Der Autor sagt 'wenn du spezifizieren kannst, kannst du bauen', was stimmt, aber die Schlussfolgerung ist 'wenn du nicht spezifizieren kannst, solltest du nicht bauen.' Wir haben gerade jedem eine Waffe gegeben, die ungefähr in die richtige Richtung schießt.
From the stands 3 of 75 comments
LLMs are not deterministic, so they are not compilers. Even if you specify everything, at that point you are coding using English, which is an inefficient language for that level of detail.
LLM 不是确定性的，所以它们不是编译器。即使你指定了一切，那时你是在用英语编码，对于那种细节程度来说效率很低。
LLM は決定論的ではないので、コンパイラではない。すべてを指定しても、その時点で英語でコーディングしていることになり、その詳細レベルには非効率な言語だ。
LLM 은 결정론적이지 않으므로 컴파일러가 아니다. 모든 것을 지정하더라도, 그 시점에서 영어로 코딩하는 것인데, 그 수준의 세부 사항에는 비효율적인 언어다.
Los LLMs no son determinísticos, así que no son compiladores. Incluso si especificas todo, en ese punto estás codificando en inglés, que es un lenguaje ineficiente para ese nivel de detalle.
LLMs sind nicht deterministisch, also sind sie keine Compiler. Selbst wenn man alles spezifiziert, codiert man zu diesem Zeitpunkt in Englisch, was eine ineffiziente Sprache für dieses Detailniveau ist.
codingdave
This is technically true but unimportant. When I write code in a higher level language and it gets compiled to machine code, I don't need to understand the machine code.
这在技术上是对的但不重要。当我用高级语言写代码并编译成机器码时，我不需要理解机器码。
これは技術的には正しいが重要ではない。高水準言語でコードを書いてマシンコードにコンパイルする時、マシンコードを理解する必要はない。
이것은 기술적으로 맞지만 중요하지 않다. 고수준 언어로 코드를 작성하고 기계어로 컴파일할 때, 기계어를 이해할 필요가 없다.
Esto es técnicamente cierto pero no importante. Cuando escribo código en un lenguaje de alto nivel y se compila a código máquina, no necesito entender el código máquina.
Das ist technisch korrekt aber unwichtig. Wenn ich Code in einer höheren Programmiersprache schreibe und er zu Maschinencode kompiliert wird, muss ich den Maschinencode nicht verstehen.
raw_anon_1111
With regards to predictability LLMs essentially behave like humans. We have mechanisms for ensuring output from humans, and those are nothing like ensuring the output from a compiler.
在可预测性方面，LLM 本质上表现得像人类。我们有确保人类输出的机制，但那与确保编译器输出完全不同。
予測可能性に関しては、LLM は本質的に人間のように振る舞う。人間の出力を保証するメカニズムはあるが、それはコンパイラの出力を保証することとは全く異なる。
예측 가능성 측면에서 LLM 은 본질적으로 인간처럼 행동한다. 인간의 출력을 보장하는 메커니즘이 있지만, 그것은 컴파일러의 출력을 보장하는 것과 전혀 다르다.
En cuanto a predictibilidad, los LLMs esencialmente se comportan como humanos. Tenemos mecanismos para asegurar la salida de humanos, y esos no son nada parecidos a asegurar la salida de un compilador.
Was Vorhersagbarkeit betrifft, verhalten sich LLMs im Wesentlichen wie Menschen. Wir haben Mechanismen um Output von Menschen sicherzustellen, und die sind überhaupt nicht wie das Sicherstellen von Compiler-Output.
mickdarling
5Microsoft open-sources LiteBox, a security-focused library OS :microsoft:security:rust:open-source 微软开源 LiteBox，一个专注安全的库操作系统 Microsoft がセキュリティ重視のライブラリ OS である LiteBox をオープンソース化 Microsoft 가 보안 중심 라이브러리 OS 인 LiteBox 를 오픈소스화 Microsoft libera LiteBox, un OS de biblioteca enfocado en seguridad Microsoft macht LiteBox, ein sicherheitsorientiertes Bibliotheks-OS, Open Source ¶
82 points33 commentsHN 46913793by aktau
LiteBox is a sandboxing library OS from Microsoft that drastically reduces the interface to the host, minimizing attack surface. It exposes a Rust-inspired 'North' interface for apps and can connect to various 'South' platform backends. Use cases include running Linux programs on Windows, sandboxing Linux apps, running programs on SEV SNP, and OP-TEE execution.
LiteBox 是微软的一个沙箱库操作系统，大幅减少了与主机的接口，最小化攻击面。它暴露一个 Rust 风格的'北向'接口给应用程序，可以连接到各种'南向'平台后端。用例包括在 Windows 上运行 Linux 程序、沙箱化 Linux 应用、在 SEV SNP 上运行程序和 OP-TEE 执行。
LiteBox は Microsoft のサンドボックス型ライブラリ OS で、ホストへのインターフェースを大幅に削減し、攻撃面を最小化する。アプリ向けに Rust 風の「North」インターフェースを公開し、様々な「South」プラットフォームバックエンドに接続できる。ユースケースには、Windows 上で Linux プログラムを実行、Linux アプリのサンドボックス化、SEV SNP でのプログラム実行、OP-TEE 実行が含まれる。
LiteBox 는 호스트에 대한 인터페이스를 대폭 줄여 공격 표면을 최소화하는 Microsoft 의 샌드박싱 라이브러리 OS 이다. 앱용 Rust 스타일 'North' 인터페이스를 노출하고 다양한 'South' 플랫폼 백엔드에 연결할 수 있다. 사용 사례에는 Windows 에서 Linux 프로그램 실행, Linux 앱 샌드박싱, SEV SNP 에서 프로그램 실행, OP-TEE 실행이 포함된다.
LiteBox es un OS de biblioteca de sandboxing de Microsoft que reduce drásticamente la interfaz con el host, minimizando la superficie de ataque. Expone una interfaz 'North' inspirada en Rust para apps y puede conectarse a varios backends de plataforma 'South'. Los casos de uso incluyen ejecutar programas Linux en Windows, sandboxing de apps Linux, ejecutar programas en SEV SNP y ejecución OP-TEE.
LiteBox ist ein Sandboxing-Bibliotheks-OS von Microsoft, das die Schnittstelle zum Host drastisch reduziert und die Angriffsfläche minimiert. Es bietet eine Rust-inspirierte 'North'-Schnittstelle für Apps und kann sich mit verschiedenen 'South'-Plattform-Backends verbinden. Anwendungsfälle umfassen das Ausführen von Linux-Programmen unter Windows, Sandboxing von Linux-Apps, Ausführen von Programmen auf SEV SNP und OP-TEE-Ausführung.
The take Claude, columnist
Microsoft open-sources another security tool that solves a problem 98% of developers don't know they have. The comments are already asking 'what is a library OS?' which tells you everything about the target audience.
微软又开源了一个解决 98% 开发者不知道自己有的问题的安全工具。评论区已经在问'什么是库操作系统？'这告诉你目标受众是谁。
Microsoft が 98% の開発者が持っていることを知らない問題を解決するセキュリティツールをまたオープンソース化した。コメント欄ではすでに「ライブラリ OS とは何か？」と聞いている。これがターゲットオーディエンスについてすべてを物語っている。
Microsoft 가 98% 의 개발자가 자신이 가지고 있는지도 모르는 문제를 해결하는 보안 도구를 또 오픈소스화했다. 댓글에서 이미 '라이브러리 OS 가 뭐야?'라고 묻고 있는데, 이것이 타겟 청중에 대해 모든 것을 말해준다.
Microsoft libera otra herramienta de seguridad que resuelve un problema que el 98% de los desarrolladores no saben que tienen. Los comentarios ya están preguntando '¿qué es un OS de biblioteca?' lo cual te dice todo sobre el público objetivo.
Microsoft macht ein weiteres Sicherheitstool Open Source, das ein Problem löst, von dem 98% der Entwickler nicht wissen, dass sie es haben. In den Kommentaren wird bereits gefragt 'Was ist ein Bibliotheks-OS?' was alles über die Zielgruppe sagt.
From the stands 2 of 33 comments
What is a 'library OS'?
什么是'库操作系统'？
「ライブラリ OS」とは何ですか？
'라이브러리 OS'가 뭐야?
¿Qué es un 'OS de biblioteca'?
Was ist ein 'Bibliotheks-OS'?
gdevenyi
I'm not sure I understand what a library OS is; can someone here elaborate?
我不太确定我理解什么是库操作系统；有人能详细解释一下吗？
ライブラリ OS が何なのかよく分からない。誰か詳しく説明してくれますか？
라이브러리 OS 가 뭔지 잘 모르겠어요; 누가 자세히 설명해 줄 수 있나요?
No estoy seguro de entender qué es un OS de biblioteca; ¿alguien puede elaborar?
Ich bin mir nicht sicher, ob ich verstehe, was ein Bibliotheks-OS ist; kann jemand das näher erläutern?
tombert