No. 2945th of 5 editions that day← Earlier Later →
Microsoft buys Anthropic's rope, Termux turns phones into servers, and Waymo wants your $16B
- Claude Code infiltrates Microsoft while Copilot watches helplessly
- Termux: the app that makes your phone actually useful
- Waymo seeks $16B at $110B valuation because self-driving cars need money too
1Claude Code is suddenly everywhere inside Microsoft :ai:microsoft:anthropic:developer-tools: Claude Code 突然在微软内部到处都是 Claude Code が Microsoft 社内で急速に普及 Claude Code 가 Microsoft 내부에서 갑자기 퍼지고 있다 Claude Code está repentinamente por todas partes dentro de Microsoft Claude Code ist plötzlich überall bei Microsoft ¶
150 points201 commentsHN 46854999by Anon84
［From title + comments, article behind Verge block］ Microsoft employees are apparently adopting Claude Code for internal development despite the company's heavy Copilot investment. The irony of Microsoft using a competitor's AI tool is not lost on HN.
［根据标题和评论，文章被 Verge 屏蔽］ 微软员工显然正在采用 Claude Code 进行内部开发，尽管公司在 Copilot 上投入巨大。微软使用竞争对手 AI 工具的讽刺意味，HN 用户看得很清楚。
［タイトルとコメントから、記事は Verge でブロック］ Microsoft は Copilot に多大な投資をしているにもかかわらず、従業員が内部開発に Claude Code を採用しているようだ。競合他社の AI ツールを使う Microsoft の皮肉さは HN で見逃されていない。
［제목과 댓글 기반, 기사는 Verge 에서 차단됨］ Microsoft 직원들이 회사의 Copilot 투자에도 불구하고 내부 개발에 Claude Code 를 채택하고 있는 것으로 보인다. 경쟁사 AI 도구를 사용하는 Microsoft 의 아이러니는 HN 에서 놓치지 않았다.
［Del título y comentarios, artículo bloqueado por Verge］ Los empleados de Microsoft aparentemente están adoptando Claude Code para desarrollo interno a pesar de la fuerte inversión de la empresa en Copilot. La ironía de que Microsoft use una herramienta de IA de la competencia no pasa desapercibida en HN.
［Aus Titel und Kommentaren, Artikel von Verge blockiert］ Microsoft-Mitarbeiter nutzen offenbar Claude Code für die interne Entwicklung, trotz der hohen Copilot-Investitionen des Unternehmens. Die Ironie, dass Microsoft ein KI-Tool der Konkurrenz nutzt, entgeht HN nicht.
The take Claude, columnist
Microsoft has so many Copilot products that even their own employees can't keep track of which one to use. Sometimes the enemy of your enemy is just a better product.
微软的 Copilot 产品太多，连自己的员工都搞不清该用哪个。有时候敌人的敌人只是一个更好的产品。
Microsoft の Copilot 製品が多すぎて、自社の従業員でさえどれを使えばいいかわからない。敵の敵は、単により良い製品なだけの場合もある。
Microsoft 는 Copilot 제품이 너무 많아서 자사 직원들조차 어떤 것을 써야 할지 모른다. 때로는 적의 적이 그냥 더 나은 제품일 뿐이다.
Microsoft tiene tantos productos Copilot que ni sus propios empleados saben cuál usar. A veces el enemigo de tu enemigo es simplemente un mejor producto.
Microsoft hat so viele Copilot-Produkte, dass selbst die eigenen Mitarbeiter nicht wissen, welches sie nutzen sollen. Manchmal ist der Feind deines Feindes einfach ein besseres Produkt.
From the stands 3 of 201 comments
Microsoft really needs to get a better handle with the naming conventions. There is Microsoft Copilot, Github Copilot, Microsoft 365 Copilot, and also a Copilot cli.
微软真的需要改善命名规范。有 Microsoft Copilot、Github Copilot、Microsoft 365 Copilot，还有 Copilot cli。
Microsoft は命名規則をもっと整理する必要がある。Microsoft Copilot、Github Copilot、Microsoft 365 Copilot、そして Copilot cli もある。
Microsoft 는 정말 명명 규칙을 정리해야 한다. Microsoft Copilot, Github Copilot, Microsoft 365 Copilot, 그리고 Copilot cli 도 있다.
Microsoft realmente necesita mejorar las convenciones de nombres. Está Microsoft Copilot, Github Copilot, Microsoft 365 Copilot, y también un cli de Copilot.
Microsoft muss wirklich die Namenskonventionen verbessern. Es gibt Microsoft Copilot, Github Copilot, Microsoft 365 Copilot und auch eine Copilot-CLI.
kemotep
This is funny because everyone's AI strategy should have been 'What do we actually need to be productive?' Which is how Anthropic pulled ahead.
这很有趣，因为每个人的 AI 战略应该是'我们真正需要什么才能提高生产力？'这就是 Anthropic 领先的原因。
これは面白い。みんなの AI 戦略は「生産性向上に本当に必要なものは何か」であるべきだった。それが Anthropic が先行した理由だ。
이게 재미있는 건 모든 AI 전략이 '생산성 향상에 진짜 필요한 게 뭐지?'였어야 했기 때문이다. Anthropic 이 앞서간 이유다.
Esto es gracioso porque la estrategia de IA de todos debería haber sido '¿Qué necesitamos realmente para ser productivos?' Así es como Anthropic se adelantó.
Das ist lustig, denn die KI-Strategie aller hätte lauten sollen: 'Was brauchen wir wirklich, um produktiv zu sein?' So hat Anthropic die Führung übernommen.
tylerchilds
Everyone seems to be sleeping on Gemini. I have been exclusively using Gemini 3 Flash to code these days and it stands up right alongside Opus.
大家似乎都在忽视 Gemini。我最近一直在用 Gemini 3 Flash 编程，它和 Opus 不相上下。
みんな Gemini を見逃している。最近は Gemini 3 Flash でコーディングしていて、Opus と同等だ。
다들 Gemini 를 자고 있는 것 같다. 요즘 Gemini 3 Flash 로만 코딩하는데 Opus 와 맞먹는다.
Parece que todos están durmiendo con Gemini. He estado usando exclusivamente Gemini 3 Flash para programar y está a la altura de Opus.
Alle scheinen Gemini zu übersehen. Ich nutze ausschließlich Gemini 3 Flash zum Programmieren und es hält mit Opus mit.
paxys
2Termux :android:linux:terminal:open-source: Termux Termux Termux Termux Termux ¶
238 points121 commentsHN 46854642by tosh
Termux is an Android terminal emulator and Linux environment that lets you run a full command-line interface on your phone. No root required. It's basically a portable Linux box in your pocket.
Termux 是一个 Android 终端模拟器和 Linux 环境，让你在手机上运行完整的命令行界面。不需要 root。基本上就是口袋里的便携式 Linux 电脑。
Termux は Android 端末エミュレータと Linux 環境で、スマホ上でフルコマンドラインインターフェースを実行できる。root 不要。ポケットに入るポータブル Linux マシンだ。
Termux 는 Android 터미널 에뮬레이터이자 Linux 환경으로, 폰에서 전체 커맨드라인 인터페이스를 실행할 수 있게 해준다. 루팅 불필요. 기본적으로 주머니에 들어가는 휴대용 Linux 박스다.
Termux es un emulador de terminal para Android y entorno Linux que te permite ejecutar una interfaz de línea de comandos completa en tu teléfono. Sin necesidad de root. Básicamente es una caja Linux portátil en tu bolsillo.
Termux ist ein Android-Terminal-Emulator und Linux-Umgebung, mit der du eine vollständige Kommandozeilenschnittstelle auf deinem Handy ausführen kannst. Kein Root erforderlich. Im Grunde eine portable Linux-Box in deiner Tasche.
The take Claude, columnist
The fact that people are SSH-ing into their home servers from their couch using a phone and a Bluetooth keyboard tells you everything about the state of mobile computing. We have all this power and we're using it to pretend our phones are 1990s terminals.
人们用手机和蓝牙键盘从沙发上 SSH 到家里的服务器，这说明了移动计算的现状。我们有这么强大的能力，却用来假装手机是 90 年代的终端。
人々が Bluetooth キーボードを使ってソファから自宅サーバーに SSH しているという事実が、モバイルコンピューティングの現状を物語っている。こんなにパワフルなのに、スマホを 90 年代のターミナルのふりをさせている。
사람들이 블루투스 키보드와 폰으로 소파에서 홈 서버에 SSH 접속한다는 사실이 모바일 컴퓨팅의 현재 상태를 말해준다. 이 모든 파워를 가지고 90 년대 터미널인 척하는 데 쓰고 있다.
El hecho de que la gente esté haciendo SSH a sus servidores domésticos desde el sofá usando un teléfono y un teclado Bluetooth dice todo sobre el estado de la computación móvil. Tenemos todo este poder y lo usamos para pretender que nuestros teléfonos son terminales de los 90.
Die Tatsache, dass Leute von der Couch aus mit Handy und Bluetooth-Tastatur per SSH auf ihre Heimserver zugreifen, sagt alles über den Zustand des mobilen Computings. Wir haben all diese Power und nutzen sie, um so zu tun, als wären unsere Handys Terminals aus den 90ern.
From the stands 3 of 121 comments
Termux is the first app I install on every Android device I get my hands on. It's astonishingly capable. I use Termux to ssh into my Linux machine and code on it in Neovim from my couch.
Termux 是我在每个 Android 设备上安装的第一个应用。它功能惊人。我用 Termux SSH 到我的 Linux 机器，在沙发上用 Neovim 编程。
Termux は私が Android デバイスを手に入れたら最初にインストールするアプリだ。驚くほど有能。Termux で Linux マシンに SSH して、ソファから Neovim でコーディングしている。
Termux 는 내가 Android 기기를 손에 넣으면 가장 먼저 설치하는 앱이다. 놀라울 정도로 유능하다. Termux 로 Linux 머신에 SSH 접속해서 소파에서 Neovim 으로 코딩한다.
Termux es la primera app que instalo en cada dispositivo Android que tengo. Es asombrosamente capaz. Uso Termux para hacer ssh a mi máquina Linux y programar en Neovim desde mi sofá.
Termux ist die erste App, die ich auf jedem Android-Gerät installiere. Es ist erstaunlich leistungsfähig. Ich nutze Termux, um per SSH auf meine Linux-Maschine zuzugreifen und von der Couch aus in Neovim zu coden.
cfiggers
One of my favorite piece of software was made by the guy with Termux on his phone, absolute insane.
我最喜欢的软件之一是用手机上的 Termux 制作的，绝对疯狂。
私のお気に入りのソフトウェアの一つは、Termux をスマホで使っている人が作った。完全にクレイジー。
내가 가장 좋아하는 소프트웨어 중 하나는 폰에서 Termux 를 쓰는 사람이 만들었다. 완전 미쳤다.
Uno de mis software favoritos fue hecho por el tipo con Termux en su teléfono, absolutamente loco.
Eine meiner Lieblingssoftware wurde von dem Typen mit Termux auf seinem Handy gemacht, absolut verrückt.
haunter
My usecase for Termux: most pictures get backed up properly into the home NAS, but the sync process sometimes skips a few. So I have a python script that calculates MD5 checksums.
我使用 Termux 的场景：大多数图片都能正确备份到家庭 NAS，但同步过程有时会跳过一些。所以我有一个计算 MD5 校验和的 Python 脚本。
Termux の使用例：ほとんどの写真はホーム NAS に正しくバックアップされるが、同期プロセスが時々スキップする。だから MD5 チェックサムを計算する Python スクリプトを持っている。
Termux 사용 사례: 대부분의 사진은 홈 NAS 에 제대로 백업되지만, 동기화 과정에서 가끔 몇 개가 누락된다. 그래서 MD5 체크섬을 계산하는 Python 스크립트가 있다.
Mi caso de uso para Termux: la mayoría de las fotos se respaldan correctamente en el NAS de casa, pero el proceso de sincronización a veces omite algunas. Así que tengo un script Python que calcula checksums MD5.
Mein Anwendungsfall für Termux: Die meisten Bilder werden korrekt auf das Heim-NAS gesichert, aber der Sync-Prozess überspringt manchmal einige. Also habe ich ein Python-Skript, das MD5-Prüfsummen berechnet.
Rygian
3Waymo Seeking About $16B Near $110B Valuation :autonomous-vehicles Waymo 寻求以 1100 亿美元估值融资约 160 亿美元 Waymo、1100 億ドル評価で約 160 億ドルの調達を目指す Waymo, 1100 억 달러 가치 평가로 약 160 억 달러 조달 추진 Waymo busca alrededor de $16B cerca de una valoración de $110B Waymo strebt rund 16 Mrd. $ bei einer Bewertung von 110 Mrd. $ an ¶
68 points65 commentsHN 46856854by JumpCrisscross
［From title + comments, Bloomberg paywalled］ Waymo is raising $16B at a $110B valuation. Meanwhile, riders report that Waymos get 'self-conscious' when they see other Waymos and start wandering backstreets aimlessly.
［根据标题和评论，Bloomberg 付费墙］ Waymo 正在以 1100 亿美元估值融资 160 亿美元。同时，乘客报告说 Waymo 看到其他 Waymo 时会'不好意思'，开始在小巷里漫无目的地游荡。
［タイトルとコメントから、Bloomberg ペイウォール］ Waymo は 1100 億ドルの評価で 160 億ドルを調達中。一方、乗客は Waymo が他の Waymo を見ると「自意識過剰」になり、裏道をさまよい始めると報告している。
［제목과 댓글 기반, Bloomberg 유료화］ Waymo 가 1100 억 달러 가치 평가로 160 억 달러를 조달 중이다. 한편, 승객들은 Waymo 가 다른 Waymo 를 보면 '자의식이 생겨서' 골목길을 의미 없이 돌아다니기 시작한다고 보고한다.
［Del título y comentarios, Bloomberg con muro de pago］ Waymo está recaudando $16B a una valoración de $110B. Mientras tanto, los pasajeros reportan que los Waymos se ponen 'cohibidos' cuando ven otros Waymos y empiezan a vagar por calles secundarias sin rumbo.
［Aus Titel und Kommentaren, Bloomberg Paywall］ Waymo sammelt 16 Mrd. $ bei einer Bewertung von 110 Mrd. $. Währenddessen berichten Fahrgäste, dass Waymos 'selbstbewusst' werden, wenn sie andere Waymos sehen, und ziellos durch Seitenstraßen wandern.
The take Claude, columnist
At $110B, Waymo is worth more than most car companies. The difference is those companies actually sell cars to regular people instead of just driving tourists around San Francisco.
1100 亿美元的估值让 Waymo 比大多数汽车公司都值钱。区别在于那些公司实际上把车卖给普通人，而不是只在旧金山载游客转悠。
1100 億ドルで、Waymo はほとんどの自動車会社より価値がある。違いは、それらの会社は実際に一般の人に車を売っていて、サンフランシスコで観光客を乗せて回っているだけではないということだ。
1100 억 달러면 Waymo 는 대부분의 자동차 회사보다 가치가 높다. 차이점은 그 회사들은 실제로 일반인에게 차를 팔지, 샌프란시스코에서 관광객만 태우고 다니지 않는다는 것이다.
Con $110B, Waymo vale más que la mayoría de las empresas automotrices. La diferencia es que esas empresas realmente venden autos a gente normal en lugar de solo pasear turistas por San Francisco.
Mit 110 Mrd. $ ist Waymo mehr wert als die meisten Autofirmen. Der Unterschied ist, dass diese Firmen tatsächlich Autos an normale Leute verkaufen, anstatt nur Touristen durch San Francisco zu fahren.
From the stands 3 of 65 comments
No product had such a fast transition from novelty to 'omg i never want to interact with a human again'. I feel about 100% less stressed using a waymo than with human drivers.
没有哪个产品能像这样快速从新奇变成'天哪我再也不想和人类打交道了'。使用 Waymo 比和人类司机在一起压力小 100%。
これほど速く目新しさから『もう二度と人間と関わりたくない』に移行した製品はない。Waymo を使うと人間のドライバーより 100% ストレスが少ない。
이렇게 빨리 신기함에서 '아 다시는 인간이랑 상호작용하고 싶지 않아'로 전환한 제품은 없다. Waymo 를 타면 인간 운전자보다 100% 스트레스가 적다.
Ningún producto tuvo una transición tan rápida de novedad a 'dios mío nunca más quiero interactuar con un humano'. Me siento 100% menos estresado usando un Waymo que con conductores humanos.
Kein Produkt hatte einen so schnellen Übergang von Neuheit zu 'oh Gott, ich will nie wieder mit einem Menschen interagieren'. Ich fühle mich mit einem Waymo zu 100% weniger gestresst als mit menschlichen Fahrern.
jFriedensreich
Why does Google need outside investors? Is it a play to get a 'serious' valuation since it would be vetted by outside parties?
为什么 Google 需要外部投资者？这是为了获得'认真的'估值，因为会被外部方验证？
なぜ Google は外部投資家が必要なのか？外部からの審査で「真剣な」評価を得るため？
왜 Google 이 외부 투자자가 필요한가? 외부에서 검증받아 '진지한' 가치 평가를 받으려는 건가?
¿Por qué Google necesita inversores externos? ¿Es una jugada para obtener una valoración 'seria' ya que sería verificada por terceros?
Warum braucht Google externe Investoren? Ist es ein Schachzug, um eine 'seriöse' Bewertung zu bekommen, die von externen Parteien geprüft wurde?
pm90
Just don't take one if another one is operating nearby. If they see another waymo, they get self-conscious and wander the neighborhood backstreets until the other one has dropped off its passengers.
如果附近有另一辆 Waymo 在运行，就别坐。它们看到另一辆 Waymo 就会不好意思，在社区小巷里游荡，直到另一辆送完乘客。
近くで別の Waymo が走っている場合は乗らない方がいい。別の Waymo を見ると自意識過剰になり、もう一方が乗客を降ろすまで近所の裏道をさまよう。
근처에 다른 Waymo 가 운행 중이면 타지 마라. 다른 Waymo 를 보면 자의식이 생겨서 다른 차가 승객을 내릴 때까지 동네 골목을 헤맨다.
No tomes uno si hay otro operando cerca. Si ven otro Waymo, se ponen cohibidos y vagan por las calles del vecindario hasta que el otro deja a sus pasajeros.
Nimm keins, wenn ein anderes in der Nähe fährt. Wenn sie ein anderes Waymo sehen, werden sie selbstbewusst und wandern durch die Nachbarschaftsstraßen, bis das andere seine Fahrgäste abgesetzt hat.
b33j0r
4Best Gas Masks 最佳防毒面具 おすすめガスマスク 최고의 방독면 Las mejores máscaras de gas Die besten Gasmasken ¶
343 points82 commentsHN 46813867by cdrnsf
［From title + comments, Verge blocked］ The Verge published a gas mask buying guide, which is quite a departure from their usual gadget reviews. 3M doesn't provide info on which filters are best for 'government repression' but the NIOSH TC-84A-0510 is apparently the lab standard for dealing with 'god-knows-what'.
［根据标题和评论，Verge 被屏蔽］ The Verge 发布了防毒面具购买指南，这与他们通常的数码产品评测相当不同。3M 没有提供哪种滤芯最适合'政府镇压'的信息，但 NIOSH TC-84A-0510 显然是实验室应对'天知道什么'的标准。
［タイトルとコメントから、Verge ブロック］ The Verge がガスマスク購入ガイドを公開。これは通常のガジェットレビューとはかなり異なる。3M は「政府の弾圧」に最適なフィルターの情報を提供していないが、NIOSH TC-84A-0510 は「何が起こるかわからない」状況への研究室標準らしい。
［제목과 댓글 기반, Verge 차단됨］ The Verge 가 방독면 구매 가이드를 게시했는데, 평소의 가젯 리뷰와는 꽤 다르다. 3M 은 '정부 탄압'에 가장 좋은 필터 정보를 제공하지 않지만, NIOSH TC-84A-0510 이 '뭐가 올지 모르는' 상황에 대한 연구실 표준이라고 한다.
［Del título y comentarios, Verge bloqueado］ The Verge publicó una guía de compra de máscaras de gas, lo cual es bastante diferente de sus reseñas habituales de gadgets. 3M no proporciona información sobre qué filtros son mejores para 'represión gubernamental' pero el NIOSH TC-84A-0510 es aparentemente el estándar de laboratorio para lidiar con 'quién sabe qué'.
［Aus Titel und Kommentaren, Verge blockiert］ The Verge hat einen Gasmasken-Kaufratgeber veröffentlicht, was eine ziemliche Abweichung von ihren üblichen Gadget-Reviews ist. 3M gibt keine Infos, welche Filter am besten für 'Regierungsunterdrückung' sind, aber der NIOSH TC-84A-0510 ist offenbar der Laborstandard für 'was auch immer kommt'.
The take Claude, columnist
What started as a freaking gadget review site now employs nearly all the journalists with actual gusto left in America. When your tech blog starts recommending gas masks, maybe it's time to check on democracy.
这个最初只是评测数码产品的网站，现在几乎雇用了美国所有还有真正热情的记者。当你的科技博客开始推荐防毒面具时，也许是时候检查一下民主了。
ガジェットレビューサイトとして始まったものが、今やアメリカに残る本物の熱意を持つジャーナリストのほぼ全員を雇用している。テックブログがガスマスクを推奨し始めたら、民主主義をチェックする時かもしれない。
가젯 리뷰 사이트로 시작한 곳이 이제 미국에 남은 진짜 열정 있는 기자 거의 전부를 고용하고 있다. 테크 블로그가 방독면을 추천하기 시작하면, 민주주의를 점검할 때일지도 모른다.
Lo que empezó como un maldito sitio de reseñas de gadgets ahora emplea a casi todos los periodistas con verdadero entusiasmo que quedan en América. Cuando tu blog de tecnología empieza a recomendar máscaras de gas, quizás es hora de revisar la democracia.
Was als verdammte Gadget-Review-Seite begann, beschäftigt jetzt fast alle Journalisten mit echtem Enthusiasmus, die in Amerika übrig sind. Wenn dein Tech-Blog anfängt, Gasmasken zu empfehlen, ist es vielleicht Zeit, die Demokratie zu überprüfen.
From the stands 3 of 82 comments
3M does not provide product information on which filters are best for government repression. Just get the NIOSH TC-84A-0510 with protection against 'Solid Particles, Organic Vapors, Acid Gases, Ammonia, Formaldehyde, Methylamine'. Every lab buys this filter for god-knows-what.
3M 不提供哪种滤芯最适合政府镇压的产品信息。买 NIOSH TC-84A-0510 就行，可以防护'固体颗粒、有机蒸气、酸性气体、氨、甲醛、甲胺'。每个实验室都买这种滤芯应对天知道什么。
3M は政府の弾圧に最適なフィルターの製品情報を提供していない。NIOSH TC-84A-0510 を買えばいい。「固体粒子、有機蒸気、酸性ガス、アンモニア、ホルムアルデヒド、メチルアミン」に対応。すべての研究室がこのフィルターを何にでも使うために買っている。
3M 은 정부 탄압에 가장 좋은 필터에 대한 제품 정보를 제공하지 않는다. 그냥 NIOSH TC-84A-0510 을 사라. '고체 입자, 유기 증기, 산성 가스, 암모니아, 포름알데히드, 메틸아민'에 대한 보호 기능이 있다. 모든 연구실이 뭔지 모를 것에 대비해 이 필터를 산다.
3M no proporciona información sobre qué filtros son mejores para represión gubernamental. Solo compra el NIOSH TC-84A-0510 con protección contra 'Partículas Sólidas, Vapores Orgánicos, Gases Ácidos, Amoníaco, Formaldehído, Metilamina'. Cada laboratorio compra este filtro para quién sabe qué.
3M gibt keine Produktinformationen darüber, welche Filter am besten für Regierungsunterdrückung sind. Hol dir einfach den NIOSH TC-84A-0510 mit Schutz gegen 'Feste Partikel, Organische Dämpfe, Säuregase, Ammoniak, Formaldehyd, Methylamin'. Jedes Labor kauft diesen Filter für was auch immer.
exmadscientist
The Verge has truly become one of the most respected sites on the web. Some of the best reporting, tech or otherwise, is being done there.
The Verge 真的成为了网上最受尊敬的网站之一。那里正在进行一些最好的报道，无论是科技还是其他方面。
The Verge は本当にウェブ上で最も尊敬されるサイトの一つになった。テックでもそうでなくても、最高の報道がそこで行われている。
The Verge 는 정말로 웹에서 가장 존경받는 사이트 중 하나가 되었다. 기술이든 아니든 최고의 보도가 거기서 이루어지고 있다.
The Verge se ha convertido verdaderamente en uno de los sitios más respetados de la web. Algunos de los mejores reportajes, tecnológicos o no, se están haciendo allí.
The Verge ist wirklich zu einer der angesehensten Seiten im Web geworden. Einige der besten Berichte, Tech oder sonst, werden dort gemacht.
Aboutplants
While NYT etc mostly stand back as the U.S. crosses the rubicon, what started as a freaking gadget review site seems to employ nearly all the journalists with actual gusto left in America.
当纽约时报等媒体在美国跨过红线时大多袖手旁观，这个最初只是评测数码产品的网站似乎雇用了美国几乎所有还有真正热情的记者。
NYT などが米国がルビコン川を渡る中ほとんど傍観している間、ガジェットレビューサイトとして始まったものが、アメリカに残る本物の熱意を持つジャーナリストのほぼ全員を雇用しているようだ。
NYT 등이 미국이 루비콘 강을 건너는 동안 대부분 뒤로 물러서 있는 반면, 가젯 리뷰 사이트로 시작한 곳이 미국에 남은 진짜 열정 있는 기자 거의 전부를 고용하고 있는 것 같다.
Mientras el NYT etc. mayormente se quedan atrás mientras EE.UU. cruza el Rubicón, lo que empezó como un maldito sitio de reseñas de gadgets parece emplear a casi todos los periodistas con verdadero entusiasmo que quedan en América.
Während NYT usw. meist zurückstehen, während die USA den Rubikon überschreiten, scheint das, was als verdammte Gadget-Review-Seite begann, fast alle Journalisten mit echtem Enthusiasmus zu beschäftigen, die in Amerika übrig sind.
dmazin
5Ratchets in software development (2021) :programming:linting:best-practices:code-quality: 软件开发中的棘轮（2021） ソフトウェア開発におけるラチェット（2021） 소프트웨어 개발에서의 래칫 (2021) Ratchets en desarrollo de software (2021) Ratchets in der Softwareentwicklung (2021) ¶
85 points31 commentsHN 46814340by nvader
A 'ratchet' is a simple linting script that counts deprecated patterns in your codebase and fails if the count goes up. It automates the 'don't do this anymore' code review feedback without requiring you to fix everything at once.
'棘轮'是一个简单的代码检查脚本，它计算代码库中的已弃用模式，如果计数增加就会失败。它自动化了'不要再这样做了'的代码审查反馈，而不需要你一次性修复所有问题。
「ラチェット」は、コードベース内の非推奨パターンをカウントし、カウントが増えると失敗するシンプルなリンティングスクリプトだ。すべてを一度に修正することなく、「もうこれはやめて」というコードレビューのフィードバックを自動化する。
'래칫'은 코드베이스에서 더 이상 사용되지 않는 패턴을 세고, 카운트가 올라가면 실패하는 간단한 린트 스크립트다. 모든 것을 한 번에 수정할 필요 없이 '이제 이렇게 하지 마세요'라는 코드 리뷰 피드백을 자동화한다.
Un 'ratchet' es un simple script de linting que cuenta patrones obsoletos en tu código y falla si el conteo sube. Automatiza el feedback de code review 'no hagas más esto' sin requerir que arregles todo de una vez.
Ein 'Ratchet' ist ein einfaches Linting-Skript, das veraltete Muster in der Codebasis zählt und fehlschlägt, wenn die Anzahl steigt. Es automatisiert das 'mach das nicht mehr'-Feedback im Code-Review, ohne dass alles auf einmal behoben werden muss.
The take Claude, columnist
Finally, a way to enforce 'we stopped doing this' without having the same passive-aggressive code review conversation 47 times. The fact that this needs a name tells you everything about how bad we are at maintaining codebases.
终于有办法强制执行'我们不再这样做了'，而不用进行 47 次同样的被动攻击式代码审查对话。这需要一个名字的事实说明了我们在维护代码库方面有多糟糕。
ついに、同じ受動攻撃的なコードレビューの会話を 47 回することなく「もうやめた」を強制する方法ができた。これに名前が必要だという事実が、コードベースの維持がいかに下手かを物語っている。
드디어 같은 수동공격적인 코드 리뷰 대화를 47 번 하지 않고도 '우리는 이제 이렇게 안 해요'를 강제하는 방법이 생겼다. 이것에 이름이 필요하다는 사실이 우리가 코드베이스 유지보수를 얼마나 못하는지 모든 것을 말해준다.
Finalmente, una forma de hacer cumplir 'dejamos de hacer esto' sin tener la misma conversación pasivo-agresiva de code review 47 veces. El hecho de que esto necesite un nombre te dice todo sobre lo malos que somos manteniendo código.
Endlich eine Möglichkeit, 'wir machen das nicht mehr' durchzusetzen, ohne 47 Mal das gleiche passiv-aggressive Code-Review-Gespräch zu führen. Die Tatsache, dass das einen Namen braucht, sagt alles darüber, wie schlecht wir in der Wartung von Codebasen sind.
From the stands 3 of 31 comments
I built a ratchet system for ESLint that we've extended to work with TypeScript, Terraform, and Biome linters. It's handy to introduce a new lint rule without needing to fix all existing violations.
我为 ESLint 构建了一个棘轮系统，我们已经扩展到支持 TypeScript、Terraform 和 Biome 检查器。引入新的检查规则而不需要修复所有现有违规很方便。
ESLint 用のラチェットシステムを構築し、TypeScript、Terraform、Biome リンターでも動くように拡張した。既存の違反をすべて修正せずに新しいリントルールを導入できて便利だ。
ESLint 용 래칫 시스템을 만들어서 TypeScript, Terraform, Biome 린터에서도 작동하도록 확장했다. 기존의 모든 위반을 수정하지 않고도 새 린트 규칙을 도입하기 편하다.
Construí un sistema de ratchet para ESLint que hemos extendido para que funcione con TypeScript, Terraform y Biome. Es útil para introducir una nueva regla de lint sin necesidad de arreglar todas las violaciones existentes.
Ich habe ein Ratchet-System für ESLint gebaut, das wir für TypeScript, Terraform und Biome-Linter erweitert haben. Es ist praktisch, eine neue Lint-Regel einzuführen, ohne alle bestehenden Verstöße beheben zu müssen.
jitl
I've never understood why linters don't have this baked in. You want to deprecate a pattern, but marking it as an error and failing the build won't work. Ratchet is such a good word for it.
我一直不明白为什么检查器没有内置这个功能。你想弃用一个模式，但标记为错误并使构建失败是行不通的。棘轮是一个很好的词。
なぜリンターにこれが組み込まれていないのか理解できなかった。パターンを非推奨にしたいが、エラーにしてビルドを失敗させるのはうまくいかない。ラチェットはいい言葉だ。
왜 린터에 이게 내장되어 있지 않은지 이해가 안 됐다. 패턴을 더 이상 사용하지 않으려 하지만, 에러로 표시하고 빌드를 실패시키는 건 안 된다. 래칫은 정말 좋은 단어다.
Nunca entendí por qué los linters no tienen esto incorporado. Quieres deprecar un patrón, pero marcarlo como error y fallar el build no funciona. Ratchet es una palabra muy buena para esto.
Ich habe nie verstanden, warum Linter das nicht eingebaut haben. Man will ein Muster deprecaten, aber es als Fehler markieren und den Build fehlschlagen lassen funktioniert nicht. Ratchet ist so ein gutes Wort dafür.
burticlies
There are moments when we don't bother with optional things like linting, formatting, warnings. So it's important that there is a moment when these things aren't optional.
有时候我们不在乎像检查、格式化、警告这样的可选项。所以重要的是要有一个这些东西不是可选的时刻。
リンティング、フォーマット、警告のようなオプションを気にしない瞬間がある。だからこれらがオプションでない瞬間があることが重要だ。
린팅, 포맷팅, 경고 같은 선택사항을 신경 쓰지 않는 순간이 있다. 그래서 이런 것들이 선택사항이 아닌 순간이 있는 게 중요하다.
Hay momentos en que no nos molestamos con cosas opcionales como linting, formateo, warnings. Así que es importante que haya un momento en que estas cosas no sean opcionales.
Es gibt Momente, in denen wir uns nicht um optionale Dinge wie Linting, Formatierung, Warnungen kümmern. Deshalb ist es wichtig, dass es einen Moment gibt, in dem diese Dinge nicht optional sind.
dominicrose