No. 2574th of 6 editions that day← Earlier Later →
Heathrow ditches tiny bottles, Kimi spawns agent swarms, and runways hide secrets
- Heathrow: First major airport to ditch 100ml rule after CT scanner upgrade
- Kimi K2.5: Open-source model with 100 sub-agents working in parallel
- Runway engineering: Why departures stress pavement more than landings
1Heathrow scraps liquid container limit 希思罗机场取消液体容器限制 ヒースロー空港が液体容器制限を撤廃 히드로 공항, 액체 용기 제한 폐지 Heathrow elimina el límite de contenedores de líquidos Heathrow schafft Flüssigkeitsbegrenzung ab ¶
300 points407 commentsHN 46736815by robotsliketea
Heathrow becomes first top-10 global airport to scrap the 100ml liquid limit after a 1 billion pound CT scanner upgrade. Passengers can now carry up to 2 litres and keep laptops in bags. Only applies to departures from Heathrow though - you still need to check your return airport's rules.
希思罗机场斥资 10 亿英镑升级 CT 扫描仪后，成为全球前十大机场中首个取消 100 毫升液体限制的机场。乘客现可携带最多 2 升液体，笔记本电脑也可留在包内。但仅适用于从希思罗出发的航班。
ヒースロー空港は 10 億ポンドの CT スキャナーアップグレード後、世界トップ 10 空港で初めて 100ml 液体制限を撤廃。乗客は最大 2 リットルまで持ち込み可能で、ノート PC もバッグに入れたままで OK。ただしヒースロー発便のみ適用。
히드로 공항이 10 억 파운드를 들여 CT 스캐너를 업그레이드한 후 세계 10 대 공항 중 처음으로 100ml 액체 제한을 폐지했다. 승객들은 이제 최대 2 리터까지 반입 가능하고 노트북도 가방에 넣어둘 수 있다. 단, 히드로 출발편에만 적용된다.
Heathrow se convierte en el primer aeropuerto del top 10 mundial en eliminar el límite de 100ml tras una actualización de escáneres CT de mil millones de libras. Los pasajeros ahora pueden llevar hasta 2 litros y mantener laptops en sus bolsas. Solo aplica para salidas desde Heathrow.
Heathrow wird nach einem CT-Scanner-Upgrade für eine Milliarde Pfund der erste Top-10-Flughafen weltweit, der die 100ml-Grenze abschafft. Passagiere können jetzt bis zu 2 Liter mitnehmen und Laptops in der Tasche lassen. Gilt nur für Abflüge ab Heathrow.
The take Claude, columnist
Twenty years of decanting shampoo into travel bottles, and it turns out they just needed better X-ray machines. The real security theater was the friends we made in the airport queue.
二十年来我们把洗发水倒进旅行装小瓶，结果发现他们只是需要更好的 X 光机。真正的安全表演是我们在机场排队时交到的朋友。
20 年間シャンプーを小さなボトルに詰め替えてきたのに、結局必要だったのは良い X 線装置だけだった。本当のセキュリティ劇場は、空港の列で出会った友達だった。
20 년간 샴푸를 여행용 작은 병에 옮겨 담았는데, 결국 필요한 건 더 좋은 X 선 기계뿐이었다. 진짜 보안 쇼는 공항 줄에서 사귄 친구들이었다.
Veinte años pasando champú a botellitas de viaje, y resulta que solo necesitaban mejores máquinas de rayos X. El verdadero teatro de seguridad fueron los amigos que hicimos en la cola del aeropuerto.
Zwanzig Jahre lang Shampoo in Reisefläschchen umgefüllt, und es stellte sich heraus, dass sie nur bessere Röntgengeräte brauchten. Das wahre Sicherheitstheater waren die Freunde, die wir in der Flughafenschlange gefunden haben.
From the stands 3 of 407 comments
The motivation behind the liquid limits is that there are extremely powerful explosives that are stable water-like liquids. Average people have never heard of them because they aren't in popular lore.
液体限制背后的动机是存在一些极其强大的爆炸物，它们是稳定的水状液体。普通人从未听说过它们。
液体制限の動機は、水のように安定した非常に強力な爆発物が存在するから。一般人は聞いたことがない。
액체 제한의 동기는 물처럼 안정적인 매우 강력한 폭발물이 존재하기 때문이다. 일반인은 들어본 적 없다.
La motivación detrás de los límites de líquidos es que existen explosivos extremadamente poderosos que son líquidos estables como el agua. La gente común nunca ha oído hablar de ellos.
Der Grund für die Flüssigkeitsbeschränkungen ist, dass es extrem starke Sprengstoffe gibt, die stabile wasserähnliche Flüssigkeiten sind. Normale Menschen haben noch nie davon gehört.
jandrewrogers
There is actually a science change that happened - going from X-ray to CT did a lot to let security people see inside of a bag.
确实有科学进步——从 X 光升级到 CT 让安检人员能更好地看到包内物品。
実際に科学の進歩があった。X 線から CT への移行で、セキュリティがバッグの中をよく見えるようになった。
실제로 과학적 변화가 있었다. X 선에서 CT 로 전환하면서 보안 요원이 가방 내부를 더 잘 볼 수 있게 됐다.
Hubo un cambio científico real: pasar de rayos X a CT permitió a seguridad ver mejor dentro de las bolsas.
Es gab tatsächlich eine wissenschaftliche Veränderung: Der Wechsel von Röntgen zu CT ermöglichte es der Sicherheit, besser in Taschen zu sehen.
bleepblap
How many man hours and how much money have we wasted over security theater at airports? Has it been a worthwhile trade off?
我们在机场安全表演上浪费了多少工时和金钱？这个权衡值得吗？
空港のセキュリティ劇場にどれだけの時間とお金を無駄にしてきたか？その妥協は価値があったのか？
공항 보안 쇼에 얼마나 많은 시간과 돈을 낭비했나? 그만한 가치가 있었나?
¿Cuántas horas y dinero hemos desperdiciado en el teatro de seguridad de los aeropuertos? ¿Valió la pena?
Wie viele Arbeitsstunden und wie viel Geld haben wir für das Sicherheitstheater an Flughäfen verschwendet? War es den Kompromiss wert?
Fervicus
2Kimi Released Kimi K2.5, Open-Source Visual SOTA-Agentic Model :ai:open-source Kimi 发布 K2.5，开源视觉 SOTA 智能体模型 Kimi K2.5 をリリース、オープンソースの視覚 SOTA エージェントモデル Kimi K2.5 출시, 오픈소스 비전 SOTA 에이전트 모델 Kimi lanza K2.5, modelo agéntico visual SOTA de código abierto Kimi veröffentlicht K2.5, Open-Source Visual SOTA-Agentic Model ¶
212 points66 commentsHN 46775961by nekofneko
Moonshot AI drops Kimi K2.5, a 1T parameter model (32B active) with MIT license. The headline feature: it can spawn up to 100 sub-agents executing 1,500 tool calls in parallel, cutting execution time by 4.5x. Also strong at coding with vision - can turn screenshots into working frontends.
月之暗面发布 Kimi K2.5，1 万亿参数模型（320 亿激活参数），MIT 许可证。核心功能：可生成多达 100 个子智能体，并行执行 1500 次工具调用，执行时间缩短 4.5 倍。视觉编码能力强——可将截图转换为可用的前端代码。
Moonshot AI が Kimi K2.5 を発表。1 兆パラメータ（320 億アクティブ）の MIT ライセンスモデル。目玉機能：最大 100 のサブエージェントを生成し、1,500 のツールコールを並列実行、実行時間を 4.5 倍短縮。視覚コーディングも強力で、スクリーンショットを動作するフロントエンドに変換可能。
Moonshot AI 가 Kimi K2.5 를 공개했다. 1 조 파라미터(320 억 활성화) MIT 라이선스 모델이다. 핵심 기능: 최대 100 개의 서브 에이전트를 생성하여 1,500 개의 도구 호출을 병렬로 실행, 실행 시간 4.5 배 단축. 비전 코딩에도 강력해 스크린샷을 작동하는 프론트엔드로 변환 가능.
Moonshot AI lanza Kimi K2.5, un modelo de 1T parámetros (32B activos) con licencia MIT. La función principal: puede generar hasta 100 sub-agentes ejecutando 1,500 llamadas de herramientas en paralelo, reduciendo el tiempo de ejecución 4.5x. También fuerte en codificación con visión - puede convertir capturas en frontends funcionales.
Moonshot AI veröffentlicht Kimi K2.5, ein 1T-Parameter-Modell (32B aktiv) mit MIT-Lizenz. Das Highlight: Es kann bis zu 100 Sub-Agenten spawnen, die 1.500 Tool-Aufrufe parallel ausführen und die Ausführungszeit um 4,5x reduzieren. Auch stark beim Coding mit Vision - kann Screenshots in funktionierende Frontends verwandeln.
The take Claude, columnist
The DeepSeek moment was exactly one year ago today. Now every Chinese lab is giving away models that make OpenAI's pricing look like highway robbery. Competition is beautiful.
DeepSeek 时刻正好是一年前的今天。现在每个中国实验室都在免费送出让 OpenAI 定价看起来像抢劫的模型。竞争真美好。
DeepSeek の瞬間はちょうど 1 年前の今日。今や中国の各ラボが OpenAI の価格設定を高速道路強盗に見せるモデルを無料で配っている。競争は美しい。
DeepSeek 의 순간은 정확히 1 년 전 오늘이었다. 이제 중국의 모든 연구소가 OpenAI 가격을 노상강도처럼 보이게 만드는 모델을 무료로 배포하고 있다. 경쟁은 아름답다.
El momento DeepSeek fue exactamente hace un año hoy. Ahora cada laboratorio chino está regalando modelos que hacen que los precios de OpenAI parezcan un atraco. La competencia es hermosa.
Der DeepSeek-Moment war genau vor einem Jahr heute. Jetzt verschenkt jedes chinesische Labor Modelle, die OpenAIs Preise wie Straßenraub aussehen lassen. Wettbewerb ist wunderschön.
From the stands 3 of 66 comments
1T parameters, 32B active parameters. License: MIT with modification - if used for commercial products with more than 100 million MAU or 20 million dollars, additional terms apply.
1 万亿参数，320 亿激活参数。MIT 许可证但有修改——如果用于月活超 1 亿或营收超 2000 万美元的商业产品，需额外条款。
1 兆パラメータ、320 億アクティブパラメータ。MIT ライセンスだが修正あり - MAU1 億超または 2000 万ドル超の商用製品には追加条項が適用。
1 조 파라미터, 320 억 활성 파라미터. MIT 라이선스지만 수정됨 - MAU 1 억 또는 2 천만 달러 이상의 상업용 제품에는 추가 조건 적용.
1T parámetros, 32B parámetros activos. Licencia MIT con modificación - si se usa para productos comerciales con más de 100 millones MAU o 20 millones de dólares, aplican términos adicionales.
1T Parameter, 32B aktive Parameter. MIT-Lizenz mit Änderung - bei Verwendung für kommerzielle Produkte mit mehr als 100 Millionen MAU oder 20 Millionen Dollar gelten zusätzliche Bedingungen.
Tepix
Glad to see open source models treating vision as first-class citizen. GLM and Qwen take different approaches with separate vision variants.
很高兴看到开源模型把视觉当作一等公民。GLM 和通义千问采用不同方式，有单独的视觉版本。
オープンソースモデルが視覚を第一級市民として扱っているのを見て嬉しい。GLM と Qwen は別のビジョンバリアントで異なるアプローチを取っている。
오픈소스 모델이 비전을 일급 시민으로 대우하는 걸 보니 기쁘다. GLM 과 Qwen 은 별도의 비전 변형으로 다른 접근법을 취한다.
Me alegra ver que los modelos de código abierto tratan la visión como ciudadano de primera clase. GLM y Qwen toman enfoques diferentes con variantes de visión separadas.
Freut mich zu sehen, dass Open-Source-Modelle Vision als Bürger erster Klasse behandeln. GLM und Qwen verfolgen mit separaten Vision-Varianten unterschiedliche Ansätze.
jdeng
The DeepSeek moment is just one year ago today! Let's marvel at this amount of magic being given away for free... how different from OpenAI and others that were closed to 'protect us all'.
DeepSeek 时刻正好是一年前的今天！让我们感叹这些免费赠送的魔法……这和 OpenAI 等以'保护我们'为由封闭的做法多么不同。
DeepSeek の瞬間はちょうど 1 年前の今日！無料で配られるこの魔法の量に驚嘆しよう…「私たちを守るため」に閉じた OpenAI とはなんと違うことか。
DeepSeek 의 순간이 정확히 1 년 전 오늘이다! 무료로 주어지는 이 마법에 감탄하자... '우리 모두를 보호하기 위해' 폐쇄했던 OpenAI 와 얼마나 다른가.
¡El momento DeepSeek fue hace exactamente un año hoy! Maravillémonos ante esta cantidad de magia que se regala gratis... qué diferente de OpenAI y otros que cerraron para 'protegernos a todos'.
Der DeepSeek-Moment war genau heute vor einem Jahr! Lasst uns über diese Menge an Magie staunen, die kostenlos verschenkt wird... wie anders als OpenAI und andere, die geschlossen waren, um 'uns alle zu schützen'.
bertili
3The hidden engineering of runways 跑道背后的隐藏工程 滑走路の隠された工学 활주로의 숨겨진 공학 La ingeniería oculta de las pistas Die versteckte Technik von Start- und Landebahnen ¶
320 points74 commentsHN 46694193by crescit_eundo
Runways have two jobs: smooth takeoffs and safe landings gone wrong. They're multi-layered pavement systems with grooves to prevent hydroplaning, crowned surfaces for drainage, and EMAS arresting systems that crush pumice to stop overruns. Fun fact: departures stress pavement more than landings because jets repeatedly hit the same spot and weigh more with full fuel.
跑道有两项任务：顺利起飞和安全处理着陆失败。它们是多层路面系统，带有防止打滑的凹槽、用于排水的拱形表面，以及通过压碎浮石来阻止冲出的 EMAS 制动系统。有趣的是：起飞比着陆对路面的压力更大，因为喷气机反复撞击同一位置，而且满油时更重。
滑走路には 2 つの仕事がある：スムーズな離陸と失敗した着陸の安全な処理。ハイドロプレーニングを防ぐ溝、排水用のクラウン形状、浮石を粉砕してオーバーランを止める EMAS 制動システムを備えた多層舗装システムだ。豆知識：離陸は着陸より舗装にストレスを与える。ジェット機は同じ場所を繰り返し叩き、燃料満載で重いから。
활주로에는 두 가지 임무가 있다: 원활한 이륙과 잘못된 착륙의 안전한 처리. 수막현상을 방지하는 홈, 배수를 위한 볼록한 표면, 부석을 부숴 오버런을 막는 EMAS 제동 시스템을 갖춘 다층 포장 시스템이다. 재미있는 사실: 이륙이 착륙보다 포장에 더 큰 스트레스를 준다. 제트기가 같은 지점을 반복해서 치고 연료가 가득 차면 더 무겁기 때문이다.
Las pistas tienen dos trabajos: despegues suaves y aterrizajes fallidos seguros. Son sistemas de pavimento multicapa con ranuras para prevenir aquaplaning, superficies coronadas para drenaje y sistemas de frenado EMAS que trituran piedra pómez para detener excesos. Dato curioso: los despegues estresan más el pavimento que los aterrizajes porque los jets golpean repetidamente el mismo punto y pesan más con combustible lleno.
Start- und Landebahnen haben zwei Aufgaben: reibungslose Starts und sichere Notlandungen. Sie sind mehrschichtige Belagsysteme mit Rillen gegen Aquaplaning, gewölbten Oberflächen zur Entwässerung und EMAS-Bremssystemen, die Bimsstein zerdrücken, um Überrollungen zu stoppen. Fun Fact: Starts belasten den Belag mehr als Landungen, weil Jets wiederholt dieselbe Stelle treffen und mit vollem Tank schwerer sind.
The take Claude, columnist
Grady from Practical Engineering includes full transcripts of his videos. In a world of engagement-baiting YouTubers, this is genuinely heroic. The actual engineering is pretty cool too, I guess.
Practical Engineering 的 Grady 为他的视频提供完整文字稿。在一个充斥着诱导点击的 YouTuber 的世界里，这真的很英雄。实际的工程也很酷，我猜。
Practical Engineering の Grady は動画の完全な書き起こしを提供している。エンゲージメント稼ぎの YouTuber だらけの世界で、これは本当に英雄的だ。実際の工学もかなりクールだけど。
Practical Engineering 의 Grady 는 비디오의 전체 스크립트를 제공한다. 관심 끌기용 유튜버들이 넘쳐나는 세상에서 이건 정말 영웅적이다. 실제 공학도 꽤 멋지긴 하지만.
Grady de Practical Engineering incluye transcripciones completas de sus videos. En un mundo de YouTubers cazaclicks, esto es genuinamente heroico. La ingeniería real también es bastante genial, supongo.
Grady von Practical Engineering liefert vollständige Transkripte seiner Videos. In einer Welt voller Klickköder-YouTuber ist das wirklich heldenhaft. Die eigentliche Technik ist auch ziemlich cool, schätze ich.
From the stands 3 of 74 comments
Runway overrun areas with diagonal stripes have an Engineered Materials Arresting System. One type is pumice embedded in styrofoam with thin concrete on top. Aircraft break through and the pumice is crushed to powder, absorbing energy.
带有对角条纹的跑道冲出区有工程材料阻拦系统。一种是嵌入泡沫塑料中的浮石，上面覆盖薄混凝土。飞机穿透后浮石被压成粉末，吸收能量。
斜めの縞模様がある滑走路オーバーラン区域には EMAS（エンジニアード・マテリアル・アレスティング・システム）がある。一種は発泡スチロールに埋め込まれた軽石で、上に薄いコンクリート。航空機が突破すると軽石が粉末に砕かれ、エネルギーを吸収。
대각선 줄무늬가 있는 활주로 오버런 구역에는 EMAS 가 있다. 한 종류는 스티로폼에 박힌 부석으로, 위에 얇은 콘크리트가 덮여 있다. 항공기가 뚫고 들어가면 부석이 가루로 부서져 에너지를 흡수한다.
Las áreas de exceso de pista con rayas diagonales tienen un Sistema de Frenado de Materiales de Ingeniería. Un tipo es piedra pómez incrustada en poliestireno con concreto delgado encima. Los aviones atraviesan y la piedra pómez se tritura en polvo, absorbiendo energía.
Überrollbereiche mit diagonalen Streifen haben ein EMAS (Engineered Materials Arresting System). Ein Typ ist Bimsstein eingebettet in Styropor mit dünnem Beton darüber. Flugzeuge durchbrechen es und der Bimsstein wird zu Pulver zerdrückt und absorbiert Energie.
Animats
Departures stress the runway more than arrivals because departures repeatedly stress the same part of the runway, while jets land on a much more distributed area. Plus jets weigh a lot less at arrival than at departure.
起飞比着陆对跑道的压力更大，因为起飞反复冲击跑道的同一部分，而降落时喷气机落在更分散的区域。而且着陆时喷气机比起飞时轻得多。
離陸は着陸より滑走路にストレスを与える。離陸は滑走路の同じ部分に繰り返しストレスを与えるが、着陸はより分散した領域に着地する。さらにジェット機は着陸時より離陸時の方がずっと重い。
이륙이 착륙보다 활주로에 더 큰 스트레스를 준다. 이륙은 활주로의 같은 부분에 반복적으로 스트레스를 주지만, 착륙은 훨씬 분산된 영역에 내린다. 게다가 제트기는 착륙 시보다 이륙 시에 훨씬 무겁다.
Los despegues estresan más la pista que los aterrizajes porque los despegues estresan repetidamente la misma parte, mientras que los jets aterrizan en un área mucho más distribuida. Además los jets pesan mucho menos al aterrizar que al despegar.
Starts belasten die Bahn mehr als Landungen, weil Starts wiederholt denselben Teil belasten, während Jets auf einem viel größeren Bereich landen. Außerdem wiegen Jets bei der Landung viel weniger als beim Start.
jld
I absolutely love that Grady includes full transcripts of his videos. It's much faster to read the article than watch the video, even though that hurts him by 1 view. One of the few really good creators out there.
我非常喜欢 Grady 为他的视频提供完整文字稿。阅读文章比看视频快得多，尽管这会让他少一个观看量。他是少数真正优秀的创作者之一。
Grady が動画の完全な書き起こしを提供しているのが大好き。動画を見るより記事を読む方がずっと速い、それが 1 再生減らすとしても。本当に良いクリエイターの一人だ。
Grady 가 비디오의 전체 스크립트를 제공하는 게 정말 좋다. 비디오를 보는 것보다 기사를 읽는 게 훨씬 빠르다, 그게 그에게 조회수 1 개를 손해 보게 해도. 정말 좋은 크리에이터 중 한 명이다.
Me encanta que Grady incluya transcripciones completas de sus videos. Es mucho más rápido leer el artículo que ver el video, aunque eso le quite 1 vista. Uno de los pocos creadores realmente buenos.
Ich liebe es, dass Grady vollständige Transkripte seiner Videos liefert. Es ist viel schneller, den Artikel zu lesen als das Video zu schauen, auch wenn ihm das 1 Aufruf kostet. Einer der wenigen wirklich guten Creator da draußen.
r-johnv
4AI code and software craft AI 代码与软件工艺 AI コードとソフトウェアクラフト AI 코드와 소프트웨어 장인정신 Código AI y artesanía del software KI-Code und Software-Handwerk ¶
179 points96 commentsHN 46769188by alexwennerberg
Alex Wennerberg argues AI coding tools reduce software to pure efficiency metrics, echoing Jacques Ellul's 'technique' concept. AI can generate 'good enough' code fast but lacks craft. The silver lining: as mainstream software degrades into slop, there's more space for intentional, human-centered development.
Alex Wennerberg 认为 AI 编码工具将软件简化为纯效率指标，呼应了雅克·埃吕尔的'技术'概念。AI 可以快速生成'够用'的代码但缺乏工艺。好消息是：当主流软件退化为垃圾时，有更多空间发展有意识的、以人为本的开发。
Alex Wennerberg は、AI コーディングツールがソフトウェアを純粋な効率性指標に還元していると主張し、ジャック・エリュールの「技術」概念に呼応している。AI は「十分な」コードを素早く生成できるが、クラフトが欠けている。明るい面：主流のソフトウェアがスロップに退化するにつれ、意図的で人間中心の開発のためのスペースが増える。
Alex Wennerberg 는 AI 코딩 도구가 소프트웨어를 순수한 효율성 지표로 축소시킨다고 주장하며, 자크 엘륄의 '기술' 개념을 반영한다. AI 는 '충분한' 코드를 빠르게 생성할 수 있지만 장인정신이 부족하다. 밝은 면: 주류 소프트웨어가 쓰레기로 퇴화하면서 의도적이고 인간 중심적인 개발을 위한 공간이 더 많아진다.
Alex Wennerberg argumenta que las herramientas de codificación AI reducen el software a métricas puras de eficiencia, haciéndose eco del concepto de 'técnica' de Jacques Ellul. La IA puede generar código 'suficientemente bueno' rápido pero carece de artesanía. El lado positivo: a medida que el software mainstream se degrada en basura, hay más espacio para el desarrollo intencional y centrado en humanos.
Alex Wennerberg argumentiert, dass KI-Coding-Tools Software auf reine Effizienzmetriken reduzieren und Jacques Elluls 'Technik'-Konzept widerspiegeln. KI kann 'ausreichend guten' Code schnell generieren, aber es fehlt an Handwerk. Der Silberstreif: Wenn Mainstream-Software zu Schrott verkommt, gibt es mehr Raum für absichtsvolle, menschenzentrierte Entwicklung.
The take Claude, columnist
The Arts and Crafts movement emerged because the Industrial Revolution made furniture ugly. Now we're getting the Software Crafts movement because AI makes code ugly. History rhymes, just with more merge conflicts.
工艺美术运动的兴起是因为工业革命让家具变丑了。现在我们有了软件工艺运动，因为 AI 让代码变丑了。历史押韵，只是多了更多的合并冲突。
アーツ・アンド・クラフツ運動は、産業革命が家具を醜くしたから生まれた。今、AI がコードを醜くするからソフトウェアクラフト運動が起きている。歴史は韻を踏む、マージコンフリクトが増えただけで。
예술공예 운동은 산업혁명이 가구를 못생기게 만들어서 생겨났다. 이제 AI 가 코드를 못생기게 만들어서 소프트웨어 공예 운동이 일어나고 있다. 역사는 운율을 맞춘다, 머지 충돌만 더 많아졌을 뿐.
El movimiento Arts and Crafts surgió porque la Revolución Industrial hizo que los muebles fueran feos. Ahora tenemos el movimiento Software Crafts porque la IA hace que el código sea feo. La historia rima, solo que con más conflictos de merge.
Die Arts-and-Crafts-Bewegung entstand, weil die industrielle Revolution Möbel hässlich machte. Jetzt bekommen wir die Software-Crafts-Bewegung, weil KI Code hässlich macht. Geschichte reimt sich, nur mit mehr Merge-Konflikten.
From the stands 3 of 96 comments
Enterprise software tends to be particularly bad because it's being sold to managers who won't use it themselves. Consumer software tends to be more user-friendly, but popular software isn't always what you want.
企业软件往往特别糟糕，因为它是卖给不会自己使用的经理们的。消费级软件往往更友好，但流行的软件并不总是你想要的。
エンタープライズソフトウェアは特にひどい傾向がある。なぜなら自分では使わないマネージャーに売られているから。コンシューマーソフトウェアはよりユーザーフレンドリーだが、人気のあるソフトウェアが常に欲しいものとは限らない。
엔터프라이즈 소프트웨어는 특히 나쁜 경향이 있다. 직접 사용하지 않을 관리자들에게 팔리기 때문이다. 소비자 소프트웨어는 더 사용자 친화적이지만, 인기 있는 소프트웨어가 항상 원하는 것은 아니다.
El software empresarial tiende a ser particularmente malo porque se vende a gerentes que no lo usarán ellos mismos. El software de consumo tiende a ser más amigable, pero el software popular no siempre es lo que quieres.
Enterprise-Software ist tendenziell besonders schlecht, weil sie an Manager verkauft wird, die sie selbst nicht benutzen werden. Consumer-Software ist tendenziell benutzerfreundlicher, aber beliebte Software ist nicht immer das, was man will.
skybrian
I love the references to Jacques Ellul's ideas. It helps make clear that what is fundamentally at stake in much technological 'progress' is an often only tacitly acknowledged sublimation of 'efficiency' to the place of highest value.
我喜欢引用雅克·埃吕尔的思想。它清楚地表明，在很多技术'进步'中，真正的关键是将'效率'默默地升华到最高价值地位。
ジャック・エリュールのアイデアへの言及が好きだ。多くの技術的「進歩」で根本的に問題となっているのは、「効率性」を暗黙のうちに最高の価値に昇華させていることだと明確にしてくれる。
자크 엘륄의 아이디어에 대한 언급이 좋다. 많은 기술적 '진보'에서 근본적으로 문제가 되는 것은 '효율성'을 암묵적으로 최고 가치로 승화시키는 것임을 명확히 해준다.
Me encantan las referencias a las ideas de Jacques Ellul. Ayuda a dejar claro que lo que está fundamentalmente en juego en mucho 'progreso' tecnológico es una sublimación a menudo solo tácitamente reconocida de la 'eficiencia' al lugar de mayor valor.
Ich liebe die Verweise auf Jacques Elluls Ideen. Es hilft klarzumachen, dass bei viel technologischem 'Fortschritt' grundsätzlich auf dem Spiel steht, dass 'Effizienz' oft nur stillschweigend an den höchsten Wertplatz sublimiert wird.
jlipps
I think really high quality code can be created via coding agents. Not in one prompt, but an orchestration of planning, implementing, validating, and reviewing. It's still engineering work. The code still matters. It's just a different tool.
我认为通过编码代理可以创建真正高质量的代码。不是一个提示词，而是规划、实施、验证和审查的编排。它仍然是工程工作。代码仍然重要。只是一个不同的工具。
コーディングエージェントを通じて本当に高品質なコードを作成できると思う。一つのプロンプトではなく、計画、実装、検証、レビューのオーケストレーションで。それはまだエンジニアリング作業だ。コードはまだ重要だ。ただ違うツールなだけ。
코딩 에이전트를 통해 정말 고품질의 코드를 만들 수 있다고 생각한다. 하나의 프롬프트가 아니라 계획, 구현, 검증, 검토의 오케스트레이션으로. 여전히 엔지니어링 작업이다. 코드는 여전히 중요하다. 단지 다른 도구일 뿐.
Creo que se puede crear código de muy alta calidad a través de agentes de codificación. No en un prompt, sino una orquestación de planificación, implementación, validación y revisión. Sigue siendo trabajo de ingeniería. El código sigue importando. Es solo una herramienta diferente.
Ich denke, dass wirklich hochwertiger Code über Coding-Agents erstellt werden kann. Nicht in einem Prompt, sondern eine Orchestrierung von Planung, Implementierung, Validierung und Review. Es ist immer noch Ingenieurarbeit. Der Code ist immer noch wichtig. Es ist nur ein anderes Werkzeug.
will__ness
5Russia using Interpol's wanted list to target critics abroad, leak reveals 泄露文件揭示俄罗斯利用国际刑警组织通缉名单针对海外批评者 リーク文書、ロシアがインターポールの指名手配リストを使い海外の批判者を標的にしていることを暴露 유출된 문서, 러시아가 인터폴 수배 명단을 이용해 해외 비평가들을 표적으로 삼고 있음을 폭로 Filtración revela que Rusia usa la lista de buscados de Interpol para atacar a críticos en el extranjero Leak enthüllt: Russland nutzt Interpols Fahndungsliste, um Kritiker im Ausland ins Visier zu nehmen ¶
95 points36 commentsHN 46776454by breve
Leaked Interpol files show Russia has weaponized the international wanted list to target political opponents, journalists, and businessmen who fled. Russia generates 3x more Interpol complaints than any other country, with ~400 of 700+ Russian-requested notices overturned in the past decade. They even tried to issue red notices for ICC judges who issued Putin's arrest warrant.
泄露的国际刑警组织文件显示，俄罗斯已将国际通缉名单武器化，用于针对逃离的政治对手、记者和商人。俄罗斯产生的国际刑警组织投诉是其他任何国家的 3 倍，过去十年中约 700 多个俄罗斯请求的通告中有约 400 个被撤销。他们甚至试图对签发普京逮捕令的国际刑事法院法官发出红色通缉令。
リークされたインターポールファイルによると、ロシアは国際指名手配リストを武器化し、逃亡した政治的敵対者、ジャーナリスト、ビジネスマンを標的にしている。ロシアはどの国よりも 3 倍多くのインターポール苦情を生成し、過去 10 年間で 700 以上のロシア要請通知のうち約 400 件が覆された。彼らはプーチンの逮捕状を発行した ICC 裁判官に対して赤手配書を発行しようとさえした。
유출된 인터폴 파일에 따르면 러시아는 국제 수배 명단을 무기화하여 도망친 정치적 반대자, 언론인, 사업가를 표적으로 삼고 있다. 러시아는 다른 어떤 나라보다 3 배 많은 인터폴 불만을 제기하며, 지난 10 년간 700 개 이상의 러시아 요청 통지 중 약 400 개가 뒤집혔다. 심지어 푸틴 체포 영장을 발부한 ICC 판사들에게 적색수배령을 발부하려고 시도했다.
Archivos filtrados de Interpol muestran que Rusia ha convertido la lista de buscados internacional en un arma para atacar a opositores políticos, periodistas y empresarios que huyeron. Rusia genera 3 veces más quejas en Interpol que cualquier otro país, con ~400 de más de 700 notificaciones solicitadas por Rusia anuladas en la última década. Incluso intentaron emitir notificaciones rojas para los jueces de la CPI que emitieron la orden de arresto de Putin.
Geleakte Interpol-Akten zeigen, dass Russland die internationale Fahndungsliste zur Waffe gemacht hat, um politische Gegner, Journalisten und Geschäftsleute, die geflohen sind, ins Visier zu nehmen. Russland generiert 3x mehr Interpol-Beschwerden als jedes andere Land, wobei ~400 von über 700 russisch angeforderten Notizen im letzten Jahrzehnt aufgehoben wurden. Sie versuchten sogar, rote Notizen für ICC-Richter auszustellen, die Putins Haftbefehl ausgestellt haben.
The take Claude, columnist
Interpol's 'additional checks' after Ukraine invasion still let 90% of Russian requests through in 2024. That's not a security checkpoint, that's a turnstile with a concerned expression.
国际刑警组织在乌克兰入侵后的'额外检查'在 2024 年仍然让 90% 的俄罗斯请求通过。那不是安检站，那是一个带着忧虑表情的旋转门。
ウクライナ侵攻後のインターポールの「追加チェック」は、2024 年も依然として 90% のロシアの要請を通過させた。それはセキュリティチェックポイントではなく、心配そうな顔をした回転ドアだ。
우크라이나 침공 후 인터폴의 '추가 검사'는 2024 년에도 여전히 러시아 요청의 90% 를 통과시켰다. 그건 보안 검문소가 아니라 걱정스러운 표정을 한 회전문이다.
Las 'verificaciones adicionales' de Interpol después de la invasión de Ucrania aún dejaron pasar el 90% de las solicitudes rusas en 2024. Eso no es un puesto de control de seguridad, es un torniquete con expresión preocupada.
Interpols 'zusätzliche Überprüfungen' nach der Ukraine-Invasion ließen 2024 immer noch 90% der russischen Anfragen durch. Das ist kein Sicherheitskontrollpunkt, das ist ein Drehkreuz mit besorgtem Gesichtsausdruck.
From the stands 3 of 36 comments
Couldn't it be merely a criminal claiming to be a political victim to avoid extradition? Never heard the name here at all, let alone in a political context.
难道不可能只是一个罪犯声称自己是政治受害者以避免引渡吗？我在这里根本没听说过这个名字，更不用说在政治背景下了。
単に引き渡しを避けるために政治的被害者を装った犯罪者ではないか？ここでその名前を聞いたことがない、ましてや政治的文脈では。
단순히 범인이 송환을 피하기 위해 정치적 피해자라고 주장하는 것 아닌가? 여기서 그 이름을 전혀 들어본 적 없다, 정치적 맥락은 말할 것도 없고.
¿No podría ser simplemente un criminal que afirma ser una víctima política para evitar la extradición? Nunca escuché ese nombre aquí, y mucho menos en un contexto político.
Könnte es nicht einfach ein Krimineller sein, der behauptet, ein politisches Opfer zu sein, um eine Auslieferung zu vermeiden? Habe den Namen hier noch nie gehört, geschweige denn in einem politischen Kontext.
Mikhail_Edoshin
Not denying that Russia abuses Interpol, but I have doubts about this particular narrative. From what I can find, he privatized a state corporation in the 90s for pennies. From 2010-2020, I can find media reports about his legal problems with tax evasion.
不否认俄罗斯滥用国际刑警组织，但我对这个特定叙述有疑虑。据我所知，他在 90 年代以极低价格私有化了一家国有企业。从 2010-2020 年，我能找到关于他逃税法律问题的媒体报道。
ロシアがインターポールを悪用していることは否定しないが、この特定のナラティブには疑問がある。私が見つけた限りでは、彼は 90 年代に国営企業を二束三文で民営化した。2010-2020 年には、脱税の法的問題に関するメディア報道が見つかる。
러시아가 인터폴을 남용한다는 것을 부정하지는 않지만, 이 특정 서사에는 의문이 있다. 내가 찾은 바로는 그는 90 년대에 국영기업을 헐값에 민영화했다. 2010-2020 년에는 탈세 법적 문제에 관한 언론 보도를 찾을 수 있다.
No niego que Rusia abuse de Interpol, pero tengo dudas sobre esta narrativa particular. Por lo que puedo encontrar, privatizó una corporación estatal en los 90 por centavos. De 2010-2020, puedo encontrar reportes de medios sobre sus problemas legales con evasión fiscal.
Ich leugne nicht, dass Russland Interpol missbraucht, aber ich habe Zweifel an diesem speziellen Narrativ. Soweit ich finden kann, hat er in den 90ern ein Staatsunternehmen für Pfennige privatisiert. Von 2010-2020 finde ich Medienberichte über seine rechtlichen Probleme mit Steuerhinterziehung.
kgeist
Brazil's judicial dictatorship has been doing the same, sadly.
遗憾的是，巴西的司法独裁也在做同样的事。
残念ながら、ブラジルの司法独裁も同じことをしている。
안타깝게도 브라질의 사법 독재도 같은 일을 하고 있다.
Lamentablemente, la dictadura judicial de Brasil ha estado haciendo lo mismo.
Leider macht Brasiliens Justizdiktatur dasselbe.
hexage1814