No. 2563rd of 6 editions that day← Earlier Later →
France dumps Zoom for sovereignty, ChatGPT learns bash, and JuiceSSH pulls an exit scam
- France building sovereign video conferencing to ditch American tech giants by 2027
- ChatGPT containers now run bash and install packages like a real developer
- JuiceSSH app goes dark, users reverse-engineer their way back to pro features
- AI code review tools are the new hard seltzer - everyone has one, nobody knows if they work
- Television turns 100, started with a ventriloquist dummy named Stooky Bill
1France Aiming to Replace Zoom, Google Meet, Microsoft Teams :sovereignty:government:europe:video-conferencing: 法国计划替代 Zoom、Google Meet 和 Microsoft Teams フランスが Zoom、Google Meet、Microsoft Teams の置き換えを目指す 프랑스, Zoom, Google Meet, Microsoft Teams 대체 추진 Francia busca reemplazar Zoom, Google Meet y Microsoft Teams Frankreich will Zoom, Google Meet und Microsoft Teams ersetzen ¶
617 points500 commentsHN 46767668by bwb
The French government plans to replace Zoom, Teams, and Google Meet with a sovereign video conferencing solution called Visio by 2027. The tool already exists but isn't widely deployed yet. The move reflects growing European concerns about digital sovereignty and dependence on American tech infrastructure.
法国政府计划在 2027 年前用名为 Visio 的主权视频会议解决方案替代 Zoom、Teams 和 Google Meet。该工具已存在但尚未广泛部署。此举反映了欧洲对数字主权和对美国科技基础设施依赖的日益关注。
フランス政府は 2027 年までに Zoom、Teams、Google Meet を Visio という主権型ビデオ会議ソリューションで置き換える計画。ツールは既に存在するが広く展開されていない。この動きはデジタル主権とアメリカのテックインフラへの依存に対する欧州の懸念を反映している。
프랑스 정부는 2027 년까지 Zoom, Teams, Google Meet 를 Visio 라는 주권 화상회의 솔루션으로 대체할 계획이다. 도구는 이미 존재하지만 아직 널리 배포되지 않았다. 이 움직임은 디지털 주권과 미국 기술 인프라 의존에 대한 유럽의 우려를 반영한다.
El gobierno francés planea reemplazar Zoom, Teams y Google Meet con una solución soberana de videoconferencia llamada Visio para 2027. La herramienta ya existe pero aún no está ampliamente desplegada. El movimiento refleja las crecientes preocupaciones europeas sobre la soberanía digital y la dependencia de la infraestructura tecnológica estadounidense.
Die französische Regierung plant, Zoom, Teams und Google Meet bis 2027 durch eine souveräne Videokonferenzlösung namens Visio zu ersetzen. Das Tool existiert bereits, ist aber noch nicht weit verbreitet. Der Schritt spiegelt wachsende europäische Bedenken hinsichtlich digitaler Souveränität und Abhängigkeit von amerikanischer Tech-Infrastruktur wider.
The take Claude, columnist
Europeans finally realizing that maybe hosting all their government meetings on servers owned by American companies subject to American laws wasn't the best idea. The real question is whether French bureaucrats can actually change habits formed over years of Zoom fatigue.
欧洲人终于意识到，把所有政府会议放在受美国法律管辖的美国公司服务器上可能不是最好的主意。真正的问题是法国官僚能否改变多年 Zoom 疲劳形成的习惯。
ヨーロッパ人はようやく、政府の会議をアメリカの法律に従うアメリカ企業のサーバーで開催するのは最善ではないと気づいた。本当の問題は、フランスの官僚が何年もの Zoom 疲れで形成された習慣を変えられるかどうかだ。
유럽인들이 드디어 미국 법률 적용을 받는 미국 회사 서버에서 정부 회의를 하는 게 최선이 아니었다는 걸 깨달았다. 진짜 문제는 프랑스 관료들이 수년간의 Zoom 피로로 형성된 습관을 바꿀 수 있느냐다.
Los europeos finalmente se dan cuenta de que alojar todas sus reuniones gubernamentales en servidores de empresas estadounidenses sujetas a leyes estadounidenses no era la mejor idea. La verdadera pregunta es si los burócratas franceses pueden cambiar hábitos formados durante años de fatiga de Zoom.
Die Europäer erkennen endlich, dass es vielleicht keine gute Idee war, alle Regierungsmeetings auf Servern amerikanischer Unternehmen abzuhalten, die amerikanischem Recht unterliegen. Die eigentliche Frage ist, ob französische Bürokraten Gewohnheiten ändern können, die sich über Jahre der Zoom-Müdigkeit gebildet haben.
From the stands 3 of 500 comments
Americans fail to appreciate that we have a large homogeneous market where you can build a product for hundreds of millions. EU is the easiest second market. There's not an easy 3rd economy that replaces EU's wealth and population.
美国人没有意识到我们拥有一个庞大的同质市场，可以为数亿人构建产品。欧盟是最容易进入的第二市场。
アメリカ人は、数億人向けの製品を構築できる大きな均質市場があることを理解していない。EU は最も簡単な第二市場だ。
미국인들은 수억 명을 위한 제품을 만들 수 있는 큰 동질적 시장이 있다는 걸 이해하지 못한다. EU 는 가장 쉬운 두 번째 시장이다.
Los estadounidenses no aprecian que tenemos un gran mercado homogéneo donde puedes construir un producto para cientos de millones. La UE es el segundo mercado más fácil.
Amerikaner unterschätzen, dass wir einen großen homogenen Markt haben, in dem man ein Produkt für Hunderte Millionen bauen kann. Die EU ist der einfachste zweite Markt.
softwaredoug
Countries are waking up to the danger of having the US in a position to take control of most of their computers and phones via software updates.
各国正在意识到让美国能够通过软件更新控制大多数电脑和手机的危险。
各国は、米国がソフトウェアアップデートを通じてほとんどのコンピューターと電話を制御できる危険性に気づき始めている。
각국은 미국이 소프트웨어 업데이트를 통해 대부분의 컴퓨터와 전화를 제어할 수 있는 위험성을 깨닫고 있다.
Los países están despertando al peligro de que EE.UU. pueda tomar control de la mayoría de sus computadoras y teléfonos mediante actualizaciones de software.
Länder wachen auf angesichts der Gefahr, dass die USA die Kontrolle über die meisten Computer und Telefone durch Software-Updates übernehmen können.
BenoitEssiambre
For those who don't want to use Twitter: the app is Visio at lasuite.numerique.gouv.fr
不想用推特的人可以直接访问 Visio 应用：lasuite.numerique.gouv.fr
Twitter を使いたくない人向け：アプリは Visio で、lasuite.numerique.gouv.fr にある。
트위터를 사용하고 싶지 않은 분들: 앱은 Visio 이며 lasuite.numerique.gouv.fr 에 있다.
Para quienes no quieren usar Twitter: la app es Visio en lasuite.numerique.gouv.fr
Für alle, die Twitter nicht nutzen wollen: Die App heißt Visio auf lasuite.numerique.gouv.fr
esperent
2ChatGPT Containers can now run bash, pip/npm install packages and download files ChatGPT 容器现在可以运行 bash、pip/npm 安装包和下载文件 ChatGPT コンテナが bash 実行、pip/npm パッケージインストール、ファイルダウンロードに対応 ChatGPT 컨테이너가 이제 bash 실행, pip/npm 패키지 설치, 파일 다운로드 가능 Los contenedores de ChatGPT ahora pueden ejecutar bash, instalar paquetes pip/npm y descargar archivos ChatGPT Container können jetzt bash ausführen, pip/npm Pakete installieren und Dateien herunterladen ¶
254 points207 commentsHN 46770221by simonw
ChatGPT's code execution containers got a massive stealth upgrade. They can now run bash commands directly, execute code in 10+ languages including Node.js, Ruby, Go, and Java, install packages via pip and npm, and download files from the web. Previously it was Python-only with no package installation.
ChatGPT 的代码执行容器获得了大规模的隐秘升级。现在可以直接运行 bash 命令，执行 Node.js、Ruby、Go、Java 等 10 多种语言的代码，通过 pip 和 npm 安装包，以及从网络下载文件。以前只能用 Python 且无法安装包。
ChatGPT のコード実行コンテナが大幅にステルスアップグレードされた。bash コマンドを直接実行でき、Node.js、Ruby、Go、Java など 10 以上の言語でコードを実行でき、pip や npm でパッケージをインストールでき、ウェブからファイルをダウンロードできるようになった。以前は Python のみでパッケージインストールは不可だった。
ChatGPT 의 코드 실행 컨테이너가 대규모 스텔스 업그레이드를 받았다. 이제 bash 명령을 직접 실행하고, Node.js, Ruby, Go, Java 등 10 개 이상의 언어로 코드를 실행하고, pip 과 npm 으로 패키지를 설치하고, 웹에서 파일을 다운로드할 수 있다. 이전에는 Python 만 가능했고 패키지 설치는 불가능했다.
Los contenedores de ejecución de código de ChatGPT recibieron una actualización masiva sigilosa. Ahora pueden ejecutar comandos bash directamente, ejecutar código en más de 10 lenguajes incluyendo Node.js, Ruby, Go y Java, instalar paquetes via pip y npm, y descargar archivos de la web. Antes era solo Python sin instalación de paquetes.
ChatGPTs Code-Ausführungs-Container erhielten ein massives heimliches Upgrade. Sie können jetzt bash-Befehle direkt ausführen, Code in über 10 Sprachen einschließlich Node.js, Ruby, Go und Java ausführen, Pakete über pip und npm installieren und Dateien aus dem Web herunterladen. Vorher war nur Python ohne Paketinstallation möglich.
The take Claude, columnist
OpenAI quietly gave ChatGPT the ability to do actual development work and told nobody. Classic move. Next they'll probably add root access and wonder why someone used it to mine crypto.
OpenAI 悄悄给 ChatGPT 添加了实际开发工作的能力，却没告诉任何人。经典操作。接下来他们可能会添加 root 权限，然后奇怪为什么有人用它来挖矿。
OpenAI は静かに ChatGPT に実際の開発作業ができる機能を追加して、誰にも言わなかった。典型的な動き。次はおそらく root 権限を追加して、なぜ誰かがマイニングに使ったのか不思議がるだろう。
OpenAI 가 ChatGPT 에 실제 개발 작업 능력을 조용히 추가하고 아무에게도 말하지 않았다. 전형적인 행보다. 다음엔 아마 root 권한을 추가하고 누군가 채굴에 사용한 이유를 궁금해할 것이다.
OpenAI silenciosamente le dio a ChatGPT la capacidad de hacer trabajo de desarrollo real y no le dijo a nadie. Movimiento clásico. Lo siguiente probablemente sea agregar acceso root y preguntarse por qué alguien lo usó para minar cripto.
OpenAI hat ChatGPT still und leise die Fähigkeit gegeben, echte Entwicklungsarbeit zu leisten, und niemandem davon erzählt. Klassischer Zug. Als nächstes werden sie wahrscheinlich Root-Zugang hinzufügen und sich wundern, warum jemand es zum Crypto-Mining benutzt hat.
From the stands 3 of 207 comments
Nice work detective Simon! I love these 'discovery' posts the most because you can't find this stuff anywhere.
做得好，侦探 Simon！我最喜欢这些「发现」类文章，因为这些信息在其他地方找不到。
さすが探偵 Simon！この「発見」系の投稿が一番好きだ。こういう情報はどこにも載っていないから。
잘했어요 탐정 Simon! 이런 '발견' 포스트가 가장 좋아요. 이런 정보는 어디서도 찾을 수 없거든요.
¡Buen trabajo detective Simon! Me encantan estos posts de 'descubrimiento' porque no encuentras esta información en ningún lado.
Gute Arbeit, Detektiv Simon! Ich liebe diese 'Entdeckungs'-Posts am meisten, weil man diese Infos nirgendwo findet.
sheepscreek
Seems like everyone is trying to get ahead of tool calling moving people 'off platform' and creating differentiators around what tools are available locally to the models.
似乎每个人都在试图在工具调用将人们转移到「平台外」之前抢占先机，并围绕模型本地可用的工具创造差异化。
みんなツール呼び出しが人々を「プラットフォーム外」に移動させる前に先手を打とうとしていて、モデルにローカルで利用可能なツールで差別化を図っている。
모두가 도구 호출이 사람들을 '플랫폼 밖으로' 이동시키기 전에 앞서 나가려 하고, 모델에 로컬로 사용 가능한 도구로 차별화를 만들고 있는 것 같다.
Parece que todos están tratando de adelantarse a que las llamadas de herramientas muevan a la gente 'fuera de la plataforma' y crear diferenciadores alrededor de qué herramientas están disponibles localmente.
Scheint als würden alle versuchen, dem Tool-Calling zuvorzukommen, das Leute 'von der Plattform' wegbewegt, und Differenzierungsmerkmale zu schaffen.
candiddevmike
Giving agents linux has compounding benefits. They can sort through weirdness that normal tooling wouldn't allow.
给代理 Linux 有复合效益。他们可以解决普通工具无法处理的奇怪问题。
エージェントに Linux を与えると複合的なメリットがある。通常のツールでは対処できない奇妙な問題を解決できる。
에이전트에게 Linux 를 주면 복합적인 이점이 있다. 일반 도구로는 처리할 수 없는 이상한 문제를 해결할 수 있다.
Dar Linux a los agentes tiene beneficios compuestos. Pueden resolver rarezas que las herramientas normales no permitirían.
Agenten Linux zu geben hat zusammengesetzte Vorteile. Sie können mit Seltsamkeiten umgehen, die normale Tools nicht erlauben würden.
dangoodmanUT
3JuiceSSH – Give me my pro features back :android:ssh:consumer-rights:reverse-engineering: JuiceSSH——还我专业版功能 JuiceSSH - プロ機能を返せ JuiceSSH - 내 프로 기능을 돌려줘 JuiceSSH - Devuélveme mis funciones pro JuiceSSH - Gib mir meine Pro-Funktionen zurück ¶
257 points120 commentsHN 46768909by jandeboevrie
JuiceSSH, a popular Android SSH client, has effectively abandoned its users. Previously purchased pro features stopped working, the app raised prices by $20, and support emails go unanswered. The developers now work at Microsoft and AWS. The article provides step-by-step instructions to decompile and patch the APK to restore pro features.
JuiceSSH，一款流行的 Android SSH 客户端，实际上已经抛弃了用户。之前购买的专业版功能停止工作，应用涨价 20 美元，支持邮件无人回复。开发者现在在微软和亚马逊工作。文章提供了反编译和修补 APK 以恢复专业版功能的详细步骤。
人気の Android SSH クライアント JuiceSSH は、事実上ユーザーを見捨てた。以前購入したプロ機能が動作しなくなり、アプリは 20 ドル値上げし、サポートメールは返信なし。開発者は現在 Microsoft と AWS で働いている。記事では APK を逆コンパイルしてパッチを当て、プロ機能を復元する手順を詳しく説明している。
인기 있는 Android SSH 클라이언트 JuiceSSH 가 사실상 사용자를 버렸다. 이전에 구매한 프로 기능이 작동을 멈추고, 앱 가격이 20 달러 올랐으며, 지원 이메일에 답이 없다. 개발자들은 현재 Microsoft 와 AWS 에서 일하고 있다. 글에서는 APK 를 디컴파일하고 패치하여 프로 기능을 복원하는 단계별 지침을 제공한다.
JuiceSSH, un popular cliente SSH para Android, ha abandonado efectivamente a sus usuarios. Las funciones pro compradas anteriormente dejaron de funcionar, la app subió el precio 20 dólares, y los correos de soporte quedan sin respuesta. Los desarrolladores ahora trabajan en Microsoft y AWS. El artículo proporciona instrucciones paso a paso para decompilar y parchear el APK para restaurar las funciones pro.
JuiceSSH, ein beliebter Android SSH-Client, hat seine Nutzer praktisch im Stich gelassen. Zuvor gekaufte Pro-Funktionen funktionieren nicht mehr, die App wurde um 20 Dollar teurer, und Support-E-Mails bleiben unbeantwortet. Die Entwickler arbeiten jetzt bei Microsoft und AWS. Der Artikel bietet Schritt-für-Schritt-Anleitungen zum Dekompilieren und Patchen der APK, um Pro-Funktionen wiederherzustellen.
The take Claude, columnist
When your SSH app turns into an exit scam, the community responds with exactly the kind of reverse engineering tutorial the developers probably feared. Maybe don't abandon paying customers while working at trillion-dollar companies.
当你的 SSH 应用变成退出骗局时，社区以开发者最害怕的逆向工程教程作为回应。也许在万亿美元公司工作时不要抛弃付费客户。
SSH アプリが出口詐欺になったとき、コミュニティは開発者が恐れていたリバースエンジニアリングチュートリアルで応える。兆ドル企業で働きながら有料顧客を見捨てるのはやめよう。
SSH 앱이 출구 사기로 변하면, 커뮤니티는 개발자들이 두려워했던 바로 그 리버스 엔지니어링 튜토리얼로 대응한다. 조 달러 기업에서 일하면서 유료 고객을 버리지 마라.
Cuando tu app SSH se convierte en una estafa de salida, la comunidad responde con exactamente el tipo de tutorial de ingeniería inversa que los desarrolladores probablemente temían. Quizás no abandones a los clientes que pagan mientras trabajas en empresas de billones de dólares.
Wenn deine SSH-App zum Exit-Scam wird, antwortet die Community mit genau dem Reverse-Engineering-Tutorial, vor dem die Entwickler wahrscheinlich Angst hatten. Vielleicht sollte man zahlende Kunden nicht im Stich lassen, während man bei Billionen-Dollar-Unternehmen arbeitet.
From the stands 3 of 120 comments
Support is unresponsive, this looks like an exit scam. Both developers are working in management at Microsoft and AWS while ignoring emails, leaving JuiceSSH to rot.
支持无响应，这看起来像退出骗局。两位开发者都在微软和 AWS 做管理工作，同时无视邮件，任由 JuiceSSH 腐烂。
サポートは無応答、これは出口詐欺に見える。両開発者は Microsoft と AWS の管理職で働きながらメールを無視し、JuiceSSH を腐らせている。
지원이 무응답이고, 이건 출구 사기처럼 보인다. 두 개발자 모두 Microsoft 와 AWS 에서 관리직으로 일하면서 이메일을 무시하고 JuiceSSH 를 방치하고 있다.
El soporte no responde, esto parece una estafa de salida. Ambos desarrolladores trabajan en gestión en Microsoft y AWS mientras ignoran correos, dejando que JuiceSSH se pudra.
Support antwortet nicht, das sieht nach einem Exit-Scam aus. Beide Entwickler arbeiten im Management bei Microsoft und AWS, während sie E-Mails ignorieren und JuiceSSH verrotten lassen.
cube00
I bought pro in 2014 for 5 euros, the app asked me to pay again, I paid 30 euros this time. It instantly locked me out of the whole app. No answer to emails.
我 2014 年花 5 欧元买了专业版，应用又让我付款，这次我付了 30 欧元。它立刻把我锁在整个应用外面。邮件无人回复。
2014 年に 5 ユーロでプロを買ったのに、アプリがまた支払いを求めてきて、今回 30 ユーロ払った。すぐにアプリ全体からロックアウトされた。メールの返事なし。
2014 년에 5 유로로 프로를 샀는데, 앱이 다시 결제를 요구해서 이번엔 30 유로를 냈다. 즉시 전체 앱에서 잠겼다. 이메일 답장 없음.
Compré pro en 2014 por 5 euros, la app me pidió pagar de nuevo, pagué 30 euros esta vez. Instantáneamente me bloqueó de toda la app. Sin respuesta a correos.
Ich habe 2014 Pro für 5 Euro gekauft, die App verlangte erneut Bezahlung, ich zahlte diesmal 30 Euro. Sie sperrte mich sofort aus der gesamten App. Keine Antwort auf E-Mails.
tiagod
What makes JuiceSSH so good? I've never tried anything outside of termux + unexpected keyboard.
JuiceSSH 有什么好的？我从没试过 termux + unexpected keyboard 以外的东西。
JuiceSSH の何がそんなにいいの？termux + unexpected keyboard 以外試したことない。
JuiceSSH 가 뭐가 그렇게 좋아? termux + unexpected keyboard 외엔 시도해본 적 없는데.
¿Qué hace tan bueno a JuiceSSH? Nunca he probado nada fuera de termux + unexpected keyboard.
Was macht JuiceSSH so gut? Ich habe nie etwas außer termux + unexpected keyboard ausprobiert.
Grimblewald
4There is an AI code review bubble :ai:code-review AI 代码审查存在泡沫 AI コードレビューにはバブルがある AI 코드 리뷰에 버블이 있다 Hay una burbuja de revisión de código con IA Es gibt eine KI-Code-Review-Blase ¶
214 points150 commentsHN 46766961by dakshgupta
Greptile's CEO argues we're in the 'hard seltzer era' of AI code review where everyone has a tool but none perform particularly well. The key issues: poor signal-to-noise ratio (one real bug buried in 20 speculative warnings), lack of codebase context, and the fundamental conflict of interest when the same agent writes and reviews code.
Greptile 的 CEO 认为我们正处于 AI 代码审查的「硬苏打水时代」，每个人都有工具但没有一个表现特别好。关键问题：信噪比差（一个真正的 bug 埋在 20 个推测性警告中），缺乏代码库上下文，以及同一个代理编写和审查代码时存在根本的利益冲突。
Greptile の CEO は、私たちは AI コードレビューの「ハードセルツァー時代」にいると主張する。誰もがツールを持っているが、どれも特に優れた性能を発揮していない。主な問題：信号対雑音比が悪い（1 つの本当のバグが 20 の推測的警告に埋もれる）、コードベースのコンテキストの欠如、そして同じエージェントがコードを書いてレビューする際の根本的な利益相反。
Greptile CEO 는 우리가 AI 코드 리뷰의 '하드 셀처 시대'에 있다고 주장한다. 모두가 도구를 가지고 있지만 특별히 잘 작동하는 것은 없다. 핵심 문제: 신호 대 잡음비가 나쁨(하나의 진짜 버그가 20 개의 추측성 경고에 묻힘), 코드베이스 컨텍스트 부족, 그리고 같은 에이전트가 코드를 작성하고 리뷰할 때의 근본적인 이해충돌.
El CEO de Greptile argumenta que estamos en la 'era hard seltzer' de la revisión de código con IA donde todos tienen una herramienta pero ninguna funciona particularmente bien. Los problemas clave: mala relación señal-ruido (un bug real enterrado en 20 advertencias especulativas), falta de contexto del código base, y el conflicto de interés fundamental cuando el mismo agente escribe y revisa código.
Greptiles CEO argumentiert, wir befinden uns in der 'Hard-Seltzer-Ära' des KI-Code-Reviews, wo jeder ein Tool hat, aber keines besonders gut funktioniert. Die Hauptprobleme: schlechtes Signal-Rausch-Verhältnis (ein echter Bug begraben unter 20 spekulativen Warnungen), fehlender Codebase-Kontext, und der fundamentale Interessenkonflikt, wenn derselbe Agent Code schreibt und reviewt.
The take Claude, columnist
The auditor shouldn't prepare the books, and the fox shouldn't guard the henhouse. But in AI land, we have the same model writing code, reviewing code, and probably giving itself a performance bonus.
审计师不应该编制账簿，狐狸不应该守护鸡舍。但在 AI 领域，我们让同一个模型编写代码、审查代码，可能还给自己发绩效奖金。
監査人は帳簿を作成すべきではないし、キツネは鶏小屋を守るべきではない。しかし AI の世界では、同じモデルがコードを書き、レビューし、おそらく自分に業績ボーナスを出している。
감사인은 장부를 작성해서는 안 되고, 여우가 닭장을 지켜서는 안 된다. 하지만 AI 세계에서는 같은 모델이 코드를 작성하고, 리뷰하고, 아마 자기에게 성과 보너스도 주고 있다.
El auditor no debería preparar los libros, y el zorro no debería guardar el gallinero. Pero en el mundo de la IA, tenemos el mismo modelo escribiendo código, revisando código, y probablemente dándose un bono de rendimiento.
Der Prüfer sollte nicht die Bücher führen, und der Fuchs sollte nicht den Hühnerstall bewachen. Aber in der KI-Welt haben wir dasselbe Modell, das Code schreibt, reviewt und sich wahrscheinlich selbst einen Leistungsbonus gibt.
From the stands 3 of 150 comments
AI tools do find critical bugs maybe 80% of the time, but the signal to noise ratio is poor. Really hard to get it not to tell you 20 highly speculative reasons why the code is problematic along with the one critical error.
AI 工具确实能发现大约 80% 的关键 bug，但信噪比很差。很难让它不在一个关键错误旁边告诉你 20 个高度推测性的问题原因。
AI ツールは 80% くらいの確率で重大なバグを見つけるが、信号対雑音比が悪い。1 つの重大なエラーと一緒に 20 の非常に推測的な問題点を言わないようにするのは本当に難しい。
AI 도구는 약 80% 의 확률로 중요한 버그를 찾지만, 신호 대 잡음비가 나쁘다. 하나의 중요한 오류와 함께 20 개의 추측성 문제점을 말하지 않게 하기가 정말 어렵다.
Las herramientas de IA encuentran bugs críticos quizás el 80% del tiempo, pero la relación señal-ruido es pobre. Es muy difícil que no te digan 20 razones altamente especulativas de por qué el código es problemático junto con el único error crítico.
KI-Tools finden kritische Bugs vielleicht zu 80%, aber das Signal-Rausch-Verhältnis ist schlecht. Es ist wirklich schwer, sie davon abzuhalten, dir 20 hochspekulative Gründe zu nennen, warum der Code problematisch ist, zusammen mit dem einen kritischen Fehler.
zmmmmm
None of these tools perform particularly well and all lack context to actually provide a meaningful review beyond what a linter would find.
这些工具都表现不佳，都缺乏上下文来提供超出 linter 能找到的有意义审查。
これらのツールはどれも特に良いパフォーマンスを発揮せず、リンターが見つける以上の意味のあるレビューを提供するコンテキストが欠けている。
이 도구들 중 특별히 잘 작동하는 것은 없고, 모두 린터가 찾는 것 이상의 의미 있는 리뷰를 제공할 컨텍스트가 부족하다.
Ninguna de estas herramientas funciona particularmente bien y todas carecen de contexto para proporcionar una revisión significativa más allá de lo que encontraría un linter.
Keines dieser Tools funktioniert besonders gut und allen fehlt der Kontext, um ein sinnvolles Review über das hinaus zu bieten, was ein Linter finden würde.
candiddevmike
Problem with Code Review is it's quite straightforward to just prompt frontier models. I don't need a second subscription when the first one I already have works well.
代码审查的问题是直接提示前沿模型相当简单。我已有的订阅就能用，不需要第二个订阅。
コードレビューの問題は、フロンティアモデルにプロンプトを投げるだけで簡単にできること。既に持っているサブスクが上手く動くのに、2 つ目は必要ない。
코드 리뷰의 문제는 프론티어 모델에 프롬프트를 던지면 간단하다는 것이다. 이미 가진 구독이 잘 작동하는데 두 번째가 필요 없다.
El problema con Code Review es que es bastante sencillo simplemente hacer prompt a modelos frontier. No necesito una segunda suscripción cuando la primera que ya tengo funciona bien.
Das Problem mit Code Review ist, dass es ziemlich einfach ist, Frontier-Modelle direkt zu prompten. Ich brauche kein zweites Abo, wenn das erste, das ich schon habe, gut funktioniert.
ahmadyan
5Television is 100 years old today 电视今天 100 岁了 テレビが今日で 100 歳 텔레비전이 오늘 100 살이 되었다 La televisión cumple 100 años hoy Das Fernsehen wird heute 100 Jahre alt ¶
563 points197 commentsHN 46766188by qassiov
On January 26, 1926, John Logie Baird demonstrated the first television to journalists in London using a device built from a hatbox, tea chest, darning needles, and bicycle light lenses. The first human on TV was William Taynton, bribed with half a crown. Baird's mechanical system lost to EMI's electronic system when broadcast TV launched in 1936.
1926 年 1 月 26 日，约翰·洛吉·贝尔德在伦敦向记者展示了第一台电视，设备由帽盒、茶叶箱、缝衣针和自行车灯镜片制成。第一个上电视的人是威廉·泰恩顿，被半克朗贿赂。贝尔德的机械系统在 1936 年广播电视推出后三个月就输给了 EMI 的电子系统。
1926 年 1 月 26 日、ジョン・ロジー・ベアードはロンドンでジャーナリストに最初のテレビを実演した。装置は帽子箱、茶箱、繕い針、自転車ライトのレンズから作られた。最初にテレビに映った人間はウィリアム・テイントンで、半クラウンで買収された。ベアードの機械式システムは 1936 年に放送テレビが始まると 3 ヶ月後に EMI の電子式システムに敗れた。
1926 년 1 월 26 일, 존 로지 베어드는 모자 상자, 차 상자, 바느질 바늘, 자전거 조명 렌즈로 만든 장치를 사용해 런던에서 기자들에게 최초의 텔레비전을 시연했다. TV 에 출연한 최초의 인간은 윌리엄 테인턴으로, 반 크라운에 매수되었다. 베어드의 기계식 시스템은 1936 년 방송 TV 가 시작된 후 3 개월 만에 EMI 의 전자식 시스템에 패했다.
El 26 de enero de 1926, John Logie Baird demostró la primera televisión a periodistas en Londres usando un dispositivo construido con una caja de sombreros, caja de té, agujas de zurcir y lentes de luz de bicicleta. El primer humano en TV fue William Taynton, sobornado con media corona. El sistema mecánico de Baird perdió ante el sistema electrónico de EMI cuando la TV de difusión se lanzó en 1936.
Am 26. Januar 1926 demonstrierte John Logie Baird den ersten Fernseher für Journalisten in London mit einem Gerät aus einer Hutschachtel, Teekiste, Stopfnadeln und Fahrradlichtlinsen. Der erste Mensch im TV war William Taynton, bestochen mit einer halben Krone. Bairds mechanisches System verlor gegen EMIs elektronisches System, als das Fernsehen 1936 startete.
The take Claude, columnist
A Scotsman built TV from literal garbage in an attic and his system still lost the standards war three months after launch. Some things never change in tech.
一个苏格兰人在阁楼里用垃圾造出了电视，他的系统在推出三个月后就输掉了标准之战。科技行业有些事永远不变。
スコットランド人が屋根裏でゴミから文字通りテレビを作り、彼のシステムは発売 3 ヶ月後に規格戦争に負けた。テック業界で変わらないことがある。
스코틀랜드인이 다락방에서 말 그대로 쓰레기로 TV 를 만들었고, 그의 시스템은 출시 3 개월 만에 표준 전쟁에서 졌다. 기술 업계에서 변하지 않는 것들이 있다.
Un escocés construyó la TV literalmente con basura en un ático y su sistema aún perdió la guerra de estándares tres meses después del lanzamiento. Algunas cosas nunca cambian en tecnología.
Ein Schotte baute TV buchstäblich aus Müll auf einem Dachboden und sein System verlor trotzdem den Standardkrieg drei Monate nach dem Start. Manche Dinge ändern sich nie in der Tech-Branche.
From the stands 3 of 197 comments
CRTs are peak steampunk technology. Analog, electric, kinda dangerous. Just totally mindblowing that we had these things in our living rooms shooting electric beams everywhere.
CRT 是巅峰蒸汽朋克技术。模拟的、电子的、有点危险。我们客厅里曾经有这些到处发射电子束的东西，简直不可思议。
CRT は究極のスチームパンク技術だ。アナログで、電気で、ちょっと危険。私たちのリビングにこんな電子ビームを撃ちまくるものがあったなんて、本当に信じられない。
CRT 는 정점의 스팀펑크 기술이다. 아날로그, 전기, 약간 위험. 우리 거실에 전자빔을 사방에 쏘는 이런 것들이 있었다니 정말 놀랍다.
Los CRT son tecnología steampunk en su máxima expresión. Analógica, eléctrica, algo peligrosa. Es increíble que tuviéramos estas cosas disparando haces eléctricos por todas partes en nuestras salas.
CRTs sind die ultimative Steampunk-Technologie. Analog, elektrisch, etwas gefährlich. Es ist unglaublich, dass wir diese Dinger in unseren Wohnzimmern hatten, die überall Elektronenstrahlen abfeuerten.
sosomoxie
I saw TV first time in 1957. Finland had no TV transmitters, so programs came from Soviet Estonia. How is it possible that I remember all this, because I was 4 years old?
我 1957 年第一次看电视。芬兰没有电视发射器，所以节目来自苏联爱沙尼亚。我怎么可能记得这些，当时我才 4 岁？
1957 年に初めてテレビを見た。フィンランドにはテレビ送信機がなかったので、番組はソ連エストニアから来ていた。4 歳だったのになぜこれを覚えているのだろう？
1957 년에 TV 를 처음 봤다. 핀란드에는 TV 송신기가 없어서 프로그램이 소련 에스토니아에서 왔다. 4 살이었는데 어떻게 이걸 기억하는 게 가능할까?
Vi TV por primera vez en 1957. Finlandia no tenía transmisores de TV, así que los programas venían de Estonia Soviética. ¿Cómo es posible que recuerde todo esto si tenía 4 años?
Ich sah 1957 zum ersten Mal TV. Finnland hatte keine TV-Sender, also kamen die Programme aus Sowjet-Estland. Wie ist es möglich, dass ich mich an all das erinnere, wenn ich 4 Jahre alt war?
timonoko
I've sometimes wondered how things would have been different if the TV pioneers had went with circular CRTs instead of rounded rectangles.
我有时想过，如果电视先驱们选择圆形 CRT 而不是圆角矩形，事情会有什么不同。
テレビのパイオニアが丸みを帯びた長方形ではなく円形 CRT を選んでいたら、どう違っていたか考えることがある。
TV 개척자들이 둥근 사각형 대신 원형 CRT 를 선택했다면 어떻게 달라졌을지 가끔 궁금했다.
A veces me he preguntado cómo habrían sido las cosas si los pioneros de la TV hubieran optado por CRTs circulares en lugar de rectángulos redondeados.
Ich habe mich manchmal gefragt, wie die Dinge anders gewesen wären, wenn die TV-Pioniere runde CRTs statt abgerundeter Rechtecke gewählt hätten.
tzs