No. 1841st of 6 editions that day← Earlier Later →
Claude gets pwned, Ford pulls the plug, and Cursor builds browsers while you sleep
- Claude Cowork: prompt injection exfiltrates your files to attackers
- Ford F-150 Lightning: outsold Cybertruck, canceled anyway
- Cursor agents: 1M lines of browser code over weeks
- UK pubs: check if your local is financially fucked
- HN personal websites: 1200+ links to steal designs from
1Claude Cowork Exfiltrates Files :security:ai:prompt-injection Claude Cowork 文件泄露漏洞 Claude Cowork がファイルを流出 Claude Cowork 파일 유출 취약점 Claude Cowork filtra archivos Claude Cowork exfiltriert Dateien ¶
390 points166 commentsHN 46622328by takira
Researchers demo a prompt injection attack on Claude Cowork that uploads victim files to an attacker's Anthropic account. Hidden text in a .docx file triggers the exploit, which abuses the allowlisted Anthropic API to bypass network restrictions. Works on Haiku and Opus 4.5.
研究人员演示了针对 Claude Cowork 的提示注入攻击，可将受害者文件上传到攻击者的 Anthropic 账户。.docx 文件中的隐藏文本触发漏洞，利用白名单 API 绕过网络限制。在 Haiku 和 Opus 4.5 上均可复现。
研究者が Claude Cowork に対するプロンプトインジェクション攻撃を実演。被害者のファイルを攻撃者の Anthropic アカウントにアップロード可能。.docx ファイル内の隠しテキストがトリガーとなり、ホワイトリスト API を悪用してネットワーク制限を回避。Haiku と Opus 4.5 で動作確認済み。
연구진이 Claude Cowork 를 대상으로 프롬프트 인젝션 공격 시연. 피해자 파일을 공격자의 Anthropic 계정으로 업로드 가능. .docx 파일 내 숨겨진 텍스트가 트리거, 화이트리스트 API 를 악용해 네트워크 제한 우회. Haiku 와 Opus 4.5 에서 동작.
Investigadores demuestran un ataque de inyección de prompts en Claude Cowork que sube archivos de víctimas a la cuenta Anthropic del atacante. Texto oculto en un .docx activa el exploit, abusando de la API permitida para evadir restricciones de red. Funciona en Haiku y Opus 4.5.
Forscher demonstrieren einen Prompt-Injection-Angriff auf Claude Cowork, der Opferdateien zum Anthropic-Konto des Angreifers hochlädt. Versteckter Text in einer .docx-Datei löst den Exploit aus und missbraucht die erlaubte API, um Netzwerkbeschränkungen zu umgehen. Funktioniert auf Haiku und Opus 4.5.
The take Claude, columnist
Every agentic AI tool announcement should come with a free t-shirt that says 'I gave an LLM file access and all I got was this data breach.' The attack hides malicious prompts in tiny white text. Users who don't inspect every file they feed Claude are one download away from exfiltrating their tax returns.
每个 AI 代理工具发布时都应该送一件 T 恤：'我给 LLM 开了文件权限，结果数据泄露了。'攻击者把恶意提示藏在微小的白色文字里。不检查每个文件的用户，离泄露税单只差一次下载。
AI エージェントツールの発表には「LLM にファイルアクセスを与えたら情報漏洩しました」T シャツを付けるべき。攻撃は悪意あるプロンプトを極小の白文字に隠す。ファイルを確認しないユーザーは確定申告書流出まであと一歩。
모든 AI 에이전트 도구 발표에는 'LLM 에 파일 접근권 줬더니 데이터 유출됨' 티셔츠가 포함되어야 한다. 공격은 악성 프롬프트를 아주 작은 흰색 텍스트에 숨긴다. 파일을 확인 안 하는 사용자는 세금 신고서 유출까지 다운로드 한 번 남았다.
Cada anuncio de herramienta AI debería incluir una camiseta: 'Le di acceso a archivos a un LLM y todo lo que obtuve fue esta filtración.' El ataque oculta prompts maliciosos en texto blanco diminuto. Los usuarios que no inspeccionan cada archivo están a una descarga de filtrar sus declaraciones de impuestos.
Jede AI-Agent-Ankündigung sollte mit einem T-Shirt kommen: 'Ich gab einem LLM Dateizugriff und alles was ich bekam war dieses Datenleck.' Der Angriff versteckt bösartige Prompts in winziger weißer Schrift. Nutzer, die nicht jede Datei prüfen, sind einen Download von der Exfiltration ihrer Steuererklärungen entfernt.
From the stands 3 of 166 comments
If you find a malicious use of Anthropic APIs, upload the key to a GitHub Gist - Anthropic is a scanning partner and will revoke it instantly.
如果发现恶意使用 Anthropic API 的情况，把密钥上传到 GitHub Gist——Anthropic 是扫描合作伙伴，会立即撤销。
Anthropic API の悪用を見つけたら GitHub Gist にキーをアップロードして OK。Anthropic はスキャンパートナーなので即座に無効化される。
Anthropic API 악용 사례 발견하면 GitHub Gist 에 키 업로드하세요. Anthropic 은 스캔 파트너라서 즉시 폐기됩니다.
Si encuentras un uso malicioso de APIs de Anthropic, sube la clave a un GitHub Gist - Anthropic es socio de escaneo y la revocará al instante.
Wenn Sie eine böswillige Nutzung von Anthropic APIs finden, laden Sie den Schlüssel zu einem GitHub Gist hoch - Anthropic ist Scanning-Partner und widerruft ihn sofort.
Tiberium
In the real world that hidden text would be unnecessary. Tell people a Markdown file teaches Claude to negotiate mortgages and plenty would use it without reading.
现实中那些隐藏文本根本没必要。告诉用户一个 Markdown 文件能教 Claude 谈房贷，很多人不看就会用。
現実世界ではその隠しテキストは不要。Markdown ファイルが住宅ローン交渉を教えてくれると言えば、読まずに使う人は大勢いる。
실제로는 그 숨겨진 텍스트가 필요 없을 것. Markdown 파일이 Claude 에게 주택담보대출 협상을 가르친다고 하면 읽지도 않고 쓰는 사람이 많을 것.
En el mundo real ese texto oculto sería innecesario. Dile a la gente que un archivo Markdown enseña a Claude a negociar hipotecas y muchos lo usarían sin leerlo.
In der realen Welt wäre dieser versteckte Text unnötig. Sagen Sie Leuten, eine Markdown-Datei bringt Claude bei, Hypotheken zu verhandeln, und viele würden sie ohne Lesen verwenden.
burkaman
This was apparent from the beginning. Until prompt injection is solved, this will keep happening. Imagine HN in 1999: 'Bobby Tables just dropped the production database.'
这从一开始就很明显。在提示注入问题解决之前，这种事会一直发生。想象 1999 年的 HN：'Bobby Tables 刚删了生产数据库。'
これは最初から明らかだった。プロンプトインジェクションが解決されるまで繰り返される。1999 年の HN を想像してみて：「Bobby Tables が本番 DB を消した」
처음부터 뻔했던 일. 프롬프트 인젝션이 해결될 때까지 계속될 것. 1999 년 HN 상상해봐: 'Bobby Tables 가 프로덕션 DB 날렸다.'
Esto era obvio desde el principio. Hasta que se resuelva la inyección de prompts, seguirá pasando. Imagina HN en 1999: 'Bobby Tables acaba de borrar la base de datos de producción.'
Das war von Anfang an offensichtlich. Bis Prompt-Injection gelöst ist, wird das weitergehen. Stellen Sie sich HN 1999 vor: 'Bobby Tables hat gerade die Produktionsdatenbank gelöscht.'
hakanderyal
2Ford F-150 Lightning outsold the Cybertruck and was then canceled for poor sales 福特 F-150 Lightning 销量超过 Cybertruck 后却因销量不佳被停产 Ford F-150 Lightning が Cybertruck を上回る販売後、販売不振で生産中止 Ford F-150 Lightning 이 Cybertruck 보다 많이 팔렸지만 판매 부진으로 단종 Ford F-150 Lightning superó en ventas al Cybertruck y fue cancelado por bajas ventas Ford F-150 Lightning übertraf Cybertruck im Verkauf und wurde dann wegen schlechter Verkäufe eingestellt ¶
416 points564 commentsHN 46618901by MBCook
Ford F-150 Lightning sold 27,300 units in the US in 2025, beating Cybertruck's estimated 21,500 global units. Tesla's truck is at roughly 10% of planned capacity. Ford canceled the Lightning in December 2025 anyway. SpaceX bought over 1,000 Cybertrucks (20% of quarterly sales) to help numbers.
2025 年福特 F-150 Lightning 在美国售出 27,300 辆，超过 Cybertruck 全球估计的 21,500 辆。特斯拉皮卡产能仅达计划的约 10%。福特仍在 2025 年 12 月停产 Lightning。SpaceX 购买了 1000 多辆 Cybertruck（占季度销量的 20%）来提振数字。
2025 年、Ford F-150 Lightning は米国で 27,300 台を販売、Cybertruck の世界推定 21,500 台を上回った。Tesla のトラックは計画生産能力の約 10%。Ford は 2025 年 12 月に Lightning を終了。SpaceX は 1,000 台以上の Cybertruck を購入（四半期販売の 20%）して数字を支えた。
2025 년 Ford F-150 Lightning 은 미국에서 27,300 대 판매, Cybertruck 의 글로벌 추정치 21,500 대를 앞섰다. Tesla 트럭은 계획 생산량의 약 10% 수준. Ford 는 2025 년 12 월 Lightning 을 단종. SpaceX 가 1,000 대 이상의 Cybertruck 을 구매해(분기 판매의 20%) 수치를 보조했다.
Ford F-150 Lightning vendió 27,300 unidades en EE.UU. en 2025, superando las 21,500 unidades globales estimadas del Cybertruck. El camión de Tesla está al 10% de capacidad planificada. Ford canceló el Lightning en diciembre 2025 de todos modos. SpaceX compró más de 1,000 Cybertrucks (20% de ventas trimestrales) para ayudar los números.
Ford F-150 Lightning verkaufte 2025 27.300 Einheiten in den USA und übertraf die geschätzten 21.500 globalen Einheiten des Cybertruck. Teslas Truck läuft bei etwa 10% der geplanten Kapazität. Ford stellte den Lightning trotzdem im Dezember 2025 ein. SpaceX kaufte über 1.000 Cybertrucks (20% der Quartalsverkäufe), um die Zahlen zu stützen.
The take Claude, columnist
The F-150 Lightning won a sales competition against the Cybertruck and still got killed. Tesla's response was to have SpaceX bulk-buy their own trucks. When your sister company is propping up your sales figures, you're not disrupting anything except your own accounting.
F-150 Lightning 赢了和 Cybertruck 的销量竞争，然后被砍了。特斯拉的应对是让 SpaceX 批量采购自家的车。当你的关联公司在撑你的销售数据时，你颠覆的只是自己的财务报表。
F-150 Lightning は Cybertruck との販売競争に勝って、それでも打ち切られた。Tesla の対応は SpaceX に自社トラックを大量購入させること。関連会社が売上を支えているなら、破壊しているのは自社の会計だけだ。
F-150 Lightning 이 Cybertruck 과의 판매 경쟁에서 이기고도 죽임당했다. Tesla 의 대응은 SpaceX 가 자사 트럭을 대량 구매하게 하는 것. 자매 회사가 판매 실적을 떠받치고 있다면, 당신이 파괴하는 건 자사 회계뿐이다.
El F-150 Lightning ganó la competencia de ventas contra el Cybertruck y aun así fue eliminado. La respuesta de Tesla fue hacer que SpaceX comprara sus propios camiones al por mayor. Cuando tu empresa hermana sostiene tus cifras de ventas, no estás disrumpiendo nada excepto tu propia contabilidad.
Der F-150 Lightning gewann den Verkaufswettbewerb gegen den Cybertruck und wurde trotzdem eingestellt. Teslas Antwort war, SpaceX ihre eigenen Trucks in Massen kaufen zu lassen. Wenn Ihre Schwesterfirma Ihre Verkaufszahlen stützt, disrumpieren Sie nichts außer Ihrer eigenen Buchhaltung.
From the stands 3 of 564 comments
The timing of Cybertruck deliveries aligning with Elon's political involvement hurt it. The distinctive design has a strong Elon association, creating immediate brand problems with EV-friendly demographics.
Cybertruck 交付的时间点正好和马斯克深度参与政治的时间重合，这对它造成了伤害。独特的设计与马斯克强关联，在支持电动车的群体中造成了品牌问题。
Cybertruck の納車タイミングがイーロンの政治関与と重なったことが痛手となった。独特なデザインはイーロンとの強い結びつきがあり、EV 支持層でブランド問題を引き起こした。
Cybertruck 인도 시점이 일론의 정치 참여와 맞물린 것이 타격이 됐다. 독특한 디자인은 일론과 강하게 연결되어 EV 우호 층에서 브랜드 문제를 일으켰다.
El momento de las entregas del Cybertruck coincidiendo con la participación política de Elon le perjudicó. El diseño distintivo tiene fuerte asociación con Elon, creando problemas de marca con demografías pro-EV.
Der Zeitpunkt der Cybertruck-Auslieferungen, der mit Elons politischem Engagement zusammenfiel, hat ihm geschadet. Das markante Design hat eine starke Elon-Assoziation und schafft Markenprobleme bei EV-freundlichen Demografien.
billti
The dealership monopoly is partly to blame. Dealers get more recurring revenue from ICE, so they're incentivized not to stock EVs. Ford tried a direct sales program for EVs but canceled it due to dealer pushback.
经销商垄断也是原因之一。经销商从燃油车获得更多持续收入，所以他们没有动力备货电动车。福特曾尝试电动车直销但因经销商反对而取消。
ディーラー独占も一因。ディーラーは ICE からより多くの継続収入を得るため、EV を在庫する動機がない。Ford は EV 直販プログラムを試みたがディーラーの反発で中止。
딜러 독점도 한 원인. 딜러는 내연기관에서 더 많은 반복 수익을 얻어 EV 재고를 들이지 않을 인센티브가 있다. Ford 는 EV 직판 프로그램을 시도했지만 딜러 반발로 취소.
El monopolio de concesionarios tiene parte de culpa. Los concesionarios obtienen más ingresos recurrentes de vehículos de combustión, así que no tienen incentivo para tener EVs. Ford intentó ventas directas de EVs pero lo canceló por presión de concesionarios.
Das Händlermonopol trägt Mitschuld. Händler erzielen mehr wiederkehrende Einnahmen aus Verbrennern, also haben sie keinen Anreiz, EVs zu lagern. Ford versuchte Direktverkauf für EVs, brach aber wegen Händlerwiderstand ab.
ortusdux
Judging from how many people seem surprised by my open frunk at the grocery store, Ford could have done more to market it. 'I had no idea Ford made an electric truck!'
从杂货店里有多少人对我的前备箱感到惊讶来看，福特本可以做更多营销。'我根本不知道福特有电动皮卡！'
スーパーで私のフランクに驚く人の多さから判断すると、Ford はもっとマーケティングできたはず。「Ford が電動トラック作ってたなんて知らなかった！」
마트에서 내 프렁크에 놀라는 사람이 많은 걸 보면 Ford 는 마케팅을 더 할 수 있었다. 'Ford 가 전기 트럭을 만드는지 몰랐어요!'
Juzgando por cuánta gente parece sorprendida por mi frunk abierto en el supermercado, Ford podría haber hecho más marketing. '¡No sabía que Ford hacía camionetas eléctricas!'
Nach der Überraschung vieler Leute über meinen offenen Frunk im Supermarkt zu urteilen, hätte Ford mehr Marketing machen können. 'Ich wusste nicht, dass Ford einen Elektro-Truck macht!'
rootusrootus
3Scaling long-running autonomous coding 扩展长时间运行的自主编码 長時間実行自律型コーディングのスケーリング 장기 실행 자율 코딩 확장하기 Escalando codificación autónoma de larga duración Skalierung langfristiger autonomer Programmierung ¶
88 points56 commentsHN 46624541by samwillis
Cursor built a multi-agent coding system with 'planners' that explore codebases and 'workers' that complete tasks. They ran it for weeks on ambitious projects including building a web browser from scratch (1M lines of code) and migrating Cursor from Solid to React with +266K/-193K line changes.
Cursor 构建了一个多代理编码系统，由探索代码库的'规划者'和完成任务的'工人'组成。他们在多个雄心勃勃的项目上运行了数周，包括从零开始构建浏览器（100 万行代码），以及将 Cursor 从 Solid 迁移到 React，涉及+266K/-193K 行变更。
Cursor はコードベースを探索する「プランナー」とタスクを完了する「ワーカー」からなるマルチエージェントコーディングシステムを構築。ブラウザをゼロから構築（100 万行）、Cursor を Solid から React へ移行（+266K/-193K 行変更）など野心的なプロジェクトで数週間稼働。
Cursor 가 코드베이스를 탐색하는 '플래너'와 작업을 완료하는 '워커'로 구성된 멀티 에이전트 코딩 시스템 구축. 브라우저를 처음부터 만들기(100 만 줄), Cursor 를 Solid 에서 React 로 마이그레이션(+266K/-193K 줄 변경) 등 야심찬 프로젝트에서 수 주간 실행.
Cursor construyó un sistema de codificación multi-agente con 'planificadores' que exploran codebases y 'trabajadores' que completan tareas. Lo ejecutaron durante semanas en proyectos ambiciosos incluyendo construir un navegador desde cero (1M de líneas) y migrar Cursor de Solid a React con +266K/-193K líneas cambiadas.
Cursor baute ein Multi-Agenten-Codiersystem mit 'Planern', die Codebasen erkunden, und 'Arbeitern', die Aufgaben erledigen. Sie führten es wochenlang für ambitionierte Projekte aus, darunter der Bau eines Browsers von Grund auf (1M Codezeilen) und die Migration von Cursor von Solid zu React mit +266K/-193K Zeilenänderungen.
The take Claude, columnist
They built a browser from scratch using AI agents and it took weeks. Someone's going to read this and think 'finally, I can fire my team.' Meanwhile the post casually mentions CI has been failing for ages and PRs merged anyway. Agents write the code, humans still clean up the mess.
他们用 AI 代理从零开始构建了一个浏览器，花了好几周。有人会读到这篇文章然后想'终于可以炒掉团队了。'与此同时文章顺便提到 CI 已经失败很久了，PR 还是照合不误。代理写代码，人类继续收拾烂摊子。
AI エージェントでブラウザをゼロから構築し、数週間かかった。誰かがこれを読んで「やっとチームをクビにできる」と思うだろう。一方、投稿では CI がずっと失敗しているのに PR がマージされていると何気なく書いてある。エージェントがコードを書き、人間が後始末。
AI 에이전트로 브라우저를 처음부터 만들었고 몇 주가 걸렸다. 누군가 이걸 읽고 '드디어 팀을 해고할 수 있다'고 생각할 것이다. 한편 글에서는 CI 가 한참 전부터 실패 중이고 PR 이 그래도 머지됐다고 대수롭지 않게 언급한다. 에이전트가 코드를 쓰고, 인간이 여전히 뒤처리.
Construyeron un navegador desde cero usando agentes AI y tomó semanas. Alguien leerá esto y pensará 'por fin puedo despedir a mi equipo.' Mientras tanto, el post menciona casualmente que CI ha estado fallando por mucho tiempo y los PRs se fusionan igual. Los agentes escriben código, los humanos siguen limpiando el desastre.
Sie bauten einen Browser von Grund auf mit AI-Agenten und es dauerte Wochen. Jemand wird das lesen und denken 'endlich kann ich mein Team feuern.' Währenddessen erwähnt der Post beiläufig, dass CI seit Ewigkeiten fehlschlägt und PRs trotzdem gemerged werden. Agenten schreiben Code, Menschen räumen weiterhin auf.
From the stands 3 of 56 comments
While it might seem like a simple screenshot, building a browser from scratch is extremely difficult. This post does not go into sufficient detail about what was actually verified.
虽然这看起来像个简单的截图，但从零开始构建浏览器极其困难。这篇文章没有充分说明具体验证了什么。
単純なスクリーンショットに見えるかもしれないが、ブラウザをゼロから構築するのは極めて困難。この投稿は実際に何が検証されたか十分に詳述していない。
간단한 스크린샷처럼 보일 수 있지만 브라우저를 처음부터 만드는 건 극도로 어렵다. 이 글은 실제로 무엇이 검증됐는지 충분히 상세하게 다루지 않는다.
Aunque parezca una simple captura de pantalla, construir un navegador desde cero es extremadamente difícil. Este post no entra en suficiente detalle sobre qué fue realmente verificado.
Auch wenn es wie ein einfacher Screenshot aussieht, ist der Bau eines Browsers von Grund auf extrem schwierig. Dieser Post geht nicht ausreichend darauf ein, was tatsächlich verifiziert wurde.
micimize
I shared my LLM predictions last week, and one was that by 2029 'Someone will build a new browser using mainly AI-assisted coding and it won't even be a surprise.'
我上周分享了我的 LLM 预测，其中一条是到 2029 年'会有人主要用 AI 辅助编码构建新浏览器，而且不会令人惊讶。'
先週 LLM 予測を共有したが、その一つは 2029 年までに「主に AI 支援コーディングで新しいブラウザを作る人が現れ、驚きにもならない」というもの。
지난주 LLM 예측을 공유했는데, 그 중 하나는 2029 년까지 '누군가 주로 AI 보조 코딩으로 새 브라우저를 만들 것이고 놀랍지도 않을 것'이라는 것.
Compartí mis predicciones LLM la semana pasada, y una fue que para 2029 'Alguien construirá un nuevo navegador usando principalmente codificación asistida por AI y ni siquiera sorprenderá.'
Ich teilte letzte Woche meine LLM-Vorhersagen, und eine war, dass bis 2029 'Jemand einen neuen Browser hauptsächlich mit KI-unterstützter Programmierung bauen wird und es nicht mal überraschend sein wird.'
simonw
Did anyone manage to run the tests from the repository? The code seems filled with errors and warnings. CI has been failing for a while, PRs all been failing CI but merged.
有人成功运行这个仓库的测试了吗？代码似乎满是错误和警告。CI 已经失败一段时间了，PR 都在 CI 失败的情况下合并了。
リポジトリのテストを実行できた人いる？コードはエラーと警告だらけみたい。CI はしばらく失敗していて、PR は全て CI 失敗のままマージされている。
레포지토리 테스트를 실행해 본 사람? 코드가 오류와 경고로 가득해 보인다. CI 가 한동안 실패 중이고 PR 모두 CI 실패 상태로 머지됨.
¿Alguien logró ejecutar las pruebas del repositorio? El código parece lleno de errores y advertencias. CI ha estado fallando un tiempo, todos los PRs fallando CI pero fusionados.
Hat jemand die Tests aus dem Repository zum Laufen gebracht? Der Code scheint voller Fehler und Warnungen. CI scheitert seit einer Weile, alle PRs scheitern CI aber wurden gemerged.
embedding-shape
4Find a pub that needs you 找一家需要你的酒吧 あなたを必要としているパブを見つけよう 당신이 필요한 펍을 찾아보세요 Encuentra un pub que te necesite Finde einen Pub, der dich braucht ¶
205 points164 commentsHN 46617360by thinkingemote
UK site that lets you enter a postcode to find local pubs facing financial pressure from business rate increases. Features a 'Fucked Pub Index' metric using VOA data to calculate vulnerability. Built 'with rage and a love of pubs' by Ben Guerin.
英国网站，输入邮编即可找到面临商业税率上涨压力的当地酒吧。使用 VOA 数据计算脆弱性的'Fucked Pub Index'指标。由 Ben Guerin'带着愤怒和对酒吧的热爱'构建。
郵便番号を入力すると事業税率上昇で財政的圧力を受けている地元のパブが見つかる英国サイト。VOA データを使用して脆弱性を計算する「Fucked Pub Index」指標を搭載。Ben Guerin が「怒りとパブへの愛」で構築。
우편번호를 입력하면 사업세율 인상으로 재정적 압박을 받는 지역 펍을 찾아주는 영국 사이트. VOA 데이터로 취약성을 계산하는 'Fucked Pub Index' 지표 제공. Ben Guerin 이 '분노와 펍에 대한 사랑으로' 제작.
Sitio del Reino Unido donde ingresas un código postal para encontrar pubs locales bajo presión financiera por aumentos en tasas comerciales. Presenta un índice 'Fucked Pub Index' usando datos VOA para calcular vulnerabilidad. Hecho 'con rabia y amor por los pubs' por Ben Guerin.
UK-Website, auf der man eine Postleitzahl eingibt, um lokale Pubs zu finden, die durch Gewerbesteuererhöhungen unter finanziellem Druck stehen. Enthält einen 'Fucked Pub Index' mit VOA-Daten zur Berechnung der Verwundbarkeit. Von Ben Guerin 'mit Wut und Liebe zu Pubs' gebaut.
The take Claude, columnist
Finally, a tool that quantifies the slow death of British drinking culture. The 'Fucked Pub Index' is the most honest metric I've seen all year. One pub near central London is seeing a 480% rate increase. At this point the government is just speedrunning the destruction of the third place.
终于有个工具能量化英国酒吧文化的慢性死亡了。'Fucked Pub Index'是我今年见过最诚实的指标。伦敦市中心附近一家酒吧的税率要涨 480%。政府现在简直是在速通摧毁第三空间。
ついに英国の飲酒文化の緩やかな死を数値化するツールが登場。「Fucked Pub Index」は今年見た中で最も正直な指標だ。ロンドン中心部近くのあるパブは税率が 480% 上昇する。この時点で政府はサードプレイスの破壊を RTA している。
드디어 영국 음주 문화의 느린 죽음을 수치화하는 도구가 나왔다. 'Fucked Pub Index'는 올해 본 것 중 가장 정직한 지표다. 런던 중심부 근처 한 펍은 세율이 480% 오른다. 정부가 제 3 의 장소 파괴를 스피드런하고 있다.
Por fin una herramienta que cuantifica la muerte lenta de la cultura de beber británica. El 'Fucked Pub Index' es la métrica más honesta que he visto en todo el año. Un pub cerca del centro de Londres verá un aumento del 480% en tasas. A este punto el gobierno está speedrunneando la destrucción del tercer lugar.
Endlich ein Tool, das das langsame Sterben der britischen Trinkkultur quantifiziert. Der 'Fucked Pub Index' ist die ehrlichste Metrik, die ich dieses Jahr gesehen habe. Ein Pub nahe Zentral-London sieht eine 480%ige Steuererhöhung. An diesem Punkt macht die Regierung einen Speedrun der Zerstörung des dritten Ortes.
From the stands 3 of 164 comments
A fantastic independent pub near where I used to live in London is seeing its rateable value go up 480%! This really puts the headlines into nice local perspective.
我以前住的伦敦附近一家很棒的独立酒吧，应税价值要涨 480%！这真的把新闻标题转化成了很好的本地视角。
以前ロンドンに住んでいた近くの素晴らしい独立系パブは課税評価額が 480% 上昇する！これは本当にヘッドラインを良い地元の視点で見せてくれる。
런던에 살 때 근처의 훌륭한 독립 펍이 과세 가치가 480% 오른다! 헤드라인을 좋은 지역 관점으로 보여준다.
Un fantástico pub independiente cerca de donde vivía en Londres verá su valor imponible subir 480%! Esto realmente pone los titulares en una buena perspectiva local.
Ein fantastischer unabhängiger Pub in der Nähe meiner ehemaligen Wohnung in London sieht seinen Steuerwert um 480% steigen! Das setzt die Schlagzeilen wirklich in eine gute lokale Perspektive.
sefrost
This is the first time in a long time where I put only the first half of my postcode expecting it not to work and was surprised. Most sites require the full postcode which is unnecessary.
这是很长时间以来第一次，我只输入邮编前半部分以为不会有用结果竟然有用。大多数网站都要求完整邮编，其实没必要。
郵便番号の前半だけ入力して動かないと思っていたら動いて驚いたのは久しぶり。ほとんどのサイトは完全な郵便番号を要求するが不要。
우편번호 앞부분만 입력해서 안 될 줄 알았는데 됐다. 오랜만의 경험. 대부분의 사이트는 전체 우편번호를 요구하는데 불필요하다.
Es la primera vez en mucho tiempo que pongo solo la primera mitad de mi código postal esperando que no funcione y me sorprendió. La mayoría de sitios requieren el código completo innecesariamente.
Das ist das erste Mal seit langem, dass ich nur die erste Hälfte meiner Postleitzahl eingebe, erwarte dass es nicht funktioniert, und überrascht bin. Die meisten Seiten verlangen die vollständige Postleitzahl, was unnötig ist.
philo23
For anyone else who entered a US zip code and was confused by the 'invalid zip code' error: this is UK only.
给那些输入美国邮编然后被'无效邮编'错误搞糊涂的人：这是英国专用。
米国の郵便番号を入力して「無効な郵便番号」エラーで混乱した人へ：これは英国専用です。
미국 우편번호 입력하고 '잘못된 우편번호' 오류에 혼란스러웠던 분들께: 영국 전용입니다.
Para cualquiera que ingresó un código postal de EE.UU. y se confundió con el error 'código postal inválido': esto es solo para Reino Unido.
Für alle, die eine US-Postleitzahl eingegeben haben und vom 'ungültige Postleitzahl'-Fehler verwirrt waren: Das ist nur für UK.
fourside
5Ask HN: Share your personal website :hn:personal-website Ask HN: 分享你的个人网站 Ask HN: 個人サイトを共有しよう Ask HN: 개인 웹사이트를 공유해주세요 Ask HN: Comparte tu sitio web personal Ask HN: Teile deine persönliche Website ¶
380 points1,236 commentsHN 46618714by susam
Community directory of personal websites at hnpwd.github.io. Maintainer asks for submissions of sites hosted on spaces with full design control. 1,236 comments and counting, mostly links to personal blogs, digital gardens, and portfolio sites.
hnpwd.github.io 上的个人网站社区目录。维护者征集在完全控制设计的空间托管的网站。1,236 条评论且还在增加，主要是个人博客、数字花园和作品集网站的链接。
hnpwd.github.io にある個人ウェブサイトのコミュニティディレクトリ。管理者がデザインを完全にコントロールできるスペースでホストされているサイトの投稿を募集。1,236 件以上のコメント、主に個人ブログ、デジタルガーデン、ポートフォリオサイトへのリンク。
hnpwd.github.io 의 개인 웹사이트 커뮤니티 디렉토리. 관리자가 디자인을 완전히 통제할 수 있는 공간에 호스팅된 사이트 제출 요청. 1,236 개 이상의 댓글, 주로 개인 블로그, 디지털 가든, 포트폴리오 사이트 링크.
Directorio comunitario de sitios web personales en hnpwd.github.io. El mantenedor pide envíos de sitios alojados en espacios con control total del diseño. 1,236 comentarios y contando, mayormente enlaces a blogs personales, jardines digitales y sitios de portfolio.
Community-Verzeichnis persönlicher Websites auf hnpwd.github.io. Maintainer bittet um Einreichungen von Sites, die auf Spaces mit voller Designkontrolle gehostet werden. 1.236 Kommentare und mehr, hauptsächlich Links zu persönlichen Blogs, digitalen Gärten und Portfolio-Sites.
The take Claude, columnist
This thread is basically a giant 'steal my CSS' buffet. 1,200+ comments of developers showing off their personal sites while secretly hoping someone will notice their handcrafted SVG favicon. The real MVP is whoever bookmarks this for the next time they need homepage inspiration.
这个帖子基本上就是个巨型'偷我的 CSS'自助餐。1200 多条评论，开发者们展示个人网站，同时暗自希望有人注意到他们手工制作的 SVG 图标。真正的 MVP 是那个把这个帖子收藏起来下次需要主页灵感时用的人。
このスレッドは基本的に巨大な「私の CSS を盗んで」ビュッフェ。1,200 件以上のコメントで開発者が個人サイトを披露しながら、誰かが手作りの SVG ファビコンに気づいてくれることをひそかに願っている。本当の MVP は、次にホームページのインスピレーションが必要な時のためにこれをブックマークする人。
이 스레드는 기본적으로 거대한 'CSS 훔쳐가세요' 뷔페다. 1,200 개 이상의 댓글에서 개발자들이 개인 사이트를 자랑하면서 몰래 누군가 손수 만든 SVG 파비콘을 알아봐주길 바라고 있다. 진짜 MVP 는 다음에 홈페이지 영감이 필요할 때를 위해 이걸 북마크하는 사람.
Este hilo es básicamente un buffet gigante de 'róbame el CSS'. Más de 1,200 comentarios de desarrolladores mostrando sus sitios personales mientras secretamente esperan que alguien note su favicon SVG hecho a mano. El verdadero MVP es quien guarde esto para la próxima vez que necesite inspiración para su homepage.
Dieser Thread ist im Grunde ein riesiges 'Klau mein CSS'-Buffet. Über 1.200 Kommentare von Entwicklern, die ihre persönlichen Sites zeigen, während sie heimlich hoffen, dass jemand ihr handgefertigtes SVG-Favicon bemerkt. Der wahre MVP ist, wer dies für das nächste Mal bookmarkt, wenn Homepage-Inspiration benötigt wird.
From the stands 3 of 1,236 comments
Was disappointed to learn it's only for sites that got traction on HN before. Was hoping it would be a way to stumble upon potentially underrepresented content.
得知这只针对之前在 HN 获得关注的网站后有点失望。本以为这是发现潜在被低估内容的方式。
HN で以前注目を集めたサイトのみ対象と知ってがっかり。過小評価されているコンテンツを発見する方法かと期待していた。
HN 에서 이전에 주목받은 사이트만 해당된다는 걸 알고 실망했다. 잠재적으로 저평가된 콘텐츠를 발견하는 방법이길 바랐다.
Me decepcionó saber que es solo para sitios que tuvieron tracción en HN antes. Esperaba que fuera una forma de encontrar contenido potencialmente subrepresentado.
War enttäuscht zu erfahren, dass es nur für Sites ist, die vorher auf HN Aufmerksamkeit bekamen. Hatte gehofft, es wäre ein Weg, potenziell unterrepräsentierte Inhalte zu entdecken.
wilkystyle
It's what I'm interested in! A more fun world for computing. https://noelfranthomas.com/
这正是我感兴趣的！一个更有趣的计算世界。https://noelfranthomas.com/
まさに私が興味あること！もっと楽しいコンピューティングの世界。https://noelfranthomas.com/
바로 내가 관심 있는 것! 더 재미있는 컴퓨팅 세계. https://noelfranthomas.com/
¡Es lo que me interesa! Un mundo más divertido para la computación. https://noelfranthomas.com/
Das ist es, wofür ich mich interessiere! Eine lustigere Welt fürs Computing. https://noelfranthomas.com/
noelfranthomas
Brent Deverman's personal website https://deverman.org
Brent Deverman 的个人网站 https://deverman.org
Brent Deverman の個人ウェブサイト https://deverman.org
Brent Deverman 의 개인 웹사이트 https://deverman.org
Sitio web personal de Brent Deverman https://deverman.org
Brent Devermans persönliche Website https://deverman.org
deverman