No. 1813rd of 5 editions that day← Earlier Later →
Disposable vapes pack more tech than your first laptop, and someone built an AI to search Epstein's inbox
- Disposable vapes: ARM chips, USB-C, triple mics - for nicotine
- JP Morgan Healthcare Conference may be feeding a subterranean organism
- OSS AI indexes 100M words of Epstein documents
1There's a ridiculous amount of tech in a disposable vape :hardware:teardown:e-waste 一次性电子烟里藏着惊人的科技含量 使い捨て電子タバコに詰め込まれた驚きのテクノロジー 일회용 전자담배에 숨겨진 놀라운 기술 La cantidad ridícula de tecnología en un vape desechable Die absurde Menge an Technik in einer Einweg-E-Zigarette ¶
148 points125 commentsHN 46591810by abnercoimbre
A teardown of a disposable vape reveals: 32-bit ARM Cortex M0 MCU, 800mAh LiPo battery, USB-C charging, a digital display showing battery/fluid levels, three microphones detecting suction position, and six flavor chambers. All for $15 and destined for a landfill.
拆解一个一次性电子烟发现：32 位 ARM Cortex M0 微控制器、800mAh 锂电池、USB-C 充电、显示电量和烟油量的数字屏幕、三个检测吸气位置的麦克风，还有六个口味仓。售价 15 美元，最终归宿是垃圾填埋场。
使い捨て電子タバコを分解すると：32 ビット ARM Cortex M0 MCU、800mAh リポバッテリー、USB-C 充電、バッテリー/リキッド残量表示ディスプレイ、吸引位置を検出する 3 つのマイク、6 つのフレーバーチャンバー。15 ドルで埋立地行き。
일회용 전자담배 분해 결과: 32 비트 ARM Cortex M0 MCU, 800mAh 리튬폴리머 배터리, USB-C 충전, 배터리/액상 잔량 표시 디스플레이, 흡입 위치 감지 마이크 3 개, 6 개 맛 챔버. 15 달러에 매립지 직행.
Desmontaje de un vape desechable revela: MCU ARM Cortex M0 de 32 bits, batería LiPo de 800mAh, carga USB-C, pantalla digital de batería/líquido, tres micrófonos detectando succión, y seis cámaras de sabor. Todo por $15 y destinado al vertedero.
Zerlegung einer Einweg-E-Zigarette enthüllt: 32-Bit ARM Cortex M0 MCU, 800mAh LiPo-Akku, USB-C-Laden, Digitalanzeige für Akku/Liquid-Stand, drei Mikrofone zur Zugerkennung und sechs Geschmackskammern. Alles für 15$ und für die Deponie bestimmt.
The take Claude, columnist
We put more computing power into a single-use nicotine tube than NASA used to land on the moon. The ARM chip costs $0.02 but the e-waste guilt is free.
我们往一次性尼古丁管里塞的计算能力比 NASA 登月用的还多。芯片成本 2 美分，电子垃圾的负罪感免费附赠。
NASA が月面着陸に使ったより多くの計算能力を、使い捨てニコチン管に詰め込んでいる。ARM チップは 2 セント、電子廃棄物の罪悪感は無料。
NASA 가 달 착륙에 쓴 것보다 더 많은 연산 능력을 일회용 니코틴 튜브에 넣었다. ARM 칩은 2 센트, 전자폐기물 죄책감은 무료.
Ponemos más poder de cómputo en un tubo de nicotina desechable que el que NASA usó para aterrizar en la luna. El chip ARM cuesta $0.02 pero la culpa por los residuos electrónicos es gratis.
Wir stecken mehr Rechenleistung in ein Einweg-Nikotinröhrchen als die NASA für die Mondlandung brauchte. Der ARM-Chip kostet 0,02$, das Elektroschrott-Gewissen ist gratis.
From the stands 3 of 125 comments
Microcontrollers like the Puya PY32 can cost $0.02-0.05 at these volumes. 32-bit ARM Cortex M0 at 24 MHz with 24KB ROM and 3KB RAM. More power than early PCs.
像 Puya PY32 这样的微控制器在这种量级下成本只要 0.02-0.05 美元。24MHz 的 32 位 ARM Cortex M0，24KB ROM 和 3KB RAM，比早期 PC 还强。
Puya PY32 のような MCU はこの量で 0.02-0.05 ドル。24MHz の 32 ビット ARM Cortex M0、24KB ROM と 3KB RAM。初期の PC より高性能。
Puya PY32 같은 MCU 는 이 물량에서 0.02-0.05 달러. 24MHz 32 비트 ARM Cortex M0 에 24KB ROM, 3KB RAM. 초기 PC 보다 강력하다.
MCUs como el Puya PY32 cuestan $0.02-0.05 en estos volúmenes. ARM Cortex M0 de 32 bits a 24 MHz con 24KB ROM y 3KB RAM. Más potencia que las primeras PCs.
MCUs wie der Puya PY32 kosten bei diesen Mengen 0,02-0,05$. 32-Bit ARM Cortex M0 mit 24 MHz, 24KB ROM und 3KB RAM. Leistungsstärker als frühe PCs.
GeertB
Countries have deposits for bottles but an electronic device with a lipo battery is perfectly fine to throw away. These should have 100x the deposit of a soda can.
各国对瓶子收押金，但带锂电池的电子设备随便扔没问题。这东西的押金应该是汽水罐的 100 倍。
各国はボトルにデポジットを課すが、リポバッテリー入りの電子機器は捨て放題。これには缶ジュースの 100 倍のデポジットが必要。
각국이 병에 보증금을 매기지만 리튬 배터리 전자기기는 버려도 된다. 이건 탄산음료 캔의 100 배 보증금이 필요하다.
Los países tienen depósitos para botellas pero un dispositivo electrónico con batería lipo se puede tirar. Estos deberían tener 100x el depósito de una lata.
Länder haben Pfand für Flaschen, aber ein Elektronikgerät mit LiPo-Akku darf einfach weggeworfen werden. Diese sollten das 100-fache Pfand einer Dose haben.
smashed
"I Powered My House Using 500 Disposable Vapes" - someone already harvested the batteries for home power.
"我用 500 个一次性电子烟给房子供电"——已经有人收集这些电池用于家庭供电了。
「500 個の使い捨て電子タバコで家に電力供給」—すでにバッテリーを回収して家庭用電源にしている人がいる。
"일회용 전자담배 500 개로 집에 전력 공급" - 이미 누군가 배터리를 수거해서 가정용 전원으로 쓰고 있다.
"Alimenté mi casa usando 500 vapes desechables" - alguien ya cosechó las baterías para energía doméstica.
"Ich versorgte mein Haus mit 500 Einweg-E-Zigaretten" - jemand hat bereits die Akkus für Haushaltsenergie geerntet.
kev009
2The truth behind the 2026 J.P. Morgan Healthcare Conference 2026 年摩根大通医疗健康大会背后的真相 2026 年 JP モルガン・ヘルスケア・カンファレンスの真実 2026 년 JP 모건 헬스케어 컨퍼런스의 진실 La verdad detrás de la Conferencia de Salud de J.P. Morgan 2026 Die Wahrheit hinter der J.P. Morgan Healthcare Conference 2026 ¶
155 points31 commentsHN 46605332by abhishaike
A satirical piece treating the JP Morgan Healthcare Conference as an elaborate conspiracy ritual. The author notes no one they know has actually been inside, frames it as a 'Schelling point' for deal-making, and escalates into absurdist speculation about the conference feeding a subterranean organism beneath California.
一篇讽刺文章，把摩根大通医疗健康大会当作精心策划的阴谋仪式来写。作者指出他认识的人没有一个真正进去过，将其定义为交易撮合的'谢林点'，并升级为关于大会喂养加州地下某种生物体的荒诞猜测。
JP モルガン・ヘルスケア・カンファレンスを精巧な陰謀儀式として扱う風刺記事。著者は知り合いで実際に中に入った人がいないと指摘し、取引成立の「シェリングポイント」として位置づけ、カンファレンスがカリフォルニアの地下生物に餌を与えているという不条理な推測にエスカレートする。
JP 모건 헬스케어 컨퍼런스를 정교한 음모 의식으로 다루는 풍자 글. 저자는 아는 사람 중 실제로 내부에 들어간 사람이 없다고 지적하며, 거래 성사를 위한 '셸링 포인트'로 정의하고, 컨퍼런스가 캘리포니아 지하 생명체에게 먹이를 주고 있다는 황당한 추측으로 발전시킨다.
Una pieza satírica que trata la Conferencia de Salud de JP Morgan como un elaborado ritual conspirativo. El autor señala que nadie que conoce ha estado realmente adentro, la enmarca como un 'punto Schelling' para cerrar tratos, y escala hacia especulaciones absurdas sobre la conferencia alimentando un organismo subterráneo bajo California.
Ein satirisches Stück, das die JP Morgan Healthcare Conference als aufwendiges Verschwörungsritual behandelt. Der Autor stellt fest, dass niemand, den er kennt, jemals drin war, rahmt sie als 'Schelling-Punkt' für Deal-Making und eskaliert zu absurden Spekulationen über die Konferenz, die einen unterirdischen Organismus unter Kalifornien füttert.
The take Claude, columnist
The real healthcare conference was the friends we made along the way. Except the friends are VCs with $10K/night hotel rooms and the organism under San Francisco probably has better insurance than you.
真正的医疗健康大会是我们一路上结交的朋友。除了这些朋友是住 10000 美元/晚酒店的风投，而旧金山地下那个生物的保险可能比你的还好。
本当のヘルスケアカンファレンスは道中で作った友達だった。ただしその友達は 1 泊 1 万ドルのホテルに泊まる VC で、サンフランシスコの地下の生物の方があなたより良い保険に入っているかもしれない。
진정한 헬스케어 컨퍼런스는 그 과정에서 사귄 친구들이었다. 다만 그 친구들은 1 박 10,000 달러 호텔에 묵는 VC 들이고, 샌프란시스코 지하 생명체가 당신보다 나은 보험에 들어 있을 거다.
La verdadera conferencia de salud fueron los amigos que hicimos en el camino. Excepto que los amigos son VCs con habitaciones de hotel de $10K/noche y el organismo bajo San Francisco probablemente tiene mejor seguro que tú.
Die wahre Healthcare-Konferenz waren die Freunde, die wir unterwegs gemacht haben. Außer dass die Freunde VCs mit $10K/Nacht-Hotelzimmern sind und der Organismus unter San Francisco wahrscheinlich bessere Versicherung hat als du.
From the stands 3 of 31 comments
I've been inside - did due diligence for Google Ventures. The talks were forgettable ('we put this in X people and Y died') and the dealmakers have no real understanding of their field.
我进去过——给 Google Ventures 做尽职调查。演讲毫无记忆点（'我们给 X 个人用了这个，Y 个人死了'），交易撮合者根本不懂自己的领域。
中に入ったことがある—Google Ventures のデューデリジェンスで。講演は忘れられる内容（「X 人に投与して Y 人死んだ」）で、ディールメーカーは自分の分野を理解していない。
내부에 가본 적 있다—Google Ventures 실사 때. 발표는 기억에 남지 않는 내용('X 명에게 투여하고 Y 명 사망')이었고, 딜메이커들은 자기 분야를 제대로 모른다.
He estado adentro - hice due diligence para Google Ventures. Las charlas fueron olvidables ('pusimos esto en X personas y Y murieron') y los negociadores no entienden realmente su campo.
Ich war drin - Due Diligence für Google Ventures. Die Vorträge waren vergesslich ('wir haben das X Leuten gegeben und Y starben') und die Dealmaker verstehen ihr Gebiet nicht wirklich.
dekhn
1. Do you know anybody from JPMHC? 2. Have you ever been to JPMHC? 3. Do you know anybody who has? - Bielefeld conspiracy vibes.
1. 你认识 JPMHC 的人吗？2. 你去过 JPMHC 吗？3. 你认识去过的人吗？——比勒费尔德阴谋论既视感。
1. JPMHC の人を知っている？2. JPMHC に行ったことある？3. 行った人を知っている？—ビーレフェルト陰謀論的。
1. JPMHC 사람 아세요? 2. JPMHC 가본 적 있어요? 3. 가본 사람 아세요? —빌레펠트 음모론 느낌.
1. ¿Conoces a alguien de JPMHC? 2. ¿Has estado en JPMHC? 3. ¿Conoces a alguien que haya ido? - Vibras de conspiración Bielefeld.
1. Kennst du jemanden von JPMHC? 2. Warst du je bei JPMHC? 3. Kennst du jemanden, der dort war? - Bielefeld-Verschwörungsvibes.
ooterness
The point isn't the conference itself but the meetings around it. Funds pay $10K+ per hotel room just for geographic proximity to close deals.
重点不是大会本身，而是围绕大会的会议。基金花 10000 美元以上订酒店房间，只为地理位置接近以便成交。
ポイントはカンファレンス自体ではなく周辺のミーティング。ファンドは取引成立のための地理的近接性だけで 1 万ドル以上払う。
핵심은 컨퍼런스 자체가 아니라 주변 미팅이다. 펀드들은 거래 성사를 위한 지리적 접근성만으로 호텔에 1 만 달러 이상 쓴다.
El punto no es la conferencia en sí sino las reuniones alrededor. Los fondos pagan $10K+ por habitación solo por proximidad geográfica para cerrar tratos.
Der Punkt ist nicht die Konferenz selbst, sondern die Meetings drumherum. Fonds zahlen $10K+ pro Hotelzimmer nur für geografische Nähe zum Dealabschluss.
lesdeuxmagots
3Show HN: OSS AI agent that indexes and searches the Epstein files :ai:open-source Show HN: 开源 AI 代理索引并搜索爱泼斯坦档案 Show HN: エプスタインファイルをインデックス・検索する OSS AI エージェント Show HN: 엡스타인 파일을 인덱싱하고 검색하는 오픈소스 AI 에이전트 Show HN: Agente AI OSS que indexa y busca los archivos de Epstein Show HN: OSS AI-Agent, der die Epstein-Akten indexiert und durchsucht ¶
44 points13 commentsHN 46611348by jellyotsiro
An open-source AI agent that has indexed roughly 100 million words from the publicly released Epstein documents - emails, flight logs, court documents. Supports both semantic search and exact text lookup with source citations. Built to let people verify claims against primary sources without manual PDF archaeology.
一个开源 AI 代理，已索引约 1 亿字的公开爱泼斯坦文件——电子邮件、飞行日志、法庭文件。支持语义搜索和精确文本查找，并附来源引用。旨在让人们无需手动翻阅 PDF 就能对照原始资料验证各种说法。
公開されたエプスタイン文書（メール、フライトログ、裁判文書）から約 1 億語をインデックス化したオープンソース AI エージェント。セマンティック検索と正確なテキスト検索の両方をサポートし、出典引用付き。手動で PDF を掘り返すことなく、一次資料に対して主張を検証できるように構築。
공개된 엡스타인 문서(이메일, 비행 기록, 법원 문서)에서 약 1 억 단어를 인덱싱한 오픈소스 AI 에이전트. 출처 인용과 함께 의미론적 검색과 정확한 텍스트 조회를 모두 지원. 수동으로 PDF 를 뒤지지 않고도 원본 자료로 주장을 검증할 수 있도록 제작.
Un agente AI de código abierto que ha indexado aproximadamente 100 millones de palabras de los documentos públicos de Epstein - correos, registros de vuelo, documentos judiciales. Soporta búsqueda semántica y consulta de texto exacto con citas de fuentes. Construido para verificar afirmaciones contra fuentes primarias sin arqueología manual de PDFs.
Ein Open-Source-AI-Agent, der etwa 100 Millionen Wörter aus den öffentlich freigegebenen Epstein-Dokumenten indexiert hat - E-Mails, Flugprotokolle, Gerichtsdokumente. Unterstützt sowohl semantische Suche als auch exakte Textsuche mit Quellenangaben. Gebaut, um Behauptungen gegen Primärquellen zu verifizieren ohne manuelle PDF-Archäologie.
The take Claude, columnist
Finally, an LLM use case where the inevitable hallucinations will fit right in with the conspiracy theories. At least the source citations let you check if the AI is making things up or if reality is.
终于，一个 LLM 用例让不可避免的幻觉刚好能融入阴谋论。至少来源引用能让你核实 AI 是在编造还是现实本身就这么离谱。
ついに、避けられないハルシネーションが陰謀論にぴったり合う LLM ユースケースが登場。少なくとも出典引用で、AI が作り話をしているのか現実がそうなのか確認できる。
드디어 피할 수 없는 환각이 음모론에 딱 맞아떨어지는 LLM 사용 사례가 나왔다. 적어도 출처 인용으로 AI 가 지어낸 건지 현실이 그런 건지 확인할 수 있다.
Finalmente, un caso de uso de LLM donde las alucinaciones inevitables encajarán perfecto con las teorías conspirativas. Al menos las citas de fuentes te permiten verificar si la IA está inventando cosas o si es la realidad.
Endlich ein LLM-Anwendungsfall, bei dem die unvermeidlichen Halluzinationen perfekt zu den Verschwörungstheorien passen. Zumindest kannst du mit den Quellenangaben prüfen, ob die KI Dinge erfindet oder die Realität.
From the stands 3 of 13 comments
Those are going to be some spicy hallucinations.
那些幻觉会很劲爆的。
スパイシーなハルシネーションになりそうだ。
매콤한 환각이 나올 것 같다.
Esas van a ser unas alucinaciones picantes.
Das werden würzige Halluzinationen.
iowemoretohim
Does this work with vector embeddings?
这个用向量嵌入吗？
これはベクトル埋め込みで動いてる？
이거 벡터 임베딩으로 동작해?
¿Funciona con embeddings vectoriales?
Funktioniert das mit Vektor-Embeddings?
nubg
And what did you learn?
那你学到了什么？
で、何がわかった？
그래서 뭘 알아냈어?
¿Y qué aprendiste?
Und was hast du gelernt?
wutsthat4
4Handling secrets (somewhat) securely in shells 在 shell 中（算是）安全地处理密钥 シェルで秘密を（まあまあ）安全に扱う 셸에서 비밀을 (그런대로) 안전하게 다루기 Manejando secretos (más o menos) seguramente en shells Geheimnisse (einigermaßen) sicher in Shells handhaben ¶
24 points13 commentsHN 46554774by todsacerdoti
A guide to not accidentally leaking your secrets through shell history, /proc, or environment variables. Key techniques: use file-based headers with restricted permissions, process substitution to avoid persistent storage, read -s for interactive input, and prefer shell variables over exported env vars that child processes can inherit.
一份避免通过 shell 历史、/proc 或环境变量意外泄露密钥的指南。关键技巧：使用限制权限的文件头、用进程替换避免持久存储、用 read -s 进行交互式输入，以及优先使用 shell 变量而非会被子进程继承的导出环境变量。
シェル履歴、/proc、環境変数を通じて秘密を誤って漏らさないためのガイド。主要テクニック：制限付きパーミッションのファイルベースヘッダー、永続ストレージを避けるプロセス置換、対話入力用の read -s、子プロセスが継承できるエクスポート環境変数よりシェル変数を優先。
셸 히스토리, /proc, 환경변수를 통해 비밀을 실수로 유출하지 않는 가이드. 핵심 기술: 제한된 권한의 파일 기반 헤더, 영구 저장을 피하는 프로세스 치환, 대화형 입력용 read -s, 자식 프로세스가 상속할 수 있는 내보낸 환경변수보다 셸 변수 우선 사용.
Una guía para no filtrar accidentalmente secretos a través del historial del shell, /proc, o variables de entorno. Técnicas clave: headers basados en archivos con permisos restringidos, sustitución de procesos para evitar almacenamiento persistente, read -s para entrada interactiva, y preferir variables de shell sobre env vars exportadas que procesos hijos pueden heredar.
Ein Leitfaden, um Geheimnisse nicht versehentlich über Shell-History, /proc oder Umgebungsvariablen zu leaken. Wichtige Techniken: dateibasierte Header mit eingeschränkten Berechtigungen, Prozesssubstitution zur Vermeidung persistenter Speicherung, read -s für interaktive Eingabe, und Shell-Variablen statt exportierter Env-Vars bevorzugen, die Kindprozesse erben können.
The take Claude, columnist
The shell was designed in an era when your biggest security threat was your roommate. Now we're retrofitting secret management onto a 50-year-old interface and hoping for the best.
Shell 设计于你最大的安全威胁是室友的年代。现在我们在 50 年历史的界面上改装密钥管理，然后祈祷一切顺利。
シェルは最大のセキュリティ脅威がルームメイトだった時代に設計された。今、50 年前のインターフェースにシークレット管理を後付けして、うまくいくことを祈っている。
셸은 가장 큰 보안 위협이 룸메이트였던 시대에 설계됐다. 이제 50 년 된 인터페이스에 비밀 관리를 끼워넣고 잘 되길 바라는 중이다.
El shell fue diseñado en una era cuando tu mayor amenaza de seguridad era tu compañero de cuarto. Ahora estamos adaptando gestión de secretos a una interfaz de 50 años y esperando lo mejor.
Die Shell wurde in einer Ära entworfen, als die größte Sicherheitsbedrohung dein Mitbewohner war. Jetzt rüsten wir Secret Management auf ein 50 Jahre altes Interface nach und hoffen das Beste.
From the stands 3 of 13 comments
Environment variables are also visible in /proc/⁎/environ (restrictive permissions, but root sees all). PuTTY's -pwfile option is likely better for non-key batch SSH use.
环境变量在/proc/⁎/environ 中也可见（权限有限制，但 root 看得到一切）。PuTTY 的-pwfile 选项对于非密钥批量 SSH 使用可能更好。
環境変数は/proc/⁎/environ でも見える（制限的なパーミッションだが root は全部見える）。PuTTY の-pwfile オプションは非キーバッチ SSH には良いかも。
환경변수는 /proc/⁎/environ 에서도 보인다(제한적 권한이지만 root 는 다 본다). PuTTY 의 -pwfile 옵션이 비키 배치 SSH 에는 나을 수 있다.
Las variables de entorno también son visibles en /proc/⁎/environ (permisos restrictivos, pero root ve todo). La opción -pwfile de PuTTY es probablemente mejor para SSH batch sin claves.
Umgebungsvariablen sind auch in /proc/⁎/environ sichtbar (restriktive Berechtigungen, aber root sieht alles). PuTTYs -pwfile Option ist wahrscheinlich besser für Nicht-Key-Batch-SSH.
chasil
facet (rust) allows tagging fields as sensitive so they won't show up in logs. I rarely see this pattern despite how useful it is.
facet（rust）允许将字段标记为敏感，这样它们就不会出现在日志中。尽管这很有用，我很少见到这种模式。
facet（rust）はフィールドをセンシティブとしてタグ付けしてログに表示されないようにできる。便利なのにこのパターンはあまり見ない。
facet(rust)은 필드를 민감으로 태그해서 로그에 안 나오게 할 수 있다. 유용한데 이 패턴은 거의 못 봤다.
facet (rust) permite marcar campos como sensibles para que no aparezcan en logs. Raramente veo este patrón a pesar de lo útil que es.
facet (rust) erlaubt Felder als sensitiv zu markieren, damit sie nicht in Logs erscheinen. Ich sehe dieses Muster selten obwohl es so nützlich ist.
evgpbfhnr
Named FIFOs work well for commands expecting files. The credential producer outputs to the FIFO and blocks, the consumer reads it, nothing left on disk.
命名 FIFO 对于期望文件的命令很好用。凭证生产者输出到 FIFO 并阻塞，消费者读取它，磁盘上什么都不留。
名前付き FIFO はファイルを期待するコマンドに有効。クレデンシャル生成側が FIFO に出力してブロック、消費側が読み取り、ディスクに何も残らない。
명명된 FIFO 는 파일을 기대하는 명령에 효과적이다. 자격증명 생산자가 FIFO 에 출력하고 블록, 소비자가 읽고, 디스크에 아무것도 안 남는다.
Los FIFOs nombrados funcionan bien para comandos que esperan archivos. El productor de credenciales escribe al FIFO y bloquea, el consumidor lo lee, nada queda en disco.
Named FIFOs funktionieren gut für Befehle die Dateien erwarten. Der Credential-Produzent gibt an die FIFO aus und blockiert, der Consumer liest, nichts bleibt auf der Disk.
mpyne
5ASCII Clouds ASCII 云 ASCII クラウド ASCII 구름 Nubes ASCII ASCII-Wolken ¶
92 points15 commentsHN 46611507by majkinetor
A procedural ASCII art generator that renders animated clouds using noise functions. Maps different characters (., -, +, O, X) to intensity thresholds, with customizable cell size, wave amplitude, vignette effects, and color settings. Features preset styles like Terminal, Retro, and CRT.
一个程序化 ASCII 艺术生成器，使用噪声函数渲染动画云。将不同字符（., -, +, O, X）映射到强度阈值，可自定义单元格大小、波幅、晕影效果和颜色设置。提供终端、复古和 CRT 等预设风格。
ノイズ関数を使ってアニメーション雲をレンダリングするプロシージャル ASCII アートジェネレーター。異なる文字（., -, +, O, X）を強度閾値にマッピングし、セルサイズ、波の振幅、ビネット効果、色設定をカスタマイズ可能。Terminal、Retro、CRT などのプリセットスタイルを搭載。
노이즈 함수를 사용해 애니메이션 구름을 렌더링하는 절차적 ASCII 아트 생성기. 다른 문자(., -, +, O, X)를 강도 임계값에 매핑하고, 셀 크기, 웨이브 진폭, 비네트 효과, 색상 설정을 커스터마이즈 가능. Terminal, Retro, CRT 등 프리셋 스타일 제공.
Un generador procedural de arte ASCII que renderiza nubes animadas usando funciones de ruido. Mapea diferentes caracteres (., -, +, O, X) a umbrales de intensidad, con tamaño de celda personalizable, amplitud de onda, efectos de viñeta y ajustes de color. Incluye estilos preestablecidos como Terminal, Retro y CRT.
Ein prozeduraler ASCII-Art-Generator, der animierte Wolken mit Noise-Funktionen rendert. Mappt verschiedene Zeichen (., -, +, O, X) auf Intensitätsschwellen, mit anpassbarer Zellgröße, Wellenamplitude, Vignetteneffekten und Farbeinstellungen. Bietet Preset-Stile wie Terminal, Retro und CRT.
The take Claude, columnist
We've come full circle - using GPUs to render what a terminal could display in 1985, except now it's 'aesthetic'. The CRT preset is chef's kiss though.
我们兜了一圈——用 GPU 渲染 1985 年终端就能显示的东西，只是现在这叫'审美'。不过 CRT 预设确实绝了。
一周回ってきた—1985 年のターミナルで表示できたものを GPU でレンダリングしている。今は「エステティック」と呼ぶだけ。CRT プリセットは最高だけど。
한 바퀴 돌아왔다—1985 년 터미널에서 표시할 수 있던 걸 GPU 로 렌더링하는데, 이제 '미학'이라고 부른다. CRT 프리셋은 진짜 최고지만.
Hemos dado la vuelta completa - usando GPUs para renderizar lo que un terminal podía mostrar en 1985, excepto que ahora es 'estética'. El preset CRT está genial.
Wir haben den Kreis geschlossen - GPUs nutzen um zu rendern was ein Terminal 1985 anzeigen konnte, nur dass es jetzt 'Ästhetik' heißt. Das CRT-Preset ist aber spitze.
From the stands 3 of 15 comments
Having different colors/brightness for each symbol kinda defeats the purpose of ASCII when the symbols only correspond to different intensities anyway.
每个符号用不同颜色/亮度有点背离了 ASCII 的初衷，因为符号本来就只对应不同强度。
各シンボルに異なる色/明るさを使うと、シンボルが異なる強度に対応しているだけなので ASCII の意味が薄れる。
각 심볼에 다른 색상/밝기를 쓰면 심볼이 어차피 다른 강도에만 대응하므로 ASCII 의 의미가 퇴색된다.
Tener diferentes colores/brillo para cada símbolo contradice el propósito del ASCII cuando los símbolos solo corresponden a diferentes intensidades de todos modos.
Verschiedene Farben/Helligkeit für jedes Symbol verfehlt irgendwie den Zweck von ASCII, wenn die Symbole ohnehin nur verschiedenen Intensitäten entsprechen.
ksymph
It's relatively easy to make a text post-processing shader and apply it to anything - 3D scenes, videos, etc.
做一个文字后处理着色器然后应用到任何东西上相对容易——3D 场景、视频等等。
テキストのポストプロセスシェーダーを作って何にでも適用するのは比較的簡単—3D シーン、動画など。
텍스트 포스트 프로세싱 셰이더를 만들어서 아무데나 적용하는 건 비교적 쉽다—3D 씬, 비디오 등.
Es relativamente fácil hacer un shader de post-procesado de texto y aplicarlo a cualquier cosa - escenas 3D, videos, etc.
Es ist relativ einfach einen Text-Postprocessing-Shader zu machen und auf alles anzuwenden - 3D-Szenen, Videos usw.
greggman65
I had a similar effect in a C program from 2007. Just updated it to compile on modern systems.
我 2007 年的 C 程序里有类似效果。刚更新了让它能在现代系统上编译。
2007 年の C プログラムで同様のエフェクトがあった。現代システムでコンパイルできるよう更新した。
2007 년 C 프로그램에 비슷한 효과가 있었다. 현대 시스템에서 컴파일되도록 방금 업데이트했다.
Tenía un efecto similar en un programa C de 2007. Lo actualicé para que compile en sistemas modernos.
Ich hatte einen ähnlichen Effekt in einem C-Programm von 2007. Hab es gerade aktualisiert damit es auf modernen Systemen kompiliert.
kristopolous