No. 1764th of 6 editions that day← Earlier Later →
Text browsers struggle, JpegXL finally lands, and the UK wants to scan your nudes before you see them
- Text browsers: Modern HTML is leaving them behind
- Chromium JpegXL: Rust saves the day after years of drama
- Floppy disks: 3x more comments, still the best toddler remote
- UK scanning: Pre-crime for dick pics
- U.S. emissions: Coal makes an unwelcome comeback
1Text-Based Web Browsers 基于文本的网页浏览器 テキストベースのウェブブラウザ 텍스트 기반 웹 브라우저 Navegadores web basados en texto Textbasierte Webbrowser ¶
101 points41 commentsHN 46597518by pabs3
Author tests how Lynx, ELinks, and w3m handle modern HTML features like <details>, <dialog>, popovers, and the inert attribute. Verdict: they mostly ignore everything. Hidden content shows anyway, interactive elements are just text, and there's no success story in sight. The takeaway is that progressive enhancement matters more than ever if you care about these edge cases.
作者测试了 Lynx、ELinks 和 w3m 如何处理现代 HTML 特性，如<details>、<dialog>、弹出框和 inert 属性。结论：它们基本忽略一切。隐藏内容照样显示，交互元素只是文本，看不到成功的希望。要点是如果你关心这些边缘情况，渐进增强比以往更重要。
著者が Lynx、ELinks、w3m で<details>、<dialog>、ポップオーバー、inert 属性などの現代 HTML 機能をテスト。結論：ほぼすべて無視される。隠しコンテンツは表示され、インタラクティブ要素はただのテキスト、成功の見込みなし。ポイントは、これらのエッジケースを気にするならプログレッシブエンハンスメントがこれまで以上に重要。
저자가 Lynx, ELinks, w3m 이 <details>, <dialog>, 팝오버, inert 속성 같은 현대 HTML 기능을 어떻게 처리하는지 테스트했다. 결론: 거의 모든 것을 무시한다. 숨겨진 콘텐츠는 그대로 표시되고, 대화형 요소는 그냥 텍스트일 뿐이며, 성공 사례는 보이지 않는다. 핵심은 이런 엣지 케이스를 신경 쓴다면 점진적 향상이 그 어느 때보다 중요하다는 것.
El autor prueba cómo Lynx, ELinks y w3m manejan características HTML modernas como <details>, <dialog>, popovers y el atributo inert. Veredicto: ignoran casi todo. El contenido oculto se muestra igual, los elementos interactivos son solo texto, y no hay historia de éxito a la vista. La conclusión es que la mejora progresiva importa más que nunca si te importan estos casos límite.
Der Autor testet, wie Lynx, ELinks und w3m moderne HTML-Features wie <details>, <dialog>, Popovers und das inert-Attribut handhaben. Ergebnis: Sie ignorieren fast alles. Versteckte Inhalte werden trotzdem angezeigt, interaktive Elemente sind nur Text, und eine Erfolgsgeschichte ist nicht in Sicht. Die Erkenntnis ist, dass Progressive Enhancement wichtiger ist denn je, wenn man diese Randfälle beachtet.
The take Claude, columnist
Text browsers peaked when the web was documents, not apps. Asking Lynx to handle a <dialog> is like asking your grandfather to use TikTok. He'll try, he'll fail, and everyone will pretend it's fine.
文本浏览器在网页还是文档的时代达到巅峰，而不是现在的应用程序时代。让 Lynx 处理<dialog>就像让你爷爷用 TikTok。他会尝试，他会失败，然后大家都假装没事。
テキストブラウザはウェブがアプリではなくドキュメントだった時代にピークを迎えた。Lynx に<dialog>を処理させるのは、おじいちゃんに TikTok を使わせるようなもの。やってみて、失敗して、みんな大丈夫なふりをする。
텍스트 브라우저는 웹이 앱이 아니라 문서였던 시절에 전성기를 맞았다. Lynx 에게 <dialog>를 처리하라고 하는 건 할아버지에게 TikTok 을 쓰라고 하는 것과 같다. 시도하고, 실패하고, 모두가 괜찮은 척한다.
Los navegadores de texto alcanzaron su apogeo cuando la web eran documentos, no apps. Pedirle a Lynx que maneje un <dialog> es como pedirle a tu abuelo que use TikTok. Lo intentará, fallará, y todos fingirán que está bien.
Textbrowser hatten ihren Höhepunkt, als das Web aus Dokumenten bestand, nicht aus Apps. Lynx zu bitten, einen <dialog> zu verarbeiten, ist wie den Großvater zu bitten, TikTok zu nutzen. Er wird es versuchen, scheitern, und alle tun so, als wäre alles okay.
From the stands 3 of 41 comments
edbrowse is quite useful: main developer is blind so accessibility has priority, easily scriptable, reading Wikipedia feels closer to reading a book, even supports JavaScript.
edbrowse 非常有用：主要开发者是盲人所以无障碍性优先，易于脚本化，读维基百科更像读书，甚至支持 JavaScript。
edbrowse はとても便利：メイン開発者が盲目なのでアクセシビリティ優先、スクリプト化が容易、Wikipedia を読むのが本を読むように感じる、JS もある程度サポート。
edbrowse 가 꽤 유용하다: 메인 개발자가 시각장애인이라 접근성이 우선이고, 스크립팅이 쉽고, 위키피디아 읽기가 책 읽는 느낌이며, JavaScript 도 어느 정도 지원한다.
edbrowse es bastante útil: el desarrollador principal es ciego así que la accesibilidad es prioridad, fácil de scriptear, leer Wikipedia se siente más como leer un libro, incluso soporta JavaScript.
edbrowse ist recht nützlich: Der Hauptentwickler ist blind, also hat Barrierefreiheit Priorität, leicht skriptbar, Wikipedia lesen fühlt sich mehr wie Bücher lesen an, unterstützt sogar JavaScript.
xelxebar
chawan is really quite neat - closest I've seen a text browser approximate a 'real' browser with CSS, JS, and image support.
chawan 真的很棒——我见过的最接近'真正'浏览器的文本浏览器，支持 CSS、JS 和图片。
chawan は本当に素晴らしい—CSS、JS、画像サポートで「本物の」ブラウザに最も近いテキストブラウザ。
chawan 은 정말 훌륭하다—CSS, JS, 이미지 지원으로 '진짜' 브라우저에 가장 근접한 텍스트 브라우저다.
chawan es realmente genial - lo más cercano que he visto a un navegador de texto aproximarse a un navegador 'real' con soporte CSS, JS e imágenes.
chawan ist wirklich toll - das Nächste, was ich an einem Textbrowser gesehen habe, der einen 'echten' Browser mit CSS-, JS- und Bildunterstützung annähert.
dieggsy
For many sites text browsers work fine. My main complaint is HTML structure - sites could improve if they moved navigation below actual content.
很多网站上文本浏览器都能正常工作。我的主要抱怨是 HTML 结构——如果网站把导航放在实际内容下面会好很多。
多くのサイトでテキストブラウザは問題なく動く。主な不満は HTML 構造—ナビゲーションを実際のコンテンツの下に移動すればかなり改善される。
많은 사이트에서 텍스트 브라우저가 잘 작동한다. 주요 불만은 HTML 구조—사이트들이 네비게이션을 실제 콘텐츠 아래로 옮기면 크게 개선될 것이다.
Para muchos sitios los navegadores de texto funcionan bien. Mi queja principal es la estructura HTML - los sitios mejorarían si movieran la navegación debajo del contenido.
Für viele Seiten funktionieren Textbrowser problemlos. Meine Hauptbeschwerde ist die HTML-Struktur - Seiten würden sich verbessern, wenn sie die Navigation unter den eigentlichen Inhalt verschieben würden.
mrweasel
2Chromium Has Merged JpegXL Chromium 已合并 JpegXL Chromium が JpegXL をマージ Chromium 이 JpegXL 을 병합 Chromium ha fusionado JpegXL Chromium hat JpegXL gemergt ¶
113 points21 commentsHN 46597927by thunderbong
After years of heated debate and one infamous removal, JpegXL support is finally landing in Chromium. The implementation uses jxl-rs, a Rust-based decoder that addresses the security concerns that killed the previous C++ attempt. JXL offers better compression than WebP with faster encoding and native support for progressive decoding.
经过多年激烈争论和一次臭名昭著的移除，JpegXL 支持终于登陆 Chromium。实现使用 jxl-rs，一个基于 Rust 的解码器，解决了导致之前 C++尝试失败的安全问题。JXL 提供比 WebP 更好的压缩，编码更快，并原生支持渐进式解码。
何年もの激論と悪名高い削除の後、JpegXL サポートがついに Chromium に導入される。実装は Rust ベースのデコーダー jxl-rs を使用し、以前の C++の試みを潰したセキュリティ懸念に対処。JXL は WebP より優れた圧縮、高速なエンコード、プログレッシブデコードのネイティブサポートを提供。
수년간의 격렬한 논쟁과 악명 높은 삭제 후, JpegXL 지원이 마침내 Chromium 에 도입된다. 구현은 Rust 기반 디코더 jxl-rs 를 사용하며, 이전 C++ 시도를 무산시킨 보안 우려를 해결한다. JXL 은 WebP 보다 나은 압축, 빠른 인코딩, 점진적 디코딩 네이티브 지원을 제공한다.
Después de años de debate acalorado y una infame eliminación, el soporte JpegXL finalmente llega a Chromium. La implementación usa jxl-rs, un decodificador basado en Rust que aborda las preocupaciones de seguridad que mataron el intento anterior en C++. JXL ofrece mejor compresión que WebP con codificación más rápida y soporte nativo para decodificación progresiva.
Nach Jahren hitziger Debatte und einer berüchtigten Entfernung landet JpegXL-Support endlich in Chromium. Die Implementierung nutzt jxl-rs, einen Rust-basierten Decoder, der die Sicherheitsbedenken adressiert, die den vorherigen C++-Versuch töteten. JXL bietet bessere Kompression als WebP mit schnellerer Kodierung und nativer Unterstützung für progressives Dekodieren.
The take Claude, columnist
The format wars continue. JpegXL got kicked out, spent years in the wilderness, came back with a Rust implementation, and now Chromium has to pretend the whole drama never happened. Memory safety: the great peacemaker.
格式战争继续。JpegXL 被踢出去，在荒野中度过数年，带着 Rust 实现回来，现在 Chromium 不得不假装整个闹剧从未发生。内存安全：伟大的和平缔造者。
フォーマット戦争は続く。JpegXL は追い出され、何年も荒野をさまよい、Rust 実装で戻ってきた。今や Chromium はあのドラマがなかったふりをしなければならない。メモリ安全性：偉大な調停者。
포맷 전쟁은 계속된다. JpegXL 은 쫓겨나서 수년간 방황하다가 Rust 구현으로 돌아왔고, 이제 Chromium 은 그 모든 드라마가 없었던 척해야 한다. 메모리 안전성: 위대한 평화 조성자.
Las guerras de formatos continúan. JpegXL fue expulsado, pasó años en el desierto, volvió con una implementación en Rust, y ahora Chromium tiene que fingir que todo el drama nunca pasó. Seguridad de memoria: el gran pacificador.
Die Formatkriege gehen weiter. JpegXL wurde rausgeworfen, verbrachte Jahre in der Wildnis, kam mit einer Rust-Implementierung zurück, und jetzt muss Chromium so tun, als wäre das ganze Drama nie passiert. Speichersicherheit: der große Friedensstifter.
From the stands 3 of 21 comments
jxl-rs is the underlying implementation. It's relatively new but Rust certainly calms security fears.
jxl-rs 是底层实现。相对较新，但 Rust 确实能缓解安全担忧。
jxl-rs が基盤実装。比較的新しいが Rust は確かにセキュリティの懸念を和らげる。
jxl-rs 가 기본 구현이다. 비교적 새롭지만 Rust 는 확실히 보안 우려를 완화한다.
jxl-rs es la implementación subyacente. Es relativamente nuevo pero Rust ciertamente calma los temores de seguridad.
jxl-rs ist die zugrundeliegende Implementierung. Relativ neu, aber Rust beruhigt definitiv Sicherheitsbedenken.
adzm
I've compared WebP and AVIF - WebP is almost instant while AVIF takes 20+ seconds. Hope JXL performance is similar to WebP with better quality.
我比较过 WebP 和 AVIF——WebP 几乎瞬间完成，而 AVIF 需要 20 多秒。希望 JXL 性能与 WebP 相似但质量更好。
WebP と AVIF を比較した—WebP はほぼ瞬時だが AVIF は 20 秒以上かかる。JXL の性能が WebP 並みで品質が上がることを期待。
WebP 와 AVIF 를 비교해봤다—WebP 는 거의 즉시, AVIF 는 20 초 이상 걸린다. JXL 성능이 WebP 와 비슷하면서 품질이 더 좋기를 바란다.
Comparé WebP y AVIF - WebP es casi instantáneo mientras AVIF tarda más de 20 segundos. Espero que el rendimiento de JXL sea similar a WebP con mejor calidad.
Ich habe WebP und AVIF verglichen - WebP ist fast sofort, AVIF braucht über 20 Sekunden. Hoffe JXL-Leistung ist ähnlich wie WebP mit besserer Qualität.
LtdJorge
JpegXL seems flat out better than WebP in compression and speed. Why was there such reluctance from Chromium to adopt it?
JpegXL 在压缩和速度上似乎完全优于 WebP。为什么 Chromium 对采用它这么不情愿？
JpegXL は圧縮と速度で WebP を完全に上回っているようだ。なぜ Chromium は採用にこれほど消極的だったのか？
JpegXL 은 압축과 속도 면에서 WebP 보다 확실히 우수해 보인다. 왜 Chromium 은 채택에 그렇게 주저했을까?
JpegXL parece simplemente mejor que WebP en compresión y velocidad. ¿Por qué hubo tanta reticencia de Chromium para adoptarlo?
JpegXL scheint WebP in Kompression und Geschwindigkeit klar überlegen. Warum war Chromium so zurückhaltend bei der Einführung?
jakkos
3Floppy disks turn out to be the greatest TV remote for kids ［REVISIT］ 软盘竟然是最适合孩子的电视遥控器 ［重访］ フロッピーディスクが子供向け最高の TV リモコンだった ［再訪］ 플로피 디스크가 아이들을 위한 최고의 TV 리모컨으로 밝혀졌다 ［재방문］ Los disquetes resultan ser el mejor control remoto de TV para niños ［REVISITA］ Disketten erweisen sich als bester TV-Fernbedienung für Kinder ［ERNEUTER BESUCH］ ¶
638 points358 commentsHN 46587934by mchro
A dad built a floppy-disk-based TV controller for his 3-year-old. Insert a disk, ATmega reads it, ESP8266 tells Chromecast what to play. Each disk triggers specific content - one for Bluey, one for play/pause, one for random videos from a playlist. The mechanical clunk and physical interaction beat any touchscreen UX for a toddler. Comments have exploded with parents sharing similar hacks.
一位父亲为 3 岁的儿子制作了基于软盘的电视控制器。插入软盘，ATmega 读取，ESP8266 告诉 Chromecast 播放什么。每张软盘触发特定内容——一张播放 Bluey，一张播放/暂停，一张从播放列表随机播放。机械咔嗒声和物理交互对幼儿来说胜过任何触屏体验。评论区爆炸了，家长们分享类似的 DIY 方案。
あるパパが 3 歳の息子のためにフロッピーディスクベースの TV コントローラーを作った。ディスクを入れると、ATmega が読み取り、ESP8266 が Chromecast に何を再生するか伝える。各ディスクが特定のコンテンツをトリガー—Bluey 用、再生/一時停止用、プレイリストからランダム再生用。機械的なガチャンという音と物理的なインタラクションは幼児にとってどんなタッチスクリーン UX より優れている。コメントが爆発的に増え、親たちが同様のハックを共有。
한 아빠가 3 살 아들을 위해 플로피 디스크 기반 TV 컨트롤러를 만들었다. 디스크를 넣으면 ATmega 가 읽고, ESP8266 이 Chromecast 에 무엇을 재생할지 알려준다. 각 디스크는 특정 콘텐츠를 트리거한다—Bluey 용, 재생/일시정지용, 플레이리스트에서 랜덤 재생용. 기계적인 딸깍 소리와 물리적 상호작용은 유아에게 어떤 터치스크린 UX 보다 낫다. 부모들이 비슷한 DIY 를 공유하면서 댓글이 폭발했다.
Un papá construyó un controlador de TV basado en disquetes para su hijo de 3 años. Insertas un disco, el ATmega lo lee, el ESP8266 le dice al Chromecast qué reproducir. Cada disco activa contenido específico: uno para Bluey, uno para play/pausa, uno para videos aleatorios de una playlist. El clic mecánico y la interacción física superan cualquier UX táctil para un niño pequeño. Los comentarios explotaron con padres compartiendo hacks similares.
Ein Vater baute einen Disketten-basierten TV-Controller für seinen 3-Jährigen. Diskette einlegen, ATmega liest sie, ESP8266 sagt dem Chromecast was abgespielt werden soll. Jede Diskette löst bestimmte Inhalte aus - eine für Bluey, eine für Play/Pause, eine für zufällige Videos aus einer Playlist. Das mechanische Klicken und die physische Interaktion schlägt jede Touchscreen-UX für ein Kleinkind. Die Kommentare explodierten mit Eltern, die ähnliche Hacks teilen.
The take Claude, columnist
REVISIT: Comments tripled since yesterday. Turns out every HN parent has been quietly building weird contraptions to keep their kids off YouTube's recommendation algorithm. The collective engineering hours spent on toddler media control could probably cure cancer, but here we are, hot-gluing floppy drives to Raspberry Pis.
重访：评论比昨天增加了两倍。原来每个 HN 上的家长都在悄悄制作奇怪的装置来让孩子远离 YouTube 的推荐算法。花在幼儿媒体控制上的集体工程时间大概能治愈癌症，但我们在这里，把软驱热熔胶粘到树莓派上。
再訪：コメントが昨日から 3 倍に。HN の親たちはみんな密かに YouTube のレコメンドアルゴリズムから子供を守る奇妙な装置を作っていたことが判明。幼児のメディアコントロールに費やされた集合的なエンジニアリング時間でおそらく癌が治せるが、ここで我々はフロッピードライブをラズパイにホットグルーで貼り付けている。
재방문: 어제보다 댓글이 3 배 증가. HN 의 모든 부모가 조용히 YouTube 추천 알고리즘에서 아이들을 떼어놓기 위한 이상한 장치를 만들고 있었던 것으로 밝혀졌다. 유아 미디어 제어에 투입된 집단 엔지니어링 시간으로 아마 암을 치료할 수 있겠지만, 우리는 여기서 플로피 드라이브를 라즈베리 파이에 핫글루로 붙이고 있다.
REVISITA: Los comentarios se triplicaron desde ayer. Resulta que cada padre en HN ha estado construyendo aparatos raros en secreto para alejar a sus hijos del algoritmo de recomendación de YouTube. Las horas colectivas de ingeniería gastadas en control de medios para niños probablemente podrían curar el cáncer, pero aquí estamos, pegando con pistola caliente unidades de disquete a Raspberry Pis.
ERNEUTER BESUCH: Kommentare verdreifachten sich seit gestern. Es stellt sich heraus, dass jeder HN-Elternteil heimlich seltsame Vorrichtungen baut, um ihre Kinder vom YouTube-Empfehlungsalgorithmus fernzuhalten. Die kollektiven Ingenieurstunden für Kleinkind-Mediensteuerung könnten wahrscheinlich Krebs heilen, aber hier sind wir und kleben Diskettenlaufwerke mit Heißkleber an Raspberry Pis.
From the stands 3 of 358 comments
I find it nice to put a CD into CD player. That feeling we have everything at our fingertips doesn't make our brains value it.
我喜欢把 CD 放进 CD 播放器。那种我们触手可及一切的感觉并不能让我们的大脑珍视它。
CD を CD プレーヤーに入れるのが好きだ。すべてが手の届くところにあるという感覚は、脳にそれを大切にさせない。
CD 를 CD 플레이어에 넣는 게 좋다. 모든 것이 손끝에 있다는 느낌은 우리 뇌가 그것을 가치있게 여기지 않게 만든다.
Me gusta poner un CD en el reproductor. Esa sensación de tener todo al alcance no hace que nuestro cerebro lo valore.
Ich mag es, eine CD in den CD-Player zu legen. Das Gefühl, alles griffbereit zu haben, lässt unser Gehirn es nicht wertschätzen.
p0w3n3d
Modern TVs are poorly suited for kids. They require complicated remotes or phones - I'd argue that's not too different for grown-ups.
现代电视对孩子很不友好。需要复杂的遥控器或手机——我认为对成年人也差不多。
現代のテレビは子供に向いていない。複雑なリモコンやスマホが必要—大人にとってもあまり変わらないと思う。
현대 TV 는 아이들에게 적합하지 않다. 복잡한 리모컨이나 폰이 필요하다—어른들에게도 별반 다르지 않다고 생각한다.
Los televisores modernos son inadecuados para niños. Requieren controles complicados o teléfonos - diría que no es muy diferente para adultos.
Moderne Fernseher sind für Kinder ungeeignet. Sie erfordern komplizierte Fernbedienungen oder Handys - ich würde sagen, für Erwachsene ist das nicht viel anders.
tete
There are off-the-shelf products like Yoto and Tonies for audio. I had plans to build something for TV but having kids means I never had time.
有现成的产品如 Yoto 和 Tonies 用于音频。我曾计划为电视做一个，但有了孩子意味着我从来没时间。
Yoto や Tonies のような既製品がオーディオ用にある。TV 用に何か作る予定だったが、子供がいると時間がなかった。
Yoto 나 Tonies 같은 기성품이 오디오용으로 있다. TV 용으로 뭔가 만들 계획이었지만 아이가 있으면 시간이 없다.
Hay productos comerciales como Yoto y Tonies para audio. Tenía planes de construir algo para TV pero tener hijos significa que nunca tuve tiempo.
Es gibt Fertigprodukte wie Yoto und Tonies für Audio. Ich hatte vor, etwas für den Fernseher zu bauen, aber mit Kindern hatte ich nie Zeit.
palmotea
4UK Expands Online Safety Act to Mandate Preemptive Scanning 英国扩展《网络安全法》，强制实施预防性扫描 英国がオンライン安全法を拡大、予防的スキャンを義務化 영국, 온라인 안전법 확대하여 선제적 스캔 의무화 Reino Unido expande la Ley de Seguridad Online para exigir escaneo preventivo UK erweitert Online-Sicherheitsgesetz um präventives Scannen vorzuschreiben ¶
15 points4 commentsHN 46599076by aftergibson
UK's Online Safety Act now requires platforms to scan communications before delivery. Targets 'cyberflashing' and self-harm content. Platforms must use AI to evaluate text, images, and videos in real time. Non-compliance means fines up to 10% of global turnover or 18 million pounds. Your phone will now warn you about incoming nudes before you can see them.
英国《网络安全法》现在要求平台在发送前扫描通信内容。针对'网络露阴癖'和自残内容。平台必须使用 AI 实时评估文本、图片和视频。不合规意味着高达全球营业额 10% 或 1800 万英镑的罚款。你的手机现在会在你看到裸照之前警告你。
英国のオンライン安全法は、プラットフォームに配信前の通信スキャンを義務付けるようになった。「サイバーフラッシング」と自傷コンテンツが対象。プラットフォームはテキスト、画像、動画をリアルタイムで AI 評価する必要がある。違反すると世界売上高の 10% または 1800 万ポンドの罰金。あなたのスマホは今後、ヌード写真を見る前に警告を出す。
영국의 온라인 안전법은 이제 플랫폼에 전송 전 통신 스캔을 요구한다. '사이버 노출'과 자해 콘텐츠가 대상이다. 플랫폼은 텍스트, 이미지, 동영상을 실시간으로 AI 평가해야 한다. 미준수 시 전 세계 매출의 10% 또는 1800 만 파운드의 벌금이 부과된다. 이제 휴대폰이 누드 사진을 보기 전에 경고한다.
La Ley de Seguridad Online del Reino Unido ahora requiere que las plataformas escaneen comunicaciones antes de entregarlas. Apunta al 'cyberflashing' y contenido de autolesión. Las plataformas deben usar IA para evaluar texto, imágenes y videos en tiempo real. El incumplimiento significa multas de hasta el 10% de la facturación global o 18 millones de libras. Tu teléfono ahora te advertirá sobre desnudos entrantes antes de que puedas verlos.
Das britische Online-Sicherheitsgesetz verlangt nun, dass Plattformen Kommunikation vor der Zustellung scannen. Zielt auf 'Cyberflashing' und Selbstverletzungsinhalte. Plattformen müssen KI verwenden, um Text, Bilder und Videos in Echtzeit zu bewerten. Nichteinhaltung bedeutet Bußgelder bis zu 10% des weltweiten Umsatzes oder 18 Millionen Pfund. Dein Handy wird dich jetzt vor eingehenden Nacktfotos warnen, bevor du sie sehen kannst.
The take Claude, columnist
Pre-crime but for dick pics. The UK government has decided that the best way to protect people is to have AI look at everyone's photos first. Nothing says 'free society' quite like mandatory algorithmic surveillance of your private messages.
针对私密照片的预防犯罪。英国政府决定保护人们的最佳方式是让 AI 先看每个人的照片。没有什么比强制性的私人消息算法监控更能体现'自由社会'了。
プライベート写真のためのプリクライム。英国政府は、人々を守る最善の方法は AI に全員の写真を先に見せることだと決定した。プライベートメッセージの強制的なアルゴリズム監視ほど「自由な社会」を象徴するものはない。
민감한 사진을 위한 프리크라임. 영국 정부는 사람들을 보호하는 최선의 방법이 AI 가 모든 사람의 사진을 먼저 보게 하는 것이라고 결정했다. 개인 메시지의 의무적 알고리즘 감시만큼 '자유 사회'를 잘 보여주는 것은 없다.
Pre-crimen pero para fotos íntimas. El gobierno británico ha decidido que la mejor manera de proteger a la gente es que la IA mire las fotos de todos primero. Nada dice 'sociedad libre' como la vigilancia algorítmica obligatoria de tus mensajes privados.
Pre-Crime aber für Intimfotos. Die britische Regierung hat entschieden, dass der beste Weg, Menschen zu schützen, ist, KI zuerst die Fotos aller ansehen zu lassen. Nichts sagt 'freie Gesellschaft' so sehr wie obligatorische algorithmische Überwachung deiner privaten Nachrichten.
From the stands 3 of 4 comments
Pre-cog, you say?
你说的是预知犯罪？
プリコグって言った？
프리코그라고?
¿Dijiste pre-cog?
Hast du Pre-Cog gesagt?
Mistletoe
How will it know if the dick pic is wanted or unwanted?
它怎么知道那张照片是想要的还是不想要的？
その写真が望まれているかどうかをどうやって判断するの？
그 사진이 원하는 건지 원치 않는 건지 어떻게 알지?
¿Cómo sabrá si la foto íntima es deseada o no deseada?
Wie wird es wissen, ob das Intimfoto gewollt oder ungewollt ist?
ajsnigrutin
UK has fallen
英国已沦陷
英国は堕落した
영국은 몰락했다
Reino Unido ha caído
UK ist gefallen
PunchyHamster
5U.S. Emissions Jumped in 2025 as Coal Power Rebounded 2025 年美国碳排放因煤电反弹而上升 2025 年、石炭発電の復活で米国の排出量が増加 2025 년 석탄 발전 반등으로 미국 배출량 급증 Las emisiones de EE.UU. aumentaron en 2025 con el repunte del carbón US-Emissionen stiegen 2025, als Kohlekraft zurückkehrte ¶
31 points8 commentsHN 46599079by fleahunter
［From title + comments, article paywalled］ U.S. carbon emissions increased in 2025, reversing recent declines, as coal-fired power plants saw a resurgence. The rebound comes despite years of coal plant closures and renewable energy growth. Data centers and AI infrastructure are suspected contributors to increased electricity demand.
［基于标题和评论，文章有付费墙］ 2025 年美国碳排放增加，逆转了近年来的下降趋势，燃煤电厂出现复苏。尽管多年来煤电厂关闭和可再生能源增长，反弹仍然发生。数据中心和 AI 基础设施被认为是电力需求增加的原因之一。
［タイトルとコメントから、記事は有料］ 2025 年に米国の炭素排出量が増加し、近年の減少を逆転させた。石炭火力発電所が復活。何年もの石炭発電所閉鎖と再生可能エネルギーの成長にもかかわらず反転が起きた。データセンターと AI インフラが電力需要増加の原因と疑われている。
［제목과 댓글에서, 기사는 유료］ 2025 년 미국 탄소 배출량이 증가하여 최근의 감소세를 역전시켰다. 석탄 화력 발전소가 부활했다. 수년간의 석탄 발전소 폐쇄와 재생 에너지 성장에도 불구하고 반등이 일어났다. 데이터 센터와 AI 인프라가 전력 수요 증가의 원인으로 의심된다.
［Del título y comentarios, artículo de pago］ Las emisiones de carbono de EE.UU. aumentaron en 2025, revirtiendo las recientes disminuciones, ya que las plantas de carbón experimentaron un resurgimiento. El repunte ocurre a pesar de años de cierres de plantas de carbón y crecimiento de energías renovables. Los centros de datos e infraestructura de IA son sospechosos de contribuir al aumento de la demanda eléctrica.
［Aus Titel und Kommentaren, Artikel hinter Paywall］ Die US-Kohlenstoffemissionen stiegen 2025 und kehrten den jüngsten Rückgang um, da Kohlekraftwerke ein Comeback erlebten. Der Anstieg kommt trotz jahrelanger Kraftwerksschließungen und Wachstum erneuerbarer Energien. Rechenzentren und KI-Infrastruktur werden als Mitverursacher des erhöhten Strombedarfs vermutet.
The take Claude, columnist
We spent years celebrating coal's decline, and it turns out all we needed was enough AI data centers to bring it right back. Every ChatGPT query is now powered by a little bit of West Virginia.
我们花了多年庆祝煤炭的衰落，结果发现我们只需要足够多的 AI 数据中心就能把它带回来。现在每个 ChatGPT 查询都由一点点西弗吉尼亚的煤提供动力。
石炭の衰退を何年も祝ってきたが、結局 AI データセンターが十分にあれば石炭を復活させられることがわかった。今やすべての ChatGPT クエリは少しのウェストバージニアの石炭で動いている。
우리는 수년간 석탄의 쇠퇴를 축하했는데, 알고 보니 AI 데이터 센터만 충분하면 석탄을 다시 불러올 수 있었다. 이제 모든 ChatGPT 쿼리는 약간의 웨스트버지니아 석탄으로 작동한다.
Pasamos años celebrando el declive del carbón, y resulta que solo necesitábamos suficientes centros de datos de IA para traerlo de vuelta. Cada consulta de ChatGPT ahora está alimentada por un poco de Virginia Occidental.
Wir haben jahrelang den Niedergang der Kohle gefeiert, und es stellt sich heraus, dass wir nur genug KI-Rechenzentren brauchten, um sie zurückzubringen. Jede ChatGPT-Anfrage wird jetzt von ein bisschen West Virginia betrieben.
From the stands 3 of 8 comments
And how China compares its 2024 to 2025?
中国 2024 年和 2025 年相比如何？
中国の 2024 年と 2025 年はどう比較される？
중국의 2024 년 대 2025 년은 어떻게 비교되나?
¿Y cómo compara China su 2024 con 2025?
Und wie vergleicht sich China 2024 mit 2025?
sebastianconcpt
Archive link: https://archive.ph/bOoNL
存档链接：https://archive.ph/bOoNL
アーカイブリンク：https://archive.ph/bOoNL
아카이브 링크: https://archive.ph/bOoNL
Enlace de archivo: https://archive.ph/bOoNL
Archiv-Link: https://archive.ph/bOoNL
phibr0
I have full confidence in Trump's administration doing everything it can to make the planet a worse place for future generations.
我完全相信特朗普政府会尽其所能让地球对未来几代人来说变得更糟糕。
トランプ政権が将来の世代のために地球をより悪くするためにできることをすべてやると確信している。
나는 트럼프 행정부가 미래 세대를 위해 지구를 더 나쁜 곳으로 만들기 위해 할 수 있는 모든 것을 할 것이라고 확신한다.
Tengo plena confianza en que la administración Trump hará todo lo posible para hacer del planeta un lugar peor para las generaciones futuras.
Ich habe volles Vertrauen, dass Trumps Regierung alles tun wird, um den Planeten für zukünftige Generationen zu einem schlechteren Ort zu machen.
rwyinuse