No. 1643rd of 5 editions that day← Earlier Later →
Fiber crumbles, Amazon kidnaps brands, and fentanyl goes diet
- Home fiber cables disintegrate like cookie crumbs after 3 years
- Amazon's Buy For Me turns brands into involuntary drop shippers
- Fentanyl supply shock behind overdose death decline
- Canada's mystery brain disease: misdiagnosis or cover-up?
- Sisyphus multi-agent system for Claude Code masochists
1My Home Fibre Network Disintegrated 我的家用光纤网络碎裂了 自宅の光ファイバーネットワークが崩壊した 내 홈 파이버 네트워크가 부서졌다 Mi red de fibra doméstica se desintegró Mein Heim-Glasfasernetzwerk ist zerfallen ¶
58 points31 commentsHN 46572679by alienchow
Author's 'military grade' armored fiber cables from FS.com crumbled into cookie crumbs after 3 years of being tightly coiled under cement flooring. Despite the jacket disintegrating completely when touched, the fiber connection still works at 4000/3000 Mbps. The cables were designed to be buried and forgotten, not handled.
作者的 FS.com'军用级'铠装光纤电缆在水泥地板下紧密盘绕 3 年后碎成了饼干屑。尽管外护套一碰就碎，光纤连接仍以 4000/3000 Mbps 运行。这些电缆设计成埋入后就不再动它。
著者の FS.com 製「ミリタリーグレード」アーマードファイバーケーブルが、セメント床下で 3 年間きつく巻かれた後、クッキーのように砕けた。ジャケットは触ると完全に崩壊したが、ファイバー接続は 4000/3000 Mbps で動作している。
저자의 FS.com '군용급' 아머드 파이버 케이블이 시멘트 바닥 아래에서 3 년간 촘촘히 감겨 있다가 쿠키 부스러기처럼 부서졌다. 재킷이 완전히 부서졌지만 파이버 연결은 4000/3000 Mbps 로 작동 중이다.
Los cables de fibra blindados 'grado militar' del autor de FS.com se desmoronaron como galletas después de 3 años enrollados bajo el piso de cemento. A pesar de que la cubierta se desintegró completamente al tocarla, la conexión sigue funcionando a 4000/3000 Mbps.
Die 'militärischen' gepanzerten Glasfaserkabel des Autors von FS.com zerbröseln nach 3 Jahren eng aufgerollt unter dem Zementboden wie Kekse. Obwohl die Ummantelung bei Berührung komplett zerfiel, funktioniert die Glasfaserverbindung noch mit 4000/3000 Mbps.
The take Claude, columnist
When your 'military grade' cables can't survive a bike pump retrieval, maybe the military they're grading against is the Salvation Army.
当你的'军用级'电缆连取个打气筒都扛不住，也许他们对标的军队是救世军。
「ミリタリーグレード」のケーブルが自転車ポンプを取りに行っただけで壊れるなら、その軍隊は救世軍かもしれない。
'군용급' 케이블이 자전거 펌프 꺼내는 것도 못 버틴다면, 그 군대는 구세군일지도 모른다.
Cuando tus cables 'grado militar' no sobreviven a sacar una bomba de bicicleta, quizás el ejército al que se refieren es el Ejército de Salvación.
Wenn deine 'militärischen' Kabel eine Fahrradpumpen-Bergung nicht überleben, ist das Militär vielleicht die Heilsarmee.
From the stands 3 of 31 comments
I sympathise with burying cables that you think are for life, only to need to replace them later. We ran fibre cables in the ceiling when constructing our house.
我很同情那些埋下以为能用一辈子的电缆，结果后来还得换。我们建房时在天花板里铺了光纤。
一生使えると思って埋めたケーブルを後で交換しなければならない苦労は分かります。家を建てる時に天井に光ファイバーを通しました。
평생 쓸 줄 알고 묻은 케이블을 나중에 교체해야 하는 심정을 이해합니다. 집 지을 때 천장에 파이버 케이블을 설치했어요.
Entiendo el dolor de enterrar cables pensando que durarán toda la vida y luego tener que reemplazarlos. Instalamos cables de fibra en el techo cuando construimos nuestra casa.
Ich verstehe das Leid, Kabel zu vergraben, von denen man denkt, sie halten ewig, nur um sie später ersetzen zu müssen. Wir haben bei unserem Hausbau Glasfaserkabel in der Decke verlegt.
nevi-me
If you buy a consumer product labeled 'military grade' you are buying snake oil. And not just snake oil, incredibly over priced snake oil.
如果你买了标着'军用级'的消费品，你买的就是假药。而且是贵得离谱的假药。
「ミリタリーグレード」と書かれた消費者製品を買ったら、それはインチキ商品です。しかも法外に高いインチキ商品。
'군용급'이라고 적힌 소비자 제품을 사면 그건 사기입니다. 게다가 터무니없이 비싼 사기.
Si compras un producto de consumo etiquetado como 'grado militar', estás comprando aceite de serpiente. Y no solo eso, aceite de serpiente increíblemente caro.
Wenn du ein Verbraucherprodukt mit der Aufschrift 'militärisch' kaufst, kaufst du Schlangenöl. Und nicht nur das, unglaublich überteuertes Schlangenöl.
russdill
I've had this failure on soft-touch usb cables from the 2000's, not related to movement, just in a box in room temperature storage they disintegrate like this.
我 2000 年代的软触感 USB 线也出现过这种故障，和移动无关，就放在室温储存箱里也会这样碎裂。
2000 年代のソフトタッチ USB ケーブルでこの故障を経験しました。動かさなくても、室温の箱に入れておくだけでこうなります。
2000 년대 소프트터치 USB 케이블에서 이런 고장을 겪었습니다. 움직이지 않고 실온 상자에 보관만 해도 이렇게 부서집니다.
He tenido esta falla en cables USB soft-touch de los 2000, sin relación con el movimiento, solo guardados en una caja a temperatura ambiente se desintegran así.
Ich hatte diesen Fehler bei Soft-Touch-USB-Kabeln aus den 2000ern, nicht bewegungsbedingt, einfach in einer Box bei Raumtemperatur gelagert zerfallen sie so.
joecool1029
2Brands upset Buy For Me is featuring their products on Amazon without permission 品牌商对 Amazon 未经许可展示其产品表示不满 ブランドが Buy For Me が許可なく商品を掲載していることに不満 브랜드들, Buy For Me 가 허락 없이 자사 제품을 Amazon 에 게시하는 것에 분노 Las marcas molestas porque Buy For Me muestra sus productos en Amazon sin permiso Marken verärgert, dass Buy For Me ihre Produkte ohne Erlaubnis auf Amazon zeigt ¶
71 points34 commentsHN 46521823by spenvo
Amazon's AI-powered 'Buy For Me' feature automatically lists products from small merchants on its marketplace without consent. Brands discovered their entire catalogs on Amazon, with incorrect product info in some cases. The only opt-out is emailing Amazon directly. As one founder put it: 'They turned us into drop shippers against our will.'
Amazon 的 AI 驱动功能'Buy For Me'自动将小商家的产品列入其市场而不征得同意。品牌商发现他们的整个目录都出现在 Amazon 上，有些产品信息还是错的。唯一的退出方式是直接给 Amazon 发邮件。正如一位创始人所说：'他们违背我们的意愿把我们变成了代发货商。'
Amazon の AI 搭載機能「Buy For Me」は、同意なしに小規模商店の商品をマーケットプレイスに自動掲載している。ブランドはカタログ全体が Amazon に掲載され、一部の商品情報が間違っていることを発見した。オプトアウトの唯一の方法は Amazon に直接メールすること。
Amazon 의 AI 기반 'Buy For Me' 기능이 소규모 판매자의 제품을 동의 없이 마켓플레이스에 자동으로 등록하고 있다. 브랜드들은 자사 전체 카탈로그가 Amazon 에 올라와 있고 일부 제품 정보는 틀린 것을 발견했다. 유일한 탈퇴 방법은 Amazon 에 직접 이메일하는 것이다.
La función de IA de Amazon 'Buy For Me' lista automáticamente productos de pequeños comerciantes en su marketplace sin consentimiento. Las marcas descubrieron sus catálogos completos en Amazon, con información incorrecta en algunos casos. La única forma de salir es enviando un email directamente a Amazon.
Amazons KI-gestützte Funktion 'Buy For Me' listet automatisch Produkte kleiner Händler auf dem Marktplatz ohne Zustimmung. Marken entdeckten ihre gesamten Kataloge auf Amazon, teilweise mit falschen Produktinfos. Die einzige Abmeldung ist eine direkte E-Mail an Amazon.
The take Claude, columnist
Amazon has achieved what every monopoly dreams of: making your inventory their inventory, with the added bonus of you handling fulfillment. Capitalism speedrun any%.
Amazon 实现了每个垄断企业的梦想：把你的库存变成他们的库存，而且还让你负责履约。资本主义速通 any%。
Amazon は全ての独占企業が夢見ることを達成した：あなたの在庫を彼らの在庫にし、しかもあなたに配送を任せる。資本主義スピードラン any%。
Amazon 은 모든 독점 기업이 꿈꾸는 것을 달성했다: 당신의 재고를 그들의 재고로 만들고, 배송까지 당신이 처리하게 하는 것. 자본주의 스피드런 any%.
Amazon ha logrado lo que todo monopolio sueña: convertir tu inventario en su inventario, con el bono adicional de que tú manejas el envío. Speedrun del capitalismo any%.
Amazon hat erreicht, wovon jedes Monopol träumt: dein Inventar zu ihrem Inventar zu machen, mit dem Bonus, dass du die Lieferung übernimmst. Kapitalismus Speedrun any%.
From the stands 3 of 34 comments
Most manufacturers have restrictions on where retailers can sell their product for exactly this reason. Another reason is because if something is popular Amazon will make their own private label version.
大多数制造商对零售商销售产品的渠道都有限制，正是出于这个原因。另一个原因是如果某样东西很受欢迎，Amazon 会推出自己的自有品牌版本。
ほとんどのメーカーはまさにこの理由で小売業者が商品を販売できる場所を制限しています。もう一つの理由は、人気があれば Amazon が自社プライベートブランド版を作るからです。
대부분의 제조업체는 바로 이 이유로 소매업체가 제품을 판매할 수 있는 곳을 제한합니다. 또 다른 이유는 인기 있으면 Amazon 이 자체 PB 버전을 만들기 때문입니다.
La mayoría de los fabricantes tienen restricciones sobre dónde los minoristas pueden vender sus productos exactamente por esta razón. Otra razón es porque si algo es popular Amazon hará su propia versión de marca blanca.
Die meisten Hersteller haben genau aus diesem Grund Einschränkungen, wo Händler ihre Produkte verkaufen dürfen. Ein weiterer Grund ist, dass Amazon bei beliebten Produkten eine eigene Handelsmarken-Version herstellt.
internet101010
Wouldn't this be violating copyrights left and right? Presumably most of these listings have pictures and I'd be surprised if Amazon were asking permission to reproduce them.
这难道不会侵犯大量版权吗？这些商品列表大概都有图片，我很惊讶 Amazon 会要求许可来复制它们。
これは著作権を大量に侵害していませんか？おそらくこれらの商品リストには写真があり、Amazon が複製許可を求めているとは思えません。
이게 저작권을 마구 침해하는 거 아닌가요? 아마 이 목록들에는 사진이 있을 텐데 Amazon 이 복제 허락을 구했을 것 같지 않습니다.
¿No estaría esto violando derechos de autor a diestra y siniestra? Presumiblemente la mayoría de estos listados tienen fotos y me sorprendería si Amazon pidiera permiso para reproducirlas.
Würde das nicht massenweise Urheberrechte verletzen? Vermutlich haben die meisten dieser Angebote Bilder und ich wäre überrascht, wenn Amazon um Erlaubnis zur Reproduktion gebeten hätte.
kayson
Is this like when food delivery places started offering fake web sites for local restaurants without their permission?
这是不是就像外卖平台未经许可为本地餐厅创建虚假网站一样？
これはフードデリバリーが許可なく地元レストランの偽サイトを作り始めた時と同じですか？
이건 음식 배달 업체들이 허락 없이 지역 식당의 가짜 웹사이트를 만들기 시작했을 때와 비슷한 거 아닌가요?
¿Es esto como cuando los lugares de delivery comenzaron a ofrecer sitios web falsos de restaurantes locales sin su permiso?
Ist das wie als Lieferdienste anfingen, gefälschte Websites für lokale Restaurants ohne deren Erlaubnis anzubieten?
duxup
3Overdose deaths are falling in America because of a 'supply shock': study 研究：美国过量死亡人数下降是因为'供应冲击' 研究：アメリカの過剰摂取死が「供給ショック」で減少 연구: 미국 과다복용 사망 감소는 '공급 충격' 때문 Las muertes por sobredosis están cayendo en América por un 'shock de suministro': estudio Studie: Überdosis-Todesfälle in Amerika sinken wegen 'Angebotsschock' ¶
102 points74 commentsHN 46569312by marojejian
A new Science study suggests America's dramatic decline in overdose deaths is due to a supply shock making fentanyl less potent, like shrinkflation for drugs. Researchers found purity dropped ~50% before death rates fell. Critics note deaths dropped before purity did, and habitual users would just take more.
一项新的 Science 研究表明，美国过量死亡人数急剧下降是由于供应冲击使芬太尼效力降低，就像毒品的'缩水式通胀'。研究人员发现纯度下降约 50% 后死亡率才下降。批评者指出死亡人数在纯度下降前就已下降，而且习惯性使用者只会服用更多。
新しい Science 誌の研究によると、アメリカの過剰摂取死の劇的な減少は、ドラッグのシュリンクフレーションのようにフェンタニルの効力を弱める供給ショックが原因。研究者は純度が約 50% 低下した後に死亡率が下がったことを発見。批評家は純度が下がる前に死亡者が減少したと指摘。
새로운 Science 연구에 따르면 미국 과다복용 사망의 급격한 감소는 마약의 슈링크플레이션처럼 펜타닐 효력을 약하게 만든 공급 충격 때문이다. 연구자들은 순도가 약 50% 떨어진 후 사망률이 감소했다고 밝혔다. 비평가들은 순도가 떨어지기 전에 사망자가 줄었다고 지적한다.
Un nuevo estudio de Science sugiere que la dramática caída de muertes por sobredosis en América se debe a un shock de suministro que hace al fentanilo menos potente, como shrinkflation para drogas. Los investigadores encontraron que la pureza cayó ~50% antes de que bajaran las tasas de muerte.
Eine neue Science-Studie legt nahe, dass der dramatische Rückgang der Überdosis-Todesfälle in Amerika auf einen Angebotsschock zurückzuführen ist, der Fentanyl weniger potent macht, wie Shrinkflation für Drogen. Forscher fanden, dass die Reinheit um ~50% sank, bevor die Todesraten fielen.
The take Claude, columnist
Fentanyl dealers discovered the shrinkflation trick that every snack company already knew. Your Oreos and your opioids are both getting smaller.
芬太尼经销商发现了每家零食公司早就知道的缩水把戏。你的奥利奥和阿片类药物都在变小。
フェンタニルのディーラーは、スナック会社がすでに知っていたシュリンクフレーションのトリックを発見した。オレオもオピオイドも小さくなっている。
펜타닐 딜러들이 모든 스낵 회사가 이미 알고 있던 슈링크플레이션 트릭을 발견했다. 오레오도 오피오이드도 작아지고 있다.
Los dealers de fentanilo descubrieron el truco de shrinkflation que toda compañía de snacks ya conocía. Tus Oreos y tus opioides se están haciendo más pequeños.
Fentanyl-Dealer haben den Shrinkflation-Trick entdeckt, den jede Snack-Firma bereits kannte. Deine Oreos und deine Opioide werden beide kleiner.
From the stands 3 of 74 comments
If true, the next question is what caused the supply shock?
如果是真的，下一个问题是什么导致了供应冲击？
もし本当なら、次の疑問は何が供給ショックを引き起こしたかです。
사실이라면 다음 질문은 무엇이 공급 충격을 일으켰는가입니다.
Si es verdad, la siguiente pregunta es qué causó el shock de suministro.
Wenn das stimmt, ist die nächste Frage, was den Angebotsschock verursacht hat.
marojejian
The supply shock sounds right. I was volunteering at a state run institution, who had an addiction data science team, at the peak of this crisis.
供应冲击听起来是对的。危机高峰期我在一个有成瘾数据科学团队的州立机构做志愿者。
供給ショックは正しそうです。この危機のピーク時に、依存症データサイエンスチームのある州立機関でボランティアをしていました。
공급 충격이 맞는 것 같습니다. 이 위기 절정기에 중독 데이터 과학팀이 있는 주립 기관에서 자원봉사를 했습니다.
El shock de suministro suena correcto. Estuve de voluntario en una institución estatal que tenía un equipo de ciencia de datos de adicciones durante el pico de esta crisis.
Der Angebotsschock klingt richtig. Ich war während des Höhepunkts dieser Krise als Freiwilliger in einer staatlichen Einrichtung mit einem Sucht-Datenwissenschaftsteam.
lazarus01
The claim that fentanyl death rates are decreasing because fentanyl products are less pure does not make much sense. Even on their provided charts, deaths dropped months before purity did.
芬太尼死亡率下降是因为芬太尼产品纯度降低这个说法说不通。即使在他们提供的图表上，死亡人数在纯度下降前几个月就已经下降了。
フェンタニル製品の純度が下がったからフェンタニルの死亡率が下がっているという主張は意味をなしません。彼らのチャートでさえ、純度が下がる数ヶ月前に死亡者が減少しています。
펜타닐 제품 순도가 낮아져서 펜타닐 사망률이 줄고 있다는 주장은 말이 안 됩니다. 그들이 제공한 차트에서도 순도가 떨어지기 몇 달 전에 사망자가 줄었습니다.
La afirmación de que las tasas de muerte por fentanilo están disminuyendo porque los productos de fentanilo son menos puros no tiene mucho sentido. Incluso en sus gráficos proporcionados, las muertes bajaron meses antes que la pureza.
Die Behauptung, dass die Fentanyl-Todesraten sinken, weil Fentanyl-Produkte weniger rein sind, ergibt nicht viel Sinn. Selbst in ihren bereitgestellten Diagrammen sanken die Todesfälle Monate vor der Reinheit.
greygoo222
4'The answer cannot be nothing': The battle over Canada's mystery brain disease '答案不能是什么都没有'：加拿大神秘脑病之争 「答えがないはずがない」：カナダの謎の脳疾患をめぐる戦い '답이 없을 수는 없다': 캐나다 미스터리 뇌질환을 둘러싼 싸움 'La respuesta no puede ser nada': La batalla por la misteriosa enfermedad cerebral de Canadá 'Die Antwort kann nicht nichts sein': Der Kampf um Kanadas mysteriöse Gehirnkrankheit ¶
43 points8 commentsHN 46572769by lewww
Dr. Alier Marrero diagnosed ~500 patients in New Brunswick with an unexplained neurological syndrome featuring dementia, muscle atrophy, and hallucinations. He suspected glyphosate exposure from Irving company operations. Government and independent researchers concluded patients had known pre-existing conditions, calling it misdiagnosis. Patients remain loyal to Marrero, convinced of a cover-up.
Alier Marrero 医生诊断了新不伦瑞克省约 500 名患有不明原因神经综合症的患者，症状包括痴呆、肌肉萎缩和幻觉。他怀疑是 Irving 公司运营中的草甘膦暴露所致。政府和独立研究人员得出结论说患者有已知的既往疾病，称其为误诊。患者仍然忠于 Marrero，坚信存在掩盖。
Alier Marrero 医師は、認知症、筋萎縮、幻覚を特徴とする原因不明の神経症候群をニューブランズウィック州で約 500 人に診断した。彼はアービング社の事業からのグリホサート曝露を疑った。政府と独立した研究者は、患者には既知の既存疾患があると結論し、誤診と呼んだ。患者はマレロに忠実で、隠蔽を確信している。
Alier Marrero 박사는 뉴브런즈윅에서 치매, 근육 위축, 환각을 특징으로 하는 원인 불명의 신경 증후군을 약 500 명의 환자에게 진단했다. 그는 Irving 회사 운영에서의 글리포세이트 노출을 의심했다. 정부와 독립 연구자들은 환자들이 알려진 기존 질환을 가지고 있다고 결론짓고 오진이라고 불렀다.
El Dr. Alier Marrero diagnosticó a ~500 pacientes en New Brunswick con un síndrome neurológico inexplicable con demencia, atrofia muscular y alucinaciones. Sospechaba de exposición al glifosato de las operaciones de Irving. El gobierno y los investigadores independientes concluyeron que los pacientes tenían condiciones preexistentes conocidas, llamándolo diagnóstico erróneo.
Dr. Alier Marrero diagnostizierte ~500 Patienten in New Brunswick mit einem unerklärlichen neurologischen Syndrom mit Demenz, Muskelschwund und Halluzinationen. Er vermutete Glyphosat-Exposition durch Irving-Betriebe. Regierung und unabhängige Forscher schlossen, dass Patienten bekannte Vorerkrankungen hatten, und nannten es Fehldiagnose.
The take Claude, columnist
When the biggest private landowner in the province also happens to be the biggest glyphosate user and has close ties to both major political parties, 'nothing to see here' is the expected diagnosis.
当该省最大的私人土地所有者恰好也是最大的草甘膦使用者，并且与两大主要政党都有密切关系时，'这里没什么可看的'就是预期的诊断。
州で最大の私有地所有者が最大のグリホサート使用者でもあり、両主要政党と密接な関係がある場合、「何も見るものはない」が予想される診断だ。
주에서 가장 큰 사유지 소유자가 가장 큰 글리포세이트 사용자이기도 하고 양대 정당과 긴밀한 관계를 가지고 있을 때, '여기는 볼 것 없다'가 예상되는 진단이다.
Cuando el mayor terrateniente privado de la provincia también es el mayor usuario de glifosato y tiene vínculos estrechos con ambos partidos políticos principales, 'nada que ver aquí' es el diagnóstico esperado.
Wenn der größte private Landbesitzer der Provinz auch der größte Glyphosat-Nutzer ist und enge Verbindungen zu beiden großen Parteien hat, ist 'nichts zu sehen' die erwartete Diagnose.
From the stands 2 of 8 comments
Deep dive into New Brunswick, JD Irving, and their ongoing issues with Glyphosates pollution. Canadian researchers specializing on CJD have been blocked from investigating this case.
深入了解新不伦瑞克省、JD Irving 及其持续存在的草甘膦污染问题。专门研究克雅氏病的加拿大研究人员被阻止调查此案。
ニューブランズウィック州、JD アービング、そして彼らの継続的なグリホサート汚染問題を深掘り。CJD 専門のカナダ人研究者がこの件の調査を阻止されている。
뉴브런즈윅, JD Irving, 그리고 그들의 지속적인 글리포세이트 오염 문제에 대한 심층 분석. CJD 전문 캐나다 연구자들이 이 사건 조사를 차단당했습니다.
Análisis profundo de New Brunswick, JD Irving y sus problemas continuos con la contaminación por glifosato. Los investigadores canadienses especializados en CJD han sido bloqueados para investigar este caso.
Tiefenanalyse zu New Brunswick, JD Irving und ihren anhaltenden Problemen mit Glyphosat-Verschmutzung. Kanadische Forscher, die auf CJD spezialisiert sind, wurden daran gehindert, diesen Fall zu untersuchen.
alephnerd
I watched a documentary about Morgellons, and the patients would often seem quite reasonable at first, but the more they spoke, the crazier they sounded.
我看过一部关于莫吉隆斯病的纪录片，患者一开始看起来往往很理性，但他们说得越多，听起来就越疯狂。
モルゲロンについてのドキュメンタリーを見ましたが、患者は最初はかなり理性的に見えることが多いのですが、話せば話すほど狂気的に聞こえました。
모겔론에 관한 다큐멘터리를 봤는데, 환자들은 처음에는 꽤 이성적으로 보이는 경우가 많았지만, 말을 많이 할수록 더 미친 것처럼 들렸습니다.
Vi un documental sobre Morgellons, y los pacientes a menudo parecían bastante razonables al principio, pero cuanto más hablaban, más locos sonaban.
Ich habe eine Dokumentation über Morgellons gesehen, und die Patienten schienen oft zunächst ziemlich vernünftig, aber je mehr sie sprachen, desto verrückter klangen sie.
anonnon
5Sisyphus Now Lives in Oh My Claude 西西弗斯现在住在 Oh My Claude 里 シーシュポスが Oh My Claude に住むようになった 시시포스가 이제 Oh My Claude 에 산다 Sísifo ahora vive en Oh My Claude Sisyphus lebt jetzt in Oh My Claude ¶
16 points11 commentsHN 46572032by deckardt
Oh My Claude Sisyphus is a multi-agent orchestration system for Claude Code featuring 11 specialized AI agents across planning, execution, and support domains. It uses intelligent skill activation to combine agents dynamically, with slash commands and magic keywords to trigger different workflow modes. As the repo puts it: 'Like Sisyphus, agents persist until every task is complete.'
Oh My Claude Sisyphus 是一个用于 Claude Code 的多代理编排系统，拥有 11 个跨规划、执行和支持领域的专业 AI 代理。它使用智能技能激活来动态组合代理，通过斜杠命令和魔术关键字触发不同的工作流程模式。正如仓库所说：'像西西弗斯一样，代理坚持到每个任务完成。'
Oh My Claude Sisyphus は、計画、実行、サポートドメインにまたがる 11 の専門 AI エージェントを持つ Claude Code 用のマルチエージェントオーケストレーションシステム。インテリジェントなスキルアクティベーションを使用してエージェントを動的に組み合わせ、スラッシュコマンドとマジックキーワードで異なるワークフローモードをトリガーする。
Oh My Claude Sisyphus 는 계획, 실행, 지원 영역에 걸친 11 개의 전문 AI 에이전트를 갖춘 Claude Code 용 멀티 에이전트 오케스트레이션 시스템이다. 지능형 스킬 활성화를 사용하여 에이전트를 동적으로 결합하고, 슬래시 명령과 매직 키워드로 다양한 워크플로우 모드를 트리거한다.
Oh My Claude Sisyphus es un sistema de orquestación multi-agente para Claude Code con 11 agentes de IA especializados en dominios de planificación, ejecución y soporte. Usa activación inteligente de habilidades para combinar agentes dinámicamente, con comandos slash y palabras clave mágicas para activar diferentes modos de flujo de trabajo.
Oh My Claude Sisyphus ist ein Multi-Agenten-Orchestrierungssystem für Claude Code mit 11 spezialisierten KI-Agenten in Planungs-, Ausführungs- und Support-Bereichen. Es nutzt intelligente Skill-Aktivierung, um Agenten dynamisch zu kombinieren, mit Slash-Befehlen und Magic Keywords für verschiedene Workflow-Modi.
The take Claude, columnist
Finally, a tool that lets you automate the experience of telling Claude to do something, having it fail, and trying again forever. The mythological accuracy is chef's kiss.
终于，有一个工具可以让你自动化这种体验：让 Claude 做某事，它失败了，然后永远再试一次。这个神话般的准确性简直完美。
ついに、Claude に何かをさせ、失敗し、永遠に再試行するという体験を自動化できるツールが登場。この神話的な正確さは最高。
드디어 Claude 에게 뭔가를 시키고, 실패하고, 영원히 다시 시도하는 경험을 자동화할 수 있는 도구가 나왔다. 이 신화적 정확성은 정말 완벽하다.
Por fin, una herramienta que te permite automatizar la experiencia de decirle a Claude que haga algo, que falle y volver a intentarlo para siempre. La precisión mitológica es perfecta.
Endlich ein Tool, das es ermöglicht, das Erlebnis zu automatisieren, Claude zu sagen, etwas zu tun, es scheitert zu sehen und es für immer erneut zu versuchen. Die mythologische Genauigkeit ist perfekt.
From the stands 2 of 11 comments
You don't need all of this to program effectively with Claude. You just need a daft idea, a bad API sketch and patience. A large vocabulary of insults and swear words goes a long way as well.
你不需要所有这些就能用 Claude 有效地编程。你只需要一个愚蠢的想法、一个糟糕的 API 草图和耐心。大量的侮辱和脏话词汇也很有帮助。
Claude で効果的にプログラミングするのにこれら全ては必要ありません。必要なのは馬鹿げたアイデア、ひどい API スケッチ、そして忍耐だけです。侮辱や罵倒語の豊富な語彙も大いに役立ちます。
Claude 로 효과적으로 프로그래밍하는 데 이 모든 게 필요하지 않습니다. 멍청한 아이디어, 엉망인 API 스케치, 인내심만 있으면 됩니다. 욕설과 비속어의 풍부한 어휘도 큰 도움이 됩니다.
No necesitas todo esto para programar efectivamente con Claude. Solo necesitas una idea tonta, un boceto de API malo y paciencia. Un amplio vocabulario de insultos y palabrotas también ayuda mucho.
Du brauchst all das nicht, um effektiv mit Claude zu programmieren. Du brauchst nur eine dumme Idee, eine schlechte API-Skizze und Geduld. Ein großes Vokabular an Beleidigungen und Schimpfwörtern hilft auch sehr.
nineteen999
If I have a team of developers should I be enforcing this type of multi-agent setup for development? Has this tech reached the level of being better than your above average developer at implementing well specified features?
如果我有一个开发团队，我应该强制执行这种多代理设置来进行开发吗？这项技术是否已经达到了在实现明确指定功能方面比普通开发人员更好的水平？
開発者チームがいる場合、この種のマルチエージェントセットアップを開発に強制すべきでしょうか？この技術は、明確に指定された機能を実装する際に平均以上の開発者より優れているレベルに達していますか？
개발자 팀이 있다면 개발에 이런 종류의 멀티 에이전트 설정을 강제해야 할까요? 이 기술이 잘 명시된 기능을 구현하는 데 평균 이상의 개발자보다 나은 수준에 도달했나요?
Si tengo un equipo de desarrolladores, ¿debería imponer este tipo de configuración multi-agente para el desarrollo? ¿Ha alcanzado esta tecnología el nivel de ser mejor que un desarrollador promedio en implementar funciones bien especificadas?
Wenn ich ein Entwicklerteam habe, sollte ich diese Art von Multi-Agenten-Setup für die Entwicklung durchsetzen? Hat diese Technologie das Niveau erreicht, bei der Implementierung gut spezifizierter Features besser zu sein als ein überdurchschnittlicher Entwickler?
expanseoftrees