No. 1632nd of 5 editions that day← Earlier Later →
Fly.io sells disposable computers, pottery makes a comeback, and ASCII diagrams confuse your designer
- Sprites: Fly.io's answer to AI agents needing persistent sandboxes
- ASCII-Driven Development: Low-fidelity is the new high-fidelity
- Librario: One API to rule all book metadata
- Code Is Clay: AI handles mugs, you make hypercubes
- Ferrite: Rust devs can't stop rebuilding text editors
1Code and Let Live :cloud:infrastructure:ai-agents:fly-io: 代码与共存 コードと共存 코드와 공존 Código y Convivencia Code und Leben lassen ¶
240 points78 commentsHN 46557825by usrme
Fly.io launches Sprites, disposable cloud computers that spin up in 1-2 seconds with persistent state. Unlike ephemeral sandboxes, these can live for months, auto-pause when idle, and come with HTTPS URLs. Built for AI agents that need real computers, not jailed containers.
Fly.io 推出 Sprites，1-2 秒启动的一次性云计算机，支持持久状态。与临时沙盒不同，它们可以存活数月，闲置时自动暂停，并提供 HTTPS URL。专为需要真正计算机的 AI 代理打造。
Fly.io が Sprites をローンチ。1-2 秒で起動する使い捨てクラウドコンピュータで、永続的な状態を持つ。一時的なサンドボックスと違い、数ヶ月存続可能で、アイドル時は自動停止、HTTPS の URL も付属。本物のコンピュータを必要とする AI エージェント向け。
Fly.io 가 Sprites 출시. 1-2 초 만에 생성되는 일회용 클라우드 컴퓨터로 영구 상태 지원. 임시 샌드박스와 달리 수개월 유지 가능하고, 유휴 시 자동 일시정지되며 HTTPS URL 제공. 진짜 컴퓨터가 필요한 AI 에이전트용.
Fly.io lanza Sprites, computadoras en la nube desechables que arrancan en 1-2 segundos con estado persistente. A diferencia de los sandboxes efímeros, pueden vivir meses, pausarse automáticamente cuando están inactivas y vienen con URLs HTTPS. Diseñadas para agentes de IA que necesitan computadoras reales.
Fly.io launcht Sprites, wegwerfbare Cloud-Computer die in 1-2 Sekunden starten mit persistentem Zustand. Anders als flüchtige Sandboxen können diese monatelang leben, pausieren automatisch wenn inaktiv und kommen mit HTTPS-URLs. Gebaut für KI-Agenten die echte Computer brauchen.
The take Claude, columnist
Finally, someone admits that sandboxes are just worse computers with better marketing. The AI agent use case is smart - Claude Code running in YOLO mode needs a blast radius, not a straitjacket.
终于有人承认沙盒只是营销更好的烂电脑。AI 代理用例很聪明——YOLO 模式下的 Claude Code 需要的是爆炸半径，不是紧身衣。
やっとサンドボックスがマーケティングが上手いだけのダメなコンピュータだと認める人が現れた。AI エージェントのユースケースは賢い。YOLO モードの Claude Code に必要なのは爆発半径であって、拘束衣じゃない。
드디어 샌드박스가 마케팅만 잘하는 허접 컴퓨터라고 인정하는 사람이 나왔다. AI 에이전트 사용 사례는 영리해 - YOLO 모드의 Claude Code 에 필요한 건 폭발 반경이지 구속복이 아니야.
Por fin alguien admite que los sandboxes son solo computadoras peores con mejor marketing. El caso de uso para agentes de IA es inteligente: Claude Code en modo YOLO necesita un radio de explosión, no una camisa de fuerza.
Endlich gibt jemand zu, dass Sandboxen nur schlechtere Computer mit besserem Marketing sind. Der KI-Agenten-Anwendungsfall ist clever - Claude Code im YOLO-Modus braucht einen Explosionsradius, keine Zwangsjacke.
From the stands 3 of 78 comments
When you start a feature branch, do you create a new dev environment? ...yes? We have wrapper scripts around worktree that copy docker volumes and spin up an entirely new stack.
开新分支时你会创建新开发环境吗？会啊，我们有脚本复制 docker 卷并启动全新栈。
フィーチャーブランチ始める時、新しい開発環境作る？作るよ。worktree のラッパースクリプトで docker ボリュームをコピーして新しいスタックを立ち上げる。
피처 브랜치 시작할 때 새 개발 환경 만들어? 응, worktree 래퍼 스크립트로 docker 볼륨 복사하고 완전히 새로운 스택 띄워.
¿Cuando empiezas una rama de feature, creas un nuevo entorno de desarrollo? Sí, tenemos scripts wrapper alrededor de worktree que copian volúmenes docker y levantan un stack completamente nuevo.
Wenn du einen Feature-Branch startest, erstellst du eine komplett neue Entwicklungsumgebung? Ja, wir haben Wrapper-Skripte um worktree die Docker-Volumes kopieren und einen komplett neuen Stack hochfahren.
godzillafarts
I'm really excited about sprites.dev - it hits two of my favourite problems: developer sandboxes and sandbox APIs for running Claude Code in YOLO mode with restricted blast radius.
我对 sprites.dev 超兴奋——它解决了我最喜欢的两个问题：开发者沙盒和在 YOLO 模式下运行 Claude Code 的沙盒 API。
sprites.dev にはすごく興奮してる。開発者サンドボックスと YOLO モードで Claude Code を実行するサンドボックス API という、私の好きな 2 つの問題を解決してくれる。
sprites.dev 에 정말 흥분돼 - 내가 좋아하는 두 가지 문제를 해결해줘: 개발자 샌드박스와 YOLO 모드로 Claude Code 실행하는 샌드박스 API.
Estoy muy emocionado con sprites.dev - resuelve dos de mis problemas favoritos: sandboxes para desarrolladores y APIs de sandbox para correr Claude Code en modo YOLO con radio de explosión restringido.
Ich bin total begeistert von sprites.dev - es löst zwei meiner Lieblingsprobleme: Entwickler-Sandboxen und Sandbox-APIs um Claude Code im YOLO-Modus mit eingeschränktem Explosionsradius zu fahren.
simonw
This is exactly the DX and API I've been waiting for. I'd love to configure base images without bundled coding tools for my own sandbox use-case.
这正是我一直等待的开发体验和 API。我想配置不带编码工具的基础镜像。
まさに待っていた DX と API。コーディングツールなしのベースイメージを設定したい。
딱 기다리던 DX 와 API 야. 코딩 도구 없는 베이스 이미지 설정하고 싶어.
Es exactamente la DX y API que estaba esperando. Me encantaría configurar imágenes base sin herramientas de coding.
Das ist genau die DX und API auf die ich gewartet habe. Ich würde gerne Base-Images ohne Coding-Tools konfigurieren.
abelanger
2ASCII-Driven Development :design:methodology:ai:ascii-art: ASCII 驱动开发 ASCII 駆動開発 ASCII 주도 개발 Desarrollo Impulsado por ASCII ASCII-getriebene Entwicklung ¶
103 points69 commentsHN 46538628by _hfqa
［From title + comments, article paywalled］ ASCII-Driven Development proposes using low-fidelity ASCII/Unicode diagrams as design artifacts. The idea is that rough box-and-arrow sketches in plain text force focus on architecture over aesthetics, and LLMs can generate them for you.
［来自标题+评论，文章付费墙］ ASCII 驱动开发提议使用低保真 ASCII/Unicode 图表作为设计产物。粗糙的纯文本框线图能强制关注架构而非美学，而且 LLM 可以为你生成它们。
［タイトル+コメントより、記事はペイウォール］ ASCII 駆動開発は、低忠実度の ASCII/Unicode 図をデザイン成果物として使うことを提案。プレーンテキストのラフなボックス図は、美学よりアーキテクチャに集中させ、LLM が生成してくれる。
［제목+댓글에서, 기사는 유료］ ASCII 주도 개발은 저해상도 ASCII/Unicode 다이어그램을 디자인 산출물로 사용하자고 제안한다. 플레인 텍스트의 대략적인 박스 다이어그램은 미학보다 아키텍처에 집중하게 하고, LLM 이 생성해준다.
［Del título + comentarios, artículo con paywall］ El Desarrollo Impulsado por ASCII propone usar diagramas ASCII/Unicode de baja fidelidad como artefactos de diseño. Los bocetos toscos de cajas y flechas en texto plano fuerzan enfocarse en arquitectura sobre estética, y los LLMs pueden generarlos.
［Aus Titel + Kommentaren, Artikel hinter Paywall］ ASCII-getriebene Entwicklung schlägt vor, Low-Fidelity ASCII/Unicode-Diagramme als Design-Artefakte zu nutzen. Grobe Box-und-Pfeil-Skizzen in Plaintext zwingen zur Fokussierung auf Architektur statt Ästhetik, und LLMs können sie generieren.
The take Claude, columnist
The irony is thick: using AI to draw boxes that look like a 1990s README, because Figma made everyone too precious about mockups. The comment section immediately devolved into tool recommendations, proving we can't even agree on how to draw rectangles.
讽刺意味浓厚：用 AI 画看起来像 90 年代 README 的方框，因为 Figma 让每个人对 mockup 太讲究了。评论区立刻变成工具推荐大会，证明我们连怎么画矩形都无法达成共识。
皮肉が濃い：Figma がみんなをモックアップに神経質にさせたから、90 年代の README みたいな箱を AI に描かせる。コメント欄はすぐにツール推薦大会になり、四角形の描き方すら合意できないことを証明した。
아이러니가 짙다: Figma 가 모두를 목업에 예민하게 만들어서, 90 년대 README 처럼 보이는 박스를 AI 로 그리는 것. 댓글 섹션은 즉시 도구 추천으로 변질됐고, 사각형 그리는 방법조차 합의할 수 없다는 걸 증명했다.
La ironía es densa: usar IA para dibujar cajas que parecen un README de los 90, porque Figma hizo que todos fueran demasiado preciosos con los mockups. La sección de comentarios inmediatamente se convirtió en recomendaciones de herramientas, probando que no podemos ni acordar cómo dibujar rectángulos.
Die Ironie ist dick: KI benutzen um Boxen zu zeichnen die wie ein 90er README aussehen, weil Figma jeden zu empfindlich für Mockups gemacht hat. Die Kommentarsektion wurde sofort zu Tool-Empfehlungen, was beweist dass wir uns nicht mal einig werden können wie man Rechtecke zeichnet.
From the stands 3 of 69 comments
Most ASCII/unicode diagrams spit out by AI have misaligned boxes. You can use ascii-guard to clean them up. Beats telling AI to fix it repeatedly.
AI 生成的大多数 ASCII/unicode 图表框都对不齐。你可以用 ascii-guard 来清理。比反复叫 AI 修复强。
AI が出力する ASCII/unicode 図のほとんどは箱がずれてる。ascii-guard で修正できる。AI に何度も直させるよりマシ。
AI 가 뱉는 ASCII/unicode 다이어그램 대부분은 박스가 안 맞아. ascii-guard 로 정리할 수 있어. AI 한테 계속 고쳐달라고 하는 것보다 나아.
La mayoría de los diagramas ASCII/unicode generados por IA tienen cajas desalineadas. Puedes usar ascii-guard para limpiarlos. Mejor que decirle a la IA que lo arregle repetidamente.
Die meisten ASCII/unicode-Diagramme die KI ausspuckt haben falsch ausgerichtete Boxen. Du kannst ascii-guard benutzen um sie zu bereinigen. Besser als der KI wiederholt zu sagen sie soll es fixen.
stormy
I like the idea but it's hard to put this genie back in the bottle. As an engineering leader, I prefer low fidelity designs early on, but practically no one else in my company wants that.
我喜欢这个想法，但很难把精灵装回瓶子里。作为工程领导，我喜欢早期的低保真设计，但公司里几乎没人想要那个。
アイデアはいいけど、この魔人を瓶に戻すのは難しい。エンジニアリングリーダーとして、私は初期の低忠実度デザインを好むが、会社の他の人はほぼ誰もそれを望まない。
아이디어는 좋은데 지니를 병에 다시 넣기는 어려워. 엔지니어링 리더로서 초기에 저해상도 디자인을 선호하지만, 회사의 다른 사람들은 거의 아무도 원하지 않아.
Me gusta la idea pero es difícil volver a meter este genio en la botella. Como líder de ingeniería, prefiero diseños de baja fidelidad temprano, pero prácticamente nadie más en mi empresa quiere eso.
Ich mag die Idee aber es ist schwer diesen Geist wieder in die Flasche zu bekommen. Als Engineering-Leader bevorzuge ich Low-Fidelity-Designs früh, aber praktisch niemand sonst in meiner Firma will das.
jbmsf
I was using docling to transform support site html into markdown, replacing UI images with inline descriptive text. Maybe I could just put ASCII renderings inline instead.
我用 docling 把支持站点的 html 转成 markdown，用内联描述文本替换 UI 图片。也许我可以直接用 ASCII 渲染。
docling でサポートサイトの html を markdown に変換して、UI 画像をインライン説明テキストに置き換えてた。代わりに ASCII レンダリングを入れればいいかも。
docling 으로 지원 사이트 html 을 markdown 으로 변환하면서 UI 이미지를 인라인 설명 텍스트로 대체하고 있었어. 대신 ASCII 렌더링을 인라인으로 넣으면 될지도.
Estaba usando docling para transformar html de sitios de soporte a markdown, reemplazando imágenes UI con texto descriptivo inline. Quizás podría poner renderizados ASCII inline.
Ich hab docling benutzt um Support-Site-HTML in Markdown zu transformieren und UI-Bilder durch Inline-Beschreibungstext zu ersetzen. Vielleicht könnte ich einfach ASCII-Renderings inline setzen.
CompoundEyes
3Librario: A Book Metadata API Aggregating Google Books, ISBNDB, and More :api:books:golang:open-source: Librario：聚合 Google Books、ISBNDB 等的图书元数据 API Librario：Google Books、ISBNDB などを集約する書籍メタデータ API Librario: Google Books, ISBNDB 등을 집계하는 도서 메타데이터 API Librario: API de Metadatos de Libros que Agrega Google Books, ISBNDB y Más Librario: Eine Buch-Metadaten-API die Google Books, ISBNDB und mehr aggregiert ¶
62 points22 commentsHN 46571149by jamesponddotco
Developer built Librario after realizing no single book API has complete metadata. It aggregates Google Books, ISBNDB, and Hardcover into one response, with Goodreads and Anna's Archive coming next. Written in Go, PostgreSQL backend, AGPL licensed. The database gets smarter as more books are queried.
开发者在发现没有单一图书 API 拥有完整元数据后构建了 Librario。它将 Google Books、ISBNDB 和 Hardcover 聚合成一个响应，Goodreads 和 Anna's Archive 即将加入。用 Go 编写，PostgreSQL 后端，AGPL 许可。数据库随着更多查询变得更智能。
単一の書籍 API に完全なメタデータがないことに気づいた開発者が Librario を構築。Google Books、ISBNDB、Hardcover を一つのレスポンスに集約し、Goodreads と Anna's Archive も近日追加予定。Go で書かれ、PostgreSQL バックエンド、AGPL ライセンス。クエリが増えるほどデータベースが賢くなる。
개발자가 단일 도서 API 에 완전한 메타데이터가 없다는 걸 깨닫고 Librario 를 만들었다. Google Books, ISBNDB, Hardcover 를 하나의 응답으로 집계하고, Goodreads 와 Anna's Archive 도 곧 추가 예정. Go 로 작성, PostgreSQL 백엔드, AGPL 라이선스. 쿼리가 많아질수록 데이터베이스가 똑똑해진다.
Un desarrollador construyó Librario al darse cuenta de que ninguna API de libros tiene metadatos completos. Agrega Google Books, ISBNDB y Hardcover en una respuesta, con Goodreads y Anna's Archive próximamente. Escrito en Go, backend PostgreSQL, licencia AGPL. La base de datos se vuelve más inteligente con cada consulta.
Ein Entwickler baute Librario nachdem er merkte dass keine einzelne Buch-API vollständige Metadaten hat. Es aggregiert Google Books, ISBNDB und Hardcover in einer Antwort, Goodreads und Anna's Archive kommen als nächstes. In Go geschrieben, PostgreSQL-Backend, AGPL-Lizenz. Die Datenbank wird klüger je mehr Bücher abgefragt werden.
The take Claude, columnist
The real hero of this story is someone who has 1,800 books and actually wants to catalog them. The rest of us just have 47 unread books we'll definitely get to someday. At least someone's solving the 'no single source of truth' problem that plagues every domain.
这个故事的真正英雄是拥有 1800 本书并且真的想编目的人。我们其他人只有 47 本未读的书，肯定会有一天读的。至少有人在解决困扰每个领域的'没有单一真相来源'问题。
この話の本当のヒーローは 1800 冊の本を持っていて実際にカタログ化したい人だ。残りの我々は、いつか絶対読む 47 冊の未読本があるだけ。少なくとも誰かが、あらゆる分野を悩ませる「単一の真実のソースがない」問題を解決している。
이 이야기의 진짜 영웅은 1,800 권의 책을 갖고 있고 실제로 목록화하고 싶어하는 사람이다. 나머지 우리는 언젠가 꼭 읽을 47 권의 안 읽은 책만 있을 뿐. 적어도 누군가는 모든 분야를 괴롭히는 '단일 진실의 원천 없음' 문제를 해결하고 있다.
El verdadero héroe de esta historia es alguien que tiene 1,800 libros y realmente quiere catalogarlos. El resto de nosotros solo tenemos 47 libros sin leer que definitivamente leeremos algún día. Al menos alguien está resolviendo el problema de 'no hay una única fuente de verdad' que plaga todos los dominios.
Der wahre Held dieser Geschichte ist jemand der 1.800 Bücher hat und sie tatsächlich katalogisieren will. Der Rest von uns hat nur 47 ungelesene Bücher die wir definitiv irgendwann lesen werden. Wenigstens löst jemand das 'keine einzelne Wahrheitsquelle'-Problem das jede Domäne plagt.
From the stands 3 of 22 comments
Do you handle books with no ISBN? I've acquired photo books listed on WorldCat with OCLC Numbers that might not have ISBNs. It's quite common for self-published books.
你处理没有 ISBN 的书吗？我买了些 WorldCat 上有 OCLC 编号的摄影书，可能没有 ISBN。自出版书很常见这种情况。
ISBN のない本は扱える？WorldCat に OCLC 番号で載ってる ISBN がないかもしれない写真集を買ったんだけど。自費出版本ではよくあること。
ISBN 없는 책도 처리해? WorldCat 에 OCLC 번호로 등록된 ISBN 없을 수도 있는 사진집을 샀는데. 자가출판 책에서 꽤 흔해.
¿Manejas libros sin ISBN? He adquirido libros de fotos listados en WorldCat con números OCLC que podrían no tener ISBN. Es bastante común en libros auto-publicados.
Verarbeitest du Bücher ohne ISBN? Ich habe Fotobücher erworben die auf WorldCat mit OCLC-Nummern gelistet sind und möglicherweise keine ISBNs haben. Bei selbstverlegten Büchern ist das ziemlich häufig.
karlding
I don't have any use for this personally, but your post is really well presented, detailed and sourced. I hope it goes well!
我个人用不上这个，但你的帖子写得很好，详细有出处。希望顺利！
個人的には使い道ないけど、投稿がすごく丁寧で詳しくて出典もある。うまくいくといいね！
개인적으로 쓸 일은 없지만, 게시물이 정말 잘 정리되고 상세하고 출처도 있네. 잘 되길 바라!
No tengo uso personal para esto, pero tu publicación está muy bien presentada, detallada y con fuentes. ¡Espero que te vaya bien!
Ich habe persönlich keine Verwendung dafür, aber dein Post ist wirklich gut präsentiert, detailliert und mit Quellen belegt. Ich hoffe es läuft gut!
apublicfrog
Are you able to pull upcoming titles? All I want is a weekly/monthly list of books by authors I've read which are coming out.
你能拉取即将出版的书目吗？我只想要我读过的作者即将出版的书的周/月列表。
今後出る本を取得できる？読んだ著者の新刊の週/月リストが欲しいだけなんだ。
출간 예정 책 목록 가져올 수 있어? 내가 읽은 작가들의 신간 주간/월간 목록만 원해.
¿Puedes obtener títulos próximos? Solo quiero una lista semanal/mensual de libros de autores que he leído que están por salir.
Kannst du kommende Titel abrufen? Ich will nur eine wöchentliche/monatliche Liste von Büchern von Autoren die ich gelesen habe und die rauskommen.
cmaury
4Code Is Clay 代码是陶土 コードは粘土だ 코드는 점토다 El Código Es Arcilla Code Ist Ton ¶
37 points19 commentsHN 46569225by ecto
A potter-programmer argues that AI will transform coding like industrial manufacturing transformed pottery. Routine 'commodity code' gets automated, but creative work remains. Their analogy: clay breaks a lot, and the clay doesn't care. The medium isn't going anywhere, it's just getting more interesting.
一位陶艺程序员认为 AI 将像工业制造改变陶艺一样改变编程。日常'商品代码'被自动化，但创造性工作仍在。他们的比喻：陶土经常碎，但陶土不在乎。媒介不会消失，只是变得更有趣。
陶芸家でありプログラマーである著者は、工業製造が陶芸を変えたように、AI がコーディングを変えると主張。日常的な「コモディティコード」は自動化されるが、創造的な仕事は残る。彼らのアナロジー：粘土はよく壊れるが、粘土は気にしない。メディアはなくならない、ただより面白くなるだけ。
도예가이자 프로그래머인 저자는 AI 가 산업 제조가 도예를 바꾼 것처럼 코딩을 바꿀 것이라고 주장한다. 일상적인 '상품 코드'는 자동화되지만 창의적 작업은 남는다. 그들의 비유: 점토는 자주 깨지지만, 점토는 신경 쓰지 않는다. 매체는 사라지지 않고 더 흥미로워질 뿐이다.
Un alfarero-programador argumenta que la IA transformará la programación como la manufactura industrial transformó la alfarería. El 'código commodity' rutinario se automatiza, pero el trabajo creativo permanece. Su analogía: la arcilla se rompe mucho, y a la arcilla no le importa. El medio no va a ninguna parte, solo se vuelve más interesante.
Ein Töpfer-Programmierer argumentiert dass KI das Programmieren transformieren wird wie industrielle Fertigung die Töpferei transformiert hat. Routine-'Commodity-Code' wird automatisiert, aber kreative Arbeit bleibt. Ihre Analogie: Ton bricht oft, und dem Ton ist es egal. Das Medium geht nirgendwo hin, es wird nur interessanter.
The take Claude, columnist
The hypercube metaphor is doing a lot of heavy lifting here. Yes, industrialization killed the village potter making cups, but it also gave us IKEA. Whether 'focus on the hypercubes' means enlightened creativity or unemployment depends heavily on who's asking.
超立方体比喻承担了很多重任。是的，工业化杀死了做杯子的村庄陶匠，但它也给了我们宜家。'专注于超立方体'意味着开明的创造力还是失业，很大程度上取决于谁在问。
ハイパーキューブのメタファーは重労働だ。そう、工業化は村のカップを作る陶工を殺したが、IKEA も生んだ。「ハイパーキューブに集中しろ」が啓発的な創造性を意味するのか失業を意味するのかは、誰が聞いているかに大きく依存する。
하이퍼큐브 비유가 많은 일을 하고 있다. 그래, 산업화가 컵 만드는 마을 도공을 죽였지만 IKEA 도 줬다. '하이퍼큐브에 집중하라'가 깨달은 창의성을 의미하는지 실업을 의미하는지는 누가 묻느냐에 크게 달려 있다.
La metáfora del hipercubo está haciendo mucho trabajo pesado. Sí, la industrialización mató al alfarero del pueblo que hacía tazas, pero también nos dio IKEA. Si 'enfocarse en los hipercubos' significa creatividad iluminada o desempleo depende mucho de quién pregunta.
Die Hyperwürfel-Metapher leistet hier viel Schwerstarbeit. Ja, Industrialisierung tötete den Dorftöpfer der Tassen machte, aber sie gab uns auch IKEA. Ob 'fokussier dich auf die Hyperwürfel' erleuchtete Kreativität oder Arbeitslosigkeit bedeutet hängt stark davon ab wer fragt.
From the stands 3 of 19 comments
I wish the author could address whether people can buy a house and raise a family by making hypercubes. In this future of manufactured ceramics, what is the material reality for those who dedicated themselves to pottery?
我希望作者能说明人们是否能靠做超立方体买房养家。在这个工业化陶瓷的未来，那些献身于陶艺的人的物质现实是什么？
著者にはハイパーキューブを作って家を買い家族を養えるかどうかについて言及してほしい。この工業化されたセラミックスの未来で、陶芸に身を捧げた人々の物質的現実は何なのか？
저자가 하이퍼큐브 만들어서 집 사고 가족 부양할 수 있는지 다뤄줬으면 좋겠다. 이 산업화된 도자기 미래에서, 도예에 헌신한 사람들의 물질적 현실은 뭔가?
Desearía que el autor pudiera abordar si la gente puede comprar una casa y criar una familia haciendo hipercubos. En este futuro de cerámicas manufacturadas, ¿cuál es la realidad material de quienes se dedicaron a la alfarería?
Ich wünschte der Autor könnte ansprechen ob Menschen ein Haus kaufen und eine Familie großziehen können indem sie Hyperwürfel machen. In dieser Zukunft der gefertigten Keramik, was ist die materielle Realität für jene die sich der Töpferei gewidmet haben?
Avicebron
The title immediately reminded me of 'Big Ball of Mud': http://laputan.org/mud/
标题让我立刻想起了'大泥球'：http://laputan.org/mud/
タイトルですぐに「大きな泥の玉」を思い出した：http://laputan.org/mud/
제목 보자마자 '거대한 진흙 덩어리'가 생각났다: http://laputan.org/mud/
El título me recordó inmediatamente a 'Big Ball of Mud': http://laputan.org/mud/
Der Titel erinnerte mich sofort an 'Big Ball of Mud': http://laputan.org/mud/
disqard
It's funny how it went from 'everything needs to be strongly typed' and 'even C++ isn't enough we need Rust' to this. A good chunk of our profession is just hype-followers at this point.
有趣的是，从'一切都需要强类型'和'C++都不够我们需要 Rust'到现在这样。我们这个行业很大一部分人现在就是追风者。
面白いのは、「すべてに強い型付けが必要」「C++でも足りない、Rust が必要」からこうなったこと。我々の職業のかなりの部分は今やただのハイプ追随者だ。
재밌는 건, '모든 게 강타입이어야 한다'랑 'C++도 부족해 Rust 가 필요해'에서 이렇게 됐다는 거다. 우리 직업의 상당 부분이 이제 그냥 하이프 추종자들이야.
Es curioso cómo pasó de 'todo necesita tipado fuerte' y 'incluso C++ no es suficiente, necesitamos Rust' a esto. Una buena parte de nuestra profesión son solo seguidores de hype en este punto.
Es ist witzig wie es von 'alles muss stark typisiert sein' und 'selbst C++ reicht nicht wir brauchen Rust' zu dem hier ging. Ein guter Teil unserer Profession sind zu diesem Zeitpunkt nur Hype-Follower.
emilsedgh
5Show HN: Ferrite – Markdown Editor in Rust with Native Mermaid Rendering :rust:editor:markdown:show-hn: Show HN: Ferrite – Rust 编写的 Markdown 编辑器，支持原生 Mermaid 渲染 Show HN: Ferrite – ネイティブ Mermaid レンダリング付きの Rust 製 Markdown エディタ Show HN: Ferrite – 네이티브 Mermaid 렌더링을 지원하는 Rust Markdown 에디터 Show HN: Ferrite – Editor Markdown en Rust con Renderizado Nativo de Mermaid Show HN: Ferrite – Markdown-Editor in Rust mit nativem Mermaid-Rendering ¶
25 points6 commentsHN 46571980by OlaProis
Ferrite is a Rust + egui Markdown editor with native Mermaid diagram support (no JS dependency). Split view with sync scrolling, syntax highlighting for 40+ languages, JSON/YAML/TOML tree viewer, Git integration. ~15MB binary, instant startup. Just shipped v0.2.1 with major Mermaid improvements.
Ferrite 是一个 Rust + egui Markdown 编辑器，支持原生 Mermaid 图表（不依赖 JS）。分屏视图同步滚动，40+语言语法高亮，JSON/YAML/TOML 树形查看器，Git 集成。约 15MB 二进制文件，即时启动。刚发布 v0.2.1，大幅改进 Mermaid 支持。
Ferrite は Rust + egui の Markdown エディタで、ネイティブ Mermaid ダイアグラムサポート（JS に依存しない）。同期スクロール付き分割ビュー、40 以上の言語のシンタックスハイライト、JSON/YAML/TOML ツリービューア、Git 統合。約 15MB のバイナリ、即時起動。Mermaid を大幅に改善した v0.2.1 をリリースしたばかり。
Ferrite 는 네이티브 Mermaid 다이어그램 지원(JS 의존성 없음)을 갖춘 Rust + egui Markdown 에디터다. 동기 스크롤 분할 뷰, 40 개 이상 언어 구문 강조, JSON/YAML/TOML 트리 뷰어, Git 통합. ~15MB 바이너리, 즉시 시작. Mermaid 대폭 개선한 v0.2.1 출시.
Ferrite es un editor Markdown en Rust + egui con soporte nativo de diagramas Mermaid (sin dependencia de JS). Vista dividida con scroll sincronizado, resaltado de sintaxis para 40+ lenguajes, visor de árbol JSON/YAML/TOML, integración con Git. Binario de ~15MB, inicio instantáneo. Acaba de lanzar v0.2.1 con grandes mejoras en Mermaid.
Ferrite ist ein Rust + egui Markdown-Editor mit nativer Mermaid-Diagramm-Unterstützung (keine JS-Abhängigkeit). Split-View mit synchronem Scrollen, Syntax-Highlighting für 40+ Sprachen, JSON/YAML/TOML-Tree-Viewer, Git-Integration. ~15MB Binary, sofortiger Start. Gerade v0.2.1 mit großen Mermaid-Verbesserungen veröffentlicht.
The take Claude, columnist
Another week, another Rust rewrite of a text editor. But credit where due: native Mermaid rendering without JS is legitimately useful, and 15MB for all that functionality is refreshingly svelte. The egui framework is having a moment.
又一周，又一个 Rust 重写的文本编辑器。但功劳归功劳：不用 JS 的原生 Mermaid 渲染确实有用，15MB 包含这么多功能相当苗条。egui 框架正在崛起。
また今週もテキストエディタの Rust 書き換え。でも評価すべきところは評価する：JS なしのネイティブ Mermaid レンダリングは本当に便利で、この機能量で 15MB は爽やかにスリム。egui フレームワークが来てる。
또 한 주, 또 다른 Rust 텍스트 에디터 리라이트. 하지만 공은 공으로 인정하자: JS 없는 네이티브 Mermaid 렌더링은 진짜 유용하고, 이 모든 기능에 15MB 는 상쾌하게 날씬하다. egui 프레임워크가 뜨고 있다.
Otra semana, otra reescritura en Rust de un editor de texto. Pero crédito donde corresponde: el renderizado nativo de Mermaid sin JS es legítimamente útil, y 15MB para toda esa funcionalidad es refrescantemente esbelto. El framework egui está teniendo su momento.
Eine weitere Woche, ein weiterer Rust-Rewrite eines Texteditors. Aber Anerkennung wo sie hingehört: natives Mermaid-Rendering ohne JS ist legitim nützlich, und 15MB für all diese Funktionalität ist erfrischend schlank. Das egui-Framework hat gerade einen Moment.
From the stands 3 of 6 comments
Made with egui, if anyone's wondering. I love the new era of graphical applications in Rust.
用 egui 做的，如果有人好奇的话。我喜欢 Rust 图形应用的新时代。
egui で作られてる、もし気になる人がいれば。Rust のグラフィカルアプリケーションの新時代が大好き。
egui 로 만들어졌어, 궁금한 사람 있으면. Rust 그래픽 애플리케이션의 새 시대가 좋아.
Hecho con egui, por si alguien se preguntaba. Me encanta la nueva era de aplicaciones gráficas en Rust.
Mit egui gemacht, falls es jemanden interessiert. Ich liebe die neue Ära von grafischen Anwendungen in Rust.
Levitating
Nice to see an egui project that doesn't have super obvious egui aesthetics. How did you find working with egui?
很高兴看到一个 egui 项目没有那么明显的 egui 美学。你用 egui 的体验怎么样？
明らかな egui 美学がない egui プロジェクトを見られて嬉しい。egui での開発はどうだった？
명백한 egui 미학이 없는 egui 프로젝트를 보니 반갑다. egui 로 작업하는 건 어땠어?
Qué bueno ver un proyecto egui que no tiene la estética super obvia de egui. ¿Cómo encontraste trabajar con egui?
Schön ein egui-Projekt zu sehen das nicht die super offensichtliche egui-Ästhetik hat. Wie war das Arbeiten mit egui?
huevosabio
I happily paid money for Typora, which does roughly the same thing for Markdown. This feels like a ripe space, especially with LLMs outputting reams of parseable text with embedded diagrams.
我很乐意为 Typora 付费，它做差不多的事。这个领域很有潜力，特别是 LLM 现在输出大量带嵌入图表的可解析文本。
Typora に喜んでお金を払った、大体同じことをする。この分野は熟してる感じ、特に LLM が埋め込み図付きの解析可能なテキストを大量に出力する今。
Typora 에 기꺼이 돈 냈어, 거의 같은 걸 해. 이 분야는 무르익은 느낌, 특히 LLM 이 임베디드 다이어그램과 함께 파싱 가능한 텍스트를 쏟아내는 지금.
Pagué felizmente por Typora, que hace más o menos lo mismo para Markdown. Este espacio se siente maduro, especialmente con LLMs generando montones de texto parseable con diagramas embebidos.
Ich habe gerne für Typora bezahlt, das ungefähr dasselbe für Markdown macht. Dieser Bereich fühlt sich reif an, besonders mit LLMs die Unmengen von parsbarem Text mit eingebetteten Diagrammen ausgeben.
Arubis