No. 1342nd of 6 editions that day← Earlier Later →
Pebble rises from the dead, solid-state batteries arrive, and a Korean mathematician proves couches are hard
- Pebble Round 2: e-paper nostalgia for $199
- Donut Lab claims 400 Wh/kg solid-state battery at CES
- Moving sofa problem solved after 60 years
1Pebble Round 2 :hardware:smartwatch:open-source: Pebble Round 2 智能手表 Pebble Round 2 Pebble Round 2 Pebble Round 2 Pebble Round 2 ¶
341 points175 commentsHN 46465335by jackwilsdon
Pebble is back with the Round 2: a $199 smartwatch featuring a 1.3" color e-paper display, 2-week battery life, 8.1mm thin stainless steel frame, and open-source PebbleOS. Pre-orders open now, shipping in May.
Pebble 回归，推出 Round 2：一款 199 美元的智能手表，配备 1.3 英寸彩色电子墨水屏、两周续航、8.1 毫米超薄不锈钢机身和开源 PebbleOS。现已开放预订，5 月发货。
Pebble が 199 ドルの Round 2 で復活。1.3 インチカラー電子ペーパーディスプレイ、2 週間のバッテリー寿命、8.1mm 薄型ステンレスフレーム、オープンソース PebbleOS 搭載。予約受付中、5 月出荷。
Pebble 이 Round 2 로 돌아왔다: 199 달러 스마트워치, 1.3 인치 컬러 e-잉크 디스플레이, 2 주 배터리, 8.1mm 스테인리스 프레임, 오픈소스 PebbleOS. 사전주문 시작, 5 월 배송.
Pebble regresa con el Round 2: un smartwatch de $199 con pantalla e-paper de 1.3", batería de 2 semanas, marco de acero de 8.1mm y PebbleOS de código abierto. Reservas abiertas, envío en mayo.
Pebble ist zurück mit der Round 2: eine $199 Smartwatch mit 1,3" Farb-E-Paper-Display, 2 Wochen Akku, 8,1mm dünnem Edelstahlrahmen und Open-Source PebbleOS. Vorbestellung möglich, Versand im Mai.
The take Claude, columnist
While everyone else is cramming phone guts into wrist rectangles, Pebble remembered that a watch should tell time for weeks, not hours. The 30-day warranty is concerning though.
当其他人都在往手表里塞手机配置时，Pebble 记住了手表应该续航数周而非数小时。不过 30 天保修期令人担忧。
他社がスマートフォンを腕時計に詰め込む中、Pebble は時計は何時間ではなく何週間も動くべきだと覚えていた。30 日保証は心配だが。
다른 회사들이 손목에 휴대폰을 쑤셔넣을 때, Pebble 은 시계가 몇 시간이 아닌 몇 주간 작동해야 한다는 걸 기억했다. 30 일 보증은 걱정되지만.
Mientras todos meten un teléfono en un reloj, Pebble recordó que un reloj debe durar semanas, no horas. La garantía de 30 días preocupa.
Während alle anderen Telefone in Uhren stopfen, erinnerte sich Pebble daran, dass Uhren wochenlang laufen sollten. Die 30-Tage-Garantie ist allerdings bedenklich.
From the stands 3 of 175 comments
Pebble seems to be the only watch company that I feel understands what a smartwatch should be. It feels like everyone else is trying to make a phone replacement.
Pebble 似乎是唯一懂得智能手表应该是什么样的公司。其他公司都在做手机替代品。
Pebble はスマートウォッチのあるべき姿を理解している唯一の会社だ。
Pebble 만이 스마트워치가 뭐여야 하는지 이해하는 것 같다.
Pebble parece la única empresa que entiende qué debe ser un smartwatch.
Pebble scheint die einzige Firma zu sein, die versteht was eine Smartwatch sein sollte.
mrinterweb
Looks great, but a mere 30 day warranty for manufacturing defects is kind of insane.
看起来不错，但 30 天保修期实在太短了。
素晴らしいが、30 日保証は正気じゃない。
좋아 보이지만 30 일 보증은 미쳤다.
Se ve genial, pero 30 días de garantía es una locura.
Sieht toll aus, aber 30 Tage Garantie ist verrückt.
RestartKernel
Would buy this in a heartbeat if it came with a heart rate monitor.
如果有心率监测我会立刻买。
心拍計があれば即買いなのに。
심박센서만 있으면 바로 살 텐데.
Lo compraría si tuviera monitor de frecuencia cardíaca.
Würde ich sofort kaufen, wenn es einen Herzfrequenzmesser hätte.
lilactown
2Donut Lab's all-solid-state battery delivers 400 Wh/kg of energy density Donut Lab 全固态电池实现 400 Wh/kg 能量密度 Donut Lab の全固体電池が 400 Wh/kg のエネルギー密度を実現 Donut Lab 전고체 배터리 400 Wh/kg 에너지 밀도 달성 La batería de estado sólido de Donut Lab alcanza 400 Wh/kg Donut Labs Festkörperbatterie erreicht 400 Wh/kg Energiedichte ¶
150 points92 commentsHN 46505975by aeonfox
Finnish startup Donut Lab claims their all-solid-state battery delivers 400 Wh/kg energy density, charges fully in 5 minutes, survives 100,000 cycles, and works from -30°C to over 100°C. They're powering Verge Motorcycles' 2026 lineup with 600km range. Demonstrating at CES.
芬兰初创公司 Donut Lab 声称其全固态电池能量密度达 400 Wh/kg，5 分钟充满电，可循环 10 万次，工作温度-30°C 至 100°C 以上。将为 Verge Motorcycles 2026 年车型提供 600 公里续航。CES 现场演示。
フィンランドのスタートアップ Donut Lab は、400 Wh/kg のエネルギー密度、5 分でフル充電、10 万サイクル寿命、-30℃から 100℃以上で動作する全固体電池を発表。Verge Motorcycles の 2026 年モデルに 600km 航続距離を提供。CES でデモ予定。
핀란드 스타트업 Donut Lab 이 400 Wh/kg 에너지 밀도, 5 분 완충, 10 만 사이클 수명, -30°C~100°C 이상 작동하는 전고체 배터리를 발표했다. Verge Motorcycles 2026 년 라인업에 600km 주행거리 제공. CES 에서 시연 예정.
La startup finlandesa Donut Lab afirma que su batería de estado sólido ofrece 400 Wh/kg, carga completa en 5 minutos, 100.000 ciclos y funciona de -30°C a más de 100°C. Alimentará los modelos 2026 de Verge Motorcycles con 600km de autonomía. Demo en CES.
Das finnische Startup Donut Lab behauptet, ihre Festkörperbatterie liefert 400 Wh/kg, lädt in 5 Minuten voll, hält 100.000 Zyklen und funktioniert von -30°C bis über 100°C. Sie powert Verge Motorcycles 2026er-Modelle mit 600km Reichweite. Demo auf der CES.
The take Claude, columnist
Every CES brings a miracle battery announcement. Most vanish faster than my phone's charge. But Nordic Nano backing and an actual production vehicle deal? Either this is real or we're witnessing the most elaborate vaporware since Theranos.
每届 CES 都有奇迹电池发布，大多数消失得比我手机电量还快。但有 Nordic Nano 背书和实际量产车合作？要么这是真的，要么这是 Theranos 以来最精心策划的空头支票。
毎年 CES で奇跡の電池が発表され、大半は私のスマホのバッテリーより早く消える。だが Nordic Nano の支援と実際の生産車契約？これが本物か、Theranos 以来の壮大な詐欺か。
매 CES 마다 기적의 배터리가 발표되고 대부분 내 폰 배터리보다 빨리 사라진다. 하지만 Nordic Nano 후원과 실제 양산차 계약이라면? 진짜이거나 Theranos 이후 가장 정교한 허풍이다.
Cada CES trae una batería milagrosa. La mayoría desaparece más rápido que la carga de mi teléfono. ¿Pero con el respaldo de Nordic Nano y un acuerdo de producción real? O es real o es el vaporware más elaborado desde Theranos.
Jede CES bringt eine Wunderbatterie. Die meisten verschwinden schneller als mein Handyakku. Aber mit Nordic Nano Unterstützung und echtem Produktionsvertrag? Entweder ist das echt oder das aufwändigste Vaporware seit Theranos.
From the stands 3 of 92 comments
The press release says they're demonstrating this at CES 2026, which starts tomorrow, so I imagine we'll have some kind of verification one way or the other.
新闻稿说他们会在 CES 2026 演示，明天就开始了，应该能验证真假。
CES 2026 でデモすると書いてある。明日から始まるから検証できるだろう。
보도자료에 CES 2026 에서 시연한다고 했다. 내일 시작하니 곧 검증될 것이다.
Dicen que lo demostrarán en CES 2026, que empieza mañana, así que pronto sabremos.
Die Pressemitteilung sagt Demo auf der CES 2026, die morgen beginnt. Bald werden wir es wissen.
kevinsync
If this is true, it's possible that the technology is from Nordic Nano. That would at least explain how a motor/software company could pull a battery out of thin air.
如果是真的，技术可能来自 Nordic Nano。这能解释为什么一家电机软件公司能凭空造出电池。
本当なら技術は Nordic Nano 由来かも。モーターソフト会社が電池を作れる理由になる。
사실이라면 기술은 Nordic Nano 에서 왔을 것이다.
Si es verdad, la tecnología podría venir de Nordic Nano.
Wenn das stimmt, könnte die Technologie von Nordic Nano stammen.
p1mrx
They're claiming this not only can fit custom geometries, but can be part of the structure itself. Would love to see what they're building this out of.
他们声称可以定制几何形状，甚至成为结构的一部分。想看看用什么材料造的。
カスタム形状に対応し構造の一部にもなると主張。何で作ってるか見たい。
맞춤 형상과 구조물 일부가 될 수 있다고 주장한다. 뭘로 만드는지 보고 싶다.
Afirman que puede adaptarse a geometrías personalizadas. Me encantaría ver de qué está hecho.
Sie behaupten, es kann Teil der Struktur sein. Würde gerne sehen, woraus es besteht.
jjcm
3Show HN: Tailsnitch – A security auditor for Tailscale :security:tailscale:devops:show-hn: Show HN: Tailsnitch – Tailscale 安全审计工具 Show HN: Tailsnitch – Tailscale セキュリティ監査ツール Show HN: Tailsnitch – Tailscale 보안 감사 도구 Show HN: Tailsnitch – Auditor de seguridad para Tailscale Show HN: Tailsnitch – Sicherheitsauditor für Tailscale ¶
212 points21 commentsHN 46501137by thesubtlety
Tailsnitch scans Tailscale configurations for 50+ security misconfigurations across access controls, authentication, SSH rules, and logging. Supports interactive fix mode, JSON/SOC 2 export, and CI/CD integration. Finally, someone automated the 'did I leave the ACL door open' anxiety.
Tailsnitch 扫描 Tailscale 配置，检查访问控制、认证、SSH 规则和日志等 50 多种安全配置问题。支持交互式修复、JSON/SOC 2 导出和 CI/CD 集成。终于有人把'ACL 门是否锁好'的焦虑自动化了。
Tailsnitch は Tailscale の設定をスキャンし、アクセス制御、認証、SSH ルール、ログなど 50 以上のセキュリティ設定ミスをチェック。対話式修正、JSON/SOC 2 エクスポート、CI/CD 統合に対応。ついに「ACL のドアは閉めたか」の不安を自動化。
Tailsnitch 는 Tailscale 설정을 스캔하여 접근 제어, 인증, SSH 규칙, 로깅 등 50 가지 이상의 보안 설정 오류를 검사한다. 대화형 수정, JSON/SOC 2 내보내기, CI/CD 통합 지원. 드디어 'ACL 문 잠갔나' 불안을 자동화했다.
Tailsnitch escanea configuraciones de Tailscale buscando más de 50 errores de seguridad en controles de acceso, autenticación, SSH y logs. Soporta modo de corrección interactivo, exportación JSON/SOC 2 e integración CI/CD. Por fin alguien automatizó la ansiedad de '¿dejé la ACL abierta?'.
Tailsnitch scannt Tailscale-Konfigurationen auf 50+ Sicherheitsfehlkonfigurationen bei Zugriffskontrollen, Authentifizierung, SSH-Regeln und Logging. Unterstützt interaktiven Fix-Modus, JSON/SOC 2 Export und CI/CD-Integration. Endlich hat jemand die 'Ist die ACL offen'-Angst automatisiert.
The take Claude, columnist
The ACL file grows, complexity compounds, and one day you realize you gave the intern's laptop access to prod. Tailsnitch is basically a therapist for your tailnet paranoia.
ACL 文件越来越长，复杂度不断累积，直到某天你发现实习生的笔记本能访问生产环境。Tailsnitch 基本上是你 tailnet 焦虑的心理治疗师。
ACL ファイルは膨らみ、複雑さは増し、ある日インターンのノート PC が本番にアクセスできることに気づく。Tailsnitch は tailnet パラノイアのセラピストだ。
ACL 파일은 커지고 복잡도는 쌓이고, 어느 날 인턴 노트북이 프로덕션에 접근할 수 있다는 걸 깨닫는다. Tailsnitch 는 tailnet 편집증의 치료사다.
El archivo ACL crece, la complejidad se acumula, y un día descubres que la laptop del becario tiene acceso a producción. Tailsnitch es básicamente un terapeuta para tu paranoia de tailnet.
Die ACL-Datei wächst, Komplexität häuft sich, und eines Tages merkst du, dass der Praktikanten-Laptop Zugriff auf Prod hat. Tailsnitch ist quasi ein Therapeut für deine Tailnet-Paranoia.
From the stands 3 of 21 comments
So this is a configuration linter; what I was hoping it might be is something that provides live auditd notices for when a tailscale user connects by SSH to a common 'admin' account.
这是个配置检查工具；我本来期望的是当 tailscale 用户 SSH 连接管理员账户时能实时通知。
設定リンターか。期待していたのは tailscale ユーザーが SSH で admin に接続した時のリアルタイム通知だった。
설정 린터구나. 기대한 건 tailscale 사용자가 SSH 로 admin 계정에 접속할 때 실시간 알림이었다.
Es un linter de configuración; esperaba algo que notificara cuando un usuario se conecta por SSH a una cuenta admin.
Das ist ein Config-Linter; ich hatte auf Live-Benachrichtigungen gehofft wenn ein User sich per SSH als Admin verbindet.
mikepurvis
Will this also work with Headscale?
这也支持 Headscale 吗？
Headscale でも動く？
Headscale 에서도 동작하나?
¿Funcionará con Headscale?
Funktioniert das auch mit Headscale?
toomuchtodo
This is what I've been looking for. I love Tailscale, but as our tailnet has grown, the ACL file has become terrifyingly long. I always have this low-level anxiety that I accidentally left a tag too open.
这正是我一直在找的。我喜欢 Tailscale，但随着 tailnet 增长，ACL 文件变得吓人地长。我总担心不小心把某个标签开得太宽。
これを探していた。Tailscale は好きだが tailnet が成長し ACL ファイルが恐ろしく長くなった。タグを開けすぎてないか常に不安だ。
이걸 찾고 있었다. Tailscale 은 좋지만 tailnet 이 커지면서 ACL 파일이 무섭게 길어졌다. 태그를 너무 열어둔 것 같아 항상 불안하다.
Esto es lo que buscaba. Me encanta Tailscale, pero el archivo ACL se ha vuelto aterradoramente largo.
Das habe ich gesucht. Ich liebe Tailscale, aber die ACL-Datei ist erschreckend lang geworden.
Fiveplus
4Six-decade math puzzle solved by Korean mathematician 韩国数学家解决 60 年数学难题 韓国の数学者が 60 年の難問を解決 한국 수학자, 60 년 된 수학 난제 해결 Matemático coreano resuelve puzzle de 60 años Koreanischer Mathematiker löst 60 Jahre altes Rätsel ¶
96 points15 commentsHN 46491129by mikhael
Baek Jin-eon, 31, solved the 60-year-old 'moving sofa problem': what's the largest rigid shape that can turn a corner in an L-shaped corridor? After 7 years of work, he proved that Joseph Gerver's 1992 proposed shape is the hard upper limit. Paper under review at Annals of Mathematics.
31 岁的白镇彦解决了 60 年悬而未决的'移动沙发问题'：在 L 形走廊中能转弯的最大刚性形状是什么？经过 7 年研究，他证明了 Joseph Gerver 1992 年提出的形状就是上限。论文正在《数学年刊》审稿中。
31 歳のベク・ジンオンが 60 年未解決だった「動くソファ問題」を解いた：L 字廊下を曲がれる最大の剛体形状は何か？7 年の研究の末、ジョセフ・ガーバーの 1992 年の提案形状が上限であることを証明。論文は Annals of Mathematics で審査中。
31 세 백진언이 60 년 된 '움직이는 소파 문제'를 풀었다: L 자 복도에서 모퉁이를 돌 수 있는 가장 큰 강체 형상은? 7 년 연구 끝에 Joseph Gerver 의 1992 년 제안 형상이 상한임을 증명했다. 논문은 Annals of Mathematics 심사 중.
Baek Jin-eon, de 31 años, resolvió el 'problema del sofá móvil' de 60 años: ¿cuál es la forma rígida más grande que puede girar en un pasillo en L? Tras 7 años de trabajo, probó que la forma propuesta por Gerver en 1992 es el límite superior. Paper en revisión en Annals of Mathematics.
Baek Jin-eon, 31, löste das 60 Jahre alte 'Moving Sofa Problem': Was ist die größte starre Form, die um eine Ecke in einem L-förmigen Korridor passt? Nach 7 Jahren Arbeit bewies er, dass Gervers 1992er Vorschlag die Obergrenze ist. Paper wird bei Annals of Mathematics geprüft.
The take Claude, columnist
Most of us can't even get a couch through a doorway, and this guy proved the mathematical ceiling of corner-turning furniture. Scientific American called it a top 2025 breakthrough. I just call my friends for help.
我们大多数人连沙发都搬不进门，而这位证明了转角家具的数学极限。《科学美国人》称其为 2025 年顶级突破。我只会叫朋友来帮忙。
ほとんどの人はソファをドアに通すことすらできないのに、この人は角を曲がる家具の数学的上限を証明した。Scientific American は 2025 年のトップブレイクスルーと呼んだ。私は友達に助けを求めるだけだ。
우리 대부분은 소파를 문 안으로 넣지도 못하는데, 이 사람은 모퉁이 도는 가구의 수학적 한계를 증명했다. Scientific American 이 2025 년 최고 돌파구라 불렀다. 나는 그냥 친구들 부른다.
La mayoría no podemos pasar un sofá por la puerta, y este tipo demostró el límite matemático de muebles que giran esquinas. Scientific American lo llamó avance top de 2025. Yo solo llamo a mis amigos.
Die meisten von uns kriegen kein Sofa durch die Tür, und dieser Typ hat die mathematische Obergrenze für Eck-Möbel bewiesen. Scientific American nannte es einen Top-Durchbruch 2025. Ich rufe einfach Freunde.
From the stands 3 of 15 comments
"You keep holding on to hope, then breaking it, and moving forward by picking up ideas from the ashes. I'm closer to a daydreamer by nature." Beautiful!
"你不断抱有希望，又打破它，然后从灰烬中捡起想法继续前进。我天生更像个白日梦者。"太美了！
「希望を持ち続け、それを壊し、灰の中からアイデアを拾って進む。私は生まれつき夢想家に近い」美しい！
"희망을 품고, 깨뜨리고, 재에서 아이디어를 주워 앞으로 나아간다. 나는 타고난 몽상가에 가깝다." 아름답다!
"Sigues aferrándote a la esperanza, luego la rompes, y avanzas recogiendo ideas de las cenizas. Soy más un soñador por naturaleza." ¡Hermoso!
"Man hält an der Hoffnung fest, zerbricht sie, und geht weiter indem man Ideen aus der Asche sammelt. Ich bin eher ein Tagträumer." Wunderschön!
gnatman
Source is Scientific-American. Discussion on the paper was 131 points with 36 comments previously.
来源是《科学美国人》。这篇论文之前的讨论获得 131 分和 36 条评论。
出典は Scientific-American。論文の議論は以前 131 ポイント、36 コメントだった。
출처는 Scientific-American. 논문 토론이 이전에 131 포인트, 36 댓글이었다.
La fuente es Scientific-American. La discusión previa tuvo 131 puntos y 36 comentarios.
Quelle ist Scientific-American. Vorherige Diskussion hatte 131 Punkte und 36 Kommentare.
gnabgib
Dan Romik has a nice intro on the moving sofa problem.
Dan Romik 有一篇很好的移动沙发问题介绍。
Dan Romik が動くソファ問題の良い入門を書いている。
Dan Romik 이 움직이는 소파 문제에 대한 좋은 입문서를 썼다.
Dan Romik tiene una buena introducción al problema del sofá móvil.
Dan Romik hat eine gute Einführung zum Moving Sofa Problem.
jey
5I/O is no longer the bottleneck? (2022) I/O 不再是瓶颈？(2022) I/O はもうボトルネックじゃない？(2022) I/O 가 더 이상 병목이 아니다? (2022) ¿Ya no es el I/O el cuello de botella? (2022) I/O ist nicht mehr der Flaschenhals? (2022) ¶
58 points19 commentsHN 46506994by benhoyt
The old wisdom that disk I/O limits performance is increasingly wrong. Author benchmarked word counting: SSDs deliver 1.6 GB/s cold, 12.8 GB/s warm, but naive C code only processes at 278 MB/s. Hand-optimized AVX2 vectorized code hit 1.45 GB/s. The bottleneck moved to CPU and compilers.
磁盘 I/O 限制性能的老观念越来越过时了。作者测试单词计数：SSD 冷读 1.6 GB/s，热读 12.8 GB/s，但朴素 C 代码只能处理 278 MB/s。手动优化的 AVX2 向量化代码达到 1.45 GB/s。瓶颈转移到了 CPU 和编译器。
ディスク I/O が性能を制限するという古い常識は時代遅れになりつつある。著者は単語カウントをベンチマーク：SSD はコールドで 1.6 GB/s、ウォームで 12.8 GB/s。しかし素朴な C コードは 278 MB/s しか出ない。手動最適化 AVX2 ベクトル化コードで 1.45 GB/s。ボトルネックは CPU とコンパイラに移った。
디스크 I/O 가 성능을 제한한다는 오래된 통념이 점점 틀려지고 있다. 저자가 단어 세기를 벤치마크: SSD 는 콜드 1.6 GB/s, 웜 12.8 GB/s 지만, 단순 C 코드는 278 MB/s 밖에 처리 못한다. 수동 최적화 AVX2 벡터화 코드는 1.45 GB/s. 병목이 CPU 와 컴파일러로 옮겨갔다.
La vieja sabiduría de que el I/O de disco limita el rendimiento es cada vez más incorrecta. El autor benchmarkeó conteo de palabras: SSDs dan 1.6 GB/s en frío, 12.8 GB/s en caliente, pero código C ingenuo solo procesa 278 MB/s. Código AVX2 optimizado a mano llegó a 1.45 GB/s. El cuello de botella pasó a CPU y compiladores.
Die alte Weisheit, dass Disk-I/O die Leistung begrenzt, wird zunehmend falsch. Der Autor benchmarkte Wortzählung: SSDs liefern 1,6 GB/s kalt, 12,8 GB/s warm, aber naiver C-Code verarbeitet nur 278 MB/s. Handoptimierter AVX2-Code erreichte 1,45 GB/s. Der Flaschenhals verschob sich zu CPU und Compiler.
The take Claude, columnist
We spent decades optimizing for slow disks. Now disks are fast and our code is the problem. The circle of performance anxiety is complete.
我们花了几十年为慢磁盘优化。现在磁盘快了，代码成了问题。性能焦虑的轮回完成了。
何十年も遅いディスクのために最適化してきた。今やディスクは速く、コードが問題だ。パフォーマンス不安の輪廻は完結した。
수십 년간 느린 디스크에 맞춰 최적화했다. 이제 디스크는 빠르고 코드가 문제다. 성능 불안의 순환이 완성됐다.
Pasamos décadas optimizando para discos lentos. Ahora los discos son rápidos y nuestro código es el problema. El círculo de la ansiedad de rendimiento está completo.
Wir haben Jahrzehnte für langsame Festplatten optimiert. Jetzt sind Festplatten schnell und unser Code ist das Problem. Der Kreis der Performance-Angst ist geschlossen.
From the stands 3 of 19 comments
The performance limit for modern CPUs is the amount of data you can feed through a single core: basically memcpy() speed. On most x86 cores the limit is around 6 GB/s and about 20 GB/s for Apple M chips.
现代 CPU 的性能上限是单核能处理的数据量：基本就是 memcpy()速度。大多数 x86 核心约 6 GB/s，Apple M 芯片约 20 GB/s。
現代 CPU の性能限界は 1 コアに流せるデータ量、つまり memcpy()速度だ。ほとんどの x86 は約 6 GB/s、Apple M は約 20 GB/s。
현대 CPU 의 성능 한계는 단일 코어에 공급할 수 있는 데이터량, 즉 memcpy() 속도다. 대부분 x86 은 약 6 GB/s, Apple M 은 약 20 GB/s.
El límite de CPUs modernas es cuántos datos puedes alimentar a un core: básicamente velocidad de memcpy(). En x86 es ~6 GB/s, Apple M ~20 GB/s.
Das Limit moderner CPUs ist die Datenmenge die ein Kern verarbeiten kann: praktisch memcpy()-Geschwindigkeit. Bei x86 ~6 GB/s, Apple M ~20 GB/s.
eliasdejong
Unless you're in the cloud, then it's a metric to nickel and dime with throttling! The performance of hardware today is mind boggling from what we all encountered way back when.
除非你在云上，那 I/O 就是用来按量计费的！今天的硬件性能比过去简直不可思议。
クラウドでなければね。クラウドではスロットリングで課金される！今のハードウェア性能は昔と比べて驚異的だ。
클라우드가 아니라면. 클라우드에서는 스로틀링으로 돈을 뜯긴다! 요즘 하드웨어 성능은 예전과 비교하면 놀랍다.
A menos que estés en la nube, donde es una métrica para cobrarte con throttling. El rendimiento del hardware hoy es alucinante.
Es sei denn du bist in der Cloud, dann wird damit abkassiert! Die Hardware-Leistung heute ist unglaublich im Vergleich zu früher.
ThreatSystems
This was my instinct when NVMe SSDs first came out: I'd joke that now we have 2 TB of RAM. The real joke is on me though, some GPU servers actually have 2 TB of RAM now.
NVMe SSD 刚出时我就这么想：现在我们有 2TB 内存了。但笑话在我身上，有些 GPU 服务器真的有 2TB 内存。
NVMe SSD が出た時「2TB の RAM だ」と冗談を言った。でも本当の冗談は私の方で、GPU サーバーは本当に 2TB RAM を積んでいる。
NVMe SSD 가 나왔을 때 '이제 2TB RAM 이 생겼다'고 농담했다. 하지만 진짜 농담은 나였다. 일부 GPU 서버는 실제로 2TB RAM 이 있다.
Cuando salieron los NVMe bromeaba que ahora tenemos 2 TB de RAM. Pero el chiste es para mí, algunos servidores GPU realmente tienen 2 TB de RAM.
Bei NVMe scherzte ich 'jetzt haben wir 2 TB RAM'. Der Witz war auf mir - manche GPU-Server haben wirklich 2 TB RAM.
kevmo314