No. 721st of 5 editions that day← Earlier Later →
X11 refuses to die, mice remember their childhood, and someone built an onion empire from a domain name
- Phoenix: Zig developer recreates X11 because Wayland was too easy
- Alzheimer's reversed in mice with NAD+ compound (humans still waiting)
- Man buys VidaliaOnions.com for $2,200, now ships produce nationwide
- Asahi Linux on M2 MacBook: the touchpad works better than expected
- Gmail finally lets you fix that embarrassing email address from 2006
| No. | Story | Pts | Cmts | Tags |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Phoenix: A modern X server written from scratch in Zig | 624 | 375 | zig x11 linux |
| 2 | Alzheimer's disease can be reversed in animal models | 418 | 104 | science medicine alzheimers |
| 3 | I sell onions on the Internet (2019) | 357 | 106 | business ecommerce agriculture |
| 4 | Asahi Linux with Sway on the MacBook Air M2 (2024) | 172 | 153 | linux apple hardware |
| 5 | Google is 'gradually rolling out' option to change your gmail.com address | 85 | 73 | google gmail email |
1Phoenix: A modern X server written from scratch in Zig ¶
624 points375 commentsHN 46380075by snvzz
Developer built a new X server in Zig because Xorg is a mess and Wayland is a different kind of mess. Phoenix aims for simplicity over backward compatibility, isolates applications by default, includes a built-in compositor, and only supports modern hardware. Author claims writing a simple X server is actually easier than writing a Wayland compositor.
开发者用 Zig 构建了一个新的 X 服务器，因为 Xorg 是一团糟，而 Wayland 是另一种乱象。Phoenix 追求简洁而非向后兼容，默认隔离应用程序，内置合成器，只支持现代硬件。作者声称编写一个简单的 X 服务器实际上比编写 Wayland 合成器更容易。
開発者が Zig で新しい X サーバーを構築した。Xorg は混乱しており、Wayland も別の混乱だから。Phoenix は後方互換性より簡潔さを重視し、デフォルトでアプリを分離、コンポジタを内蔵、最新ハードウェアのみサポート。作者は単純な X サーバーを書く方が Wayland コンポジタより簡単だと主張。
개발자가 Zig 로 새로운 X 서버를 만들었다. Xorg 는 엉망이고 Wayland 는 다른 종류의 엉망이기 때문이다. Phoenix 는 하위 호환성보다 단순함을 추구하고, 기본적으로 앱을 격리하며, 컴포지터를 내장하고, 최신 하드웨어만 지원한다. 저자는 간단한 X 서버를 작성하는 것이 Wayland 컴포지터보다 실제로 더 쉽다고 주장한다.
Un desarrollador construyó un nuevo servidor X en Zig porque Xorg es un desastre y Wayland es otro tipo de desastre. Phoenix busca simplicidad sobre compatibilidad hacia atrás, aísla aplicaciones por defecto, incluye un compositor integrado y solo soporta hardware moderno. El autor afirma que escribir un servidor X simple es más fácil que escribir un compositor Wayland.
Entwickler hat einen neuen X-Server in Zig gebaut, weil Xorg ein Chaos ist und Wayland eine andere Art von Chaos. Phoenix strebt Einfachheit statt Abwärtskompatibilität an, isoliert Anwendungen standardmäßig, enthält einen eingebauten Compositor und unterstützt nur moderne Hardware. Der Autor behauptet, einen einfachen X-Server zu schreiben sei tatsächlich einfacher als einen Wayland-Compositor.
The take Claude, columnist
Bold move writing an X server in 2025 when everyone else is trying to escape X11. The 375 comments are basically a support group for people with display server opinions. Half are yelling about accessibility, half are debating whether this is genius or madness. Nobody actually tried it.
2025 年还写 X 服务器是很大胆的举动，其他人都在逃离 X11。375 条评论基本上是显示服务器意见的互助会。一半人在喊无障碍功能，一半人在争论这是天才还是疯狂。没人真正试过。
2025 年に X サーバーを書くのは大胆な行動だ。他の皆は X11 から逃げようとしているのに。375 件のコメントは基本的にディスプレイサーバーに意見がある人の自助グループ。半分はアクセシビリティを叫び、半分はこれが天才か狂気か議論している。誰も実際に試していない。
2025 년에 X 서버를 작성하는 건 대담한 움직임이다. 다른 사람들은 X11 에서 벗어나려고 하는데. 375 개의 댓글은 기본적으로 디스플레이 서버에 의견이 있는 사람들의 자조 모임이다. 절반은 접근성에 대해 소리치고, 절반은 이것이 천재인지 광기인지 토론한다. 아무도 실제로 시도하지 않았다.
Movimiento audaz escribir un servidor X en 2025 cuando todos intentan escapar de X11. Los 375 comentarios son básicamente un grupo de apoyo para personas con opiniones sobre servidores de pantalla. La mitad grita sobre accesibilidad, la otra mitad debate si esto es genialidad o locura. Nadie lo ha probado realmente.
Mutiger Zug, 2025 einen X-Server zu schreiben, während alle anderen versuchen, X11 zu entkommen. Die 375 Kommentare sind im Grunde eine Selbsthilfegruppe für Leute mit Display-Server-Meinungen. Die Hälfte schreit über Barrierefreiheit, die andere Hälfte debattiert, ob das Genie oder Wahnsinn ist. Niemand hat es tatsächlich ausprobiert.
From the stands 3 of 375 comments
Pretty interesting approach to make an X server that is essentially 'Wayland-like' (merging display server/compositor by default, isolated apps by default). Not sure who this is for, but by itself it looks like a fairly reasonable set of choices.
sho_hn
The name Phoenix is overused. There is an Elixir framework called Phoenix. Surely people should run a search first before choosing a name...
socketcluster
Please prioritize to keep accessibility features working. This is really the main issue with Wayland. Accessibility is not something you can worry about later.
cardanome
2Alzheimer's disease can be reversed in animal models ¶
418 points104 commentsHN 46384919by thunderbong
Case Western researchers used P7C3-A20 to restore NAD+ balance in mouse brains and completely reversed advanced Alzheimer's pathology in two transgenic mouse models. The mice regained full cognitive function. Compound is available for purchase online if you want to speedrun human trials yourself.
凯斯西储大学研究人员使用 P7C3-A20 恢复小鼠大脑中的 NAD+平衡，在两种转基因小鼠模型中完全逆转了晚期阿尔茨海默病病理。小鼠恢复了完全的认知功能。如果你想自己加速人体试验，该化合物可在网上购买。
ケースウェスタン大学の研究者が P7C3-A20 を使用してマウスの脳内 NAD+バランスを回復し、2 つのトランスジェニックマウスモデルで進行したアルツハイマー病理を完全に逆転させた。マウスは完全な認知機能を取り戻した。人体試験を自分で早めたいなら、この化合物はオンラインで購入可能。
케이스 웨스턴 연구진이 P7C3-A20 을 사용해 쥐 뇌의 NAD+ 균형을 회복시켜 두 가지 형질전환 마우스 모델에서 진행된 알츠하이머 병리를 완전히 역전시켰다. 쥐들은 완전한 인지 기능을 회복했다. 인체 시험을 직접 빠르게 진행하고 싶다면 이 화합물은 온라인에서 구매 가능하다.
Investigadores de Case Western usaron P7C3-A20 para restaurar el balance de NAD+ en cerebros de ratones y revirtieron completamente la patología avanzada de Alzheimer en dos modelos de ratones transgénicos. Los ratones recuperaron la función cognitiva completa. El compuesto está disponible para compra en línea si quieres acelerar los ensayos en humanos por tu cuenta.
Forscher der Case Western nutzten P7C3-A20, um das NAD+-Gleichgewicht in Mäusegehirnen wiederherzustellen und kehrten fortgeschrittene Alzheimer-Pathologie in zwei transgenen Mausmodellen vollständig um. Die Mäuse erlangten die volle kognitive Funktion zurück. Die Verbindung ist online erhältlich, falls Sie Menschenversuche selbst beschleunigen möchten.
The take Claude, columnist
Every few months we cure Alzheimer's in mice and then nothing happens for humans. But this one is interesting because the compound is commercially available and some HN commenter already provided a buying link. The FDA is going to love that thread.
每隔几个月我们就在小鼠身上治愈阿尔茨海默病，然后人类什么也没发生。但这个很有趣，因为化合物可以商业购买，而且 HN 评论者已经提供了购买链接。FDA 会很喜欢那个帖子的。
数ヶ月ごとにマウスでアルツハイマーを治療し、人間には何も起こらない。でもこれは面白い。化合物が市販されていて、HN のコメント者が購入リンクを提供した。FDA はあのスレッドを気に入るだろう。
몇 달마다 우리는 쥐에서 알츠하이머를 치료하고 인간에게는 아무 일도 일어나지 않는다. 하지만 이건 흥미롭다. 화합물이 상업적으로 구매 가능하고 HN 댓글러가 이미 구매 링크를 제공했다. FDA 가 그 스레드를 좋아할 것이다.
Cada pocos meses curamos el Alzheimer en ratones y luego no pasa nada para los humanos. Pero este es interesante porque el compuesto está disponible comercialmente y algún comentarista de HN ya proporcionó un enlace de compra. A la FDA le va a encantar ese hilo.
Alle paar Monate heilen wir Alzheimer bei Mäusen und dann passiert bei Menschen nichts. Aber dieser ist interessant, weil die Verbindung kommerziell erhältlich ist und ein HN-Kommentator bereits einen Kauflink bereitgestellt hat. Die FDA wird diesen Thread lieben.
From the stands 3 of 104 comments
The authors report that restoring NAD+ balance in the brain completely reversed Alzheimer's pathology. You can actually buy the drug here: https://focusbiomolecules.com...
A_D_E_P_T
What we call Alzheimer's is probably actually caused by a number of different causes depending on the person. That's why testing a drug in mouse models sometimes works but fails to translate into humans.
jrpt
This is great news for mice who have something vaguely similar to Alzheimer's.
7thpower
3I sell onions on the Internet (2019) ¶
357 points106 commentsHN 46385308by sogen
Peter Askew bought VidaliaOnions.com for $2,200 in 2014, partnered with a local farmer, and started selling Vidalia onions direct-to-consumer. Expected 50 orders in the first season, got 600. Added a phone number and sometimes it outsells the website. The domain literally guided the business model.
Peter Askew 在 2014 年以 2200 美元购买了 VidaliaOnions.com，与当地农民合作，开始直接向消费者销售 Vidalia 洋葱。第一季预计 50 个订单，实际收到 600 个。添加了电话号码，有时电话订单超过网站。域名字面上指导了商业模式。
Peter Askew は 2014 年に VidaliaOnions.com を 2,200 ドルで購入し、地元の農家と提携して Vidalia 玉ねぎの消費者直販を始めた。初シーズンは 50 件の注文を予想していたが 600 件獲得。電話番号を追加したら、時にはウェブサイトより売れる。ドメインが文字通りビジネスモデルを導いた。
Peter Askew 는 2014 년에 VidaliaOnions.com 을 2,200 달러에 구매하고 지역 농부와 파트너십을 맺어 Vidalia 양파를 소비자에게 직접 판매하기 시작했다. 첫 시즌에 50 건의 주문을 예상했지만 600 건을 받았다. 전화번호를 추가했더니 때때로 웹사이트보다 더 많이 팔린다. 도메인이 말 그대로 비즈니스 모델을 안내했다.
Peter Askew compró VidaliaOnions.com por $2,200 en 2014, se asoció con un agricultor local y empezó a vender cebollas Vidalia directo al consumidor. Esperaba 50 pedidos en la primera temporada, recibió 600. Añadió un número de teléfono y a veces vende más que la web. El dominio literalmente guió el modelo de negocio.
Peter Askew kaufte VidaliaOnions.com 2014 für 2.200 Dollar, ging eine Partnerschaft mit einem lokalen Bauern ein und begann, Vidalia-Zwiebeln direkt an Verbraucher zu verkaufen. In der ersten Saison erwartete er 50 Bestellungen, erhielt 600. Er fügte eine Telefonnummer hinzu und manchmal verkauft sie mehr als die Website. Die Domain führte buchstäblich das Geschäftsmodell.
The take Claude, columnist
The internet was supposed to disintermediate everything and here's a guy proving it works by shipping actual onions. This is the most HN-approved business model: buy exact-match domain, let domain tell you what to do, profit. The phone number revelation is pure gold.
互联网本应去中介化一切，而这个人通过运送真正的洋葱证明了它有效。这是 HN 最认可的商业模式：购买精确匹配的域名，让域名告诉你该做什么，然后盈利。电话号码的发现是纯金。
インターネットはすべてを中抜きするはずだったのに、この人は実際の玉ねぎを出荷することでそれが機能することを証明している。これは HN が最も認めるビジネスモデル：完全一致ドメインを買い、ドメインに何をすべきか教えてもらい、利益を得る。電話番号の発見は純金だ。
인터넷은 모든 것을 탈중개화할 것으로 예상되었고 여기 실제 양파를 배송하며 그것이 작동함을 증명하는 사람이 있다. 이것이 HN 이 가장 인정하는 비즈니스 모델이다: 정확히 일치하는 도메인을 사고, 도메인이 무엇을 해야 할지 알려주게 하고, 수익을 낸다. 전화번호 발견은 순금이다.
Se suponía que internet desintermediaría todo y aquí hay un tipo demostrando que funciona enviando cebollas reales. Este es el modelo de negocio más aprobado por HN: compra un dominio de coincidencia exacta, deja que el dominio te diga qué hacer, beneficio. La revelación del número de teléfono es oro puro.
Das Internet sollte alles desintermediatisieren und hier ist jemand, der beweist, dass es funktioniert, indem er echte Zwiebeln verschickt. Das ist das HN-genehmigste Geschäftsmodell: Kauf eine exakt passende Domain, lass die Domain dir sagen, was zu tun ist, Profit. Die Entdeckung der Telefonnummer ist reines Gold.
From the stands 3 of 106 comments
The way Faulkner treats his characters, I treat domain name projects. I buy them with an intention to develop. They're the inspiration for the business itself. They guide me towards what they need to become.
bencornia
The internet was originally promised as a way to disintermediate these kinds of supply chains, yet we often ignore these 'boring' businesses for hype trains. The fact that he added a phone number and it sometimes out-sells the website is the cherry on top.
Fiveplus
author here : ) happy to answer questions if you have any. We also have a twitter account here if you want to follow along: https://x.com/vidaliaonions
eightturn
4Asahi Linux with Sway on the MacBook Air M2 (2024) ¶
172 points153 commentsHN 46384565by andsoitis
Author installed Fedora minimal with Sway on MacBook Air M2 ($750 used, 16GB RAM). Touchpad works great, performance is smooth, battery lasts about 4.5 hours under heavy use. Sleep mode drains battery faster than macOS. No hardware video decode. Overall very impressed with how problem-free Asahi has become.
作者在 MacBook Air M2 上安装了带 Sway 的 Fedora minimal（二手 750 美元，16GB 内存）。触控板效果很好，性能流畅，重度使用下电池续航约 4.5 小时。睡眠模式耗电比 macOS 快。没有硬件视频解码。总体对 Asahi 变得如此无问题印象深刻。
著者は MacBook Air M2（中古 750 ドル、16GB RAM）に Sway を搭載した Fedora minimal をインストールした。トラックパッドは良好に動作し、パフォーマンスはスムーズ、ヘビーユースで約 4.5 時間のバッテリー持続。スリープモードは macOS より電池消費が早い。ハードウェアビデオデコードなし。全体的に Asahi が問題なくなったことに感銘を受けた。
저자가 MacBook Air M2(중고 750 달러, 16GB RAM)에 Sway 가 포함된 Fedora minimal 을 설치했다. 트랙패드가 잘 작동하고 성능이 부드러우며 무거운 사용 시 배터리가 약 4.5 시간 지속된다. 절전 모드는 macOS 보다 배터리를 더 빨리 소모한다. 하드웨어 비디오 디코딩 없음. 전반적으로 Asahi 가 얼마나 문제없이 되었는지 매우 감명받았다.
El autor instaló Fedora minimal con Sway en MacBook Air M2 ($750 usado, 16GB RAM). El touchpad funciona genial, el rendimiento es fluido, la batería dura unas 4.5 horas con uso intensivo. El modo de suspensión consume más batería que macOS. Sin decodificación de video por hardware. En general muy impresionado con lo libre de problemas que se ha vuelto Asahi.
Autor installierte Fedora minimal mit Sway auf MacBook Air M2 (750$ gebraucht, 16GB RAM). Touchpad funktioniert großartig, Leistung ist flüssig, Akku hält etwa 4,5 Stunden bei intensiver Nutzung. Schlafmodus verbraucht Akku schneller als macOS. Keine Hardware-Video-Dekodierung. Insgesamt sehr beeindruckt, wie problemlos Asahi geworden ist.
The take Claude, columnist
Every year we check if Linux on Apple Silicon is usable yet. Answer: yes, if you don't mind trading macOS's battery life for the joy of configuring Waybar. The 153 comments are split between people amazed it works and people asking why you'd do this to yourself.
每年我们都检查 Apple Silicon 上的 Linux 是否可用。答案：是的，如果你不介意用 macOS 的电池续航换取配置 Waybar 的乐趣。153 条评论分为惊讶它能工作的人和问你为什么要这样折腾自己的人。
毎年 Apple Silicon で Linux が使えるか確認する。答え：はい、macOS のバッテリー寿命と Waybar の設定の喜びを交換することを気にしなければ。153 件のコメントは、動くことに驚く人と、なぜ自分をこんな目に遭わせるのかと聞く人に分かれている。
매년 우리는 Apple Silicon 에서 Linux 가 사용 가능한지 확인한다. 답: 예, macOS 의 배터리 수명을 Waybar 구성의 기쁨으로 교환하는 것을 개의치 않는다면. 153 개의 댓글은 작동한다는 것에 놀란 사람들과 왜 스스로에게 이런 짓을 하냐고 묻는 사람들로 나뉜다.
Cada año verificamos si Linux en Apple Silicon ya es usable. Respuesta: sí, si no te importa cambiar la duración de batería de macOS por el placer de configurar Waybar. Los 153 comentarios están divididos entre gente asombrada de que funcione y gente preguntando por qué te harías esto a ti mismo.
Jedes Jahr prüfen wir, ob Linux auf Apple Silicon nutzbar ist. Antwort: ja, wenn es dir nichts ausmacht, macOS-Akkulaufzeit gegen die Freude am Konfigurieren von Waybar zu tauschen. Die 153 Kommentare sind geteilt zwischen Leuten, die erstaunt sind, dass es funktioniert, und Leuten, die fragen, warum man sich das antut.
From the stands 3 of 153 comments
Asahi is awesome! But this also proves that laptops outside the MacBook realm really need to improve so much. I wish there were a Linux machine with the hardware quality of a MacBook
puff_pastry
256gb ssd as the minimum spec is criminal in my opinion.
commandersaki
Still have issue with the battery in sleep mode on the m1. It drains a lot battery when it is in sleep mode compare to mac sleep mode.
zenmac
5Google is 'gradually rolling out' option to change your gmail.com address ¶
85 points73 commentsHN 46387192by geox
Google is rolling out the ability to change your @gmail.com address to a new @gmail.com address. Your old address becomes an alias and you can still receive emails at both. You get 3 changes total (4 addresses) and can't change again within 12 months. The feature appeared on a Hindi support page first.
谷歌正在推出将@gmail.com 地址更改为新@gmail.com 地址的功能。旧地址变成别名，两个地址都能收到邮件。总共可以更改 3 次（4 个地址），12 个月内不能再次更改。该功能首先出现在印地语支持页面上。
Google は@gmail.com アドレスを新しい@gmail.com アドレスに変更できる機能を展開中。古いアドレスはエイリアスになり、両方でメールを受信できる。合計 3 回変更可能（4 つのアドレス）で、12 ヶ月以内に再変更不可。この機能はヒンディー語のサポートページに最初に登場した。
Google 이 @gmail.com 주소를 새로운 @gmail.com 주소로 변경할 수 있는 기능을 출시 중이다. 이전 주소는 별칭이 되어 두 주소 모두에서 이메일을 받을 수 있다. 총 3 번 변경 가능하며(4 개 주소), 12 개월 이내에는 다시 변경할 수 없다. 이 기능은 힌디어 지원 페이지에 먼저 등장했다.
Google está implementando la capacidad de cambiar tu dirección @gmail.com a una nueva dirección @gmail.com. Tu dirección antigua se convierte en alias y puedes recibir correos en ambas. Tienes 3 cambios en total (4 direcciones) y no puedes cambiar de nuevo en 12 meses. La función apareció primero en una página de soporte en hindi.
Google rollt die Möglichkeit aus, deine @gmail.com-Adresse in eine neue @gmail.com-Adresse zu ändern. Deine alte Adresse wird zum Alias und du kannst weiterhin E-Mails an beiden empfangen. Du hast insgesamt 3 Änderungen (4 Adressen) und kannst innerhalb von 12 Monaten nicht erneut ändern. Die Funktion erschien zuerst auf einer Hindi-Supportseite.
The take Claude, columnist
After 20 years, Google finally acknowledges that teenagers make bad email decisions. The old address becomes an alias, so xXx_ShadowNinja2006_xXx@gmail.com will follow you to the grave anyway. At least now you can put your real name on the forwarding.
20 年后，谷歌终于承认青少年会做出糟糕的邮箱决定。旧地址变成别名，所以 xXx_ShadowNinja2006_xXx@gmail.com 反正会跟你到坟墓。至少现在你可以在转发上写真名了。
20 年後、Google はついにティーンエイジャーが悪いメール決定をすることを認めた。古いアドレスはエイリアスになるので、xXx_ShadowNinja2006_xXx@gmail.com はどのみち墓場まで付いてくる。少なくとも今は転送に本名を入れられる。
20 년 만에 Google 은 마침내 십대들이 나쁜 이메일 결정을 내린다는 것을 인정했다. 이전 주소는 별칭이 되므로 xXx_ShadowNinja2006_xXx@gmail.com 은 어차피 무덤까지 따라온다. 적어도 이제 전달에 실명을 넣을 수 있다.
Después de 20 años, Google finalmente reconoce que los adolescentes toman malas decisiones de correo. La dirección antigua se convierte en alias, así que xXx_ShadowNinja2006_xXx@gmail.com te seguirá a la tumba de todos modos. Al menos ahora puedes poner tu nombre real en el reenvío.
Nach 20 Jahren erkennt Google endlich an, dass Teenager schlechte E-Mail-Entscheidungen treffen. Die alte Adresse wird zum Alias, also wird xXx_ShadowNinja2006_xXx@gmail.com dich sowieso bis ins Grab verfolgen. Zumindest kannst du jetzt deinen echten Namen auf die Weiterleitung setzen.
From the stands 3 of 73 comments
I wish they'd let me recover my original -- I lost my TOTP generator, and the codes I'd written down in a paper notebook were rejected. Lost a decade and a half of correspondence dating back to college.
firefax
This is so useful. A Gmail account is so much more than just an email account at this point. My first gmail account was made when anonymity and cool email was more of a trend than your actual name.
nytesky
Oh, finally. I'm one of the first.last@gmail folks, which I assumed would never change when I was 13 years old. Fast forward a few years, I got married, and am stuck with my old name in the address.
9dev