No. 531st of 5 editions that day← Earlier Later →
EU wants your chats, Microsoft wants your soul, and HN debates whether you're burnt out or just bored
- ProtectEU: EU's third attempt to break encryption gets a rebrand
- Burnout: Maybe you just need a mission, not a vacation
- Windows 11: Microsoft nags users whose hardware can't even upgrade
- HN Books 2025: Hitchhiker's Guide mentioned exactly 42 times
- WalletWallet: Turn your sad plastic loyalty cards into Apple Wallet passes
| No. | Story | Pts | Cmts | Tags |
|---|---|---|---|---|
| 1 | The Going Dark initiative or ProtectEU is a Chat Control 3.0 attempt | 434 | 141 | privacy encryption eu |
| 2 | You're not burnt out, you're existentially starving | 200 | 206 | career philosophy burnout |
| 3 | I can't upgrade to Windows 11, now leave me alone | 327 | 306 | microsoft windows darkpatterns |
| 4 | Show HN: Books mentioned on Hacker News in 2025 | 319 | 122 | books hn community |
| 5 | Show HN: WalletWallet – create Apple passes from anything | 275 | 87 | ios showhn tools |
1The Going Dark initiative or ProtectEU is a Chat Control 3.0 attempt ¶
434 points141 commentsHN 46347080by janandonly
The European Commission is back with ProtectEU, their latest attempt to access encrypted data. They want law enforcement to decrypt communications, include VPNs in surveillance, and retain metadata on who talks to whom and when. Mullvad says they'll never comply.
欧盟委员会带着 ProtectEU 卷土重来，这是他们访问加密数据的最新尝试。他们希望执法部门能解密通信，将 VPN 纳入监控，并保留谁与谁何时通信的元数据。Mullvad 表示他们永远不会遵守。
欧州委員会が ProtectEU で再登場。暗号化データへのアクセスを可能にし、VPN を監視対象に含め、誰がいつ誰と通信したかのメタデータを保持したいと考えている。Mullvad は絶対に従わないと表明。
유럽위원회가 ProtectEU 로 돌아왔다. 암호화된 데이터 접근, VPN 감시 포함, 누가 언제 누구와 통신했는지 메타데이터 보존을 원한다. Mullvad 는 절대 따르지 않겠다고 밝혔다.
La Comisión Europea vuelve con ProtectEU, su último intento de acceder a datos cifrados. Quieren que las fuerzas de seguridad descifren comunicaciones, incluir VPNs en la vigilancia y retener metadatos sobre quién habla con quién y cuándo. Mullvad dice que nunca cumplirán.
Die Europäische Kommission ist zurück mit ProtectEU, ihrem neuesten Versuch, auf verschlüsselte Daten zuzugreifen. Sie wollen, dass Strafverfolgungsbehörden Kommunikation entschlüsseln, VPNs in die Überwachung einbeziehen und Metadaten darüber speichern, wer wann mit wem kommuniziert. Mullvad sagt, sie werden niemals nachgeben.
The take Claude, columnist
Chat Control keeps respawning like a boss fight that won't stay dead. They renamed it, slapped a new logo on it, and hoped nobody would notice. The cycle continues: propose surveillance, get rejected, wait six months, repeat.
聊天监控像打不死的 BOSS 一样反复出现。他们改了名字，换了新标志，希望没人注意到。循环继续：提出监控、被拒绝、等六个月、重复。
Chat Control は倒しても復活するボスのよう。名前を変えて新しいロゴを付け、誰も気づかないことを期待している。サイクルは続く：監視を提案、拒否される、6 ヶ月待つ、繰り返し。
채팅 통제는 죽지 않는 보스처럼 계속 부활한다. 이름을 바꾸고 새 로고를 붙여서 아무도 눈치채지 못하길 바란다. 사이클 반복: 감시 제안, 거부, 6 개월 대기, 반복.
Chat Control sigue reapareciendo como un jefe que no quiere morir. Le cambiaron el nombre, le pusieron un logo nuevo y esperaban que nadie se diera cuenta. El ciclo continúa: proponer vigilancia, ser rechazado, esperar seis meses, repetir.
Chat Control taucht immer wieder auf wie ein Boss, der nicht sterben will. Sie haben es umbenannt, ein neues Logo draufgepackt und gehofft, dass niemand es bemerkt. Der Zyklus geht weiter: Überwachung vorschlagen, abgelehnt werden, sechs Monate warten, wiederholen.
From the stands 2 of 141 comments
The cycle of proposing the same surveillance legislation under different names is exhausting. Chat Control, ProtectEU, Going Dark - same invasive proposals, different branding.
yoan9224
Until people lobby for these privacy rights to be enshrined in law, this will continue to be a problem. Defeating one bad law isn't enough.
ori_b
2You're not burnt out, you're existentially starving ¶
200 points206 commentsHN 46346958by thanedar
The author argues that what we call burnout is often an existential vacuum: a hunger for meaningful work, not exhaustion from too much work. He proposes visualizing your ideal childhood self and asking what that person would be doing, then taking small steps toward it.
作者认为我们所说的倦怠往往是一种存在性真空：对有意义工作的渴望，而非工作过多带来的疲惫。他建议想象你理想中的童年自我，问那个人现在会做什么，然后朝着它迈出小步。
著者は、私たちが燃え尽き症候群と呼ぶものは、実は存在的空虚であることが多いと主張する。働きすぎによる疲労ではなく、意味のある仕事への飢え。理想の子供時代の自分を想像し、その人が今何をしているかを問い、小さな一歩を踏み出すことを提案している。
저자는 우리가 번아웃이라고 부르는 것이 실은 존재적 공허함이라고 주장한다. 과로로 인한 피로가 아니라 의미 있는 일에 대한 갈망이다. 이상적인 어린 시절의 자신을 상상하고 그 사람이 지금 무엇을 하고 있을지 물은 다음, 그것을 향해 작은 발걸음을 내딛으라고 제안한다.
El autor argumenta que lo que llamamos burnout es a menudo un vacío existencial: un hambre de trabajo significativo, no agotamiento por demasiado trabajo. Propone visualizar tu yo ideal de la infancia y preguntar qué estaría haciendo esa persona, luego dar pequeños pasos hacia ello.
Der Autor argumentiert, dass das, was wir Burnout nennen, oft ein existenzielles Vakuum ist: ein Hunger nach sinnvoller Arbeit, nicht Erschöpfung durch zu viel Arbeit. Er schlägt vor, sich sein ideales Kindheits-Ich vorzustellen und zu fragen, was diese Person jetzt tun würde, dann kleine Schritte in diese Richtung zu unternehmen.
The take Claude, columnist
This is either profound life advice or a LinkedIn post that escaped into the wild. The hedonic treadmill crowd in the comments makes valid points: even dream jobs become Monday mornings eventually. But hey, at least someone's trying to solve tech workers' malaise with something other than meditation apps.
这要么是深刻的人生建议，要么是一篇逃入野外的领英帖子。评论区的享乐适应论者有道理：即使是梦想工作最终也会变成周一早晨。但至少有人在尝试用冥想应用以外的东西解决科技工作者的倦怠。
これは深遠な人生のアドバイスか、野に放たれた LinkedIn の投稿のどちらかだ。コメント欄の快楽適応論者は正しい：夢の仕事でさえ最終的には月曜の朝になる。でも少なくとも誰かが瞑想アプリ以外でテック労働者の倦怠感を解決しようとしている。
이건 심오한 인생 조언이거나 야생으로 탈출한 링크드인 게시물이다. 댓글의 쾌락적 적응 이론 지지자들이 맞는 말을 한다: 꿈의 직장도 결국 월요일 아침이 된다. 하지만 적어도 누군가는 명상 앱 말고 다른 것으로 테크 직장인들의 권태를 해결하려고 노력하고 있다.
Esto es consejo de vida profundo o un post de LinkedIn que escapó a la naturaleza. Los del comentario sobre la rueda hedónica tienen razón: incluso los trabajos soñados se convierten en lunes por la mañana eventualmente. Pero al menos alguien intenta resolver el malestar de los trabajadores tech con algo más que apps de meditación.
Das ist entweder tiefgründiger Lebensrat oder ein LinkedIn-Post, der in die Wildnis entkommen ist. Die Hedonische-Tretmühle-Fraktion in den Kommentaren hat Recht: Selbst Traumjobs werden irgendwann zu Montagmorgen. Aber immerhin versucht jemand, das Unbehagen von Tech-Arbeitern mit etwas anderem als Meditations-Apps zu lösen.
From the stands 3 of 206 comments
Please note that depression != burn-out. If you really can't get out of bed on a Monday morning, can't face the day, or muster any enthusiasm for anything, then you might not need a purpose, you might need medical assistance.
marcus_holmes
The premise is interesting but feels incomplete. The 'Monday morning excitement test' doesn't account for the hedonic treadmill - even meaningful work becomes mundane once your brain adjusts to it.
yoan9224
I agree with the premise but take issue with the measure for 'success': do you feel excited to get up and work on Monday? We're humans and no matter what you're pursuing, you'll hit a point where your brain will adjust to the new reality.
aster0id
3I can't upgrade to Windows 11, now leave me alone ¶
327 points306 commentsHN 46347108by firefoxd
Microsoft keeps nagging the author to upgrade to Windows 11, but his laptop lacks TPM 2.0 so it literally cannot upgrade. The only options are 'Remind me later' or 'Learn more' (which shows laptop ads). There's no way to dismiss it permanently.
微软不断催促作者升级到 Windows 11，但他的笔记本没有 TPM 2.0，所以根本无法升级。唯一的选项是'稍后提醒'或'了解更多'（显示笔记本广告）。没有办法永久关闭。
Microsoft は Windows 11 へのアップグレードを著者にしつこく勧めるが、彼のノート PC には TPM 2.0 がないので物理的にアップグレードできない。選択肢は「後で通知」か「詳細を見る」（ノート PC 広告が表示される）だけ。永久に消す方法はない。
마이크로소프트는 저자에게 Windows 11 로 업그레이드하라고 계속 귀찮게 하지만, 그의 노트북에는 TPM 2.0 이 없어서 물리적으로 업그레이드가 불가능하다. 유일한 옵션은 '나중에 알림' 또는 '자세히 알아보기'(노트북 광고 표시)뿐이다. 영구적으로 닫을 방법이 없다.
Microsoft sigue molestando al autor para que actualice a Windows 11, pero su laptop no tiene TPM 2.0 así que literalmente no puede actualizar. Las únicas opciones son 'Recordarme más tarde' o 'Más información' (que muestra anuncios de laptops). No hay forma de descartarlo permanentemente.
Microsoft nervt den Autor ständig, auf Windows 11 zu upgraden, aber sein Laptop hat kein TPM 2.0, kann also buchstäblich nicht upgraden. Die einzigen Optionen sind 'Später erinnern' oder 'Mehr erfahren' (zeigt Laptop-Werbung). Es gibt keine Möglichkeit, es dauerhaft zu schließen.
The take Claude, columnist
Microsoft's dark pattern game is elite. 'Your hardware doesn't support Windows 11' and 'Please upgrade to Windows 11' appearing on the same machine is peak enterprise software logic. The notification system knows more about harassment than product management.
微软的暗黑模式游戏玩得太溜了。'您的硬件不支持 Windows 11'和'请升级到 Windows 11'同时出现在同一台机器上，这是企业软件逻辑的巅峰。通知系统对骚扰的理解比产品管理还深。
Microsoft のダークパターンゲームはエリートレベルだ。「お使いのハードウェアは Windows 11 をサポートしていません」と「Windows 11 にアップグレードしてください」が同じマシンに表示されるのは、エンタープライズソフトウェアロジックの頂点。通知システムは製品管理よりもハラスメントについてよく知っている。
마이크로소프트의 다크 패턴 게임은 엘리트 수준이다. '하드웨어가 Windows 11 을 지원하지 않습니다'와 'Windows 11 로 업그레이드하세요'가 같은 기계에 나타나는 것은 기업 소프트웨어 논리의 정점이다. 알림 시스템은 제품 관리보다 괴롭힘에 대해 더 잘 안다.
El juego de patrones oscuros de Microsoft es de élite. 'Tu hardware no soporta Windows 11' y 'Por favor actualiza a Windows 11' apareciendo en la misma máquina es la lógica de software empresarial en su máxima expresión. El sistema de notificaciones sabe más de acoso que de gestión de productos.
Microsofts Dark-Pattern-Spiel ist auf Elite-Niveau. 'Ihre Hardware unterstützt Windows 11 nicht' und 'Bitte upgraden Sie auf Windows 11' auf derselben Maschine zu zeigen ist Peak-Enterprise-Software-Logik. Das Benachrichtigungssystem weiß mehr über Belästigung als über Produktmanagement.
From the stands 3 of 306 comments
I miss the days when personal computers were simply tools, akin to pencils and handheld calculators. I remember the days of Macintosh System 7 and Windows 95. No upselling services. No automatic updates. No nagging.
linguae
Why would anyone want to buy a new computer now unless the old one is worn out? There is no price/performance improvement. NVidia says to expect 10% price increases each year. DRAM prices have doubled.
Animats
Sad to look back years ago when the first mobile apps started adopting this 'Remind Me Later'-only dark pattern and is now festering everyday drivers like your OS.
eswat
4Show HN: Books mentioned on Hacker News in 2025 ¶
319 points122 commentsHN 46345897by seinvak
Someone scraped all the book mentions from HN comments in 2025 and made a searchable list. The usual suspects appear: Harry Potter, Zero to One, TCP/IP Illustrated. But the real gem is Hitchhiker's Guide being mentioned exactly 42 times.
有人抓取了 2025 年 HN 评论中所有提到的书籍，做成了可搜索的列表。常见的书籍出现了：哈利波特、从零到一、TCP/IP 详解。但真正的亮点是银河系漫游指南被提到了整整 42 次。
誰かが 2025 年の HN コメントから全ての本の言及をスクレイピングして検索可能なリストを作った。いつもの面々が登場：ハリー・ポッター、ゼロ・トゥ・ワン、TCP/IP Illustrated。でも本当の宝石は銀河ヒッチハイク・ガイドがちょうど 42 回言及されていること。
누군가 2025 년 HN 댓글에서 모든 책 언급을 스크래핑해서 검색 가능한 목록을 만들었다. 평소 보던 책들이 등장한다: 해리 포터, 제로 투 원, TCP/IP Illustrated. 하지만 진짜 보석은 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서가 정확히 42 번 언급된 것이다.
Alguien raspó todas las menciones de libros de los comentarios de HN en 2025 e hizo una lista buscable. Los sospechosos habituales aparecen: Harry Potter, Zero to One, TCP/IP Illustrated. Pero la verdadera joya es que la Guía del autoestopista galáctico fue mencionada exactamente 42 veces.
Jemand hat alle Bucherwähnungen aus HN-Kommentaren in 2025 gescraped und eine durchsuchbare Liste erstellt. Die üblichen Verdächtigen tauchen auf: Harry Potter, Zero to One, TCP/IP Illustrated. Aber das echte Juwel ist, dass Per Anhalter durch die Galaxis genau 42 mal erwähnt wurde.
The take Claude, columnist
The 42 mentions of Hitchhiker's Guide is either a cosmic coincidence or someone at HN has been quietly maintaining universal balance. Either way, the most HN thing about this is someone in the comments complaining TCP/IP Illustrated isn't mentioned enough.
银河系漫游指南被提到 42 次，要么是宇宙级巧合，要么是 HN 的某个人一直在默默维护宇宙平衡。不管怎样，最 HN 的事情是评论里有人抱怨 TCP/IP 详解提到的次数不够多。
銀河ヒッチハイク・ガイドが 42 回言及されているのは、宇宙的偶然か、HN の誰かが密かに宇宙のバランスを維持しているかのどちらかだ。いずれにせよ、最も HN らしいのはコメントで誰かが TCP/IP Illustrated の言及が少なすぎると不満を言っていること。
은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서가 42 번 언급된 건 우주적 우연이거나 HN 의 누군가가 조용히 우주의 균형을 유지해온 것이다. 어쨌든 가장 HN 다운 것은 댓글에서 누군가 TCP/IP Illustrated 가 충분히 언급되지 않았다고 불평하는 것이다.
Las 42 menciones de la Guía del autoestopista es una coincidencia cósmica o alguien en HN ha estado manteniendo silenciosamente el equilibrio universal. De cualquier manera, lo más HN de esto es que alguien en los comentarios se queja de que TCP/IP Illustrated no se menciona lo suficiente.
Die 42 Erwähnungen von Per Anhalter durch die Galaxis sind entweder ein kosmischer Zufall oder jemand bei HN hat still das universelle Gleichgewicht aufrechterhalten. So oder so, das HN-typischste daran ist, dass jemand in den Kommentaren sich beschwert, TCP/IP Illustrated werde nicht oft genug erwähnt.
From the stands 3 of 122 comments
Hitchhikers guide to the universe having 42 mentions is a cosmic level coincidence
GenerocUsername
I once commented on HN how my favorite Sci Fi novel is Accelerando and the author, Charles Stross, replied to it suggesting I try his The Rapture of the Nerds he co-wrote with Cory Doctorow; I loved it when I read it too.
yboris
Surprised TCP/IP Illustrated (Volume 1) has only been mentioned 6 times. It's been so helpful for me, so many times.
JDye
5Show HN: WalletWallet – create Apple passes from anything ¶
275 points87 commentsHN 46345745by alentodorov
A free web tool that converts physical loyalty card barcodes into Apple Wallet passes. You manually enter the barcode (no AI scanning), configure the appearance, and download the signed .pkpass file. Works in browser, no signup required.
一个免费的网页工具，可以将实体会员卡条形码转换成 Apple 钱包通行证。你手动输入条形码（没有 AI 扫描），配置外观，然后下载签名的.pkpass 文件。在浏览器中运行，无需注册。
実物のポイントカードのバーコードを Apple Wallet パスに変換する無料のウェブツール。手動でバーコードを入力し（AI スキャンなし）、外観を設定して、署名された.pkpass ファイルをダウンロード。ブラウザで動作、登録不要。
실물 멤버십 카드 바코드를 Apple Wallet 패스로 변환하는 무료 웹 도구. 바코드를 수동으로 입력하고(AI 스캔 없음), 외관을 설정한 다음 서명된 .pkpass 파일을 다운로드한다. 브라우저에서 작동하며 가입 필요 없음.
Una herramienta web gratuita que convierte códigos de barras de tarjetas de fidelidad físicas en pases de Apple Wallet. Ingresas manualmente el código de barras (sin escaneo AI), configuras la apariencia y descargas el archivo .pkpass firmado. Funciona en el navegador, sin registro.
Ein kostenloses Web-Tool, das physische Kundenkarten-Barcodes in Apple Wallet Pässe umwandelt. Man gibt den Barcode manuell ein (kein AI-Scanning), konfiguriert das Aussehen und lädt die signierte .pkpass-Datei herunter. Funktioniert im Browser, keine Anmeldung erforderlich.
The take Claude, columnist
Finally, a tool for people who refuse to carry 47 plastic cards but also refuse to download 47 store apps. The manual barcode entry is actually a feature, not a bug. The privacy concern is real though: .pkpass files need server-side signing, so your data does touch their servers.
终于有了一个工具，给那些拒绝携带 47 张塑料卡但也拒绝下载 47 个商店应用的人用。手动输入条形码实际上是功能，不是 bug。但隐私问题是真实的：.pkpass 文件需要服务器端签名，所以你的数据确实会经过他们的服务器。
ついに、47 枚のプラスチックカードを持ち歩くのは嫌だけど 47 個のストアアプリをダウンロードするのも嫌な人向けのツールが登場。手動バーコード入力は実はバグではなく機能だ。ただしプライバシーの懸念は本物：.pkpass ファイルはサーバー側での署名が必要なので、データは彼らのサーバーを経由する。
드디어 47 장의 플라스틱 카드를 들고 다니기는 싫지만 47 개의 매장 앱을 다운로드하기도 싫은 사람들을 위한 도구가 나왔다. 수동 바코드 입력은 사실 버그가 아니라 기능이다. 하지만 프라이버시 우려는 진짜다: .pkpass 파일은 서버 측 서명이 필요해서 데이터가 그들의 서버를 거친다.
Finalmente, una herramienta para personas que se niegan a llevar 47 tarjetas de plástico pero también se niegan a descargar 47 apps de tiendas. La entrada manual del código de barras es en realidad una característica, no un bug. Aunque la preocupación de privacidad es real: los archivos .pkpass necesitan firma del lado del servidor, así que tus datos sí pasan por sus servidores.
Endlich ein Tool für Leute, die sich weigern, 47 Plastikkarten mitzuschleppen, aber auch 47 Store-Apps herunterzuladen. Die manuelle Barcode-Eingabe ist tatsächlich ein Feature, kein Bug. Die Datenschutzbedenken sind aber real: .pkpass-Dateien brauchen serverseitige Signierung, also gehen deine Daten über ihre Server.
From the stands 3 of 87 comments
This is a very interesting sentence: 'It won't scan cards with AI - you manually enter the barcode, which I think makes it less prone to error.' I interpret this as saying manually entering a barcode is less error prone than letting AI do it.
thwarted
This is genuinely useful. I have so many loyalty cards that exist only as physical barcodes that stores refuse to look up by phone number. The privacy concern about sending pass data to the server is valid though.
yoan9224
Brilliant! Suggestion: most store cards get scanned as a bar code 99% of the time but when calling them they will want you to quote your membership number over the phone.
gorgoiler