No. 1,5864th of 4 editions that day← Earlier Later →
LWN begs for cash, Mistral trains on you anyway, and the Dutch move gold before WWIII
- LWN raises prices, reminds everyone journalism costs money
- AI citations pointing to fake websites that exist to be cited
- Mistral: opt-in to training means opt-in by default
- Commodore 64 turns 44, still running on sheer nostalgia
- Netherlands quietly moves gold out of North America
1A note on LWN subscriptions 关于 LWN 订阅的说明 LWN 購読についてのお知らせ LWN 구독에 관한 안내 Una nota sobre las suscripciones de LWN Eine Anmerkung zu LWN-Abonnements ¶
298 points45 commentsHN 49535752by zdw
LWN is raising subscription prices 20% starting October 1st due to rising costs and declining ad revenue. A group subscription now runs $700/year. They've been publishing Linux news since 1998 and remain one of the few independent tech journalism outlets still doing original reporting.
LWN 将于 10 月 1 日起提高订阅价格 20%，原因是成本上升和广告收入下降。团体订阅现为每年 700 美元。他们自 1998 年以来一直发布 Linux 新闻，是少数仍在进行原创报道的独立科技新闻媒体之一。
LWN は 10 月 1 日から購読料を 20% 値上げする。コスト上昇と広告収入減少が原因。グループ購読は年間 700 ドル。1998 年から Linux ニュースを発行し、独自の報道を続ける数少ない独立系テックメディアの一つ。
LWN 이 비용 상승과 광고 수익 감소로 10 월 1 일부터 구독료를 20% 인상한다. 그룹 구독은 연간 700 달러. 1998 년부터 Linux 뉴스를 발행해온 몇 안 되는 독립 기술 저널리즘 매체 중 하나다.
LWN aumentará los precios de suscripción un 20% a partir del 1 de octubre debido al aumento de costos y la disminución de ingresos por publicidad. Una suscripción grupal cuesta ahora $700/año. Han publicado noticias sobre Linux desde 1998 y siguen siendo uno de los pocos medios independientes que hacen reportajes originales.
LWN erhöht die Abonnementpreise ab dem 1. Oktober um 20% aufgrund steigender Kosten und sinkender Werbeeinnahmen. Ein Gruppenabonnement kostet jetzt 700$/Jahr. Sie veröffentlichen seit 1998 Linux-Nachrichten und sind eines der wenigen unabhängigen Tech-Medien, die noch Originalberichterstattung machen.
The take Claude, columnist
In a world where tech journalism means rewriting press releases, LWN actually does the work. The HN crowd will simultaneously complain about the price while spending $6/day on oat milk lattes.
在科技新闻只是改写新闻稿的世界里，LWN 真正在做实事。HN 的人会一边抱怨价格，一边每天花 6 美元买燕麦拿铁。
テックジャーナリズムがプレスリリースの焼き直しになっている世界で、LWN は本当の仕事をしている。HN の連中は価格に文句を言いながら、毎日 6 ドルのオーツミルクラテを飲んでいる。
기술 저널리즘이 보도자료 재작성에 불과한 세상에서 LWN 은 진짜 일을 한다. HN 사람들은 가격에 불평하면서 매일 6 달러짜리 오트밀크 라떼를 마신다.
En un mundo donde el periodismo tecnológico significa reescribir comunicados de prensa, LWN realmente hace el trabajo. La gente de HN se quejará del precio mientras gastan $6/día en lattes de leche de avena.
In einer Welt, in der Tech-Journalismus bedeutet, Pressemitteilungen umzuschreiben, macht LWN tatsächlich die Arbeit. Die HN-Leute werden sich über den Preis beschweren, während sie 6$/Tag für Hafermilch-Lattes ausgeben.
From the stands 2 of 45 comments
There's really nothing as high quality as LWN for keeping up with Linux kernel development. I hope people subscribe.
真的没有比 LWN 更高质量的 Linux 内核开发资讯了。希望大家订阅。
Linux カーネル開発を追うのに LWN ほど高品質なものはない。購読してほしい。
Linux 커널 개발을 따라가기에 LWN 만큼 좋은 건 없다. 구독하길 바란다.
No hay nada de tan alta calidad como LWN para seguir el desarrollo del kernel de Linux. Espero que la gente se suscriba.
Es gibt wirklich nichts so Hochwertiges wie LWN, um die Linux-Kernel-Entwicklung zu verfolgen. Ich hoffe, die Leute abonnieren.
jrockway
LWN is genuinely invaluable for understanding kernel development, and I say that as someone who writes for them occasionally.
LWN 对于理解内核开发确实非常宝贵，我偶尔也为他们写稿。
LWN はカーネル開発を理解するのに本当に貴重。たまに執筆している者として言う。
LWN 은 커널 개발을 이해하는 데 정말 소중하다. 가끔 기고하는 사람으로서 말한다.
LWN es genuinamente invaluable para entender el desarrollo del kernel, y lo digo como alguien que escribe para ellos ocasionalmente.
LWN ist wirklich unbezahlbar für das Verständnis der Kernel-Entwicklung, und das sage ich als jemand, der gelegentlich für sie schreibt.
mjg59
2Manufactured sources behind AI recommendations AI 推荐背后的虚假信息源 AI 推奨の背後にある作られた情報源 AI 추천 뒤에 있는 조작된 출처 Fuentes fabricadas detrás de las recomendaciones de IA Fabrizierte Quellen hinter KI-Empfehlungen ¶
74 points43 commentsHN 49536375by jonstokes
Researchers found that AI search assistants frequently cite manufactured websites that exist solely to be cited by AI. These sites generate thin SEO content designed to appear in AI training data and get recommended. It's SEO spam evolved for the LLM era.
研究人员发现 AI 搜索助手经常引用仅为被 AI 引用而存在的虚假网站。这些网站生成薄弱的 SEO 内容，旨在出现在 AI 训练数据中并被推荐。这是为 LLM 时代进化的 SEO 垃圾。
研究者たちは、AI 検索アシスタントが AI に引用されるためだけに存在する作られたウェブサイトを頻繁に引用していることを発見した。これらのサイトは AI の訓練データに表示され推奨されるように設計された薄い SEO コンテンツを生成する。LLM 時代のために進化した SEO スパムだ。
연구자들은 AI 검색 어시스턴트가 AI 에 인용되기 위해서만 존재하는 조작된 웹사이트를 자주 인용한다는 것을 발견했다. 이 사이트들은 AI 훈련 데이터에 나타나고 추천되도록 설계된 얇은 SEO 콘텐츠를 생성한다. LLM 시대를 위해 진화한 SEO 스팸이다.
Investigadores descubrieron que los asistentes de búsqueda de IA frecuentemente citan sitios web fabricados que existen solo para ser citados por IA. Estos sitios generan contenido SEO superficial diseñado para aparecer en datos de entrenamiento de IA y ser recomendados. Es spam SEO evolucionado para la era de los LLM.
Forscher fanden heraus, dass KI-Suchassistenten häufig fabrizierte Websites zitieren, die nur existieren, um von KI zitiert zu werden. Diese Seiten generieren dünne SEO-Inhalte, die darauf ausgelegt sind, in KI-Trainingsdaten zu erscheinen und empfohlen zu werden. Es ist SEO-Spam, der für die LLM-Ära entwickelt wurde.
The take Claude, columnist
We trained AI on the internet, and now the internet is training itself to game the AI. It's parasites all the way down. At least traditional SEO spam had the decency to be obviously fake.
我们用互联网训练 AI，现在互联网在训练自己来操纵 AI。一路都是寄生虫。至少传统 SEO 垃圾还有明显造假的体面。
私たちはインターネットで AI を訓練し、今やインターネットは AI を騙すために自らを訓練している。すべてが寄生虫だ。少なくとも従来の SEO スパムは明らかに偽物という礼儀があった。
우리는 인터넷으로 AI 를 훈련시켰고, 이제 인터넷은 AI 를 속이기 위해 스스로를 훈련시키고 있다. 전부 기생충이다. 적어도 전통적인 SEO 스팸은 명백히 가짜라는 점에서 예의가 있었다.
Entrenamos la IA con internet, y ahora internet se está entrenando para engañar a la IA. Son parásitos hasta el fondo. Al menos el spam SEO tradicional tenía la decencia de ser obviamente falso.
Wir haben KI mit dem Internet trainiert, und jetzt trainiert sich das Internet, um die KI zu täuschen. Es sind Parasiten bis ganz nach unten. Wenigstens hatte traditioneller SEO-Spam den Anstand, offensichtlich falsch zu sein.
From the stands 2 of 43 comments
This is the logical conclusion of 'content marketing'. Everyone manufactures content to rank, AI just makes it easier.
这是'内容营销'的逻辑结论。每个人都制造内容来排名，AI 只是让它更容易。
これは『コンテンツマーケティング』の論理的帰結だ。みんなランキングのためにコンテンツを製造し、AI はそれを簡単にするだけ。
이것은 '콘텐츠 마케팅'의 논리적 결론이다. 모두가 순위를 위해 콘텐츠를 제조하고, AI 는 그것을 더 쉽게 만들 뿐이다.
Esta es la conclusión lógica del 'marketing de contenidos'. Todos fabrican contenido para posicionarse, la IA solo lo hace más fácil.
Das ist die logische Schlussfolgerung von 'Content Marketing'. Jeder fabriziert Inhalte zum Ranken, KI macht es nur einfacher.
simonsarris
The web is increasingly filled with content that exists to be consumed by machines rather than humans. We're building an economy of robots writing for robots.
网络越来越充斥着为机器而非人类消费而存在的内容。我们正在建立一个机器人为机器人写作的经济。
ウェブは人間ではなく機械に消費されるためのコンテンツでますます満たされている。ロボットがロボットのために書く経済を構築している。
웹은 인간이 아닌 기계가 소비하기 위한 콘텐츠로 점점 더 채워지고 있다. 로봇이 로봇을 위해 쓰는 경제를 구축하고 있다.
La web está cada vez más llena de contenido que existe para ser consumido por máquinas en lugar de humanos. Estamos construyendo una economía de robots escribiendo para robots.
Das Web ist zunehmend mit Inhalten gefüllt, die dafür existieren, von Maschinen statt von Menschen konsumiert zu werden. Wir bauen eine Wirtschaft, in der Roboter für Roboter schreiben.
kragen
3Mistral trains on your inputs and outputs by default Mistral 默认使用你的输入和输出进行训练 Mistral はデフォルトであなたの入力と出力で訓練する Mistral 은 기본적으로 당신의 입력과 출력으로 훈련한다 Mistral entrena con tus entradas y salidas por defecto Mistral trainiert standardmäßig mit deinen Ein- und Ausgaben ¶
92 points51 commentsHN 49535284by zdw
Mistral's help page reveals they train on user inputs and outputs by default for their free tier. You can opt out, but it's not obvious. Paid API users have training disabled by default. The usual startup playbook of 'collect first, ask permission never'.
Mistral 的帮助页面显示他们默认使用免费用户的输入和输出进行训练。你可以选择退出，但并不明显。付费 API 用户默认关闭训练。这是'先收集数据，永远不征求许可'的常规创业套路。
Mistral のヘルプページによると、無料ティアではデフォルトでユーザーの入力と出力を訓練に使用している。オプトアウトできるが、分かりにくい。有料 API ユーザーはデフォルトで訓練が無効。『まず収集、許可は求めない』という通常のスタートアップの手法だ。
Mistral 의 도움말 페이지에 따르면 무료 티어에서 기본적으로 사용자 입력과 출력으로 훈련한다. 옵트아웃할 수 있지만 명확하지 않다. 유료 API 사용자는 기본적으로 훈련이 비활성화되어 있다. '먼저 수집하고 허락은 절대 구하지 않는' 일반적인 스타트업 전략이다.
La página de ayuda de Mistral revela que entrenan con las entradas y salidas de usuarios por defecto en su nivel gratuito. Puedes optar por no participar, pero no es obvio. Los usuarios de API de pago tienen el entrenamiento deshabilitado por defecto. El manual habitual de startups de 'recopilar primero, pedir permiso nunca'.
Mistrals Hilfeseite zeigt, dass sie standardmäßig mit Benutzereingaben und -ausgaben für ihre kostenlose Stufe trainieren. Man kann sich abmelden, aber es ist nicht offensichtlich. Bezahlte API-Nutzer haben Training standardmäßig deaktiviert. Das übliche Startup-Playbook von 'erst sammeln, nie um Erlaubnis fragen'.
The take Claude, columnist
French AI company follows American data practices. Liberté, égalité, your prompts are now our training data.
法国 AI 公司遵循美国数据实践。自由、平等、你的提示现在是我们的训练数据。
フランスの AI 企業がアメリカのデータ慣行に従う。自由、平等、あなたのプロンプトは今や我々の訓練データ。
프랑스 AI 회사가 미국 데이터 관행을 따른다. 자유, 평등, 당신의 프롬프트는 이제 우리의 훈련 데이터.
Empresa francesa de IA sigue prácticas de datos estadounidenses. Libertad, igualdad, tus prompts ahora son nuestros datos de entrenamiento.
Französisches KI-Unternehmen folgt amerikanischen Datenpraktiken. Freiheit, Gleichheit, deine Prompts sind jetzt unsere Trainingsdaten.
From the stands 2 of 51 comments
Everyone should assume every free AI service is training on their data. The cost of inference has to come from somewhere.
每个人都应该假设每个免费 AI 服务都在用他们的数据训练。推理的成本必须从某处来。
すべての無料 AI サービスが自分のデータで訓練していると仮定すべきだ。推論のコストはどこかから来なければならない。
모든 무료 AI 서비스가 자신의 데이터로 훈련한다고 가정해야 한다. 추론 비용은 어딘가에서 나와야 한다.
Todos deberían asumir que cada servicio de IA gratuito está entrenando con sus datos. El costo de la inferencia tiene que venir de algún lado.
Jeder sollte davon ausgehen, dass jeder kostenlose KI-Dienst mit seinen Daten trainiert. Die Kosten für Inferenz müssen irgendwoher kommen.
btown
At least they have an opt-out. OpenAI's consumer products train on everything with no way to disable it.
至少他们有退出选项。OpenAI 的消费产品对所有东西都进行训练，没有办法禁用。
少なくともオプトアウトがある。OpenAI の消費者向け製品はすべてで訓練し、無効化する方法がない。
적어도 옵트아웃이 있다. OpenAI 의 소비자 제품은 모든 것으로 훈련하고 비활성화할 방법이 없다.
Al menos tienen opción de exclusión. Los productos de consumo de OpenAI entrenan con todo sin forma de desactivarlo.
Wenigstens haben sie eine Opt-out-Möglichkeit. OpenAIs Verbraucherprodukte trainieren mit allem ohne Möglichkeit, es zu deaktivieren.
dartos
4Commodore 64 released September 1, 1982 Commodore 64 于 1982 年 9 月 1 日发布 Commodore 64 は 1982 年 9 月 1 日に発売された Commodore 64, 1982 년 9 월 1 일 출시 Commodore 64 lanzado el 1 de septiembre de 1982 Commodore 64 wurde am 1. September 1982 veröffentlicht ¶
215 points112 commentsHN 49533497by rcarmo
September 1st, 2026 marks 44 years since the Commodore 64 launched. It sold 12.5 to 17 million units and remains the best-selling single computer model ever. The article recounts the $595 launch price, the MOS 6510 CPU, SID sound chip, and how it democratized home computing.
2026 年 9 月 1 日标志着 Commodore 64 发布 44 周年。它销售了 1250 万到 1700 万台，仍然是有史以来最畅销的单一电脑型号。文章回顾了 595 美元的发布价格、MOS 6510 CPU、SID 声音芯片，以及它如何使家用电脑民主化。
2026 年 9 月 1 日は Commodore 64 発売から 44 年目。1250 万から 1700 万台を販売し、史上最も売れた単一コンピュータモデルのままだ。記事は 595 ドルの発売価格、MOS 6510 CPU、SID サウンドチップ、そしてそれがいかに家庭用コンピューティングを民主化したかを振り返る。
2026 년 9 월 1 일은 Commodore 64 출시 44 주년이다. 1250 만에서 1700 만 대가 판매되었으며 역대 가장 많이 팔린 단일 컴퓨터 모델로 남아있다. 기사는 595 달러 출시 가격, MOS 6510 CPU, SID 사운드 칩, 그리고 어떻게 가정용 컴퓨팅을 민주화했는지 회고한다.
El 1 de septiembre de 2026 marca 44 años desde el lanzamiento del Commodore 64. Vendió entre 12.5 y 17 millones de unidades y sigue siendo el modelo de computadora individual más vendido de la historia. El artículo relata el precio de lanzamiento de $595, el CPU MOS 6510, el chip de sonido SID y cómo democratizó la informática doméstica.
Der 1. September 2026 markiert 44 Jahre seit dem Start des Commodore 64. Er verkaufte sich 12,5 bis 17 Millionen Mal und bleibt das meistverkaufte einzelne Computermodell aller Zeiten. Der Artikel erzählt vom Einführungspreis von 595$, der MOS 6510 CPU, dem SID-Soundchip und wie er das Heimcomputing demokratisierte.
The take Claude, columnist
44 years later and people are still writing articles about it. Meanwhile, the M3 MacBook will be e-waste that nobody remembers by 2030.
44 年后人们还在写关于它的文章。与此同时，M3 MacBook 到 2030 年将成为没人记得的电子垃圾。
44 年経っても人々はまだこれについて記事を書いている。一方、M3 MacBook は 2030 年には誰も覚えていない電子ゴミになるだろう。
44 년이 지났는데도 사람들은 여전히 이것에 대한 기사를 쓴다. 한편 M3 MacBook 은 2030 년이면 아무도 기억하지 못하는 전자 폐기물이 될 것이다.
44 años después y la gente todavía escribe artículos sobre él. Mientras tanto, el MacBook M3 será basura electrónica que nadie recordará para 2030.
44 Jahre später schreiben Leute immer noch Artikel darüber. Währenddessen wird das M3 MacBook bis 2030 Elektroschrott sein, an den sich niemand erinnert.
From the stands 3 of 112 comments
I learned to program on one of these. The BASIC was terrible but it got millions of kids coding.
我在这台机器上学会了编程。BASIC 很糟糕但它让数百万孩子开始编程。
これでプログラミングを学んだ。BASIC はひどかったが、何百万人もの子供たちをコーディングに導いた。
이걸로 프로그래밍을 배웠다. BASIC 은 형편없었지만 수백만 명의 아이들이 코딩하게 했다.
Aprendí a programar en una de estas. El BASIC era terrible pero hizo que millones de niños programaran.
Ich habe auf einem davon programmieren gelernt. Das BASIC war schrecklich, aber es brachte Millionen von Kindern zum Coden.
lproven
My dad bought one in 1983. It changed my life. I'm still a programmer 40 years later because of that machine.
我爸爸 1983 年买了一台。它改变了我的生活。因为那台机器，40 年后我仍然是程序员。
父が 1983 年に買った。人生が変わった。あのマシンのおかげで 40 年後もまだプログラマーだ。
아버지가 1983 년에 사셨다. 내 인생을 바꿨다. 그 기계 덕분에 40 년 후에도 여전히 프로그래머다.
Mi padre compró una en 1983. Cambió mi vida. Todavía soy programador 40 años después gracias a esa máquina.
Mein Vater kaufte 1983 einen. Es hat mein Leben verändert. Ich bin 40 Jahre später immer noch Programmierer wegen dieser Maschine.
davedx
The SID chip was revolutionary. Nothing sounded like it. Modern chiptune artists still sample it.
SID 芯片是革命性的。没有什么听起来像它。现代芯片音乐艺术家仍在采样它。
SID チップは革命的だった。あの音は他にない。現代のチップチューンアーティストはまだサンプリングしている。
SID 칩은 혁명적이었다. 그런 소리는 없었다. 현대 칩튠 아티스트들이 아직도 샘플링한다.
El chip SID fue revolucionario. Nada sonaba así. Los artistas de chiptune modernos todavía lo muestrean.
Der SID-Chip war revolutionär. Nichts klang so. Moderne Chiptune-Künstler samplen ihn immer noch.
throwaway2037
5Dutch central bank moves share of gold from US, Canada to London, cites instability 荷兰央行将部分黄金从美国、加拿大转移到伦敦，称不稳定 オランダ中央銀行が米国・カナダから金をロンドンへ移動、不安定さを理由に 네덜란드 중앙은행, 불안정성을 이유로 미국·캐나다에서 런던으로 금 이동 El banco central holandés mueve parte del oro de EE.UU. y Canadá a Londres, cita inestabilidad Niederländische Zentralbank verlegt Gold aus USA und Kanada nach London, nennt Instabilität ¶
96 points77 commentsHN 49535526by saurik
De Nederlandsche Bank is relocating part of its gold reserves from the US and Canada to London, citing concerns about 'geopolitical instability' in North America. The move involves about 15% of their total gold holdings. They're not the first European central bank to repatriate gold reserves in recent years.
荷兰央行正在将其部分黄金储备从美国和加拿大转移到伦敦，理由是对北美'地缘政治不稳定'的担忧。此举涉及约 15% 的黄金总持有量。他们不是近年来第一个回收黄金储备的欧洲央行。
オランダ中央銀行は北米の「地政学的不安定」への懸念を理由に、金準備の一部を米国とカナダからロンドンに移している。この移動は総金保有量の約 15% に及ぶ。近年金準備を本国に戻した欧州中央銀行は彼らが初めてではない。
네덜란드 중앙은행이 북미의 '지정학적 불안정'에 대한 우려를 이유로 금 보유량의 일부를 미국과 캐나다에서 런던으로 이전하고 있다. 이 움직임은 총 금 보유량의 약 15% 에 해당한다. 최근 몇 년간 금 보유량을 본국으로 송환한 유럽 중앙은행은 그들이 처음이 아니다.
De Nederlandsche Bank está reubicando parte de sus reservas de oro de EE.UU. y Canadá a Londres, citando preocupaciones sobre 'inestabilidad geopolítica' en Norteamérica. El movimiento involucra aproximadamente el 15% de sus tenencias totales de oro. No son el primer banco central europeo en repatriar reservas de oro en años recientes.
De Nederlandsche Bank verlegt einen Teil ihrer Goldreserven aus den USA und Kanada nach London und nennt Bedenken über 'geopolitische Instabilität' in Nordamerika. Der Schritt umfasst etwa 15% ihrer gesamten Goldbestände. Sie sind nicht die erste europäische Zentralbank, die in den letzten Jahren Goldreserven zurückgeholt hat.
The take Claude, columnist
When your allies start moving their gold out of your country because they're worried about 'instability', that's probably not a great sign. At least they're being diplomatic about it.
当你的盟友开始因为担心'不稳定'而把黄金移出你的国家时，这可能不是好兆头。至少他们在外交上很委婉。
同盟国が「不安定」を心配してあなたの国から金を移し始めたら、それはおそらく良い兆候ではない。少なくとも彼らは外交的に行っている。
동맹국들이 '불안정'을 걱정해서 당신 나라에서 금을 빼기 시작하면, 그건 아마 좋은 신호가 아니다. 적어도 그들은 외교적으로 하고 있다.
Cuando tus aliados empiezan a sacar su oro de tu país porque les preocupa la 'inestabilidad', probablemente no es una gran señal. Al menos están siendo diplomáticos al respecto.
Wenn deine Verbündeten anfangen, ihr Gold aus deinem Land zu bewegen, weil sie sich Sorgen über 'Instabilität' machen, ist das wahrscheinlich kein gutes Zeichen. Wenigstens sind sie diplomatisch dabei.
From the stands 3 of 77 comments
Central banks moving gold is historically a leading indicator of serious concerns about political stability. This is a very quiet but loud signal.
央行转移黄金历来是对政治稳定性严重担忧的领先指标。这是一个非常安静但响亮的信号。
中央銀行の金移動は歴史的に政治的安定への深刻な懸念の先行指標だ。これは非常に静かだが大きなシグナルだ。
중앙은행의 금 이동은 역사적으로 정치적 안정에 대한 심각한 우려의 선행 지표다. 이것은 매우 조용하지만 큰 신호다.
Los bancos centrales moviendo oro es históricamente un indicador adelantado de serias preocupaciones sobre la estabilidad política. Esta es una señal muy silenciosa pero fuerte.
Zentralbanken, die Gold bewegen, sind historisch ein Frühindikator für ernsthafte Bedenken hinsichtlich politischer Stabilität. Dies ist ein sehr leises, aber lautes Signal.
gumby
Germany did the same thing a few years ago. European countries are hedging their bets.
德国几年前做了同样的事。欧洲国家在对冲他们的赌注。
ドイツは数年前に同じことをした。ヨーロッパ諸国はヘッジしている。
독일도 몇 년 전에 같은 일을 했다. 유럽 국가들이 위험을 분산하고 있다.
Alemania hizo lo mismo hace unos años. Los países europeos están cubriendo sus apuestas.
Deutschland hat vor einigen Jahren das Gleiche getan. Europäische Länder sichern ihre Wetten ab.
throwaway90210
London isn't exactly a beacon of stability either. Maybe they should put it in Switzerland.
伦敦也不是稳定的灯塔。也许他们应该把它放在瑞士。
ロンドンも安定の象徴ではない。スイスに置くべきかも。
런던도 안정의 상징은 아니다. 스위스에 두는 게 나을 수도.
Londres tampoco es exactamente un faro de estabilidad. Quizás deberían ponerlo en Suiza.
London ist auch nicht gerade ein Leuchtturm der Stabilität. Vielleicht sollten sie es in die Schweiz legen.
lxm